ITVI20000247A1

ITVI20000247A1 - MODULAR WALL EQUIPPED PARTICULARLY TO DELIMITATE WORK SPACES IN INDUSTRIAL USE SPACES

Info

Publication number: ITVI20000247A1
Authority: IT
Inventors: Massimo Giuriato
Original assignee: Massimo Giuriato
Priority date: 2000-11-10
Filing date: 2000-11-10
Publication date: 2002-05-10
Also published as: IT1315544B1

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una parete modulare attrezzata, particolarmente per delimitare spazi di lavoro in locali ad uso industriale. Il trovato è applicabile particolarmente nei capannoni industriali per definire stanze indipendenti da adibire ad ufficio oppure per il confinamento ad esempio di particolari macchine utensili. The present invention relates to an equipped modular wall, particularly for delimiting work spaces in premises for industrial use. The invention is particularly applicable in industrial sheds to define independent rooms to be used as offices or for the confinement, for example of particular machine tools.

Oggigiorno, sono note pareti modulari attrezzate che incontrano le crescenti esigenze provenienti dal settore industriale che consistono nella necessità di rendere flessibile lo sfruttamento dello spazio esistente all’interno dei locali di lavoro. Queste necessità sono dovute, per esempio, alla sempre più frequente redistribuzione del personale impiegatizio all’interno degli uffici oppure ai continui cambiamenti del ciclo di produzione che comportano l’inserimento, nei locali adibiti ad officine, di nuove attrezzature. Le possibilità di modificare gli spazi esistenti nei locali ad uso industriale trovano un limite negli impianti di riscaldamento attualmente impiegati i quali sono concepiti per asservire a locali definiti con pareti in muratura e, pertanto, non modificabili nel tempo. Questi impianti sono generalmente applicati al soffitto del locale e sono di tipo a pannello radiante oppure a canalizzazione. Nowadays, equipped modular walls are known that meet the growing needs coming from the industrial sector which consist in the need to make flexible the exploitation of the existing space inside the work rooms. These needs are due, for example, to the increasingly frequent redistribution of clerical staff within the offices or to the continuous changes in the production cycle that involve the insertion, in the premises used as workshops, of new equipment. The possibilities of modifying the existing spaces in the premises for industrial use find a limit in the heating systems currently used which are designed to enslave defined rooms with masonry walls and, therefore, cannot be changed over time. These systems are generally applied to the ceiling of the room and are of the radiant panel or channel type.

Lo svantaggio principale di questi impianti si ravvisa nel fatto che non sono adatti per riscaldare parti ben definite dei locali in cui sono installati in quanto sono stati concepiti per agire uniformemente su tutti gli spazi disponibili. E' evidente al proposito che questi impianti mancano di flessibilità in quanto non sono in grado adattarsi alle mutevoli esigenze dell'industria attuale. Inoltre, questi impianti comportano costi molto elevati sia di installazione sia di manutenzione. Inoltre ancora, si è potuto costatare che eventuali modifiche, per adeguare questi impianti a specifiche esigenze, implicano interventi tecnici lunghi e piuttosto complicati che comportano costi anch’essi elevati. Infine, si è potuto notare che la presenza di tali impianti vincola l’acquirente oppure il locatario dei locali nella destinazióne di questi ultimi. The main disadvantage of these systems is that they are not suitable for heating well-defined parts of the rooms in which they are installed as they have been designed to act uniformly on all available spaces. It is evident in this regard that these plants lack flexibility as they are unable to adapt to the changing needs of today's industry. Furthermore, these systems involve very high costs for both installation and maintenance. Furthermore, it has been found that any changes, to adapt these systems to specific needs, involve long and rather complicated technical interventions that also involve high costs. Finally, it was noted that the presence of such systems binds the buyer or the tenant of the premises in the allocation of the latter.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere gli inconvenienti sopra lamentati realizzando una parete modulare attrezzata, particolarmente per delimitare spazi di lavoro in locali ad uso industriale. The aim of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by providing an equipped modular wall, particularly for delimiting work spaces in premises for industrial use.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una parete che consenta di rendere massimamente flessibile nel tempo lo sfruttamento dei locali ad uso industriale. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a wall that allows the exploitation of premises for industrial use to be maximally flexible over time.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una parete che consenta di ridurre drasticamente i costi d'installazione e di manutenzione rispetto a quelli richiesti dagli impianti oggigiorno impiegati. Another object of the invention is to provide a wall which allows to drastically reduce the installation and maintenance costs with respect to those required by the systems used today.

Un altro scopo ancora è quello di realizzare una parete che consenta modifiche rapide e semplici degli spazi di lavoro in modo da contenere il più possibile i costi da esse derivanti. Yet another object is to provide a wall which allows quick and simple modifications of the working spaces so as to contain the resulting costs as much as possible.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare una parete che consenta di svincolare l'acquirente od il locatario dal mantenere identica alla precedente la destinazione d'uso dei locali. Not least object of the invention is to provide a wall which allows the buyer or the lessee to be released from keeping the intended use of the premises identical to the previous one.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una parete modulare attrezzata, particolarmente per delimitare spazi di lavoro in locali ad uso industriale, comprendente una struttura portante e pannellature di rivestimento, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo di climatizzazione incorporato per riscaldare e/o raffrescare almeno uno spazio di lavoro. This task, as well as these and other purposes which will appear better below, are achieved by an equipped modular wall, particularly for delimiting work spaces in premises for industrial use, comprising a load-bearing structure and covering panels, characterized in that it comprises a device built-in air conditioning to heat and / or cool at least one work space.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma d'esecuzione preferita, ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo, nelle unite tre tavole di disegno, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment, illustrated by way of example, but not for this limitation, in the three accompanying drawings, in which:

la Figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di uno spazio di lavoro delimitato da pareti secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of a work space delimited by walls according to the invention;

la Figura 2 rappresenta una vista in prospettiva del dispositivo di climatizzazióne, secondo il trovato, in condizione non incorporata nella parete: Figure 2 is a perspective view of the air conditioning device, according to the invention, in a condition not incorporated in the wall:

la Figura 3 rappresenta una prima vista in esploso del dispositivo di climatizzazione della figura precedente; Figure 3 represents a first exploded view of the air conditioning device of the previous figure;

la Figura 4 rappresenta una seconda vista in esploso del dispositivo della figura 2. Figure 4 represents a second exploded view of the device of Figure 2.

Con riferimento alle figure annesse ed inizialmente con riferimento alla figura 1 , la parete modulare attrezzata 5 è impiegata per delimitare uno spazio di lavoro, globalmente indicato con il numero di riferimento 6, all’interno di un locale ad uso industriale (non illustrato). La parete 5 è costituita, secondo la tecnica nota, da una struttura portante preferibilmente metallica (non illustrata) rivestita sul fronte e sul retro da una pluralità di pannellature 7 che possono essere in legno, metallo od altro. La peculiarità di questa parete 5 consiste nel fatto di comprendere un dispositivo di climatizzazione incorporato, globalmente indicato con il numero di riferimento 8, che consente di riscaldare e/o raffrescare lo spazio di lavoro 6. Tale dispositivo di climatizzazione 8 comprende innanzitutto un corpo scatolare 9 di contenimento, di forma parallelepipeda, di ridotta profondità in modo da essere inserito all’interno della parete 5. Questo corpo scatolare 9, a sua volta, è dotato di un cofano anteriore 10 che risulta al livello della pannellatura frontale 7 della parete 5. Tale cofano 10 è rimovibile, asportando comuni viti 11 di trattenimento al corpo scatolare 9, per accedere ai componenti del dispositivo di climatizzazione 8. Tale cofano 10 è dotato di una coppia di finestrature 12 e 13 orizzontalmente praticate. La finestratura 12 è praticata in basso e serve per l'aspirazione mentre, la finestratura 13 è praticata in alto e serve da mandata. Le finestrature 12 e 13 sono dotate di griglie alettate fisse 14, nonché di filtri in spugna 15 e di filtri a carbone attivo 16 posteriormente disposti. In una versione alternativa, non illustrata, le griglie alettate 14 sono orientabili a mano od a comando in maniera sostanzialmente nota al fine di direzionare o modificare la portata di aria. Inoltre, i filtri 15 e 16 sono integrati con un filtro elettrostatico. Tali filtri 15 e 16 sono corredati con sensori di efficienza (non illustrati), di tipo sostanzialmente noto, a loro volta collegati ad avvisatori acustico luminosi (non illustrati), anch’essi sostanzialmente noti, disposti su! cofano 10. il dispositivo di climatizzazione 8 è costituito quindi da un aspiratore 17 tangenziale, formato da una ventola a profilo elicoidale, elettricamente azionato da un motore laterale 18. Tale aspiratore 17 è posto orizzontalmente dietro alla finestratura 12. Immediatamente sopra tale aspiratore 17 è posizionato un primo convogliatore 19 a cappa deH'aria elaborata dall'aspiratore 17. Al di sopra di tale convogliatore è disposto, inclinato verso il fondo di tale corpo scatolare 9, un corpo scambiatore 20 ad alta efficienza che viene selettivamente alimentato con un fluido caldo oppure un fluido freddo. L'ingresso e l’uscita per il fluido sono ricavati sulla parete laterale 21 del corpo scambiatore 20, in maniera sostanzialmentè nota, così da venire collegati attraverso tubi flessibili (non illustrati) alle prese di un circuito idraulico fisso (non illustrato). Immediatamente al di sotto di tale corpo scambiatore 20 è prevista una vaschetta 22 atta a raccogliere l’eventuale condensa che viene evacuata tramite lo scarico 23 che attraversa il fondo del corpo scatolare 9. Al di sopra di tale corpo scambiatore 20 è sistemato un secondo convogliatore 24 a gomito che raccoglie l'aria elaborata dal corpo scambiatore 20 e la trasferisce alla finestratura 13 di mandata. Il dispositivo 8 è infine corredato di opportuni apparecchi (non illustrati), di tipo noto, per il controllo della temperatura e dell’umidità dello spazio 6 ove insiste lo stesso dispositivo 8. In una versione alternativa non illustrata, il cofano 10 è costituito dalle pannellature di rivestimento anteriori o posteriori della parete sulle quali sono ricavate direttamente le finestrature di aspirazione e di mandata. With reference to the attached figures and initially with reference to figure 1, the modular equipped wall 5 is used to delimit a work space, globally indicated with the reference number 6, inside a room for industrial use (not shown). The wall 5 is constituted, according to the known art, by a preferably metallic supporting structure (not shown) covered on the front and on the back by a plurality of panels 7 which can be made of wood, metal or other. The peculiarity of this wall 5 consists in the fact that it comprises an incorporated air conditioning device, globally indicated with the reference number 8, which allows to heat and / or cool the work space 6. This air conditioning device 8 first of all comprises a box-like body 9 for containment, parallelepiped in shape, of reduced depth so as to be inserted inside the wall 5. This box-like body 9, in turn, is equipped with a front hood 10 which is at the level of the front panel 7 of the wall 5 This hood 10 can be removed by removing common retaining screws 11 from the box-like body 9 to access the components of the air conditioning device 8. This hood 10 is equipped with a pair of windows 12 and 13 made horizontally. The window 12 is made at the bottom and is used for suction, while the window 13 is made at the top and serves as a delivery. The windows 12 and 13 are equipped with fixed finned grids 14, as well as with sponge filters 15 and activated carbon filters 16 arranged at the rear. In an alternative version, not shown, the finned grids 14 can be oriented by hand or by command in a substantially known manner in order to direct or modify the air flow. In addition, filters 15 and 16 are integrated with an electrostatic filter. These filters 15 and 16 are equipped with efficiency sensors (not shown), of a substantially known type, in turn connected to luminous acoustic alarms (not shown), also substantially known, arranged on! hood 10. the air conditioning device 8 therefore consists of a tangential aspirator 17, formed by a helical profile fan, electrically driven by a lateral motor 18. This aspirator 17 is placed horizontally behind the window 12. Immediately above this aspirator 17 is positioned a first conveyor 19 with hood of the air processed by the aspirator 17. Above this conveyor is arranged, inclined towards the bottom of said box-like body 9, a high-efficiency exchanger body 20 which is selectively fed with a hot fluid or a cold fluid. The inlet and outlet for the fluid are obtained on the side wall 21 of the exchanger body 20, in a substantially known manner, so as to be connected through flexible pipes (not shown) to the sockets of a fixed hydraulic circuit (not shown). Immediately below this exchanger body 20 there is a tray 22 suitable for collecting any condensate that is evacuated through the drain 23 which crosses the bottom of the box-shaped body 9. A second conveyor is arranged above this exchanger body 20. 24 elbow which collects the air processed by the exchanger body 20 and transfers it to the delivery window 13. The device 8 is finally equipped with suitable apparatuses (not shown), of a known type, for controlling the temperature and humidity of the space 6 where the same device 8 is located. In an alternative version not shown, the hood 10 consists of the front or rear wall cladding panels on which the intake and delivery windows are directly obtained.

Come si è potuto constatare, la parete descritta raggiunge il compito e gli scopi prefissati in quanto consente di realizzare uno spazio di lavoro riscaldato o raffrescato indipendentemente dal resto del locale in cui tale spazio di lavoro è ricavato. Inoltre, si nota come il dispositivo abbia una struttura modulare consentendo, di conseguenza, l’affiancamento di più dispositivi in modo da assolvere al proprio compito in caso di spazi molto ampi. Ed ancora, si nota come la particolare disposizione dei componenti del dispositivo consenta di pervenire ad una struttura a profondità ridotta compatibile con io spessore di una parete modulare attrezzata. Infine, si nota che la parete può essere adoperata via via per definire diverse soluzioni di spazi di lavoro senza, per tale ragione, necessitare di alcuna modifica. As it has been found, the described wall achieves the intended aim and objects since it allows to realize a heated or cooled working space independently from the rest of the room in which this working space is obtained. In addition, it is noted that the device has a modular structure allowing, consequently, the side by side of multiple devices in order to perform its task in the case of very large spaces. And again, it is noted how the particular arrangement of the components of the device allows to reach a reduced depth structure compatible with the thickness of an equipped modular wall. Finally, it should be noted that the wall can be used gradually to define different solutions of workspaces without, for this reason, requiring any modification.

La parete secondo il trovato è suscettibile di numerose varianti e modifiche tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo qui espresso. The wall according to the invention is susceptible of numerous variations and modifications, all of which are within the scope of the same inventive concept expressed here.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Modular equipped wall, particularly for delimiting work spaces in premises for industrial use, comprising a load-bearing structure and covering panels, characterized in that it comprises an incorporated air conditioning device to heat and / or cool at least one work space.

2. Wall, according to the preceding claim, characterized in that said air conditioning device comprises a box-like containment body inserted in said wall.

3. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body comprises a hood at the level of one of the sides of said wall, said hood being removable to access said device.

4. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said hood comprises a pair of horizontally practiced windows, one at the bottom and one at the top respectively for the suction and delivery of air.

5. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said windows comprise fixed or adjustable finned grids by hand or by command to direct or modify the flow rate of said air, sponge, electrostatic and activated carbon filters arranged at the rear to said grids.

6. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said filters comprise efficiency sensors connected to luminous acoustic alarms placed on said hood.

Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device comprises an electrically driven tangential fan with helical profile, said aspirator being positioned horizontally behind said intake window.

8. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device comprises a first conveyor of said air formed as a hood placed immediately above said aspirator.

9. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device comprises an exchanger body invested by said air disposed inclined towards the bottom of said box-shaped body, said exchanger body being fed by a hot or cold fluid.

Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device comprises immediately under said exchanger body a tray for collecting the condensate evacuated through a drain which passes through said bottom of said box-like body.

Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device comprises a second elbow-shaped conveyor placed immediately above said exchanger body and behind said delivery window.

12. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hood is constituted by the front or rear panels for covering said wall, said panels having formed said suction and delivery windows.

13. Wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated