ITVI20000198A1

ITVI20000198A1 - IRRIGATION DEVICE FOR FLOWER POTS

Info

Publication number: ITVI20000198A1
Application number: IT2000VI000198A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Venezian
Original assignee: Giorgio Venezian
Priority date: 2000-09-06
Filing date: 2000-09-06
Publication date: 2002-03-06
Also published as: IT1315509B1; ITVI20000198A0

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo “DISPOSITIVO DI IRRIGAZIONE PER VASI DA FIORI”. Description of the patent for industrial invention entitled "IRRIGATION DEVICE FOR FLOWER POTS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un dispositivo di irrigazione per vasi da fiori che permette la regolazione del quantitativo di acqua rilasciato. The invention concerns an irrigation device for flower pots that allows the regulation of the quantity of water released.

Come è noto i fiori ed i vegetali in genere necessitano di essere irrigati periodicamente con quantitativi d’acqua diversi a seconda del tipo di pianta e delle condizioni ambientali in cui sono poste. As is known, flowers and plants generally need to be irrigated periodically with different quantities of water depending on the type of plant and the environmental conditions in which they are placed.

Tale esigenza è particolarmente sentita in ambito domestico, in cui i fiori sono utilizzati quali elementi ornamentali e per i quali non sempre si dispone del tempo necessario alla loro cura. This need is particularly felt in the home, where flowers are used as ornamental elements and for which the time necessary for their care is not always available.

Per sopperire a tale esigenza il mercato propone diversi dispositivi di irrigazione che innaffiano in modo automatico i fiori senza l’ausilio di operatori. To meet this need, the market offers various irrigation devices that automatically water the flowers without the aid of operators.

Il più semplice dispositivo di irrigazione di tipo noto è costituito da un sottovaso sopra il quale si appoggia il vaso di fiori da irrigare. The simplest known type of irrigation device consists of a saucer on which the flowerpot to be irrigated rests.

Un foro presente sul fondo del vaso consente all’acqua di raggiunge per capillarità l'interno del vaso stesso, nutrendo così la pianta. A hole in the bottom of the pot allows the water to reach the inside of the pot by capillarity, thus nourishing the plant.

Un altro dispositivo di tipo noto comprende un serbatoio contenente l'acqua per l’irrigazione al quale è idraulicamente connessa, tramite una tubazione flessibile, una sonda avente uno o più fori per il passaggio dell'acqua. La sonda viene parzialmente spinta nel terreno del vaso mentre il serbatoio è posto ad un’altezza tale da garantire che l'acqua per caduta scenda fino ad innaffiare la pianta. Un primo inconveniente di entrambe le tecniche note descritte è costituito dal fatto che l'afflusso di acqua all'interno del vaso avviene in modo continuo, con un quantitativo d'acqua sempre costante. Another known type device comprises a tank containing water for irrigation to which a probe having one or more holes for the passage of water is hydraulically connected via a flexible pipe. The probe is partially pushed into the soil of the pot while the tank is placed at such a height as to ensure that the water falls down to water the plant. A first drawback of both the known techniques described is constituted by the fact that the flow of water into the vessel occurs continuously, with a constant quantity of water.

Un altro inconveniente è costituito dal fatto che non è possibile arrestare il fenomeno di irrigazione se non separando, nel primo caso, il vaso dal sottovaso e nel secondo caso la sonda. Another drawback is constituted by the fact that it is not possible to stop the irrigation phenomenon except by separating, in the first case, the pot from the saucer and in the second case the probe.

Secondo un’altra esecuzione, la comunicazione tra serbatoio e tubazioni è regolata da elettrovalvole temporizzate da opportuni dispositivi noti. Quando le valvole sono eccitate esse permettono all'acqua contenuta nel serbatoio di raggiungere, attraverso la tubazione, il terreno contenuto nel vaso da fiori. According to another embodiment, the communication between tank and pipes is regulated by solenoid valves timed by appropriate known devices. When the valves are energized they allow the water contained in the tank to reach, through the pipeline, the soil contained in the flowerpot.

Questi dispositivi sono però complessi e costosi. Inoltre abbisognano di una sorgente di energia elettrica, talvolta non disponibile nei luoghi dove sono disposti i vasi da fiori, come ad esempio le terrazze degli appartamenti. However, these devices are complex and expensive. They also need a source of electricity, sometimes not available in the places where the flower pots are arranged, such as the terraces of the apartments.

E’ scopo della presente invenzione superare gli inconvenienti detti. It is the aim of the present invention to overcome the aforementioned drawbacks.

In particolare è scopo dell'invenzione realizzare un dispositivo di irrigazione che consenta di regolare l’afflusso d’acqua rilasciata all’interno del vaso. In particular, the purpose of the invention is to create an irrigation device that allows you to regulate the flow of water released inside the vessel.

E' un ulteriore scopo realizzare un dispositivo che consenta di interrompere, quando desiderato, l'irrigazione del vaso. E’ un altro scopo realizzare un dispositivo particolarmente semplice e poco costoso. It is a further object to provide a device which allows the irrigation of the vessel to be interrupted when desired. Another purpose is to make a particularly simple and inexpensive device.

E' non ultimo scopo realizzare un dispositivo che con mezzi particolarmente semplici e poco costosi si adatti a vasi di dimensioni e conformazioni diverse. Last but not least, the aim is to provide a device which, with particularly simple and inexpensive means, can be adapted to pots of different sizes and shapes.

Gli scopi detti sono raggiunti da un dispositivo di irrigazione per vasi da fiori che in accordo con la rivendicazione principale comprende un serbatoio contenente un liquido di irrigazione da immettere in detti vasi provvisto di un'apertura di rabbocco e di mezzi annaffiatori disposti in detto vaso ed operativamente connessi a detto serbatoio, il quale si caratterizza per il fatto di comprendere mezzi di regolazione dell'aria entrata in detto serbatoio atti a controllare il quantitativo di liquido rilasciato da detti mezzi annaffiatori. The said purposes are achieved by an irrigation device for flower pots which, in accordance with the main claim, comprises a tank containing an irrigation liquid to be introduced into said pots, provided with a refilling opening and with watering means arranged in said pot and operatively connected to said tank, which is characterized in that it comprises means for regulating the air entering said tank adapted to control the quantity of liquid released by said sprinkler means.

Secondo una preferita forma esecutiva i mezzi di regolazione sono costituiti da un tappo, accoppiato in un foro filettato praticato sul serbatoio, costituente il foro di rabbocco del serbatoio stesso. According to a preferred embodiment, the adjustment means consist of a plug, coupled into a threaded hole made on the tank, constituting the refilling hole of the tank itself.

Vantaggiosamente agendo sul tappo, avvitandolo/svitandolo, l'utilizzatore può controllare il quantitativo di liquido rilasciato dai mezzi innaffiatori. Advantageously, by acting on the cap, screwing it / unscrewing it, the user can check the quantity of liquid released by the sprinkler means.

Ciò è particolarmente utile con riferimento all’utilizzo del dispositivo per permettere l'innaffiatura dei fiori durante un'assenza prolungata, ad esempio durante le vacanze. In questo caso, regolando opportunamente la svitatura del tappo del serbatoio, si ottiene un rilascio dell’acqua minimo ma continuo tale da poter prolungare l'innaffiamento per diversi giorni, pur disponendo di una riserva d’acqua limitata. Sostanzialmente si può dire che con il dispositivo dell’invenzione si realizza con mezzi semplici ed economici l'innaffiamento goccia a goccia nei vasi per i fiori o per piante in genere. This is particularly useful with reference to the use of the device to allow watering of flowers during a prolonged absence, for example during holidays. In this case, by appropriately adjusting the unscrewing of the tank cap, a minimum but continuous release of water is obtained such as to be able to prolong watering for several days, while having a limited water reserve. Basically it can be said that with the device of the invention the watering drop by drop in flower pots or plants in general is achieved with simple and economical means.

Ancora vantaggiosamente l’invenzione prevede, in una forma esecutiva, che il dispositivo ed in particolare il contenitore dell'acqua ed i mezzi annaffiatori, siano parte stessa del vaso. Still advantageously, the invention provides, in one embodiment, that the device and in particular the water container and the watering means, are part of the pot itself.

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma esecutiva data a titolo esemplificativo e non limitativo, facendo riferimento alle allegatetavoledi disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing tables where:

- la fig. 1 rappresenta una vista in assonometria del dispositivo dell’invenzione applicato ad un vaso di fiori; - la fig. 2 rappresenta una sezione trasversale del dispositivo e del vaso di fig. 1 ; - fig. 1 represents an axonometric view of the device of the invention applied to a vase of flowers; - fig. 2 shows a cross section of the device and of the vessel of fig. 1;

- la fig. 3 rappresenta una vista in assonometria di una variante esecutiva del dispositivo di fig. 1 ; - fig. 3 represents an axonometric view of an executive variant of the device of fig. 1;

- la fig. 4 rappresenta una sezione trasversale del dispositivo di fig. 3; - fig. 4 shows a cross section of the device of fig. 3;

- la fig. 5 rappresenta una vista laterale di un’altra variante esecutiva del dispositivo di fig. 1 ; - fig. 5 represents a side view of another executive variant of the device of fig. 1;

- la fig. 6 rappresenta una vista frontale del dispositivo di fig. 5; - fig. 6 shows a front view of the device of fig. 5;

- la fig. 7 rappresenta una vista in pianta del dispositivo di fig. 5 applicato ad un vaso. - fig. 7 represents a plan view of the device of fig. 5 applied to a vase.

Il dispositivo di irrigazione per vasi V da fiori F, oggetto della presente invenzione, è rappresentato in fig. 1 , ove è indicato complessivamente con 1 e comprende un serbatoio 2, visibile anche in fig. 2, contenente un liquido di irrigazione L da immettere nel vaso V, provvisto di un apertura di rabbocco 3 e di mezzi annaffiatori 4 disposti all'interno del vaso V. The irrigation device for flowerpots V F, object of the present invention, is represented in fig. 1, where it is indicated as a whole with 1 and comprises a tank 2, also visible in fig. 2, containing an irrigation liquid L to be introduced into the vessel V, provided with a top-up opening 3 and with watering means 4 arranged inside the vessel V.

L’invenzione prevede che il dispositivo comprenda mezzi di regolazione deH'aria entrante nel serbatoio 2, costituiti da un tappo 5 accoppiato al foro filettato 6 praticato sul serbatoio 2 e costituente l’apertura di rabbocco 3. The invention provides that the device includes means for regulating the air entering the tank 2, consisting of a cap 5 coupled to the threaded hole 6 made on the tank 2 and constituting the refilling opening 3.

L’utilizzatore avvitando/svitando il tappo 5 consente all’aria di entrare all'interno del serbatoio 2, permettendo cosi al liquido L di filtrare all’Interno del vaso V. By screwing / unscrewing the cap 5, the user allows air to enter the tank 2, thus allowing the liquid L to filter inside the vessel V.

In particolare il tappo 5 è provvisto di un indicatore di posizione 51 che, facendo riscontro con tacche 7 presenti sul serbatoio 2, consente all’utilizzatore di conoscere il quantitativo di liquido L rilasciato per unità di tempo dai mezzi annaffiatori 4. In particular, the cap 5 is provided with a position indicator 51 which, by matching the notches 7 on the tank 2, allows the user to know the quantity of liquid L released per unit of time by the sprinkler means 4.

I mezzi annaffiatori 4 sono costituiti da una pluralità elementi tubolari 7, preferibilmente rigidi, provvisti di fori 8 per il passaggio del liquido L che potranno avere dimensioni e lunghezze variabili ed essere provvisti di tappi che permettano la chiusura di alcuni dei fori 8 per variare la profondità alla quale il liquido L viene rilasciato. The sprinkler means 4 consist of a plurality of tubular elements 7, preferably rigid, provided with holes 8 for the passage of the liquid L which may have variable dimensions and lengths and be provided with caps which allow the closure of some of the holes 8 to vary the depth at which the liquid L is released.

Secondo un’ulteriore variante esecutiva non rappresentata i mezzi di annaffiatura 4 potranno essere costituiti direttamente da fori praticati sul fondo del serbatoio 2 stesso opportunamente posizionato sopra il vaso così che la verticale passante per ciascun foro incontri il terriccio sottostante. According to a further executive variant not shown, the watering means 4 may consist directly of holes made on the bottom of the tank 2 itself suitably positioned above the pot so that the vertical passing through each hole meets the underlying soil.

E' importante osservare inoltre come il serbatoio 2 sia diviso in due parti incernierate tra loro lungo l'asse 10 in modo da poter ruotare secondo il medesimo asse 10. It is also important to observe how the tank 2 is divided into two parts hinged together along the axis 10 so as to be able to rotate along the same axis 10.

In questo modo l'utilizzatore può applicare il dispositivo anche ad un vaso con fiori aventi una vegetazione di diametro ben superiore a quella del vaso. Ciò si ottiene divaricando le due parti del serbatoio 2 e poi richiudendole in modo che il serbatoio 2 circondi il fiore F. In this way the user can also apply the device to a vase with flowers having a vegetation with a diameter much greater than that of the vase. This is achieved by opening the two parts of the tank 2 and then closing them again so that the tank 2 surrounds the flower F.

Secondo una variante esecutiva, indicata con 100 e rappresentata in assonometria in fig. 3 ed in sezione in fig. According to an executive variant, indicated with 100 and represented in axonometry in fig. 3 and in section in fig.

4, il serbatoio 2a è parte integrante del vaso che potrà essere realizzato in terracotta o in materiale plastico. 4, the tank 2a is an integral part of the vessel which can be made of terracotta or plastic material.

In tale realizzazione infatti una parete del serbatoio 2a è costituita dalla parete laterale 22 del vaso stesso ed i mezzi annaffiatori 4 sono costituiti da un canale 23 che fascia parzialmente la parete 22 del vaso V. La parete 22, in corrispondenza del canale 23 è provvista di una pluralità di fori 24 per il passaggio del liquido L che sono distribuiti almeno secondo una circonferenza della parete 22. In this embodiment, in fact, a wall of the tank 2a is constituted by the side wall 22 of the vessel itself and the watering means 4 consist of a channel 23 which partially wraps the wall 22 of the vessel V. The wall 22, in correspondence with the channel 23 is provided of a plurality of holes 24 for the passage of the liquid L which are distributed at least along a circumference of the wall 22.

Secondo un ulteriore variate esecutiva non rappresentata il canale 23 potrà protrarsi fino al fondo del vaso. In questo caso i fori 24 saranno vantaggiosamente disposti circolarmente in prossimità del fondo per permettere lo svuotamento completo del serbatoio. According to a further executive variation not shown, the channel 23 can extend to the bottom of the vessel. In this case the holes 24 will advantageously be arranged circularly near the bottom to allow the complete emptying of the tank.

Il vantaggio offerto da questa forma esecutiva dell'invenzione, che appunto prevede che il dispositivo di irrigazione sia parte integrante del vaso, sia esso realizzato in plastica o in terracotta, risulta di tutta evidenza. Infatti l’utente si trova ad utilizzare un vaso in cui basta riempire il serbatoio anulare e regolare il deflusso dell'acqua tramite la svitatura di un tappo. La produzione di un vaso in plastica o in terracotta del tipo ora descritto non presenta difficoltà insormontabili, anche se gli stampi di produzione dovranno essere necessariamente più complessi rispetto ai semplici vasi noti. The advantage offered by this embodiment of the invention, which precisely provides that the irrigation device is an integral part of the pot, whether made of plastic or terracotta, is fully evident. In fact, the user finds himself using a vase in which it is enough to fill the annular tank and adjust the flow of water by unscrewing a cap. The production of a plastic or terracotta vase of the type just described does not present insurmountable difficulties, even if the production molds must necessarily be more complex than the simple known vases.

Un ulteriore variante esecutiva, indicata complessivamente con 101 e rappresentata in dettaglio nelle figg. 5 e 6, si differenzia dalle precedenti per il fatto di avere il serbatoio 2b di forma tubolare flessibile conformato a fisarmonica. Ciò consente al serbatoio 2b stesso di variare la propria lunghezza 30 per adattarsi alle dimensioni del vaso e di assumere forme diverse, ad esempio circolari in modo da formare un anello attorno al fiore F, come rappresentato in fig. 7. Un dispositivo di aggancio, ad esempio di tipo maschio-femmina 3b non descritto in quanto di per sé noto, consente inoltre di unire le due estremità 31 e 32 del serbatoio 2b. A further variant embodiment, indicated as a whole with 101 and represented in detail in figs. 5 and 6, differs from the previous ones in that the tank 2b has a flexible tubular shape shaped like an accordion. This allows the tank 2b itself to vary its length 30 to adapt to the dimensions of the vase and to assume different shapes, for example circular so as to form a ring around the flower F, as shown in fig. 7. A coupling device, for example of the male-female type 3b, not described as it is known per se, also allows the two ends 31 and 32 of the tank 2b to be joined.

L’uso del dispositivo è assai semplice e prevede che l'utilizzatore preventivamente e successivamente al riempimento del serbatoio 2 appoggi sul bordo della parete laterale del vaso V o direttamente sul terriccio presente all’interno del vaso V stesso, il dispositivo 1 in modo che i mezzi di annaffiatura 4 siano disposti in prossimità del fiore F. The use of the device is very simple and requires the user, before and after filling the tank 2, to place the device 1 on the edge of the side wall of the vessel V or directly on the soil inside the vessel V itself, so that the watering means 4 are arranged in proximity to the flower F.

Successivamente l’utilizzatore agisce sul tappo 5 aprendolo per permettere al’aria di entrare nel serbatoio 2 e consentire al liquido L di raggiungere gravità il vaso V. Subsequently, the user acts on the cap 5 by opening it to allow the air to enter the tank 2 and allow the liquid L to reach gravity in the vessel V.

Per quanto detto risulta evidente come il dispositivo descritto raggiunga gli scopi detti. From what has been said, it is evident that the described device achieves the said purposes.

Claims

CLAIMS 1) Irrigation device (1, 100, 101) for flower pots (V) (F) comprising a tank (221) containing an irrigation liquid (L) to be introduced into said pots (V) provided with an opening topping up (3) and sprinkling means (4) arranged in said vessel and operatively connected to said reservoir characterized in that it comprises means for regulating the air entering said reservoir (2) adapted to control the quantity of liquid released by said means sprinklers.

2) Device (1, 100, 101) according to claim 1) characterized in that said adjustment means are a threaded plug (5) coupled to a hole which is also threaded (6) made on said tank (2).

3) Device (1, 100, 101) according to claim 2) characterized by the fact that said threaded hole (6) is the filling opening (3).

4) Device (1) according to one of the preceding claims characterized in that said sprinkler means (4) are one or more tubular elements (7) provided with holes (8) for the passage of said liquid (L).

5) Device (100) according to one of claims 1) to 3) characterized in that said watering means (4) comprise channels (23) formed on the walls (22) and / or on the bottom of said pots (V), said channels (23) being provided with one or more holes (24) for the passage of said liquid (L).

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said tank (2) is an integral part of said vessels (V), 7) Device according to claim 6, characterized in that said tank is made of plastic. 8) Device according to claim 6, characterized by the fact that said tank is made of terra cotta. 9) Device according to any one of claims 1) to 3) characterized in that said tank (2 b) has a flexible tubular shape.