ITVI20000128A1

ITVI20000128A1 - SKYLIGHTS OPENING / CLOSING DEVICE

Info

Publication number: ITVI20000128A1
Application number: IT2000VI000128A
Authority: IT
Inventors: Ivano Raccanelli; Danilo Raccanelli
Original assignee: Raccanelli Srl
Priority date: 2000-06-12
Filing date: 2000-06-12
Publication date: 2001-12-12
Also published as: ITVI20000128A0; IT1315367B1

Description

Descrizione del brevetto industriale avente titolo: "DISPOSITIVO Di APERTURA/CHIUSURA DI LUCERNARI". Description of the industrial patent entitled: "OPENING / CLOSING DEVICE OF SKYLIGHTS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un dispositivo di apertura e chiusura dei lucernari, particolarmente utile ad essere impiegato nei lucernari a sezione trasversale triangolare. The invention concerns a device for opening and closing skylights, particularly useful for use in skylights with a triangular cross section.

E’ noto che per l'areazione e la presa di luce in locali, specie se di grandi dimensioni quali magazzini o fabbriche, vengono spesso realizzati lucernari posti nel tetto dello stabile. It is known that skylights are often installed in the roof of the building for ventilation and light in rooms, especially large ones such as warehouses or factories.

Lucernari largamente diffusi sono i lucernari a sezione trasversale triangolare che comprendono sostanzialmente un basamento che delimita un’apertura praticata sul tetto dello stabile ed un telaio composto da una pluralità di puntoni tra loro contrapposti e insistenti sul basamento, i quali si uniscono ad una trave longitudinale posta al di sopra del basamento stesso. Widely used skylights are skylights with a triangular cross section which substantially comprise a base that delimits an opening made on the roof of the building and a frame composed of a plurality of struts opposed to each other and insistent on the base, which are joined to a longitudinal beam placed above the base itself.

Vengono così definiti tra i puntoni una pluralità di aperture che vengono chiuse tramite coperchi a superficie trasparente oppure opaca, fissati alla trave longitudinale mediante cerniere che ne consentono l'apertura e la chiusura. A plurality of openings are thus defined between the struts which are closed by means of covers with a transparent or opaque surface, fixed to the longitudinal beam by means of hinges which allow them to be opened and closed.

Secondo la tecnica nota i coperchi sono provvisti ciascuno di un attuatore elettrico il quale consente l'apertura o la chiusura del rispettivo coperchio ogni volta che viene azionato dall’operatore. According to the known art, the lids are each equipped with an electric actuator which allows the respective lid to be opened or closed each time it is operated by the operator.

E’ evidente che un primo inconveniente dei lucernari del tipo noto descritti è costituito dal fatto che per aprire tutti i coperchi dei lucernari l’operatore deve azionare in apertura ogni singolo attuatore elettrico, con evidenti difficoltà specialmente se i comandi di questi sono posizionati in punti diversi dello stabile. It is evident that a first drawback of the skylights of the known type described is constituted by the fact that in order to open all the covers of the skylights, the operator must open each single electric actuator, with obvious difficulties especially if the controls of these are positioned in points different of the building.

E’ un altro inconveniente che il lucernari del tipo appena visto hanno costi di realizzazione elevati a causa dell’utilizzo di un gran numero di attuatori elettrici che notoriamente sono dispositivi costosi. It is another drawback that the skylights of the type just seen have high manufacturing costs due to the use of a large number of electric actuators which are notoriously expensive devices.

E’ non ultimo inconveniente che con la numerosità degli attuatori utilizzati, aumenta la possibilità di rotture. Può quindi accadere che uno o più coperchi non possano essere azionati, con evidente disagio in caso di cattivo tempo se, per esempio, uno o più coperchi si bloccano in posizione aperta. Last but not least, the number of actuators used increases the possibility of breakage. It may therefore happen that one or more covers cannot be operated, with obvious discomfort in case of bad weather if, for example, one or more covers lock in the open position.

La presente invenzione intende superare gli inconvenienti detti. The present invention intends to overcome the aforementioned drawbacks.

E’ un primo scopo dell’invenzione realizzare un lucernario in cui l'apertura e la chiusura di tutti i coperchi avvenga contemporaneamente. It is a first aim of the invention to create a skylight in which the opening and closing of all the lids takes place simultaneously.

E’ un altro scopo dell’invenzione realizzare un lucernario con un notevole sviluppo in lunghezza in cui l'apertura/chiusura di tutti i coperchi sia comandabile da un singolo punto oppure da più punti comunque disposti. Another purpose of the invention is to create a skylight with a considerable development in length in which the opening / closing of all the covers can be controlled from a single point or from several points, however arranged.

E' un ulteriore scopo dell’invenzione realizzare un lucernario più affidabile dei lucernari di tipo noto, nel quale alcuni coperchi non possono rimanere aperti in caso di guasto. It is a further aim of the invention to create a more reliable skylight than known skylights, in which some covers cannot remain open in the event of a fault.

E’ non ultimo scopo dell’invenzione realizzare un lucernario il cui costo di produzione sia inferiore rispetto ai lucernari noti ad esso equivalenti. Last but not least, the aim of the invention is to create a skylight whose production cost is lower than the known skylights equivalent to it.

Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di un lucernario che in accordo con la rivendicazione principale comprende: The said purposes are achieved with the realization of a skylight which, in accordance with the main claim, comprises:

- un basamento che delimita un’apertura praticata nel tetto di uno stabile; - a base that defines an opening made in the roof of a building;

- un telaio composto da una pluralità di puntoni tra loro contrapposti a due a due e insistenti su detto basamento che si sviluppano verso l’alto per e che si connettono con una trave longitudinale posta al di sopra di detto basamento per conferire a detto lucernario una forma prismatica a sezione trasversale sostanzialmente triangolare nella quale si individuano una pluralità di aperture delimitate da detti puntoni, detta trave longitudinale e detto basamento; - a frame composed of a plurality of struts opposed to each other two by two and insistent on said base which extend upwards for and which connect with a longitudinal beam placed above said base to give said skylight a prismatic shape with a substantially triangular cross-section in which a plurality of openings delimited by said struts, said longitudinal beam and said base are identified;

- una pluralità di coperchi girevolmente connessi a detta trave longitudinale tramite cerniere ognuno disposto in corrispondenza di una di dette aperture; - a plurality of covers rotatably connected to said longitudinal beam by means of hinges, each arranged in correspondence with one of said openings;

- mezzi di apertura e di chiusura di detti coperchi, - means for opening and closing said lids,

caratterizzato dal fatto che detti mezzi di apertura e di chiusura comprendono un albero motore corrente secondo la direzione dell’asse longitudinale individuato da detto basamento, meccanicamente connesso a mezzi di motorizzazione atti a porlo in rotazione e cooperante con uno o più gruppi cinematici connessi a detti coperchi per disporre detti coperchi in apertura o in chiusura quando detti mezzi di motorizzazione portano in rotazione detto albero. characterized by the fact that said opening and closing means comprise a running shaft according to the direction of the longitudinal axis identified by said base, mechanically connected to motorization means adapted to set it in rotation and cooperating with one or more kinematic units connected to said lids for arranging said lids in opening or closing when said motorization means rotate said shaft.

Secondo la preferita forma esecutiva dell’invenzione che viene qui al seguito descritta, tutti i coperchi sono uniti tra loro tramite un'unica cornice che li contiene e pertanto essi vengono disposti in apertura o in chiusura tutti contemporaneamente. According to the preferred embodiment of the invention which is described below, all the lids are joined together by means of a single frame that contains them and therefore they are arranged in opening or closing all at the same time.

Secondo altre forme realizzative che non vengono qui descritte, i coperchi possono essere indipendenti tra loro e ciascuno connesso ad un rispettivo gruppo cinematico. In tali forme esecutive possono essere previsti dispositivi a disposizione dell'operatore atti ad escludere a scelta la connessione di uno o più coperchi ai gruppi cinematici di apertura e chiusura. According to other embodiments which are not described here, the lids can be independent from each other and each connected to a respective kinematic group. In these embodiments, devices available to the operator can be provided which can optionally exclude the connection of one or more lids to the opening and closing kinematic units.

I gruppi cinematici comprendono una o più ruote dentate fissate all’albero longitudinale e distanziate tra loro, ognuna delle quali ingrana con due cremagliere tra loro contrapposte, ciascuna avente un’estremità libera e l’estremità opposta fissata ad un carrello scorrevole rispetto al telaio. Al carrello è incernierata l’estremità di un'asta la cui estremità opposta è incernierata al coperchio e permette l'apertura del coperchio stesso quando la rotazione dell'albero longitudinale sposta le cremagliere, Vantaggiosamente il dispositivo dell’invenzione consente l'apertura/chiusura contemporanea di tutti i coperchi che compongono il lucernario. The kinematic groups include one or more toothed wheels fixed to the longitudinal shaft and spaced apart, each of which meshes with two racks opposite each other, each having a free end and the opposite end fixed to a sliding carriage with respect to the frame. The end of a rod is hinged to the carriage, the opposite end of which is hinged to the lid and allows the lid to open when the rotation of the longitudinal shaft moves the racks. Advantageously, the device of the invention allows opening / closing contemporary of all the covers that make up the skylight.

Ancora vantaggiosamente il dispositivo dell'invenzione permette ad un operatore di aprire/chiudere il lucernario mediante un unico mezzo di comando, posizionato in un solo punto dello stabile oppure, a salto, anche in più punti. Still advantageously, the device of the invention allows an operator to open / close the skylight by means of a single control means, positioned in a single point of the building or, by jumping, even in several points.

Un altro vantaggio è costituito dal fatto che il dispositivo dell’invenzione riduce i costi di realizzazione dei lucernari. Non ultimo vantaggio è rappresentato dal fatto che il dispositivo dell’invenzione è composta da una quantità minore di parti meccaniche rispetto i dispositivi noti ad esso equivalenti ed è quindi più affidabile. Another advantage is constituted by the fact that the device of the invention reduces the costs of making skylights. Not the least advantage is represented by the fact that the device of the invention is composed of a smaller amount of mechanical parts than the known devices equivalent to it and is therefore more reliable.

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma di esecuzione dell’invenzione che viene data a titolo indicativo e non limitativo e che fa riferimento alle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given by way of non-limiting indication and which refers to the attached drawing tables where:

- la fig. 1 rappresenta il lucernario dell'invenzione in vista assonometrica d'insieme ed in posizione parziale aperta; - la fig. 2 rappresenta la vista complessiva del dispositivo di apertura/chiusura del lucernario di fig. 1 ; - fig. 1 represents the skylight of the invention in an overall axonometric view and in a partial open position; - fig. 2 represents the overall view of the device for opening / closing the skylight of fig. 1;

- le figure da 3 a 6 rappresentano particolari del dispositivo di apertura/chiusura di fig. 2; - figures 3 to 6 show details of the opening / closing device of fig. 2;

- le figg. 7 e 8 rappresentano due viste assonometriche parziali del lucernario dell’invenzione disposto in posizione rispettivamente chiusa e parzialmente aperta. Come si osserva in fig. 1 , il lucernario, complessivamente indicato con 1 comprende un basamento 2 che delimita un’apertura 3 praticata nel tetto 4 di uno stabile, sul quale insiste un telaio visibile anche nelle figg. 2, 7 ed 8, ove è complessivamente indicato con 5. - figs. 7 and 8 show two partial axonometric views of the skylight of the invention arranged in a closed and partially open position, respectively. As can be seen in fig. 1, the skylight, indicated as a whole with 1, includes a base 2 that delimits an opening 3 made in the roof 4 of a building, on which a frame is visible also in figs. 2, 7 and 8, where it is indicated as a whole with 5.

Il suddetto telaio 5, come si osserva, è composto da una pluralità di puntoni 6 tra loro contrapposti a due a due insistenti sul basamento 2 che si sviluppano verso l’alto per connettersi con una trave longitudinale 7 e conferire al telaio 5 una forma prismatica a sezione trasversale sostanzialmente triangolare, nella quale si individuano una pluralità di aperture inclinate 9 comprese tra i puntini 6, la trave longitudinale 7 ed il basamento 2. The aforementioned frame 5, as can be seen, is composed of a plurality of struts 6 opposed to each other two by two insisting on the base 2 which extend upwards to connect with a longitudinal beam 7 and give the frame 5 a prismatic shape with a substantially triangular cross-section, in which a plurality of inclined openings 9 are identified between the points 6, the longitudinal beam 7 and the base 2.

II lucernario 1 è completato da una pluralità di coperchi 8 connessi alla trave longitudinale 7 tramite cerniere che cooperano a tenuta, tramite opportune guarnizioni interposte, contro i puntoni 6 quando i coperchi chiudono le aperture 9. The skylight 1 is completed by a plurality of covers 8 connected to the longitudinal beam 7 by means of hinges which cooperate in a tight manner, by means of suitable interposed gaskets, against the struts 6 when the covers close the openings 9.

Secondo la forma esecutiva che qui si descrive, tutti i coperchi 8 sono rigidamente collegati tra di loro tramite una cornice 8a che li contiene tutti, la quale a sua volta è collegata tramite cerniera alla trave longitudinale 7. According to the embodiment described here, all the covers 8 are rigidly connected to each other by means of a frame 8a which contains them all, which in turn is connected by means of a hinge to the longitudinal beam 7.

I coperchi 8 sono posti in movimento da mezzi di apertura e di chiusura complessivamente indicati con 10 in fig . 2 che comprendono un albero 11 corrente secondo la direzione longitudinale X individuata dal basamento 2, meccanicamente connesso a mezzi di motorizzazione 12 disposti di testa atti a porlo in rotazione e cooperante con gruppi cinematici, complessivamente indicati con 13, connessi ai coperchi 8. The lids 8 are set in motion by opening and closing means indicated as a whole with 10 in fig. 2 which comprise a shaft 11 running according to the longitudinal direction X identified by the base 2, mechanically connected to motorization means 12 arranged at the head able to rotate it and cooperating with kinematic units, indicated as a whole with 13, connected to the covers 8.

L’albero 11 è supportato in prossimità di ciascuno dei gruppi cinematici 13 da supporti a cuscinetto 27 ognuno dei quali, come si osserva in fig. 6, è sostenuto da staffe 28 fissate centralmente a barre trasversali 26 poste trasversalmente al telaio 2. The shaft 11 is supported near each of the kinematic groups 13 by bearing supports 27 each of which, as can be seen in fig. 6, is supported by brackets 28 centrally fixed to transverse bars 26 placed transversely to the frame 2.

I coperchi 8 del lucernario 1 sono a due a due contrapposti e ciascuno dei suddetti gruppi cinematici 13 è disposto simmetricamente rispetto all'albero 11 per comandare contemporaneamente due coperchi 8 tra loro contrapposti. The covers 8 of the skylight 1 are two by two opposite each other and each of the aforementioned kinematic units 13 is arranged symmetrically with respect to the shaft 11 to simultaneously control two covers 8 opposite each other.

Più in particolare ognuno dei gruppi cinematici 13, come si osserva in fig. 3, comprende una coppia di cremagliere 14, 15 tra loro affiancate, le quali ingranano con rispettive ruote dentate 30, 31 fissate all'albero 11 da parti opposte del supporto a cuscinetto 27. More specifically, each of the kinematic groups 13, as can be seen in fig. 3, comprises a pair of racks 14, 15 side by side, which mesh with respective toothed wheels 30, 31 fixed to the shaft 11 on opposite sides of the bearing support 27.

Le cremagliere sono affiancate parallele tra loro e sono disposte su due piani differenti in modo che la cremagliera superiore ingrana con la zona superiore della rispettiva ruota dentata e la cremagliera inferiore ingrana con la zona inferiore dell’altra ruota dentata. Questo permette alle due cremagliere di spostarsi in direzioni contrapposte quando l’albero 11 viene posto in rotazione dai mezzi di motorizzazione. The racks are parallel to each other and are arranged on two different planes so that the upper rack meshes with the upper area of the respective toothed wheel and the lower rack meshes with the lower area of the other toothed wheel. This allows the two racks to move in opposite directions when the shaft 11 is rotated by the motorization means.

Ogni cremagliere presenta un'estremità 14a, 15a libera e l’estremità opposta 14b, 15b fissata ad un carrello 16, 17 al quale è anche incernierata l'estremità 18a, 19a di un'asta 18, 19 la cui estremità opposta 18b, 19b è incernierata ad un rispettivo coperchio 8. Each rack has a free end 14a, 15a and the opposite end 14b, 15b fixed to a carriage 16, 17 to which the end 18a, 19a of a rod 18, 19 is also hinged, the opposite end of which 18b, 19b it is hinged to a respective lid 8.

Per quanto concerne i carrelli 16, 17 ognuno di essi è costituito, come si osserva in fig. 5, da una staffa di ancoraggio 20, 21 alla quale è fissata l’estremità 18a, 19a dell'asta 18, 19 e da una controstaffa 22, 23. La staffa e la controstaffa sono unite tra loro da una pluralità di ruote sagomate 24, 25, scorrevolmente accoppiate a barre trasversali 26, parallele tra loro e disposte trasversalmente al telaio 2. As far as the carriages 16, 17 are concerned, each of them is constituted, as can be seen in fig. 5, by an anchoring bracket 20, 21 to which the end 18a, 19a of the rod 18, 19 is fixed and by a counter-bracket 22, 23. The bracket and the counter-bracket are joined together by a plurality of shaped wheels 24 , 25, slidingly coupled to transverse bars 26, parallel to each other and arranged transversely to the frame 2.

Preferibilmente le barre trasversali 26 sono elementi tubolari a sezione circolare, sulla cui superficie esterna rotolano le ruote sagomate che presentano un profilo ad arco di cerchio. Preferably, the transverse bars 26 are tubular elements with a circular section, on the outer surface of which the shaped wheels roll which have an arc-shaped profile.

Operativamente, come si osserva in fig. 7, quando il lucernario 1 è chiuso, esso presenta i coperchi 8 abbassati con i carrelli 16, 17 disposti in prossimità dell’albero 11 e le aste 18, 19 in posizione sostanzialmente orizzontale, Operationally, as can be seen in fig. 7, when the skylight 1 is closed, it has the lids 8 lowered with the trolleys 16, 17 arranged near the shaft 11 and the rods 18, 19 in a substantially horizontal position,

Per areare il locale, come si osserva in fig. 8, un operatore attiva il gruppo motoriduttore 12 per mezzo di un dispositivo di comando, non rappresentato in figura ma appartenente alla tecnica nota e pone in rotazione l’albero 11 e quindi ognuna delle ruote dentate 30, 31 di ogni gruppo cinematico 13. To ventilate the room, as can be seen in fig. 8, an operator activates the gearmotor group 12 by means of a control device, not shown in the figure but belonging to the known art, and rotates the shaft 11 and then each of the toothed wheels 30, 31 of each kinematic group 13.

La rotazione delle ruote dentate 30, 31 sposta le cremagliere 14, 15 in direzioni contrapposte e quindi allontana i carrelli 16, 17 dall'albero 11 mettendo in spinta le aste 18, 19 che provocano l’apertura dei rispettivi coperchi 8 cui sono incernierate. The rotation of the toothed wheels 30, 31 moves the racks 14, 15 in opposite directions and then moves the carriages 16, 17 away from the shaft 11 by pushing the rods 18, 19 which cause the opening of the respective covers 8 to which they are hinged.

Essendo tutti i coperchi 8 rigidamente collegati tra loro tramite la cornice 8a che li contiene, essi vengono posti in apertura tutti contemporaneamente. Since all the lids 8 are rigidly connected to each other by means of the frame 8a which contains them, they are all opened at the same time.

Per richiudere il lucernario è sufficiente che l’operatore intervenga sull’organo di comando invertendo il verso di rotazione dell’albero 11. To close the skylight it is sufficient for the operator to intervene on the control organ by reversing the direction of rotation of the shaft 11.

In talune applicazioni i coperchi, per motivi costruttivi o per la particolare geometria del tetto dello stabile, possono essere applicati ad un solo lato del telaio, nel qual caso ogni gruppo cinematico comprenderà una sola cremagliera. L’invenzione descritta può prevedere varianti esecutive, relative per esempio alla forma del lucernario nel suo complesso che potrà presentare sezione trasversale qualsiasi. In some applications the covers, for construction reasons or for the particular geometry of the roof of the building, can be applied to only one side of the frame, in which case each kinematic group will include a single rack. The invention described can provide executive variants, relating for example to the shape of the skylight as a whole which may have any cross section.

Ulteriori varianti possono prevedere la disposizione di coperchi apribili solo su un lato del telaio. Further variants can provide for the arrangement of covers that can be opened only on one side of the frame.

Altre varianti esecutive possono prevedere l’esecuzione di coperchi tra loro indipendenti. Other executive variants may provide for the execution of lids that are independent of each other.

Tali varianti che non sono qui rappresentate ed altre eventuali che non vengono citate, se rientranti nelle rivendicazioni riportate a seguito, devono ritenersi tutte protette dalla presente invenzione. Such variants which are not represented here and any other variants which are not mentioned, if falling within the following claims, must all be considered protected by the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Skylight (1) comprising: - a base (2) which delimits an opening (3) made in the roof (4) of a building; - a frame (5) composed of a plurality of struts (6) opposed to each other two by two and insisting on said base (2) which extend upwards and connect with a longitudinal beam (7) placed at the above said base (2) to give said skylight (1) a prismatic shape with a substantially triangular cross-section in which a plurality of openings (9) delimited by said struts (6), said longitudinal beam (7) and said base (2); - a plurality of covers (8) rotatably connected to said longitudinal beam (7) by means of hinges, each arranged in correspondence with one of said openings (9); - opening and closing means (10) of said lids (8), characterized in that said opening and closing means (10) comprise a motor shaft (11) running according to the direction of the longitudinal axis (X) identified from said base (2), mechanically connected to motorization means (12) adapted to set it in rotation and cooperating with one or more kinematic units (13) connected to said covers (8) to arrange said covers (8) in opening or closing when said drive means (12) rotate said drive shaft (11).

2) Skylight (1) according to claim 1) characterized by the fact that said covers (8) are all fixed with respect to each other, all being enclosed by a frame (8a) which contains them, said frame being rotatably connected to said beam longitudinal (7) by means of said hinges.

3) Skylight (1) according to claim 1) characterized by the fact that each of said kinematic groups (13) comprises at least one rack (14, 15) meshing with a respective toothed wheel (30, 31) fixed to said motor shaft (11) , said at least one rack (14, 15) having an end (14 b, 15b) fixed to a carriage (16, 17) sliding with respect to said frame (2), on which the end (18a, 19a) is fixed of a rod (18, 19) having an opposite end (18b, 19b) connected to at least one of said covers (8).

4) Skylight (1) according to claim 3) characterized by the fact that each of said kinematic groups (13) comprises a pair of racks (14, 15) side by side on mutually parallel planes, each of which meshes with a respective wheel toothed (30, 31) fixed to said drive shaft (11).

5) Skylight (1) according to claim 3) characterized in that said rod (18, 19) has one end (18b, 19b) hinged to said cover (8) and the opposite end (18a, 19a) hinged to said carriage (16, 17).

6) Skylight (1) according to claim 3) characterized by the fact that each of said carriages (16, 17) comprises an anchoring bracket (20, 21) to which said end (18a, 19a) of said rod (18) is fixed, 19) and a counter-bracket (22, 23), joined together by a plurality of shaped wheels (24, 25) supported slidingly by transverse bars (26) fixed to said frame (2).

7) Skylight (1) according to claim 6) characterized in that said transversal bars (26) are spaced apart and parallel to each other and are arranged transversely to said frame (2).

8) Skylight (1) according to claim 6) characterized by the fact that said shaped wheels (24, 25) each have a concave shape with a circular arc profile that is coupled externally to said transversal bars (26) which have a circular cross section .

9) Skylight (1) according to claim 1) characterized in that said frame (5) has a symmetrical triangular cross section in which there are openings (9) opposite each other, each of which cooperates with one of said covers (8).

10) Skylight (1) according to claim 1) characterized in that said frame (5) has an asymmetrical triangular cross-section.

11) Skylight (1) according to claim 1) characterized in that said drive shaft (11) is supported near said kinematic groups (13) by one or more bearing supports (27) supported by brackets (28).

12) Skylight (1) according to claim 1) characterized in that said drive shaft (11) is end-coupled to motorization means (12) fixed to said frame (2).