DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE avente per titolo DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER FRULLATORI E MACCHINE SIMILI PER USO PROFESSIONALE E DOMESTICO. DESCRIPTION OF THE INVENTION having as its title SAFETY DEVICE FOR BLENDERS AND SIMILAR MACHINES FOR PROFESSIONAL AND DOMESTIC USE.
Dispositivo di sicurezza che impedisce l’accensione dell’apparecchio se il bicchiere non è chiuso dall’apposito coperchio o che interrompe l’alimentazione dell’apparecchio già in moto quando ne venga incautamente sollevato il coperchio. Nello stato della tecnica al momento di questa descrizione l’interruzione dell’alimentazione elettrica avviene attraverso microinterruttori azionati meccanicamente da sistemi di aste e molle opportunamente disposte oppure attraverso microinterruttori ad azionamento magnetico (collegati a teleruttori che ne permettano l’utilizzo con le correnti in gioco) attivati da magneti permanenti solidali al coperchio del bicchiere. Safety device that prevents the appliance from being switched on if the cup is not closed by the lid or that interrupts the power supply to the appliance already in motion when the lid is carelessly lifted. In the state of the art at the time of this description, the interruption of the power supply takes place through microswitches mechanically operated by suitably arranged rod and spring systems or through magnetic-operated microswitches (connected to contactors that allow their use with the currents in play ) activated by permanent magnets integral with the cup lid.
Nel caso in oggetto si utilizza per l’interruzione dell’alimentazione elettrica un microinterruttore ad azionamento meccanico (B). Questo viene comandato da un’asta (C) scorrevole all’interno di un tubetto (D) sigillato all’estremità superiore allo scopo di impedire infiltrazioni di liquidi nella zona motore ed aperto all’estremità inferiore posta in comunicazione con l’interno della carrozzeria (A) dell’apparecchio. L’asta (C) è dotata all’estremità superiore di una placchetta (E) in materiale ferromagnetico. L’asta (C) è agganciata nella parte inferiore alla leva del microinterruttore. Il coperchio (G) del bicchiere (H) è dotato in un punto distante dal centro quanto l’asta (C) di un magnete permanente (F) il quale, quando il bicchiere (H) è chiuso (fig. 1) attrae la placchetta (E) e con essa l’asta (C) che chiude il microinterruttore (B). Quando il bicchiere (H) è aperto, la placchetta (E) non risente più degli effetti del magnete (F) cosi che l’asta (C) si abbassa per effetto del peso proprio e della molla di richiamo del microinterruttore aprendo il circuito di alimentazione. In questo modo solamente con bicchiere chiuso le lame (I) possono trovarsi in rotazione. In the case in question, a mechanically operated microswitch (B) is used to cut off the power supply. This is controlled by a rod (C) sliding inside a tube (D) sealed at the upper end in order to prevent infiltration of liquids in the engine area and open at the lower end placed in communication with the interior of the body. (A) of the appliance. The rod (C) is equipped at the upper end with a plate (E) in ferromagnetic material. The rod (C) is hooked in the lower part to the microswitch lever. The lid (G) of the cup (H) is equipped at a point as far from the center as the rod (C) with a permanent magnet (F) which, when the cup (H) is closed (fig. 1), attracts the plate (E) and with it the rod (C) that closes the microswitch (B). When the cup (H) is open, the plate (E) is no longer affected by the effects of the magnet (F) so that the rod (C) is lowered due to its own weight and the return spring of the microswitch opening the circuit Power supply. In this way, only with the cup closed can the blades (I) be in rotation.