ITVE970026U1

ITVE970026U1 - PERFECTED ESPRESSO COFFEE MACHINE.

Info

Publication number: ITVE970026U1
Application number: IT97VE000026U
Authority: IT
Original assignee: Elektra Srl
Priority date: 1997-06-06
Filing date: 1997-06-06
Publication date: 1998-12-06
Also published as: ES1039578U; ITVE970026V0; ES1039578Y; DE29804338U1; IT243472Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo della domanda di brevetto per modello industriale (di utilità) avente per titolo: accompanying the patent application for an industrial (utility) model entitled:

“Macchina da caffè espresso perfezionata” "Perfected espresso machine"

La presente innovazione concerne una macchina da caffè espresso perfezionata. The present innovation relates to an improved espresso coffee machine.

Sono note macchine da caffè espresso. Esse generalmente comprendono un corpo sostanzialmente parallelepipedico provvisto nella parte superiore di una superficie di appoggio delle tazze, già lavate, per poterle riscaldare con il calore generato dalla caldaia sottostante fino al momento dell'impiego in modo da evitare l'abbassamento repentino della temperatura del caffè quando viene versato nella tazza. Espresso coffee machines are known. They generally comprise a substantially parallelepiped body provided in the upper part with a support surface for the cups, already washed, in order to be able to heat them with the heat generated by the underlying boiler up to the moment of use in order to avoid the sudden lowering of the temperature of the coffee. when poured into the cup.

Sono note altresì macchine da caffè cosiddette “Belle-epoque” cioè macchine da caffè a base circolare sviluppantisi in altezza a cilindro con cupola semisferica superiore e provviste sulla superficie laterale degli attacchi dal gruppo portafiltro e relativi accessori. Una apertura sulla superficie laterale della cupola consente di accedere all'interno di essa per prelevare ed inserire le tazze su di un idoneo ripiano. Also known are so-called “Belle-epoque” coffee machines, that is, coffee machines with a circular base developing in height like a cylinder with an upper hemispherical dome and provided on the lateral surface of the connections from the filter holder group and relative accessories. An opening on the lateral surface of the dome allows access to the inside to pick up and insert the cups on a suitable shelf.

Tale nota macchina presenta tuttavia alcuni inconvenienti ed in particolare: However, this known machine has some drawbacks and in particular:

- una certa laboriosità ad introdurre e/o prelevare le tazze da parte dei differenti inservienti che devono utilizzare l’unica apertura, - a certain laboriousness in introducing and / or removing the cups by the different attendants who must use the only opening,

- una scarsa capacità di preriscaldamento delle tazze dovuta ai limitato spazio di alloggiamento. - a poor preheating capacity of the cups due to the limited housing space.

Scopo dell'innovazione è di eliminare tali inconvenienti e di realizzare una macchina da caffè perfezionata che presenti una aumentata capacità di alloggiamento delle tazze da riscaldare. The object of the innovation is to eliminate these drawbacks and to provide an improved coffee machine which has an increased capacity for housing the cups to be heated.

Altro scopo dell’innovazione è di realizzare una macchina da caffè perfezionala che consenta a più inservienti di inserire e prelevare in modo semplice ed agevole le tazze nella e dalla cupola. Another purpose of the innovation is to create an improved coffee machine that allows several attendants to insert and remove the cups in and from the dome in a simple and easy way.

Tali scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l'innovazione con una macchina da caffè espresso perfezionata comprendente un corpo cilindrico con cupola semisferica detto corpo cilindrico essendo provvisto sulla superficie laterale di una pluralità di supporti per le tazze, di elementi gruppo-portafiltro, di lance di erogazione del vapore, caratterizzata dal fatto che la cupola alloggia internamente almeno un ripiano accessibile dall’esterno attraverso almeno due aperture. These objects and others which will emerge from the following description are achieved according to the innovation with an improved espresso coffee machine comprising a cylindrical body with a hemispherical dome, said cylindrical body being provided on the lateral surface with a plurality of supports for the cups, with group elements -filter holder, of steam delivery lances, characterized in that the dome houses internally at least one shelf accessible from the outside through at least two openings.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente con riferimento alla allegata tavola di disegni, in cui: The present innovation is further described below with reference to the attached drawing table, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica una macchina da caffè secondo l'innovazione, Figure 1 is a perspective view of a coffee machine according to the invention,

la figura 2 la mostra parzialmente nella stessa vista di figura 1 in una variante realizzativa. Figure 2 shows it partially in the same view of Figure 1 in an embodiment variant.

Come si vede dalle figure la macchina da caffè secondo l'innovazione comprende sostanzialmente un corpo cilindrico 1 realizzato in ottone o rame provvisto sulla superficie laterale di una pluralità di supporti 2 delle tazze, in posizione sovrastante ai quali sono posti gli elementi gruppo portafiltro 3 del caffè, le (ance 4 di erogazione del vapore e i relativi organi di azionamento. As can be seen from the figures, the coffee machine according to the invention substantially comprises a cylindrical body 1 made of brass or copper provided on the lateral surface with a plurality of supports 2 for the cups, in a position above which the filter holder group elements 3 of the coffee, the steam dispensing reeds 4 and the relative actuation members.

Il corpo cilindrico è montato su una base di appoggio 5 ed è provvisto superiormente di un tamburo cavo 6 con cupola semisferica 7. Il tamburo 6 è provvisto di due aperture 8 per l'accesso al suo interno dove sono previsti corrispondenti 9 ripiani delle tazzine 10. The cylindrical body is mounted on a support base 5 and is provided at the top with a hollow drum 6 with a hemispherical dome 7. The drum 6 is provided with two openings 8 for access to the inside where corresponding 9 shelves of the cups 10 are provided. .

Le due aperture 8 possono essere sovrapposte come nell'esempio illustrato in figura 1 ed in questo caso ogni apertura sarà provvista di un ripiano di appoggio o disposte orizzontalmente (cfr. fig. 2) ed in questo caso esse saranno provviste di un unico ripiano di appoggio. The two openings 8 can be superimposed as in the example illustrated in figure 1 and in this case each opening will be provided with a support shelf or arranged horizontally (see fig. 2) and in this case they will be provided with a single shelf of support.

Da quanto detto risulta chiaramente che la macchina da caffè secondo linnovazione presenta numerosi vantaggi ed in particolare: From what has been said it is clear that the coffee machine according to the innovation has numerous advantages and in particular:

- presenta, a parità di ingombro, un maggiore spazio a disposizione per il supporto delle tazze, - has, with the same overall dimensions, a greater space available for supporting the cups,

- consente di accedere da differenti parti all’interno del tamburo. - allows access from different parts inside the drum.

In una differente forma di realizzazione non rappresentata nei disegni la macchina secondo l’innovazione comprende due coppie orizzontali di due aperture sovrapposte. In a different embodiment not shown in the drawings, the machine according to the innovation comprises two horizontal pairs of two superimposed openings.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Improved espresso coffee machine comprising a cylindrical body (1) with a hemispherical dome (7), said cylindrical body being provided on the lateral surface with a plurality of supports (2) for the cups, with filter-holder group elements (3), of steam delivery lances (4), characterized in that the dome houses internally at least one shelf (9) accessible through at least two openings (8).

2. Machine according to claim 1 characterized in that it comprises two overlapping openings (8) each provided with a shelf (9).

3. Machine according to claim 1 characterized in that it comprises two openings (8) substantially facing each other and provided with a single shelf.