ITVE960037U1

ITVE960037U1 - ACCESSORY FOR MOTORCYCLE CASES.

Info

Publication number: ITVE960037U1
Application number: IT96VE000037U
Authority: IT
Original assignee: Galter Srl
Priority date: 1996-12-17
Filing date: 1996-12-17
Publication date: 1998-06-17
Also published as: IT242189Y1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

a corredo della domanda di brevetto per modello industriale (di utilità ) avente per titolo: accompanying the patent application for an industrial (utility) model entitled:

"Accessorio per valigie per motoveìcoli" "Accessory for motorcycle cases"

La presente innovazione concerne un accessorio per valigie per motoveicoli. The present innovation relates to an accessory for suitcases for motor vehicles.

Sono note valigie per motoveicoli costituite sostanzialmente da due semigusci in materiale plastico antiurto, generalmente polipropilene, reciprocamente articolati tra loro. I due semigusci sono provvisti sia di mezzi di chiusura quando i lembi dei due semigusci sono reciprocamente accostati sia di mezzi di vincolo ad un elemento strutturale del motoveicolo quale il pianale portapacchi od un supporto laterale. Suitcases for motor vehicles are known substantially constituted by two half-shells in shockproof plastic material, generally polypropylene, mutually articulated. The two half-shells are provided with both closing means when the edges of the two half-shells are mutually adjacent and with means for fastening to a structural element of the motor vehicle such as the luggage rack or a lateral support.

Nel caso di valigie da montare sul pianale portapacchi, generalmente il semiguscio costituente il coperchio è provvisto di un accessorio, comunemente denominato ”bag-up" avente la funzione di elemento di supporto per un ulteriore bagaglio appoggiato sulla valigia ed il dorso del coperchio è altresì interessato da uno schienalino in materiale morbido costituente appoggio per il secondo passeggero. In the case of suitcases to be mounted on the luggage rack, generally the half-shell constituting the lid is provided with an accessory, commonly called "bag-up", which acts as a support element for an additional piece of luggage placed on the suitcase and the back of the cover is also affected by a backrest in soft material constituting a support for the second passenger.

Scopo dell'innovazione è di realizzare un accessorio perfezionato da applicare ad una valigia per motoveicoli. The aim of the innovation is to provide an improved accessory to be applied to a suitcase for motor vehicles.

Tale scopo ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l'innovazione con un accessorio per valigie per motoveicoli caratterizzato dal fatto di essere costituito da un pianale montato sul semiguscio costituente il coperchio della valigia, detto pianale essendo interessato da un alloggiamento chiudibile da uno sportellino costituente appoggio per la schiena del passeggero. This object and others that will emerge from the following description are achieved according to the innovation with an accessory for suitcases for motor vehicles characterized in that it consists of a platform mounted on the half-shell constituting the lid of the suitcase, said platform being affected by a housing that can be closed by a flap constituting a support for the passenger's back.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alle allegate tavole di disegno in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached drawing tables in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica un accessorio secondo l'innovazione montato su una valigia, la figura 2 lo mostra in vista prospettica posteriore in configurazione di sportellino aperto, e Figure 1 shows a perspective view of an accessory according to the invention mounted on a suitcase, Figure 2 shows it in a rear perspective view in the configuration of an open flap, and

la figura 3 lo mostra in configurazione di sportellino chiuso. Figure 3 shows it in a closed door configuration.

Come si vede dalle figure l'accessorio secondo l'innovazione è montato su di una valigia costituita sostanzialmente da due semigusci (coperchio 1 e fondo 2) in polipropilene rigido antiurto, di colore naturale cioè lo stesso colore del materiale costituente i due semigusci. As can be seen from the figures, the accessory according to the invention is mounted on a suitcase substantially consisting of two half-shells (lid 1 and bottom 2) in shockproof rigid polypropylene, of a natural color, i.e. the same color as the material constituting the two half-shells.

I due semigusci sono reciprocamente articolati tra loro in corrispondenza di un bordo e sono provvisti di mezzi di chiusura 3 in corrispondenza dell'altro bordo. The two half-shells are mutually articulated at one edge and are provided with closing means 3 at the other edge.

Alla fascia perimetrale 4 del coperchio 1 sono applicati una pluralità di inserti 5 in materiale plastico colorato. Gli inserti possono essere realizzati in ABS o metacrilato già colorati in fase di stampaggio o colorati per verniciatura. A plurality of inserts 5 made of colored plastic material are applied to the perimeter band 4 of the lid 1. The inserts can be made of ABS or methacrylate already colored during molding or colored for painting.

Detti inserti sono provvisti-sulla superficie rivolta verso il coperchio di una pluralità di boccole (non rappresentate nei disegni) nelle quali si impegnano corrispondenti viti autofilettanti inseribili dall'interno del semiguscio. Said inserts are provided on the surface facing the cover with a plurality of bushings (not shown in the drawings) in which corresponding self-tapping screws are engaged which can be inserted from the inside of the half-shell.

A detta fascia perimetrale 4 sono altresì vincolati due catarifrangenti 6. Two reflectors 6 are also connected to said perimeter band 4.

Al semiguscio 1 superiore costituente il coperchio è applicato un accessorio 7 in plastica rigida che presenta forma sostanzialmente ad L con la porzione maggiore orizzontale 8 costituente pianale di supporto per un ulteriore bagaglio e con il tratto inferiore provvisto di uno sportellino 9 apribile ed evidenziante un vano interno 10. An accessory 7 in rigid plastic is applied to the upper half-shell 1 constituting the lid, which has a substantially L-shape with the larger horizontal portion 8 constituting a support surface for an additional luggage and with the lower portion provided with a hatch 9 that can be opened and shows a compartment internal 10.

Lo sportellino è provvisto di una serratura di chiusura 11 per il vincolo stabile in configurazione di vano chiuso. The flap is provided with a closing lock 11 for the stable constraint in the configuration of a closed compartment.

Anche l'accessorio risulta essere vincolato in modo amovibile al coperchio mediante viti (non rappresentate nei disegni) . The accessory is also connected in a removable way to the cover by means of screws (not shown in the drawings).

La superficie esterna dello sportellino è rivestita in materiale morbido spugnoso 12 per l'appoggio della schiena del secondo passeggero. The external surface of the flap is covered with a soft spongy material 12 for supporting the back of the second passenger.

Da quanto detto risulta chiaramente che l'accessorio secondo l'innovazione presenta numerosi vantaggi ed in particolare : From what has been said it is clear that the accessory according to the innovation has numerous advantages and in particular:

- consente di poter usufruire di un ulteriore spazio per l'alloggiamento di oggetti di piccole dimensioni (carte, documenti, ecc.) da mantenere separati dagli oggetti alloggiati all'interno della valigia, e protetto da chiave di sicurezza, - allows you to take advantage of an additional space for housing small objects (cards, documents, etc.) to be kept separate from the objects housed inside the suitcase, and protected by a safety key,

- consente, data la possibilità di realizzare in separata sede l'accessorio, di effettuare una efficace verniciatura di detto accessorio con un colore corrispondente al colore del motoveicolo sul quale la valigia andrà montata, - it allows, given the possibility of making the accessory separately, to carry out an effective painting of said accessory with a color corresponding to the color of the motor vehicle on which the suitcase will be mounted,

- presenta, grazie alla possibilità di colorare separatamente l'accessorio dalla valigia, una sostanziale riduzione dello spazio a magazzino per il negoziante che può tenere una sola valigia ed una pluralità di accessori di differente colorazione con i quali personalizzare a richiesta la valigia. - presents, thanks to the possibility of coloring the accessory separately from the suitcase, a substantial reduction of the space in the warehouse for the shopkeeper who can keep a single suitcase and a plurality of accessories of different colors with which to customize the suitcase on request.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Accessory for suitcases for motor vehicles characterized by the fact that it consists of a platform (7) mounted on the half-shell (1) constituting the lid of the suitcase, said platform being affected by a housing (10) that can be closed by a door (9) constituting a support for the passenger's back.

2. Accessory according to claim 1 characterized in that it is mounted to the cover by means of screws.

3. Accessory according to claim 1 characterized in that the door (9) is provided with a closing lock (11).

4. Accessory according to claim 1 characterized in that the external surface of the door is coated with a soft spongy material (12).