ITVE950037A1

ITVE950037A1 - PROCEDURE FOR MAKING EDGE PANELS COATED WITH THERMO-DEFORMABLE MATERIAL AND PANEL OBTAINED WITH THE PROCEDURE

Info

Publication number: ITVE950037A1
Application number: IT95VE000037A
Authority: IT
Inventors: Mario Losego
Original assignee: Mario Losego
Priority date: 1995-10-03
Filing date: 1995-10-03
Publication date: 1997-04-03
Also published as: IT1282164B1; ITVE950037A0

Abstract

Procedimento per realizzare pannelli bordati rivestiti con materiale termodeformabile caratterizzato dal fatto che:- si applicano ai bordi di un substrato (1) in materiale truciolare, MDF o simile, liscio o pantografato, listelli (2) longitudinali e trasversali in modo da formare un'intelaiatura sporgente oltre la superficie del substrato,- si riveste il substrato intelaiato con un foglio di materiale termodeformabile che presenta caratteristiche estetiche sostanzialmente simili a quelle del legno.Procedure for making edged panels covered with heat-deformable material characterized in that: - they are applied to the edges of a substrate (1) in chipboard, MDF or similar, smooth or pantographed material, longitudinal and transverse strips (2) so as to form a frame protruding beyond the surface of the substrate, - the framed substrate is covered with a sheet of heat-deformable material which has aesthetic characteristics substantially similar to those of wood.

Description

La presente invenzione concerne un procedimento per realizzare pannelli bordati rivestiti con materiale termodeformabile ed un pannello ottenuto con il procedimento. The present invention relates to a process for making edged panels coated with heat-deformable material and a panel obtained with the process.

Sono noti procedimenti per realizzare pannelli in legno massiccio provvisti di bordatura. Processes are known for making solid wood panels provided with edging.

Uno di tali procedimenti prevede di lavorare a pantografo o con altra attrezzatura una superficie di un pannello in legno massiccio in modo da ricavare un bordo perimetrale rialzato che evidenzia uno specchio centrale sul quale talvolta sono anche praticate incisioni secondo un disegno prefissato. Al termine della fase di lavorazione a pantografo il pannello viene sottoposto a verniciatura. One of these procedures provides for the pantograph or other equipment to work a surface of a solid wood panel so as to obtain a raised perimeter edge which highlights a central mirror on which incisions are sometimes also made according to a predetermined design. At the end of the pantograph processing phase, the panel is subjected to painting.

Tale noto procedimento presenta tuttavia l'inconveniente di un elevato costo dovuto sia al costo del materiale stesso, legno massiccio, sia al costo delle lavorazioni ed inoltre il pannello ottenuto richiede una manutenzione periodica per essere protetto dagli agenti atmosferici. However, this known process has the disadvantage of a high cost due both to the cost of the material itself, solid wood, and to the cost of processing and furthermore the panel obtained requires periodic maintenance in order to be protected from atmospheric agents.

Per riprodurre l'aspetto estetico del legno, ma con un costo inferiore, è stato proposto di rivestire un substrato di truciolare, MDF o simili con un foglio di materiale plastico termodeformabile, in particolare PVC, che presenti caratteristiche estetiche sostanzialmente simili a quelle del legno. To reproduce the aesthetic appearance of wood, but with a lower cost, it has been proposed to cover a substrate of chipboard, MDF or the like with a sheet of heat-deformable plastic material, in particular PVC, which has aesthetic characteristics substantially similar to those of wood. .

Per realizzare poi pannelli bordati è previsto di applicare ai bordi di questo pannello listelli in legno, aventi le stesse caratteristiche estetiche del materiale termodeformabile, in modo da formare una cornice. To produce edged panels, it is envisaged to apply wooden strips to the edges of this panel, having the same aesthetic characteristics as the heat-deformable material, so as to form a frame.

Tale procedimento presenta tuttavia alcuni inconvenienti ed in particolare: However, this procedure has some drawbacks and in particular:

- un aspetto esteriore non gradevole dovuto alla disuniformità di orientamento delle nervature del rivestimento che risultano essere orientate verticalmente nel pannello e nei listelli dei bordi maggiori e orizzontalmente nei listelli dei bordi minori, - an unpleasant external appearance due to the uneven orientation of the ribs of the covering which appear to be oriented vertically in the panel and in the strips of the major edges and horizontally in the strips of the minor edges,

- la possibilità di infiltrazione di acqua tra i listelli ed il pannello con conseguente immarcimento, - the possibility of water infiltration between the strips and the panel with consequent filing,

- la possibilità di distacco dei listelli dal pannello. - the possibility of detaching the strips from the panel.

Scopo dell'invenzione è di realizzare pannelli bordati rivestiti con materiale termodeformabile che presentino una uniformità di orientamento delle venature del legno lungo tutto il pannello. The object of the invention is to produce edged panels coated with heat-deformable material which have a uniform orientation of the wood grain along the entire panel.

Questo scopo ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l'invenzione con un procedimento per realizzare pannelli bordati, rivestiti con materiale termodeformabile caratterizzato dal fatto che: This object and others that will emerge from the following description are achieved according to the invention with a process for making edged panels, coated with heat-deformable material characterized in that:

- si applicano ai bordi di un substrato in materiale truciolare, MDF o simile, liscio o pantografato, listelli longitudinali e trasversali in modo da formare un'intelaiatura sporgente oltre la superficie del substrato, - longitudinal and transverse strips are applied to the edges of a substrate made of chipboard, MDF or similar material, smooth or pantographed, so as to form a frame protruding beyond the surface of the substrate,

- si riveste il substrato intelaiato con un foglio di materiale termodeformabile che presenta caratteristiche estetiche sostanzialmente simili a quelle del legno. - the framed substrate is coated with a sheet of heat-deformable material which has aesthetic characteristics substantially similar to those of wood.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alla allegata tavola di disegni in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof reported for purely illustrative and non-limiting purposes with reference to the attached drawing table in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica un substrato di truciolare costituente l'elemento di base del pannello, Figure 1 is a perspective view of a chipboard substrate constituting the base element of the panel,

la figura 2 lo mostra provvisto di bordatura perimetrale, e la figura 3 mostra il pannello ottenuto al termine della fase di rivestimento. Figure 2 shows it provided with a perimeter edging, and Figure 3 shows the panel obtained at the end of the coating phase.

Come si vede dalle figure il procedimento secondo l' invenzione prevede che un substrato 1 di truciolare in legno , MDF o simile, sia sottoposto a lavorazione a pantografo per ricavare in esso cave corrispondenti a disegni personalizzati conformemente alla richiesta del cliente . As can be seen from the figures, the process according to the invention provides that a substrate 1 of wood chipboard, MDF or the like, is subjected to pantograph processing to obtain grooves in it corresponding to customized designs in accordance with the customer's request.

Successivamente a detto substrato vengono applicati, in corrispondenza dei bordi, quattro listelli 2 così da evidenziare una cornice perimetrale sporgente oltre la superficie del pannello. Subsequently, four strips 2 are applied to said substrate at the edges so as to highlight a perimeter frame protruding beyond the surface of the panel.

Successivamente su detto substrato e detta cornice viene steso uno strato di collante termorinvenibile sul quale viene quindi applicato un foglio di PVC od altro materiale termodeformabile avente colore e decorazioni riproducenti le venature del legno. Il substrato così ottenuto viene sottoposto a tradizionali lavorazioni che assicurano al foglio il materiale termodeformabile di penetrare nelle cave e di aderire perfettamente al substrato. Subsequently, a layer of heat-resistant glue is spread over said substrate and said frame, on which is then applied a sheet of PVC or other heat-deformable material having a color and decorations reproducing the grain of the wood. The substrate thus obtained is subjected to traditional processes which ensure the heat-deformable material to the sheet penetrates into the cavities and adheres perfectly to the substrate.

Da quanto detto risulta chiaramente che il procedimento secondo l'invenzione presenta numerosi vantaggi rispetto ai procedimenti tradizionali ed in particolare: From what has been said it is clear that the process according to the invention has numerous advantages with respect to traditional processes and in particular:

- consente di ottenere un pannello provvisto di bordatura con direzione uniforme delle venature lungo tutto il pannello, - consente di realizzare pannelli bordati simili ai pannelli in legno ma con un costo ridotto grazie al materiale impiegato , - allows to obtain a panel provided with edging with uniform direction of the grain along the whole panel, - allows to create edged panels similar to wooden panels but with a reduced cost thanks to the material used,

- consente di realizzare un pannello resistente che non necessita di alcun tipo di manutenzione. - allows you to create a resistant panel that does not require any type of maintenance.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di pratica realizzazione ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations may be applied to it in practice without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

R IV E N D I C A Z I O N I 1. Process for making edged panels coated with heat-deformable material characterized by the fact that: - longitudinal and transversal strips (2) are applied to the edges of a substrate (1) made of chipboard, MDF or similar, smooth or pantographed, so as to form a frame protruding beyond the surface of the substrate, - the framed substrate is coated with a sheet of heat-deformable material which has aesthetic characteristics substantially similar to those of wood.

2. Process according to claim 1 characterized in that PVC is used as a heat-deformable material.

3. Panel obtained with the process according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises a substrate (1) made of chipboard, MDF or similar material, having longitudinal and transverse strips (2) applied to the edges which form a frame protruding beyond the surface of the panel, said substrate and said frame being coated with a sheet of heat-deformable material which has aesthetic characteristics substantially similar to those of wood.

4. Process for making edged panels, coated with insulating material according to claims 1 and 2 and panel according to claim 3 and substantially as illustrated and described,