ITVE20120022A1

ITVE20120022A1 - DEVICE FOR FEEDING SKINS, PARTICULARLY BOVINE SKINS, TO A ROLLING MACHINE.

Info

Publication number: ITVE20120022A1
Application number: IT000022A
Authority: IT
Inventors: Bruno Burato; Ceredo Giuliano Dal; Renato Visona
Original assignee: Ger Elettronica S R L
Priority date: 2012-07-10
Filing date: 2012-07-10
Publication date: 2014-01-11

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Dispositivo per alimentare pelli, particolarmente pelli bovine, ad una macchina arrotolatrice" "Device for feeding hides, particularly cowhides, to a rolling machine"

La presente invenzione concerne un dispositivo per alimentare pelli, particolarmente pelli bovine, ad una macchina arrotolatrice. The present invention relates to a device for feeding hides, particularly cowhides, to a rolling machine.

Nell'industria conciaria sono note macchine arrotolatrici di pelli e cioÃ ̈ macchine che vengono alimentate con pelli provenienti da precedenti fasi di lavorazione e che le avvolgono su se stesse od attorno ad un'anima tubolare di cartone per formare rotoli. In the tanning industry, leather winding machines are known, ie machines which are fed with hides coming from previous processing stages and which wind them on themselves or around a tubular cardboard core to form rolls.

Nel caso di pelli bovine intere questi rotoli possono essere formati da una sola pelle o da due pelli avvolte in sequenza su una stessa anima. In the case of whole bovine hides these rolls can be formed by a single hide or by two hides wrapped in sequence on the same core.

In questâ€™ultimo caso di pelli avvolte in sequenza su una stessa anima, mentre l'avvolgimento della prima pelle non pone particolari problemi, in quanto le note macchine arrotolatrici automatiche comprendono una pluralitÃ di rulli, che aderiscono tra loro ed all'anima, in modo da far aderire a questâ€™ultima il lembo anteriore della pelle da avvolgere, mano a mano che il rotolo si forma, questi rulli, pur continuando ad aderire al rotolo in formazione, si distanziano tra loro all'aumentare del diametro di questo e formano dei varchi, attraverso i quali la pelle successiva potrebbe passare anzichÃ© avvolgersi sul rotolo. In the latter case of leathers wound in sequence on the same core, while the winding of the first leather does not pose particular problems, since the known automatic rolling machines include a plurality of rollers, which adhere to each other and to the core, so as to make the front flap of the leather to be wound adhere to the latter, as the roll is formed, these rollers, while continuing to adhere to the roll in formation, distance themselves as its diameter increases and they form gaps, through which the next skin could pass instead of winding on the roll.

Per evitare ciÃ² Ã ̈ giÃ stato proposto di operare una parziale sovrapposizione del lembo anteriore della pelle successiva al lembo posteriore della pelle precedente, giÃ quasi completamente avvolta attorno all'anima. In questo modo l'avvolgimento del lembo posteriore della pelle precedente comporti anche l'inizio dell'avvolgimento della pelle successiva. To avoid this, it has already been proposed to operate a partial overlap of the anterior flap of the next skin to the posterior flap of the previous skin, already almost completely wrapped around the core. In this way, the wrapping of the posterior flap of the previous skin also involves the beginning of the wrapping of the next skin.

Questa tecnica nota si Ã ̈ rivelata soddisfacente ma al tempo stesso ha anche evidenziato i suoi limiti, in quanto richiede l'intervento continuo di operatori, che prelevano le pelli da bancali o da cavalletti, nei quali esse sono poste, e le pongono in condizione parzialmente sovrapposta sul bancale di alimentazione della macchina arrotolatrice. This known technique has proved to be satisfactory but at the same time has also highlighted its limits, as it requires the continuous intervention of operators, who take the hides from pallets or trestles, in which they are placed, and put them in condition partially superimposed on the infeed bed of the winding machine.

Peraltro, poichÃ© le pelli da arrotolare provengono quasi sempre da una precedente fase di lavorazione, svolta da una differente macchina a monte, che spesso Ã ̈ costituita da una pressa o da una macchina misuratrice e timbratrice, risulterebbe utile poter collegare direttamente le macchine tra loro ed ottenere in questo modo una linea automatica di lavorazione; tuttavia, allo stato attuale, ciÃ² non Ã ̈ possibile, in quanto le pelli che escono con continuitÃ dalla macchina a monte sono distanziate tra loro, mentre le pelli che entrano nella macchina arrotolatrice devono essere parzialmente sovrapposte nel modo dianzi descritto. Moreover, since the hides to be rolled almost always come from a previous processing phase, carried out by a different upstream machine, which often consists of a press or a measuring and stamping machine, it would be useful to be able to connect the machines directly between them and thus obtain an automatic processing line; however, at present, this is not possible, as the hides that come out continuously from the upstream machine are spaced apart, while the hides that enter the winding machine must be partially overlapped in the way described above.

Scopo pertanto della presente invenzione Ã ̈ di proporre un dispositivo da interporre tra una macchina arrotolatrice di pelli, in particolare di pelli bovine, ed una macchina di lavorazione a monte, dalla quale le pelli escono con continuitÃ ma distanziate l'una dall'altra. Therefore, the object of the present invention is to propose a device to be interposed between a hides winding machine, in particular cow hides, and an upstream processing machine, from which the hides come out continuously but at a distance from each other.

Inoltre, poichÃ© le pelli che escono dalla macchina a monte spesso non sono perfettamente distese e, in particolare, se escono da una macchina misuratrice e timbratrice sono scomposte e spesso arricciate nella parte centrale, altro scopo dell'invenzione Ã ̈ di alimentare la macchina arrotolatrice con pelli disposte nelle migliori condizioni per lâ€™arrotolamento. Furthermore, since the hides that come out of the machine upstream are often not perfectly stretched and, in particular, if they come out of a measuring and stamping machine, they are decomposed and often curled in the central part, another purpose of the invention is to feed the machine. Rolling machine with hides arranged in the best conditions for rolling up.

Altro scopo ancora dell'invenzione Ã ̈ di proporre un dispositivo, che possa essere interposto tra una macchina arrotolatrice di pelli ed una macchina di lavorazione a monte in impianti giÃ esistenti e che, pertanto, possa eliminare quella fase di intervento manuale dell'operatore, oggi richiesta per i motivi giÃ chiariti. Yet another purpose of the invention is to propose a device, which can be interposed between a leather winding machine and an upstream processing machine in existing plants and which, therefore, can eliminate that phase of manual intervention by the operator, requested today for the reasons already explained.

Tutti questi scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l'invenzione, con un dispositivo secondo la rivendicazione 1. All these objects and others that will result from the following description are achieved, according to the invention, with a device according to claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione, riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista generale un impianto incorporante il dispositivo secondo l'invenzione in una prima fase di lavoro, Figure 1 shows a general view of a plant incorporating the device according to the invention in a first working step,

la figura 2 mostra il dispositivo secondo l'invenzione associato ad una macchina arrotolatrice in una seconda fase di lavoro, e la figura 3 lo mostra in una terza fase di lavoro. figure 2 shows the device according to the invention associated with a rolling machine in a second working step, and figure 3 shows it in a third working step.

Come si vede dalle figure, il dispositivo 6 secondo lâ€™invenzione Ã ̈ interposto tra una stazione a monte 4, di lavorazione delle pelli, ed una macchina arrotolatrice a valle 10. Il dispositivo 6 alimenta le pelli bovine 56, 58 alla macchina arrotolatrice 10, la quale effettua lâ€™avvolgimento delle pelli 56, 58 attorno ad un anima tubolare 12 al fine di ottenere dei rotoli 14. As can be seen from the figures, the device 6 according to the invention is interposed between an upstream station 4, for processing the hides, and a downstream rolling machine 10. The device 6 feeds the cowhides 56, 58 to the rolling machine 10, which wraps the hides 56, 58 around a tubular core 12 in order to obtain rolls 14.

Nella forma di realizzazione qui rappresentata, la stazione di lavorazione 4 comprende una pressa 16 per stirare le pelli bovine ed una macchina misuratrice-timbratrice 18; tuttavia, possono essere opportunamente previste altre macchine, di tipo noto, che eseguono differenti lavorazioni o trattamenti delle pelli. In the embodiment shown here, the processing station 4 comprises a press 16 for ironing the cowhides and a measuring-stamping machine 18; however, other machines of known type can be conveniently provided which carry out different processes or treatments of the hides.

Il dispositivo 6 comprende, in successione, un tappeto smistatore 20 ed un gruppo di carico multiplo, il quale Ã ̈ composto da un tappeto superiore 24 e da un tappeto inferiore 30, dotati di mezzi di motorizzazione, non rappresentati, che consentono lâ€™avanzamento, lungo la loro direzione di sviluppo, delle pelli poste sopra gli stessi. Il tappeto superiore 24 Ã ̈ costituito da due tratti successivi 26 e 28, ed il tappeto inferiore 30 Ã ̈ costituito da due tratti successivi 32 e 34. PiÃ¹ in particolare, le estremitÃ a valle dei secondi tratti 28 e 34 dei due tappeti sovrapposti 24 e 30 sono in sostanziale continuitÃ con lâ€™estremitÃ a monte di un tappeto motorizzato 36 posto allâ€™ingresso alla macchina arrotolatrice 10. The device 6 comprises, in succession, a sorting belt 20 and a multiple loading unit, which is composed of an upper belt 24 and a lower belt 30, equipped with motorization means, not shown, which allow the advancement, along their direction of development, of the hides placed on top of them. The upper carpet 24 consists of two successive sections 26 and 28, and the lower carpet 30 consists of two successive sections 32 and 34. More specifically, the downstream ends of the second sections 28 and 34 of the two superimposed carpets 24 and 30 are in substantial continuity with the upstream end of a motorized belt 36 placed at the entrance to the rolling machine 10.

Il tappeto smistatore 20 ha la sua estremitÃ a monte 38 articolata ed in sostanziale continuitÃ con il tappeto di uscita 40 della stazione di lavorazione 4, ed oltre ad essere dotato di mezzi motorizzati per lâ€™avanzamento delle pelli, Ã ̈ dotato di mezzi di motorizzazione, che operano la rotazione controllata della sua struttura di supporto, in modo che la sua estremitÃ a valle 42 possa muoversi tra una prima posizione, in cui essa Ã ̈ in sostanziale continuitÃ con lâ€™estremitÃ a monte 44 del tappeto inferiore 30 (cfr. fig. 1), ed una seconda posizione, in cui essa Ã ̈ in sostanziale continuitÃ con lâ€™estremitÃ a monte 46 del tappeto superiore 24 (cfr. fig. 3). The sorting belt 20 has its upstream end 38 articulated and in substantial continuity with the exit belt 40 of the processing station 4, and in addition to being equipped with motorized means for the advancement of the hides, it is equipped with motorization, which operate the controlled rotation of its support structure, so that its downstream end 42 can move between a first position, in which it is in substantial continuity with the upstream end 44 of the lower belt 30 ( see fig. 1), and a second position, in which it is in substantial continuity with the upstream end 46 of the upper carpet 24 (see fig. 3).

PiÃ¹ in dettaglio, per sostanziale continuitÃ si intende che la disposizione reciproca delle estremitÃ adiacenti dei due tappeti Ã ̈ tale da consentire il passaggio della pelle da un tappeto allâ€™altro. More in detail, by substantial continuity we mean that the mutual arrangement of the adjacent ends of the two carpets is such as to allow the leather to pass from one carpet to another.

Nella forma di realizzazione descritta e rappresenta nelle figure, il gruppo di carico multiplo comprende i due tappeti 24, 30 sovrapposti, i quali consentono di formare rotoli con due pelli parzialmente sovrapposte. Ãˆ peraltro possibile che il piano di carico multiplo comprenda piÃ¹ di due tappeti sovrapposti al fine di ottenere rotoli con piÃ¹ pelli avvolte in sequenza, considerando comunque che al numero di tappeti sovrapposti corrisponde il numero massimo di pelli che possono essere avvolte in sequenza per formare uno stesso rotolo. In the embodiment described and shown in the figures, the multiple loading unit comprises the two overlapping belts 24, 30, which allow to form rolls with two partially overlapping hides. It is also possible that the multiple loading surface includes more than two overlapping belts in order to obtain rolls with several hides wound in sequence, considering however that the number of overlapping belts corresponds to the maximum number of hides that can be wound in sequence to form one same roll.

Il dispositivo 6 secondo lâ€™invenzione Ã ̈ comandato da unâ€™unitÃ di controllo 48, la quale, vantaggiosamente, puÃ² essere incorporata nellâ€™unitÃ di controllo della macchina arrotolatrice 10. The device 6 according to the invention is controlled by a control unit 48, which, advantageously, can be incorporated into the control unit of the rolling machine 10.

Ulteriormente, il dispositivo 6 Ã ̈ provvisto di un sistema di sensori, quali fotocellule o telecamere, per rilevare la presenza della pelle su ciascun tappeto. PiÃ¹ particolarmente, questo sistema comprende: Furthermore, device 6 is provided with a sensor system, such as photocells or cameras, to detect the presence of the leather on each carpet. More particularly, this system includes:

- un primo sensore 50 di rilevamento della pelle posta sul trasportatore smistatore 20, - a first skin detection sensor 50 placed on the sorting conveyor 20,

- un secondo sensore 52 di rilevamento della pelle posta sul trasportatore inferiore 30, - a second sensor 52 for detecting the skin placed on the lower conveyor 30,

- un terzo sensore 54 di rilevamento della pelle posta sul trasportatore superiore 24. - a third skin detection sensor 54 located on the upper conveyor 24.

I sensori 50, 52 e 54 sono posizionati sostanzialmente in prossimitÃ dellâ€™estremitÃ a valle del rispettivo trasportatore 20, 30 e 24; in particolare, il sensore 52 Ã ̈ posizionato ad un distanza dallâ€™estremitÃ a valle del trasportatore inferiore 30 pari ad un tratto 60, che corrisponde alla porzione di desiderata sovrapposizione tra le pelli. Vantaggiosamente, a seconda delle specifiche esigenze di utilizzo, la posizione del sensore 52 lungo il trasportatore inferiore 30 puÃ² essere opportunamente variata al fine di modificare lâ€™estensione del tratto 60 di desiderata sovrapposizione tra le pelli. The sensors 50, 52 and 54 are positioned substantially in proximity to the downstream end of the respective conveyor 20, 30 and 24; in particular, the sensor 52 is positioned at a distance from the downstream end of the lower conveyor 30 equal to a portion 60, which corresponds to the portion of desired overlap between the hides. Advantageously, according to the specific use requirements, the position of the sensor 52 along the lower conveyor 30 can be suitably varied in order to modify the extension of the portion 60 of desired overlap between the hides.

Opportunamente, data la conformazione irregolare della pelle, ciascuno dei sensori 50, 52 e 54 puÃ² essere sostituito da una barra di sensori disposta trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento di ciascun trasportatore 20, 30 e 24. Conveniently, given the irregular conformation of the skin, each of the sensors 50, 52 and 54 can be replaced by a sensor bar arranged transversely with respect to the direction of advancement of each conveyor 20, 30 and 24.

Lâ€™unitÃ di controllo 48 riceve in ingresso i segnali provenienti dai sensori 50, 52 e 54 e, a seguito di unâ€™elaborazione, comanda, in uscita, i mezzi di motorizzazione dei tappeti sovrapposti 24, 30, del tappeto smistatore 20 e del tappeto di ingresso 36 della macchina arrotolatrice 10. The control unit 48 receives in input the signals coming from the sensors 50, 52 and 54 and, following a processing, commands, at the output, the motorization means of the stacked belts 24, 30, of the sorting belt 20 and of the infeed carpet 36 of the rolling machine 10.

Il funzionamento del dispositivo secondo lâ€™invenzione risulta chiaramente da quanto descritto. The operation of the device according to the invention is clear from what has been described.

Le singole pelli 56 e 58, dopo essere state opportunamente trattate nella stazione di lavorazione 4, sono ricevute in sequenza dal tappeto smistatore 20. In particolare, quando il tappeto smistatore 20 riceve la prima pelle 56, la sua estremitÃ a valle 42 si trova in continuitÃ con lâ€™estremitÃ a monte 44 del trasportatore inferiore 30 e ciÃ² consente alla prima pelle 56 di avanzare lungo i tratti 32 e 34 del tappeto inferiore 30 fino ad arrivare al tappeto di ingresso 36 della macchina arrotolatrice 10. Questâ€™ultimo tappeto 36 Ã ̈ movimentato alla stessa velocitÃ del tratto 34 e fa avanzare la prima pelle 56 nella macchina arrotolatrice 10, la quale provoca, in maniera tradizionale, lâ€™arrotolamento della prima parte della pelle 56 attorno ad unâ€™anima tubolare 12 proveniente da un sovrastante magazzino. The individual hides 56 and 58, after having been suitably treated in the processing station 4, are received in sequence by the sorting belt 20. In particular, when the sorting belt 20 receives the first leather 56, its downstream end 42 is in continuity with the upstream end 44 of the lower conveyor 30 and this allows the first hide 56 to advance along the sections 32 and 34 of the lower belt 30 until it reaches the infeed belt 36 of the rolling machine 10. This last belt 36 is moved at the same speed as section 34 and makes the first hide 56 advance in the rolling machine 10, which causes, in a traditional way, the rolling of the first part of the hide 56 around a tubular core 12 coming from an overhanging warehouse.

Nel frattempo, dopo che la prima pelle 56 Ã ̈ stata completamente scaricata nel tappeto inferiore 30, e cioÃ ̈ dopo che il sensore 50 ha rilevato il passaggio della coda della prima pelle 56, lâ€™unitÃ di controllo 48 comanda i mezzi di rotazione del tappeto smistatore 20 in modo da provocare la spostamento della sua estremitÃ a valle 42 dallâ€™estremitÃ 44 del tappeto inferiore 30 allâ€™estremitÃ 46 del tappeto superiore 24. CiÃ² consente ad una seconda pelle 58 in uscita dalla stazione di lavorazione 4 di arrivare al tappeto superiore 24 e di avanzare lungo i tratti 26 e 28 di questo. In the meantime, after the first skin 56 has been completely unloaded into the lower belt 30, and that is after the sensor 50 has detected the passage of the tail of the first skin 56, the control unit 48 commands the means of rotation of the sorting belt 20 so as to cause the displacement of its downstream end 42 from the end 44 of the lower belt 30 to the end 46 of the upper belt 24. This allows a second skin 58 coming out of the processing station 4 to reach the upper carpet 24 and advance along the sections 26 and 28 of this.

Quando la prima pelle 56 sta per terminare il suo ingresso nella macchina arrotolatrice 10, ed in particolare quando il sensore 52 rileva il passaggio della coda della pelle stessa, lâ€™unitÃ di controllo 48 agisce sui mezzi di motorizzazione del tappeto inferiore 30 e della macchina arrotolatrice 10 arrestandoli in modo che nel tappeto 30 rimanga un tratto della prima pelle 56 pari al tratto 60 di desiderata sovrapposizione delle pelli sul rotolo formato. La ripresa dellâ€™avanzamento del tappeto inferiore 30 e dellâ€™operativitÃ della macchina arrotolatrice 10 verrÃ comandata dallâ€™unitÃ di controllo 48 quando il sensore 54 avrÃ rilevato lâ€™arrivo della seconda pelle 58 allâ€™estremitÃ a valle del trasportatore superiore 24. When the first hide 56 is about to finish its entry into the rolling machine 10, and in particular when the sensor 52 detects the passage of the tail of the hide itself, the control unit 48 acts on the motorization means of the lower belt 30 and of the rolling machine 10 stopping them so that in the carpet 30 there remains a portion of the first hide 56 equal to the portion 60 of desired overlapping of the hides on the roll formed. The resumption of the advancement of the lower belt 30 and the operation of the rolling machine 10 will be controlled by the control unit 48 when the sensor 54 has detected the arrival of the second skin 58 at the downstream end of the conveyor top 24.

Pertanto, i segnali del sensore 52 del tappeto inferiore 30 e del sensore 54 del tappeto superiore 24 sono ricevuti dallâ€™unitÃ di controllo 48 e questa comanda e coordina i mezzi di motorizzazione dei due tappeti 24, 30 in modo che la seconda pelle 58, che si trova nel tappeto superiore 24, si sovrapponga di un tratto predefinito 60 della prima pelle 56, che si trova nel tappeto inferiore 30. PiÃ¹ dettagliatamente, quindi, quando si verifica una situazione, in cui il sensore 54 rileva la testa della seconda pelle 58 nel tappeto superiore 24 lâ€™unitÃ di controllo 48 agisce sui mezzi di motorizzazione del tappeto inferiore 30, nel senso di provocare lâ€™ avanzamento simultaneo dei due tappeti 24 e 30, in modo che le due pelli giungano alla macchina arrotolatrice con un tratto 60 sovrapposto. Therefore, the signals of the sensor 52 of the lower belt 30 and of the sensor 54 of the upper belt 24 are received by the control unit 48 and this controls and coordinates the motorization means of the two belts 24, 30 so that the second skin 58 , which is located in the upper belt 24, overlaps with a predefined section 60 of the first skin 56, which is located in the lower belt 30. In more detail, therefore, when a situation arises, in which the sensor 54 detects the head of the second hide 58 in the upper belt 24 the control unit 48 acts on the motorization means of the lower belt 30, in the sense of causing the simultaneous advancement of the two belts 24 and 30, so that the two hides reach the rolling machine with an overlapping section 60.

Vantaggiosamente, lâ€™unitÃ di controllo 48 puÃ² agire sui mezzi di motorizzazione del tappeto inferiore 30 anche riducendo la sua velocitÃ di avanzamento, anzichÃ© annullarla, in attesa della formazione del tratto di sovrapposizione 60. Advantageously, the control unit 48 can act on the motorization means of the lower belt 30 also by reducing its speed of advancement, instead of canceling it, waiting for the formation of the overlapping section 60.

Lâ€™unitÃ di controllo 48 del dispositivo 6 secondo lâ€™invenzione puÃ² anche essere opportunamente programmata per far funzionare la macchina arrotolatrice 10 in maniera tradizionale e cioÃ ̈ per formare rotoli con una sola pelle. The control unit 48 of the device 6 according to the invention can also be suitably programmed to operate the rolling machine 10 in a traditional way, that is, to form rolls with a single skin.

Come si Ã ̈ detto, ciascun tappeto 24, 30 del gruppo di carico multiplo puÃ² essere vantaggiosamente composto da piÃ¹ tratti distinti tra loro successivi, rispettivamente 26, 28 per il tappeto superiore 24, e 32, 34 per il tappeto inferiore 30. In questo modo, i tratti a valle 28, 34 possono adattarsi alla velocitÃ operativa della macchina arrotolatrice 10 mentre quelli a monte 26, 32 possono adattarsi alla velocitÃ operativa della stazione di lavorazione 4, che in genere Ã ̈ differente rispetto a quella della macchina arrotolatrice 10. Ulteriormente, variando opportunamente le velocitÃ dei tratti successivi in modo che la velocitÃ dei tratti a monte 26, 32 sia minore rispetto a quella dei tratti a valle 28, 34 si puÃ² provocare la distensione delle pelli lungo la loro direzione di avanzamento. As mentioned, each belt 24, 30 of the multiple loading group can advantageously be composed of several distinct successive sections, respectively 26, 28 for the upper belt 24, and 32, 34 for the lower belt 30. In this in this way, the downstream sections 28, 34 can adapt to the operating speed of the rolling machine 10 while those upstream 26, 32 can adapt to the operating speed of the processing station 4, which is generally different from that of the rolling machine 10. Furthermore, by suitably varying the speeds of the successive sections so that the speed of the upstream sections 26, 32 is lower than that of the downstream sections 28, 34 it is possible to cause the hides to stretch along their direction of advance.

Vantaggiosamente, ciascun dei tappeti 20, 24 e 30 puÃ² essere costituito da piÃ¹ nastri che si divaricano lungo la loro direzione di avanzamento, al fine di provocare una distensione trasversale delle pelli prima della loro entrata nella macchina arrotolatrice 10 ed eliminare cosÃ¬ gli effetti negativi sulle pelli derivanti dalle lavorazioni a monte. Advantageously, each of the belts 20, 24 and 30 can be constituted by several belts which spread out along their direction of advancement, in order to cause a transversal stretching of the hides before they enter the rolling machine 10 and thus eliminate the negative effects. on leathers deriving from upstream processing.

Da quanto detto risulta chiaramente che il dispositivo secondo l'invenzione si presenta molto piÃ¹ vantaggioso rispetto a quelli tradizionali, ed in particolare: From what has been said it is clear that the device according to the invention is much more advantageous than the traditional ones, and in particular:

- consente di automatizzare lâ€™alimentazione alla macchina arrotolatrice delle pelli che escono con continuitÃ dalla macchina di lavorazione a monte; - it allows to automate the feeding to the winding machine of the hides that come out continuously from the upstream processing machine;

- consente di sovrapporre due pelli successive di un tratto desiderato e predefinito ed in modo automatico e particolarmente preciso; - it allows to superimpose two successive hides of a desired and predefined section and in an automatic and particularly precise way;

- puÃ² essere inserito in impianti giÃ esistenti allo scopo di automatizzare il funzionamento dellâ€™intera linea; - it can be inserted in existing plants in order to automate the operation of the entire line;

- consente di alimentare la macchina arrotolatrice con pelli stese sia longitudinalmente che trasversalmente; - it allows to feed the rolling machine with hides stretched both longitudinally and transversely;

- consente di alimentare la macchina arrotolatrice sia con pelli sovrapposte di un tratto desiderato, sia con pelli tra loro non sovrapposte. - it allows to feed the rolling machine both with overlapping hides of a desired length, and with hides not overlapping one another.

La presente invenzione Ã ̈ stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations may be applied to it in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Feeding device for hides, in particular bovine hides, to be positioned between a rolling machine (10) equipped with an inlet conveyor (36) and an upstream processing machine (4) equipped with an outlet conveyor (40) , characterized by the fact of including: - at least two overlapping conveyors (24,30) of hides having an upstream end (46,44) and a downstream end, the latter positioned substantially in continuity with the inlet conveyor (36) of the machine winding machine (10), - a sorting conveyor (20) having the upstream end (38) positioned in substantial continuity with the outlet conveyor (40) of said upstream processing machine (4), and associated with means for selective handling of its end downstream (42) to bring it in substantial continuity with the upstream end (46,44) of one (24) or the other (30) of said superimposed conveyors; - at least one sensor (50,54,52) for detecting the presence of the skin associated with each superimposed conveyor (24.30) and with said sorting conveyor (20) and connected to inputs of a control unit (48), whose outlets are independently connected to the motorization means of said superimposed conveyors (24,30), of said sorting conveyor (20) and of said rolling machine (10), - a management program implemented in said control unit (48) and acting in the sense of carrying out said selective movement of the downstream end (42) of said sorting conveyor (20) after a hide (56,68) has left its downstream end and in the sense of coordinating the motorization means of the overlapping conveyors (24,30) and of the inlet conveyor (36) of the rolling machine (10) in order to ensure that, in the final phase of rolling up a hide (56), which is located in the underlying conveyor (24), the skin (58) which is located in the overlying conveyor (30) is superimposed by a portion of predetermined length (60) on said skin (56), which is located in the underlying conveyor (24).

2. Device according to claim 1, characterized in that each of the superimposed conveyors (24,30) comprises at least two distinct successive sections (26,28,32,34) and that the downstream section (28,34) advances at speed greater than the upstream section (26.32).

3. Device according to claim 2 characterized in that said at least two successive distinct sections (26,28,32,34) comprise a downstream section (28,34), which is moved at the speed of the inlet conveyor (36) of said rolling machine (10), and an upstream section (26,32), which is moved at the speed of the outlet conveyor (40) of said upstream processing machine (4).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least two superimposed conveyors (24,30) are formed by several side-by-side belts, which spread along the direction of advancement of the conveyors themselves.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sorting conveyor (20) is formed by several belts, which spread out along the direction of advancement of the conveyor itself.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one sensor (50,52,54) for detecting the presence of the skin is constituted by a transverse sensor bar.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one sensor (50,52,54) for detecting the presence of the skin is selected from the group comprising a photocell and a camera.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said control unit (48) coordinates the motorization means of the superimposed conveyors (24,30) and of the inlet conveyor (36) of the rolling machine (10), commanding the stopping and / or resuming of their movement.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said control unit (48) coordinates the motorization means of the superimposed conveyors (24,30) and of the inlet conveyor (36) of the rolling machine (10), varying their speed of advancement.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said control unit (48) comprises means for coordinating the motorization means of the sorting conveyor (20), of at least one of the superimposed conveyors (24,30) and of the inlet conveyor (36) of the rolling machine (30), acting in the sense of feeding said rolling machine (10) with only one skin at a time and obtaining rolls (14) with only one skin.