ITVA970032A1

ITVA970032A1 - ROTATION ENGAGEMENT

Info

Publication number: ITVA970032A1
Application number: IT97VA000032A
Authority: IT
Inventors: Pasquale Giannuzzi
Original assignee: Pasquale Giannuzzi
Priority date: 1997-10-01
Filing date: 1997-10-01
Publication date: 1999-04-01
Also published as: ITVA970032A0; IT1296029B1

Description

“INNESTO A ROTAZIONE” "ROTATION COUPLING"

La presenta invenzione concerne un innesto a rotazione dei tipo a bloccaggio rapido per unire tra loro due parti di un oggetto. The present invention relates to a quick-locking rotary coupling for joining two parts of an object together.

L’innesto a vite tra una parte con filetto maschio e un’altra parte con filetto femmina rappresenta il più classico degli innesti a rotazione ed è tuttora il più usato per unire tra loro due parti di un oggetto come ad esempio un contenitore ed il relativo coperchio o anche due corpi identici, ad esempio due semisfere costituenti un contenitore sferico. Sono noti e largamente usati anche innesti a rotazione di tipo diverso. L’innesto cosiddetto “a baionetta” e sue varianti sono altrettanto familiari essendo usati in innumerevoli applicazioni. The screw coupling between a part with male thread and another part with female thread represents the most classic of the rotary couplings and is still the most used to join together two parts of an object such as a container and its relative lid or even two identical bodies, for example two hemispheres forming a spherical container. Rotating clutches of different types are also known and widely used. The so-called "bayonet" coupling and its variants are equally familiar as they are used in countless applications.

Caratteristica comune sostanzialmente a tutti tali innesti a rotazione noti è la distinzione tra gli organi di accoppiamento di una parte rispetto a quella dell’altra parte. A characteristic common to all such known rotary couplings is the distinction between the coupling members of one part with respect to that of the other part.

Una parte è fornita di organi di accoppiamento “maschi” mentre l’altra parte è fornita di organi di accoppiamento “femmina”. One part is equipped with "male" coupling members while the other part is equipped with "female" coupling members.

Peraltro in molte applicazioni tali organi di accoppiamento per innesto a rotazione sono prodotti per stampaggio in appositi stampi, ovviamente differenti per la parte maschio rispetto alla parte femmina. In alcune applicazioni, tale diversità degli organi di innesto , può rappresentare l’unico elemento di diversità tra i due pezzi da unire tra loro. Moreover, in many applications these coupling members for rotation coupling are produced by molding in suitable molds, obviously different for the male part with respect to the female part. In some applications, this diversity of the coupling members can represent the only element of diversity between the two pieces to be joined together.

Prescindendo dalla diversità o identità delle due parti accoppiabili tra loro per formare o completare l’oggetto, è spesso necessario predisporre adatti stampi per definire i particolari della parte maschio degli organi innesto e di un diverso stampo per definire i particolari femmina degli organi di innesto. Regardless of the diversity or identity of the two parts that can be coupled together to form or complete the object, it is often necessary to prepare suitable molds to define the details of the male part of the graft members and of a different mold to define the female details of the graft members.

Ciò comporta un aumento dell'investimento per attrezzature di produzione e, in particolari applicazioni, tale diversità può complicare la movimentazione, stoccaggio ed il montaggio dei pezzi. This involves an increase in investment for production equipment and, in particular applications, this diversity can complicate the handling, storage and assembly of the pieces.

E’ stato ora trovato e costituisce l'oggetto della presente invenzione un nuovo innesto a rotazione in cui gli organi di accoppiamento presenti su uno e sull’altro dei due pezzi da accoppiare sono identici tra loro. A new rotary coupling has now been found and constitutes the object of the present invention in which the coupling members present on one and the other of the two pieces to be coupled are identical to each other.

Questa peculiarità oltre a semplificare la definizione degli stampi (richiudendo la definizione di un unico stampo), nel caso di oggetti componibili per unione di due corpi identici tra loro, è possibile produrre l’oggetto completo utilizzando un unico stampo per entrambe le due parti. This peculiarity, in addition to simplifying the definition of the molds (closing the definition of a single mold), in the case of modular objects by joining two identical bodies, it is possible to produce the complete object using a single mold for both parts.

Un tipico esempio di applicazione di questo tipo è quello della fabbricazione di contenitori sferici usati in macchine di distribuzione automatica di dolciumi od altri oggetti d’uso personale, come porta sorprese all'interno di uova pasquali, ecc.. A typical example of application of this type is that of the manufacture of spherical containers used in automatic distribution machines for confectionery or other items of personal use, as a surprise holder inside Easter eggs, etc.

Secondo la presente invenzione, i rispettivi collari circolari di accoppiamento presenti sull’una e sull’altra parte accoppiabili tra loro, hanno una conformazione identica tra loro e che si distingue per il fatto di avere almeno una terna di settori circolari equiangolari e di diversa conformazione tra loro. According to the present invention, the respective circular coupling collars present on one and the other part that can be coupled together, have an identical conformation to each other and which is distinguished by the fact of having at least one set of three equiangular circular sectors of different conformation between them.

Un primo settore della tema di ciascun collare è fornito di un lembo che si erge per una certa altezza oltre il piano dell’orlo circolare base del collare di accoppiamento, ha un raggio inferiore rispetto al raggio esterno dell’orlo circolare base del collare ed ha la sua superficie cilindrica esterna fornita di un cordolo o di un rilievo circolare. A first sector of the theme of each collar is provided with a flap which rises to a certain height beyond the plane of the base circular edge of the coupling collar, has a smaller radius than the outer radius of the base circular edge of the collar and has its outer cylindrical surface provided with a curb or a circular relief.

Un secondo settore della terna di ciascun collare è assottigliato internamente, per una profondità dal piano dell’orlo circolare base del collare corrispondente all’altezza di detto lembo che si erge in corrispondenza del primo settore del collare così da formare uno scalino sulla superficie cilindrica interna del collare di accoppiamento sopra il quale, in fase di innesto, può attestarsi e scorrere il lembo erto di un primo settore di una terna dei collare dell’altro corpo. A second sector of the triad of each collar is internally thinned, for a depth from the plane of the base circular edge of the collar corresponding to the height of said flap which rises in correspondence with the first sector of the collar so as to form a step on the internal cylindrical surface of the coupling collar above which, during the engagement phase, the edge of a first sector of a triad of the collar of the other body can abut and slide.

Un terzo settore della tema di ciascun collare è anch’esso assottigliato internamente, come il secondo settore, così da formare anche in questo caso uno “scalino” sulla superficie cilindrica interna del collare sul quale può attestarsi e scorrere il lembo erto di un primo settore di una tema del collare dell’altro corpo, ma a differenza del secondo settore, dallo spigolo interno delio scalino si erge per una certa altezza verso l’orlo circolare base del collare un lembo cilindrico di ritenzione. Inoltre, sulla superficie cilindrica interna assottigliata di questo terzo settore è presente un solco o un rilievo circolare di conformazione e dimensioni atte a cooperare con il cordolo o il rilievo circolare presente sulla superficie cilindrica esterna del lembo erto di un primo settore di una terna del collare dell’altro corpo, nell’impedire lo sfilamento assiale di un collare dall’altro collare, ad innesto avvenuto. A third sector of the theme of each collar is also thinned internally, like the second sector, so as to form also in this case a "step" on the internal cylindrical surface of the collar on which the steep edge of a first sector can abut and slide of a theme of the collar of the other body, but unlike the second sector, a cylindrical retention flap rises from the internal edge of the step towards the base circular edge of the collar. Furthermore, on the thinned internal cylindrical surface of this third sector there is a groove or a circular relief of conformation and dimensions suitable to cooperate with the curb or the circular relief present on the external cylindrical surface of the steep edge of a first sector of a triad of the collar. of the other body, in preventing the axial slipping of a collar from the other collar, once the engagement has taken place.

I cordoli o rilievi circolari del lembo erto di un primo settore di una tema del collare di uno dei due corpi ed il cooperante solco o rilievo circolare di un terzo settore di una tema del collare nell’altro corpo possono avere un andamento circolare ad una quota costante rispetto al piano dell’orlo circolare base del rispettivo collare o avere un andamento elicoidale, a guisa di filetto di vite, preferibilmente con un “passo” (inclinazione) relativamente ridotto. The curbs or circular reliefs of the steep edge of a first sector of a theme of the collar of one of the two bodies and the cooperating groove or circular relief of a third sector of a theme of the collar in the other body can have a circular trend at a height constant with respect to the plane of the circular base edge of the respective collar or have a helical course, like a screw thread, preferably with a relatively small "pitch" (inclination).

Una leggera inclinazione (andamento elicoidale) di tali cordoli o rilievi e solchi o rilievi cooperanti tra loro ad impedire lo sfilamento dei collari innestati, permette una certa forzatura dell'innesto a rotazione tale da assicurare un sufficiente bloccaggio dell'innesto. Naturalmente una capacità di forzare l’innesto può essere predisposta anche nel caso di un andamento non elicoidale dei solchi e/o rilievi, ad esempio formando apposite indentazioni o dimensionando i particolari così da stabilire un certo grado di interferenza dimensionale, al termine della rotazione di innesto. A slight inclination (helical course) of these curbs or projections and furrows or projections cooperating with each other to prevent the slipping off of the engaged collars, allows a certain forcing of the coupling in rotation such as to ensure sufficient locking of the coupling. Naturally, an ability to force the graft can also be predisposed in the case of a non-helical trend of the grooves and / or reliefs, for example by forming special indentations or by dimensioning the details so as to establish a certain degree of dimensional interference, at the end of the rotation of grafting.

L’innesto avviene accoppiando i due collari di accoppiamento in modo che un primo settore di una terna di un primo collare risulti angolarmente allineato ad un secondo settore di una tema dell’altro collare di accoppiamento e ruotando reciprocamente i due collari per un certo arco di circonferenza così da portare il ' lembo erto di un primo settore della tema dell’uno e dell’altro collare a scorrere incastrandosi nella sede di scorrimento di un terzo settore della tema del collare contrapposto, dalla quale non può sfilarsi a causa dell'interferenza determinata dal cordolo o rilievo di un lembo erto dell’uno con il solco o rilievo circolare dell’altro collare. The coupling takes place by coupling the two coupling collars so that a first sector of a triad of a first collar is angularly aligned with a second sector of a theme of the other coupling collar and by mutually rotating the two collars for a certain arc of circumference so as to bring the edge of a first sector of the theme of one and the other collar to slide, fitting into the sliding seat of a third sector of the theme of the opposite collar, from which it cannot come off due to the determined interference from the curb or relief of a steep edge of one with the groove or circular relief of the other collar.

Ciascun collare può anche avere più terne di primi, secondi e terzi settori equiangoiari, intervallati tra loro, o preferibilmente un’unica terna di settori equiangoiari, ciascuno di 120°. Each collar can also have multiple triples of first, second and third equiangoiar sectors, spaced between them, or preferably a single triplet of equiangoiar sectors, each of 120 °.

1 diversi aspetti e vantaggi del dispositivo dell’invenzione risulteranno ancor più evidenti attraverso la descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione e facendo riferimento agli annessi disegni, nei quali: la Figura 1 mostra due collari di innesto a rotazione secondo la presente invenzione; The various aspects and advantages of the device of the invention will become even more evident through the detailed description of an example of embodiment and referring to the attached drawings, in which: Figure 1 shows two rotating coupling collars according to the present invention;

le Figure 2, 3, 4 e 5 sono rispettivamente una vista in pianta e viste in sezione mutualmente ortogonali di un innesto dell’invenzione. Figures 2, 3, 4 and 5 are respectively a plan view and mutually orthogonal sectional views of a graft of the invention.

Le Figure e la descrizione che segue hanno scopo puramente illustrativo, essendo l’innesto dell’invenzione realizzabile anche in altre forme sempre conformi al presente trovato così come definito nelle annesse rivendicazioni. The Figures and the description that follows are for illustrative purposes only, since the graft of the invention can also be made in other forms always in accordance with the present invention as defined in the attached claims.

I pezzi accoppiabili tra loro o anche limitatamente gli organi di innesto a rotazione si presumono fabbricabili per stampaggio, preferibilmente in materiale plastico, secondo una delle comuni tecniche di produzione di oggetti stampati in plastica. The pieces which can be coupled to each other or even to a limited extent the rotary coupling members are presumed to be manufactured by molding, preferably of plastic material, according to one of the common techniques for producing molded plastic objects.

Pertanto le due parti dell’oggetto o solo il rispettivo collare di innesto a rotazione hanno una conformazione perfettamente identica tra loro come illustrato nelle figure. Therefore the two parts of the object or only the respective rotation coupling collar have a perfectly identical conformation to each other as shown in the figures.

L’esempio illustrato nelle figure si riferisce alla presenza di una sola tema di settori in ciascuno dei due collari identici, ciascun settore estendendosi preferìbilmente per 120°. The example illustrated in the figures refers to the presence of a single theme of sectors in each of the two identical collars, each sector preferably extending for 120 °.

Con riferimento alle figure in cui sono usati gli stessi numeri per identificare le stesse parti, ciascun collare ha un primo settore 1 , un secondo settore 2 ed un terzo settore 3. Il primo settore è caratterizzato dalla presenza di un lembo 11 che si erge per una certa altezza rispetto al piano dell’orlo circolare base del collare. Sulla superficie cilindrica esterna del lembo 11 è presente un cordolo in rilievo 12. Il lembo erto 11 ha una circonferenza ovvero un raggio massimo esterno corrispondente alla sommità del cordolo 12, inferiore rispetto al raggio esterno del collare. With reference to the figures in which the same numbers are used to identify the same parts, each collar has a first sector 1, a second sector 2 and a third sector 3. The first sector is characterized by the presence of a flap 11 which rises to a certain height with respect to the plane of the base circular hem of the collar. On the outer cylindrical surface of the edge 11 there is a raised bead 12. The steep edge 11 has a circumference or a maximum external radius corresponding to the top of the bead 12, lower than the external radius of the collar.

Il secondo settore 2 è assottigliato internamente per una profondità dal piano dell’orlo circolare base del collare corrispondente all'altezza del lembo erto 11 del primo settore formando uno scalino 22 sopra il quale può attestarsi e scorrere il lembo erto 11 dell'altro corpo infilando un collare nell’altro. The second sector 2 is internally thinned for a depth from the plane of the base circular edge of the collar corresponding to the height of the steep edge 11 of the first sector, forming a step 22 above which the steep edge 11 of the other body can abut and slide by inserting one collar in the other.

La parete cilindrica del collare, in corrispondenza del terzo settore 3 della tema è assottigliata come nel caso del settore 2, per una medesima profondità ma dallo spigolo interno dello scalino così formato sulla superfìcie cilindrica interna del collare, si erge un lembo cilindrico di ritenzione 33. The cylindrical wall of the collar, in correspondence with the third sector 3 of the theme, is thinned as in the case of sector 2, for the same depth but from the internal edge of the step thus formed on the internal cylindrical surface of the collar, a cylindrical retention flap rises 33 .

Inoltre sulla superficie cilindrica interna assottigliata del collare in corrispondenza del terzo settore 3, è presente un solco o un rilievo circolare 34 di dimensioni e quota tali da cooperare con il cordolo 12 del lembo erto 11 del collare contrapposto ad impedire uno sfilamento assiale di un collare rispetto all’altro ad innesto avvenuto. Furthermore, on the thinned internal cylindrical surface of the collar in correspondence with the third sector 3, there is a groove or a circular relief 34 of such dimensions and height as to cooperate with the curb 12 of the steep edge 11 of the opposite collar to prevent axial slipping of a collar. with respect to the other after grafting.

Come è possibile verificare dalle illustrazioni di un esempio di realizzazione di un innesto a rotazione dell'invenzione, i due collari contrapposti accoppiabili tra loro per rotazione reciproca hanno una conformazione perfettamente identica e pertanto possono essere prodotti impiegando un unico stampo. As it is possible to verify from the illustrations of an embodiment example of a rotation coupling of the invention, the two opposite collars which can be coupled together by reciprocal rotation have a perfectly identical shape and therefore can be produced using a single mold.

L’accoppiamento avviene portando i due collari in allineamento assiale tra loro, allineando il settore 1 di un collare con il settore 2 dell’altro collare così da poter infilare il lembo erto 11 di un collare all’interno del secondo settore 2 dell’altro collare fino all’arresto rappresentato dallo scalino 22 presente lungo il secondo settore 2 del collare contrapposto. The coupling takes place by bringing the two collars into axial alignment with each other, aligning the sector 1 of one collar with the sector 2 of the other collar so as to be able to insert the steep flap 11 of a collar inside the second sector 2 of the other. collar up to the stop represented by the step 22 present along the second sector 2 of the opposite collar.

A questo punto si opera una rotazione reciproca fino a portare il primo settore ovvero il lembo erto 11 del primo settore di un collare a scorrere completamente all’interno della sede di scorrimento presente nel terzo settore del collare contrapposto la quale è costituita in pratica dall’analogo scalino dovuto all’assottigliamento della parete cilindrica del settore del collare, dal lembo cilindrico interno 33 di ritenzione e dal solco o rilievo 34 cooperante o per accoppiamento o per sormontazione con il cordolo o rilievo 12 del lembo erto 11 del collare contrapposto ad impedire lo sfilamento di un collare dall’altro dopo aver così reciprocamente ruotato i due collari in modo da portare i primo settore 1 dell’uno all’interno del terzo settore 3 dell'altro. At this point a reciprocal rotation is carried out until the first sector or the steep edge 11 of the first sector of a collar is made to slide completely inside the sliding seat present in the third sector of the opposite collar which is practically constituted by the similar step due to the thinning of the cylindrical wall of the collar sector, from the internal cylindrical retention flap 33 and from the furrow or relief 34 cooperating either by coupling or by overlapping with the curb or relief 12 of the steep flap 11 of the opposite collar to prevent extraction of one collar from the other after having thus mutually rotated the two collars so as to bring the first sector 1 of one inside the third sector 3 of the other.

Come sarà evidente al lettore, il terzo settore 3 di ciascun collare può essere fornito di un solco circolare lungo la superficie cilindrica interna assottigliata del collare in tale settore, tale da accogliere a guisa dei filetti di una vite il cordolo o rilievo 12 del lembo 11 del primo settore 1 del collare contrapposto. Alternativamente il terzo settore 3 dei collari può essere fornito di un cordolo o rilievo circolare 34 corrente ad una quota più ridotta rispetto al piano dell’orlo circolare base del collare tale da sormontare a innesto avvenuto il cordolo o rilievo 12 del primo settore 1 dell’altro collare. As will be evident to the reader, the third sector 3 of each collar can be provided with a circular groove along the thinned internal cylindrical surface of the collar in this sector, such as to accommodate the curb or relief 12 of the flap 11 like the threads of a screw. of the first sector 1 of the opposite collar. Alternatively, the third sector 3 of the collars can be provided with a curb or circular relief 34 running at a lower height with respect to the plane of the base circular edge of the collar such as to surmount, once the coupling has been made, the curb or relief 12 of the first sector 1 of the other collar.

Questi particolari del primo e del terzo settore dei collari di accoppiamento possono essere dimensionati o fomiti di apposite indentature cosi che, a termine della rotazione reciproca di accoppiamento, venga forzata una sormontazione di un rilievo deN’uno in un avvallamento dell’altro tale da impedire una controrotazione reciproca tra i due collari senza l’applicazione di un certo sforzo di apertura dell’innesto. These details of the first and third sectors of the coupling collars can be sized or provided with suitable indentations so that, at the end of the reciprocal coupling rotation, an overlap of a relief of one is forced into a depression of the other such as to prevent reciprocal counter-rotation between the two collars without applying a certain effort to open the clutch.

Alternativamente tali particolari possono avere uno sviluppo elicoidale del tutto analogo ai filetti di una vite e le parti essere conformate in modo tale da consentire la forzatura dell’innesto con la progressione della rotazione reciproca di bloccaggio. Alternatively, these details can have a helical development completely similar to the threads of a screw and the parts can be shaped in such a way as to allow the forcing of the graft with the progression of the reciprocal locking rotation.

Claims

CLAIMS 1. Rotational engagement between two bodies each of which is provided with at least one circular coupling collar having engagement members for reciprocal rotation of a circular collar of a first body with respect to the circular collar of a second body, characterized in that said two circular coupling collars are identical to each other.

2. Rotary coupling according to claim 1, characterized by the fact that each of said circular collars has at least one set of three circular sectors that are equiangular to each other and shaped differently from each other, a first sector is provided with a flap that rises for a certain height beyond the base circular edge of the collar, has a radius less than the external radius of the base circular edge of the collar and has an external cylindrical face provided with a curb or relief circular; a second sector is internally thinned to a depth by the circular base edge of the collar corresponding to said height, forming a step on the corresponding internal cylindrical surface of the collar above which said steep edge of the collar of the other body can abut and slide; a third sector is internally thinned to a depth from the circular base edge corresponding to said height, forming a step on the corresponding internal cylindrical surface of the collar above which said steep edge of collar of the other body, the internal cylindrical surface of the thinned part has a groove or circular relief of dimensions suitable to cooperate with said curb or circular relief present on the external cylindrical face of a first sector of the collar of the other body in preventing slipping axial of a collar from the other collar and a cylindrical retention flap which rises from the internal edge of said step for a certain height towards said circular base edge of the collar.

3. Rotary coupling according to claim 2, characterized in that each of said curbs, grooves or circular projections cooperating with each other, respectively present on the external cylindrical surface of said edge of a first sector of the collar of a first body and of the surface internal cylindrical part of the thinned part of a third sector of the collar of the other body, extends at a constant height with respect to the plane of said circular base edge.

4. Rotary clutch according to claim 2, characterized in that each of said cooperating curbs, grooves or circular projections respectively present on the external cylindrical surface of said edge of a first sector of the collar of a first body and of the surface internal cylindrical part of the thinned part of a third sector of the collar of the other body, extends at a variable height with respect to the plane of said circular base edge in a helical pattern.

5. Rotary clutch according to claim 2, characterized in that the angular extension of each of said three sectors is 120 °.