ITVA950002U1

ITVA950002U1 - PORTABLE READER FOR STRIPED MAPS AND RELATED EASY READING MAPS

Info

Publication number: ITVA950002U1
Application number: IT95VA000002U
Authority: IT
Inventors: Luca Reni; Paolo Tentori
Original assignee: Luca Reni; Paolo Tentori
Priority date: 1995-03-28
Filing date: 1995-03-28
Publication date: 1996-09-28
Also published as: IT237808Y1; ITVA950002V0

Description

Descrizione del Modello d'Utilità dal titola: Description of the Utility Model by the title:

"Lettore portatile per mappe a strisce e relative mappe a lettura -facilitata." "Portable reader for striped maps and related easy-to-read maps."

Il presente trovato riguarda un lettore per mappe a strisce e le relative mappe a lettura -facilitata utilizzabili in detto lettore. The present invention relates to a reader for striped maps and the relative easy-to-read maps which can be used in said reader.

Nel presente testo con il termine "mappa a strisce" si intende indicare una mappa stampata su una striscia di supporto in materiale -flessibile quale, in particolare, carta, carta patinata, carta plasticata, -film in materia plastica. In the present text, the term "striped map" means a map printed on a support strip made of flexible material such as, in particular, paper, coated paper, plasticized paper, plastic film.

Con il termine "mappa a lettura -facilitata" si intende che le informazioni per uso turistico sono riportate sulla striscia sotto -forma di icone o simboli o espressioni di immediata lettura e comprensione. The term "easy-to-read map" means that information for tourist use is shown on the strip in the form of icons or symbols or expressions for immediate reading and understanding.

Bono universalmente note le difficoltà che si hanno nella consultazione di mappe turistiche tascabili quando si è in gita a piedi o in bicicletta: è in-fatti necessario -fermarsi, aprire la mappa, che è normalmente ripiegata più volte, rintracciare sulla mappa l'itinerario che si sta seguendo, cercando di identificare la posizione nella quale ci si trova. Se la consultazione avviene in condizioni atmosferiche non ottimali, per esempio sotto la pioggia o la neve, diventa estremamente difficoltosa e se le mappe sono di carta si può anche verificare un danneggiamento della mappa stessa. Il continuo piegare e ripiegare la mappa ne comporta comunque una veloce deterioraz ione nel tempo. It is universally known the difficulties encountered in consulting pocket tourist maps when on a trip on foot or by bicycle: it is in fact necessary to stop, open the map, which is normally folded several times, trace the itinerary on the map. you are following, trying to identify the position you are in. If the consultation takes place in non-optimal atmospheric conditions, for example in the rain or snow, it becomes extremely difficult and if the maps are made of paper, damage to the map itself may also occur. The continuous folding and folding of the map, however, leads to a rapid deterioration over time.

I Richiedenti hanno ora trovata un lettore di mappe portatile che permette di avere continuamente sotto gli occhi tutte le informazioni necessarie a seguire un itinerario turistico, dette informazioni essendo riportate in modo facilmente comprensibile su una striscia di materiale stampato che viene introdotta nel lettore all'inizio dell'itinerario e viene svolta mano a mano che il turista si sposta lungo l'itinerario prescelto. The Applicants have now found a portable map reader that allows them to have all the information necessary to follow a tourist itinerary continuously under their eyes, said information being reported in an easily understandable way on a strip of printed material that is introduced into the reader at the beginning. of the itinerary and is carried out as the tourist moves along the chosen itinerary.

Il turista è quindi sempre in condizione di vedere sulla mappa a quale punto del percorso è giunto e di saper immediatamente quanto ancora manca al termine del suo itinerario. The tourist is therefore always in a position to see on the map which point of the route he has reached and to know immediately how much is still missing at the end of his itinerary.

Il lettore secondo il trovato comprende essenzialmente una scatola con coperchio trasparente, all'interno di detta scatola essendo inseriti due rulli cilindrici supportati da apposite cave ricavate sulle pareti laterali di detta scatola, detti rulli potendo essere azionati dall'esterno della scatola tramite un loro prolungamento che fuoriesce da una o entrambe le pareti laterali della scatola. The reader according to the invention essentially comprises a box with a transparent lid, two cylindrical rollers being inserted inside said box supported by special slots obtained on the side walls of said box, said rollers being able to be operated from the outside of the box by means of their extension protruding from one or both side walls of the box.

Su uno di detti rulli cilindrici viene avvolta la striscia costituente la mappa dell'itinerario turistico prescelto, una estremità di detta striscia venendo -fissata alla superficie dell'altro cilindro, con un fermo a scatto o con nastro adesivo, in modo da poter essere svolta dal primo cilindro e riavvolta contemporaneamente sul secondo cilindro, secando necessità . On one of said cylindrical rollers the strip constituting the map of the chosen tourist itinerary is wound, one end of said strip being fixed to the surface of the other cylinder, with a snap stop or with adhesive tape, so that it can be unwound. from the first cylinder and rewound at the same time on the second cylinder, according to need.

La scatola costituente il corpo del lettore può essere costruita in qualsiasi materiale solido resistente, come legno, metallo, materiali plastici rigidi ed è munita di opportuni mezzi di fissaggio per agganciarla al braccio o alla cintola del turista o al manubrio di una bicicletta. The box constituting the body of the reader can be built in any solid resistant material, such as wood, metal, rigid plastic materials and is equipped with suitable fastening means to hook it to the arm or waist of the tourist or to the handlebar of a bicycle.

Le dimensioni della scatola che costituisce il corpo del lettore secondo il trovato sono tali da renderlo facilmente portatile, in particolare la larghezza e la lunghezza sono tipicamente comprese fra 5 e 25 cm mentre lo spessore può variare fra i 3 ed i 15 cm. The dimensions of the box which constitutes the body of the reader according to the invention are such as to make it easily portable, in particular the width and length are typically between 5 and 25 cm while the thickness can vary between 3 and 15 cm.

I mezzi di fissaggio del lettore sono costituiti da cinghie elastiche o di stoffa o di altro materiale flessibile fissato al fondo della scatola che costituisce il corpo del lettore. In alcune forme di realizzazione del lettore particolarmente adatte per essere montate sul manubrio di una bicicletta in modo stabile, la scatola porta sul fondo una staffa sagomata che viene fissata con viti o bulloncini al manubrio della bicicletta . The fixing means of the reader consist of elastic belts or of cloth or other flexible material fixed to the bottom of the box which constitutes the body of the reader. In some embodiments of the reader particularly suitable for being mounted on the handlebar of a bicycle in a stable manner, the box carries on the bottom a shaped bracket which is fixed with screws or bolts to the bicycle handlebar.

La mappa a lettura facilitata secondo il trovato è costituita da una striscia che è adatta ad essere svolta e riavvolta nel lettore del trovato e sulla cui superficie sono riportate tutte le informazioni necessarie per poter seguire facilmente l'itinerario prescelto. The easy-to-read map according to the invention consists of a strip which is suitable for being unwound and rewound in the reader of the invention and on the surface of which all the information necessary for being able to easily follow the chosen itinerary is shown.

La striscia utilizzata come supporto per stampare la mappa ha una larghezza tipicamente compresa fra i 4,5 ed i 24,5 cm, cioè leggermente inferiore a quella del lettore nel quale deve essere introdotta ed una lunghezza compresa fra 50 e 200 cm. La mappa a lettura facilitata stampata sulla striscia è tipicamente suddivisa in una serie di segmenti, ogni segmento avendo una larghezza pari a quella della striscia ed una lunghezza compresa fra 1,5 e 4 cm. The strip used as a support for printing the map has a width typically between 4.5 and 24.5 cm, that is slightly less than that of the reader in which it must be introduced and a length between 50 and 200 cm. The easy-to-read map printed on the strip is typically divided into a series of segments, each segment having a width equal to that of the strip and a length between 1.5 and 4 cm.

Ogni segmento della mappa a lettura facilitata è a sua volta suddiviso in settori che ripartano i seguenti elementi essenziali: un'icona od una fotografia che sia rappresentativa di un particolare del percorso (chiesa, monumento, roccia, albero, aspetto panoramico) visibile a quel punto del 1'itinerario, l'indicazione dell'altitudine, la distanza parziale fra il punto indicato e quello successivo del percorso, la distanza progressiva da percorrere per raggiungere il punto di arriva del1'itinerario, la distanza progressiva percorsa dal punto di partenza del 1'itinerario , un'icona dei tracciati direzionali e di eventuali punti di riferimento visibili (frecce direzionali, simboli di oggetti o di segni indicativi di sentieri), una descrizione della fotografia o icona riportata nel segmento. Each segment of the easy-to-read map is in turn divided into sectors that divide the following essential elements: an icon or a photograph that is representative of a detail of the route (church, monument, rock, tree, panoramic aspect) visible at that point of the itinerary, the indication of the altitude, the partial distance between the indicated point and the next one of the route, the progressive distance to be covered to reach the arrival point of the itinerary, the progressive distance traveled from the starting point of the itinerary The itinerary, an icon of the directional paths and any visible reference points (directional arrows, symbols of objects or signs indicative of paths), a description of the photograph or icon shown in the segment.

Nelle -forme di realizzazione pre-ferite del trovato, ogni segmento della mappa rappresenta il tratto di percorso esistente -fra due punti di ri-ferimento chiaramente riconoscibili (ad esempio un bivio o un elemento del paesaggio) che permettono quindi all'escursionista di verificare di essere effettivamente sul percorso prescelto. Il trovato sarà ora meglio descritto con riferimento ad un esempio di realizzazione a carattere non limitativo illustrata nelle -figure allegate, dove In the preferred embodiments of the invention, each segment of the map represents the existing stretch of route between two clearly recognizable reference points (for example a crossroads or an element of the landscape) which therefore allow the hiker to verify to actually be on the chosen path. The invention will now be better described with reference to a non-limiting embodiment illustrated in the attached figures, where

la -figura 1 mostra, schematicamente, una sezione in pianta del lettore secondo il trovato; figure 1 schematically shows a plan section of the reader according to the invention;

- la figura 2 mostra la parte della mappa visibile attraverso il coperchio del lettore; - figure 2 shows the part of the map visible through the cover of the reader;

la figura 3 mastra una vista prospettica del lettore di figura 1. Figure 3 shows a perspective view of the reader of Figure 1.

Il lettore secondo il trovato comprende una scatola parai lelepipeda (1) munita di coperchio trasparente (11), all'interno di detta scatola essendo alloggiati due rulli cilindrici (2) ai quali viene fissata di volta in volta la mappa da consultare. I rulli cilindrici (2) sono fissati su una perno coassiale cilindrico (3) che é supportato da due cave (13) ricavate sulla pareti laterali opposte della scatola (1). I due rulli cilindrico (2) hanno un'estremità (12) che si protende al di -fuori della parete laterale di detta scatola e che permette di -far ruotare manualmente detti rulli cilindrici (2). La scatola (1) è munita sul -fondo di mezzi di -fissaggio (non mostrati nelle -figure) adatti a fissare il lettore al braccio di una persona o al manubrio di una bicicletta. The reader according to the invention comprises a parallelepiped box (1) equipped with a transparent lid (11), two cylindrical rollers (2) being housed inside said box to which the map to be consulted is fixed from time to time. The cylindrical rollers (2) are fixed on a cylindrical coaxial pin (3) which is supported by two grooves (13) obtained on the opposite side walls of the box (1). The two cylindrical rollers (2) have an end (12) which extends beyond the side wall of said box and which allows said cylindrical rollers (2) to be rotated manually. The box (1) is equipped on the bottom with fixing means (not shown in the figures) suitable for fixing the reader to the arm of a person or to the handlebar of a bicycle.

Nella figura 2 è schematizzato a blocchi un segmento di mappa visto attraverso il coperchio trasparente (11) del lettore. In particolare la sezione (4) del segmento è costituita da una fotografia del luogo indicato dal segmento, la sezione (5) riporta l'altitudine del riferimento indicato, la sezione ( 6 ) riparta la distanza intercorrente fra il punto di riferimento indicato e quello del segmento successivo, la sezione (7) riporta la distanza progressiva che rimane da percorrere per raggiungere il termine dell'itinerario , la sezione (8) riporta la distanza totale percorsa dall'inizio dell'itinerario , la sezione (9) è un'icona dei tracciati direzionali, la sezione (10) riporta una breve descrizione della fotografia della sezione (4) e le indicazioni sulla direzione da seguire per il proseguimento del 1'itinerario . Figure 2 shows a block diagram of a map segment seen through the transparent cover (11) of the reader. In particular, section (4) of the segment consists of a photograph of the place indicated by the segment, section (5) reports the altitude of the reference indicated, section (6) divides the distance between the reference point indicated and that of the next segment, section (7) shows the progressive distance that remains to be covered to reach the end of the itinerary, section (8) shows the total distance traveled from the beginning of the itinerary, section (9) is a ' directional paths icon, section (10) contains a brief description of the photograph of section (4) and indications on the direction to follow for the continuation of the itinerary.

Claims

CLAIMS 1. Portable reader for striped maps comprising a parailelepiped box (1) equipped with a transparent cover (11), two cylindrical rollers (2) being housed inside said box (2) to which the map to consult; said cylindrical rollers (2) being integral with a cylindrical coaxial pin (3) which is supported by two grooves (13) obtained on the opposite side walls of the box (1) and having at least one of the ends (12) which extends beyond outside the side wall of said box and which allows to manually rotate said cylindrical rollers (2).

2. Portable reader for striped maps as claimed in claim 1, characterized in that said box (1) is provided on the external bottom with fixing means suitable for fixing the reader to the arm or belt of a person or to the handlebar of a bicycle.

3. Portable reader for striped maps as claimed in claim 2, characterized by the fact that said fastening means are constituted by elastic belts or of cloth or other flexible material equipped with buckles or other similar closure systems.

4. Portable stripe map reader as claimed in claim 1. characterized in that said box (1) is made of wood, metal, rigid plastic material.

5. Easy-to-read striped map characterized by the fact that it consists of a strip of flexible material on the surface of which all the information necessary to be able to easily follow a tourist itinerary, said strip can be hooked and rolled around the internal cylinders of a portable reader as claimed in claim 1.

6. Easy-to-read striped map as claimed in claim 5. characterized in that it is divided into segments, each of said segments being in turn divided into sectors which show the following essential elements: an icon or a photograph that is representative of a detail of the route (church, monument, rock, tree, panoramic aspect) visible at that point of the itinerary, the indication of the altitude, the partial distance between the indicated point and the next one of the route, the progressive distance to be covered to reach the arrival point of the itinerary, the progressive distance traveled from the starting point of the itinerary, an icon of the directional paths and any visible reference points (directional arrows, symbols of objects or signs indicative of paths) , a description of the photograph or icon shown in the segment.

7. Easy-reading striped map as claimed in claim 6, characterized in that said segments have a length which corresponds to a constant path fraction.