ITUD970065A1

ITUD970065A1 - REFINEMENTS FOR CLASSIFICATION SHIRTS, IN PARTICULAR OF DOCUMENTS

Info

Publication number: ITUD970065A1
Application number: IT000065A
Authority: IT
Inventors: Georges Marut
Original assignee: Georges Marut
Priority date: 1996-04-16
Filing date: 1997-04-10
Publication date: 1998-10-10
Also published as: FR2747342A1; DE19714720A1; ITUD970065A0; IT1290745B1; FR2747342B1; DE19714720C2

Description

Descrizione di brevetto per invenzione Patent Description for Invention

Titolo: Title:

PERFEZIONAMENTI ALLE CAMICIE DI CLASSIFICAZIONE, IN PARTICOLARE DI DOCUMENTI IMPROVEMENTS TO THE CLASSIFICATION SHIRTS, IN PARTICULAR OF DOCUMENTS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Per la classificazione dei documenti in camicie, in particolare camicie impiegate verticalmente, sono stati proposti vari modi di indicizzazione destinati a facilitare la ricerca dei fascicoli. For the classification of documents in shirts, in particular shirts used vertically, various indexing methods have been proposed to facilitate the search for files.

Secondo il brevetto N° 91 -04445 depositato dal richiedente il 02.04.91 , il sistema di identificazione delle camicie verticali presenta, sul bordo di una delle due alette della camicia ripiegata, e parallelamente al suo spigolo di piegatura, una serie di unghielle pre-ritagliate, ciascuna delle quali porta un indice di identificazione numerico, alfabetico od altro, e che formano tutte insieme una fascia ripiegata all’interno di detta camicia. According to the patent N ° 91 -04445 filed by the applicant on 02.04.91, the identification system of the vertical shirts has, on the edge of one of the two flaps of the folded shirt, and parallel to its folding edge, a series of pre- cut out, each of which bears a numerical, alphabetic or other identification index, and which all together form a folded band inside said shirt.

Ciascuna di dette unghielle può essere facilmente staccata dalla serie a cui appartiene ed essere rialzata nel prolungamento dell’aletta per apparire da sola al di là del bordo libero di detta aletta, formando così l’indice esterno di identificazione di detta camicia. Each of said claws can be easily detached from the series to which it belongs and be raised in the extension of the flap to appear alone beyond the free edge of said flap, thus forming the external identification index of said shirt.

In questo caso la facciata esterna dell’altra aletta della camicia porta a livello del suo bordo libero, sempre parallelamente allo spigolo di piegatura della camicia, e secondo la stessa sequenza, la stessa serie d’indice, di modo che, quando l'unghiella interna di una certa fila è rialzata, essa possa essere facilmente ritrovata nella serie di indici di cui faceva parte. In this case, the external face of the other flap of the shirt leads to the level of its free edge, always parallel to the folding edge of the shirt, and according to the same sequence, the same series of indexes, so that, when the inside a certain row is raised, it can be easily found in the series of indices to which it was part.

Se un dispositivo di questo genere era soddisfacente per il ritrovamento dei fascicoli dotati di tali unghielle, queste ultime, formate per ciascuna camicia dal solo spessore unico dell’unghiella rialzata, erano fragili e spesso finivano per stropicciarsi od addirittura strapparsi. If a device of this kind was satisfactory for the retrieval of the files equipped with these claws, the latter, formed for each shirt by the single thickness of the raised claw, were fragile and often ended up creasing or even tearing.

La presente invenzione ha dunque per oggetto la realizzazione di unghielle che, mantenendo la stessa facilità di evidenziazione all’esterno della camicia, presentino una resistenza sufficiente da permettere una manipolazione frequente senza per questo deteriorarsi. The present invention therefore has as its object the creation of claws which, while maintaining the same ease of highlighting on the outside of the shirt, have sufficient strength to allow frequent handling without deteriorating.

A tal fine l’invenzione è caratterizzata dal fatto che, vista la sua particolare concezione, ciascuna unghiella estratta dalla serie di cui faceva parte viene eretta all’esterno della camicia attraverso una doppia piegatura predefinito che la porta automaticamente a presentarsi con uno spessore doppio lungo tutta la sua superficie, compresa la superficie emergente dalla camicia, il che gli attribuisce la rigidità sufficiente per resistere alle manipolazioni tanto a lungo quanto la camicia stessa; rigidità che assicura una migliore leggibilità dell’indice inserito nell'unghiella utilizzata. To this end, the invention is characterized by the fact that, given its particular design, each claw extracted from the series of which it was part is erected on the outside of the shirt through a predefined double fold that automatically leads it to have a double long thickness. its entire surface, including the surface emerging from the shirt, which gives it sufficient rigidity to withstand manipulation for as long as the shirt itself; stiffness that ensures better readability of the index inserted in the nail used.

La figura 1 presenta una vista schematica in prospettiva di una camicia per classificazione il cui ripiegamento, di cui è munito una delle due alette, è pre-ritagliato sotto forma di unghielle portanti degli indici numerici, alfabetici o di altro tipo predeterminato; una di queste unghielle, in detta figura, è stata eretta all'esterno di detta aletta. Figure 1 shows a schematic view in perspective of a shirt for classification whose folding, with which one of the two flaps is provided, is pre-cut in the form of claws carrying the numerical, alphabetic or other predetermined indices; one of these claws, in said figure, has been erected outside said flap.

La figura 2 presenta una vista schematica parziale dell’aletta che porta le unghielle; la vista è dall’interno della camicia e le unghielle sono tutte sviluppate nel senso di prolungamento dell'aletta che le regge, hanno già la stampa dell'indice e sono state pre-ritagliate. Figure 2 presents a partial schematic view of the flap that carries the claws; the view is from the inside of the shirt and the nails are all developed in the direction of the extension of the flap that holds them, they already have the index print and have been pre-cut.

La figura 3 è una vista schematica parziale che mostra le due alette di una stessa camicia normalmente sovrapposte e che mostra in questo caso la sovrapposizione degli indici portati sulla facciata esterna dell'aletta superiore sugli indici della serie d unghielle solidali all’aletta inferiore. La figura 4 è una vista schematica parziale ed in prospettiva dell’aletta inferiore che mostra la semplicità del movimento con il quale l’unghiella prescelta viene eretta all'esterno della camicia. Figure 3 is a partial schematic view showing the two fins of the same shirt normally overlapping and showing in this case the overlap of the indexes worn on the external face of the upper flap on the indexes of the series of nails integral with the lower flap. Figure 4 is a partial and perspective schematic view of the lower flap showing the simplicity of the movement with which the chosen nail is erected outside the shirt.

Secondo la figura 1 , la camicia flessibile 1 destinata a ricevere dei documenti, costituita da un foglio semi-rigido, piegato in due alette 2 e 3 secondo lo spigolo 7, porta, come descritto nel suddetto brevetto precedentemente depositato, sul bordo libero di una delle sue alette (ad esempio l'aletta 2), e parallelamente a detto spigolo, una serie di caselle 4 preferibilmente giustapposte e ciascuna delle quali porta impresso un indice formante una serie continua di segni distintivi numerici, alfabetici o di altro tipo. According to Figure 1, the flexible jacket 1 intended to receive documents, consisting of a semi-rigid sheet, folded into two flaps 2 and 3 along the edge 7, carries, as described in the aforementioned previously filed patent, on the free edge of a of its flaps (for example flap 2), and parallel to said edge, a series of boxes 4 preferably juxtaposed and each of which is stamped with an index forming a continuous series of numerical, alphabetic or other distinctive signs.

L’altra aletta 3 (fig. 2) di detta camicia 1 , che trattiene i documenti tra i suoi bordi ripiegati laterali, porta sul suo bordo libero parallelo a detto spigolo 7 una serie di unghielle 5 indipendenti le une dalle altre e piegabili secondo la linea di zigrinatura 6 che le ricongiunge all’aletta 3, e che coincide con il bordo libero dell'aletta 2 quando essa è posta in posizione ripiegata su detta aletta 3. The other flap 3 (fig. 2) of said jacket 1, which holds the documents between its side folded edges, carries on its free edge parallel to said corner 7 a series of claws 5 independent from each other and foldable according to the knurling line 6 which joins them to the flap 3, and which coincides with the free edge of the flap 2 when it is placed in a folded position on said flap 3.

Secondo una caratteristica dell’invenzione ciascuna di queste unghielle 5, in vista di facilitare la piegatura in un punto predeterminato, porta una linea di zigrinatura 8 parallela alla linea di zigrinatura 6 e posta ad una distanza rispetto ad essa uguale all’altezza 10 che dovrà avere detta unghiella posta in posizione di utilizzo secondo le figure 1 , 3 e 4. According to a characteristic of the invention, each of these claws 5, in order to facilitate the bending in a predetermined point, carries a knurling line 8 parallel to the knurling line 6 and placed at a distance with respect to it equal to the height 10 which must having said claw placed in the position of use according to figures 1, 3 and 4.

Le unghielle così create secondo queste caratteristiche vengono poi piegate secondo la linea di zigrinatura 6 fino ad essere ripiegate all'interno della camicia 1 (fig. 1 , 3 e 4), ciascuna di esse trovandosi nascosta nella camicia chiusa e portando alla sua estremità un segno distintivo numerico, alfabetico o di altro tipo identico a quello della stessa fila portato esteriormente dall’aletta 2 della camicia, detto segno di ciascuna unghiella essendo nascosto in questa posizione da detta aletta 2. The nails thus created according to these characteristics are then folded according to the knurling line 6 until they are folded inside the jacket 1 (fig. 1, 3 and 4), each of them being hidden in the closed jacket and carrying a numerical, alphabetic or other distinctive sign identical to that of the same row carried outwardly by the flap 2 of the shirt, said sign of each claw being hidden in this position by said flap 2.

D’altra parte, secondo un modo di realizzazione, l’estremità libera di ciascuna unghiella 5, sulla sua facciata opposta a quella che porta il segno distintivo, é rivestita con un adesivo detto “doublé face”. E la stessa aletta 3 nella sua zona corrispondente alle estremità delle unghielle ripiegate (fig. 2 e 3 ) porta una fascia 9 rivestita di silicone, in modo che l'estremità di ciascuna unghiella ripiegata su detta fascia 9 vi aderisca solo in modo provvisorio. On the other hand, according to one embodiment, the free end of each nail 5, on its opposite side to that which bears the distinctive sign, is coated with an adhesive called "doublé face". And the same flap 3 in its zone corresponding to the ends of the folded claws (figs. 2 and 3) carries a band 9 coated with silicone, so that the end of each claw folded on said band 9 adheres to it only provisionally.

Detta fascia 9 siliconata occupa la totalità della zona che porta' la serie di unghielle, ad eccezione delle zone 13 dell’aletta 3 situate a ciascuna estremità di detta serie di unghielle. Said silicone band 9 occupies the entirety of the area that carries the series of claws, with the exception of the areas 13 of the flap 3 located at each end of said series of claws.

Allo stesso modo, ed in maniera complementare, la parte 10 di ciascuna unghiella situata tra le due linee di zigrinatura 6 e 8 porta anche sulla sua facciata interna una pastiglia auto-adesiva detta “double-face” capace di aderire provvisoriamente sulla fascia 11 rivestita di silicone presentante una larghezza pari alla parte 10 delle unghielle, e posta esattamente sul bordo dell’estremità libera interna dell’aletta 3, segnalata dalla linea di pre-piegatura 6, ad eccezione delle zone 13 di detta aletta situate da una parte e dall'altra di essa al di là della serie di unghielle. In the same way, and in a complementary way, the part 10 of each claw located between the two knurling lines 6 and 8 also carries on its internal side a self-adhesive pad called "double-face" capable of adhering temporarily to the coated band 11 of silicone having a width equal to part 10 of the claws, and placed exactly on the edge of the free internal end of the flap 3, indicated by the pre-fold line 6, with the exception of the areas 13 of said flap located on one side and the other of it beyond the series of claws.

Una volta che il dispositivo è stato creato nella maniera suddetta, si può notare come sarà facile (fig. 4) mettere in evidenza all’esterno della camicia 1 una qualsiasi unghiella 5 (in questo esempio l’unghiella recante il N° 4) che sarà eretta all'esterno della camicia 1 ripiegata, e la cui fila sarà segnalata dall’indice corrispondente che compare all'esterno dell'aletta 2, la parte di detta unghiella che sporge dalla camicia piegata potendo ricevere qualsiasi annotazione complementare necessaria ai fini dell'identificazione della camicia. Once the device has been created in the aforementioned manner, it can be seen how easy it will be (fig. 4) to highlight any claw 5 on the outside of the jacket 1 (in this example the claw bearing the N ° 4) which will be erected on the outside of the folded shirt 1, and whose row will be indicated by the corresponding index appearing on the outside of the flap 2, the part of said claw that protrudes from the folded shirt being able to receive any complementary annotation necessary for the purposes of identification of the shirt.

La manovra è in effetti semplice (fig. 4). L’estremità dell'unghiella prescelta (In questo esempio quella recante il N° 4) viene staccata dalle fasce siliconate 9 e 11. Essa viene quindi sollevata e simultaneamente piegata sulla sua linea di pre-piegatura 8 ed in questo modo viene portata verso l’esterno della camicia, secondo la freccia della figura 4, attorno alla sua linea di zigrinatura 6. Essa sarà così ripiegata esternamente conformemente al’unghiella con il numero 5 mostrata in questa stessa figura e già in posizione di utilizzazione. The maneuver is actually simple (fig. 4). The end of the selected nail (in this example the one bearing the N ° 4) is detached from the silicone bands 9 and 11. It is then raised and simultaneously folded on its pre-fold line 8 and in this way it is brought towards the The outside of the liner, according to the arrow of Figure 4, around its knurling line 6. It will thus be folded outwards in accordance with the claw with the number 5 shown in this same figure and already in the position of use.

In questa posizione la sua zona interna situata sulla sua estremità e recante la gomma adesiva aderirà fermamente alla camicia nella zona 12 compresa tra le due fasce siliconate 9 e 11. In this position, its internal area located on its end and bearing the adhesive rubber will adhere firmly to the jacket in the area 12 between the two silicone bands 9 and 11.

Allo stesso modo, la zona 10, compresa tra le due zigrinature 6 e 8, munita anch’essa di un adesivo, avendo abbandonato la zona siliconata 11 , verrà ad aderire fermamente sulla facciata interna dell’unghiella stessa, che si ritroverà così ad essere immobilizzata in maniera rigida, come dimostra l’unghiella col numero 5, già sviluppata. In the same way, the area 10, included between the two knurls 6 and 8, also equipped with an adhesive, having left the silicone area 11, will adhere firmly to the inner side of the nail itself, which will thus find itself rigidly immobilized, as shown by the claw with number 5, already developed.

Secondo le figure 1 e 3, detta unghiella resa rigida dalla sovrapposizione di due spessori, mantenuta dall'incollatura della sua parte 10 su se stessa e dall'incollatura della sua estremità sulla zona 12 dell’aletta 3, sporgerà da sola dalla camicia che identificherà, le altre unghielle restando nella loro posizione iniziale trattenute dalle loro pastiglie adesive sulle fasce siliconate 9 e 11 . According to figures 1 and 3, said claw made rigid by the superimposition of two thicknesses, maintained by the gluing of its part 10 on itself and by the gluing of its end on the zone 12 of the flap 3, will protrude by itself from the jacket which will identify , the other nails remaining in their initial position held by their adhesive pads on the silicone bands 9 and 11.

Secondo un altro modo di realizzazione del loro mezzo di trattenimento nella loro posizione eretta (figura 1 , 3 e 4) il rovescio dell'estremità di ciascuna unghiella 5 è rivestito con un adesivo che aderisce soltanto su una parte che ha ricevuto un adesivo della stessa natura. Questa seconda zona rivestita è in questo caso la zona 12 compresa tra le zone 9 e 11 designate, nel caso precedente, come quelle zone che ricevevano un rivestimento al silicone ma che restano, in questo caso, libere da qualsiasi trattamento. According to another embodiment of their holding means in their upright position (Figures 1, 3 and 4) the reverse of the end of each claw 5 is coated with an adhesive which adheres only to a part which has received an adhesive thereof. nature. This second coated area is in this case the area 12 comprised between the areas 9 and 11 designated, in the previous case, as those areas which received a silicone coating but which remain, in this case, free from any treatment.

Si comprende dunque che, nella loro posizione iniziale, essendo piegata sulla linea 8, nessuna unghiella aderirà all’aletta 3, la s estremità rivestita di adesivo corrispondendo alla zona 9 che, in questo caso, non e rivestita di adesivo. It is therefore understood that, in their initial position, being folded on the line 8, no nail will adhere to the flap 3, the end covered with adhesive corresponding to the area 9 which, in this case, is not coated with adhesive.

Tuttavia, in seguito alla sua erezione al di fuori dell’aletta 3, l’unghiella prescelta si troverà ad essere immobilizzata, la sua estremità rivestita di adesivo venendo ad applicarsi sulla zona 12, rivestita anch’essa di adesivo. However, following its erection outside the flap 3, the chosen nail will be immobilized, its end coated with adhesive coming to be applied to area 12, which is also coated with adhesive.

Secondo un terzo modo di realizzazione, dei mezzi di trattenimento delle unghielle nella loro posizione eretta, il rovescio della serie delle estremità delle unghielle è rivestito prima del loro taglio con un adesivo detto, “double-face” e riceve una fascia siliconata che sporge da dette estremità, e che sarà ritagliata allo stesso tempo delle unghielle che la portano. According to a third embodiment, of the means for retaining the claws in their upright position, the reverse of the series of the ends of the claws is coated before their cutting with a so-called "double-face" adhesive and receives a silicone band that protrudes from said ends, and which will be cut out at the same time as the nails that carry it.

Si comprende dunque che al momento della piegatura sulla linea 8 nessuna delle unghielle aderirà all’aletta 2. Tuttavia sarà sufficiente, al momento dell’erezione dell’unghiella prescelta e della sua piegatura attorno alla linea 6, sopprimere la pastiglia di carta siliconata, portata alla sua estremità, dalla quale essa sporge leggermente, per far sì che tale estremità aderisca all’aletta 2 che, in questo caso non presenta nessuna zona trattata in modo alcuno. It is therefore understood that at the moment of folding on line 8 none of the nails will adhere to the flap 2. However, at the moment of erection of the chosen nail and its folding around line 6, it will be sufficient to remove the silicone paper tablet, carried at its end, from which it protrudes slightly, so that this end adheres to the flap 2 which, in this case, has no area treated in any way.

Al fine di evitare che nel corso delle manipolazioni della camicia le unghielle non utilizzate di sollevino spontaneamente, queste ultime potranno essere trattenute nella loro posizione ripiegata grazie ad una fascia adesiva applicata sulla loro totalità e le due estremità della quale aderiranno fermamente sull’aletta 3 sulle parti 13 rimaste libere dal silicone. In order to prevent the unused nails from lifting spontaneously during the manipulation of the shirt, the latter can be held in their folded position thanks to an adhesive band applied on their entirety and the two ends of which will adhere firmly on the flap 3 on the 13 parts remained free from silicone.

In questo modo il dispositivo potrà essere utilizzato facilmente, secondo una qualsiasi delle forme di realizzazione sopra descritte, per identificare le camicie contenenti documenti, per mezzo di unghielle contigue alla camicia stessa, dunque senza perdita di tempo, e rese rigide dalla presenza a livello di ciascuna di esse, in seguito alla loro erezione, di due spessori capaci di aderire l’uno all’altro, il che eviterà il loro deterioramento nel corso delle manipolazioni della camicia e faciliterà la salvaguardia della loro leggibilità. In this way the device can be used easily, according to any of the embodiments described above, to identify the shirts containing documents, by means of claws contiguous to the shirt itself, therefore without wasting time, and made rigid by the presence at the level of each of them, following their erection, of two thicknesses capable of adhering to each other, which will avoid their deterioration during the manipulations of the shirt and will facilitate the safeguarding of their legibility.

Claims

CLAIMS 1. Improvements to shirts for classification, in particular of documents, consisting of a semi-rigid sheet folded in order to form two flaps capable of folding one over the other, one of them involving, at the level of its parallel free edge at the folding edge, a series of numerical, alphabetic or other indices, the second flap comprising a series of pre-cut claws each of which is located at each preceding index and carrying the reproduction of the same sequence of indices, called nails being all folded towards the inside of the shirt, each having the possibility of being raised towards the outside of the shirt in view of the identification of the latter, characterized by the fact that each nail (5) pre-cut and folded towards the 'inside of the flap (3) of the jacket (1), according to the fold line (6) coinciding with the extreme edge of the jacket (1) and parallel to the edge (7) of the latter, involves a predefined double fold area that leads it, at the time of its erection to the outside of the shirt (1), to automatically appear with double thickness on its entire surface, including the surface protruding from said shirt; and comprises a means capable of automatically immobilizing each of said nails (5) definitively with double thickness in its erect position of identification.

2. Improvements to the classification shirts according to claim 1, characterized by the fact that the predefined double folding zone, which leads each claw (5), at the moment of its erection outside the shirt (1), to appear automatically with double thickness over its entire surface, including the surface emerging from said jacket, involves a knurling line (8) parallel to the fold line (6) made on the claws (5), at a distance from said line (6) equal to height of the projection provided for said claw outside said jacket, when said claw is in an upright identification position, each claw (5) extending towards the inside of said jacket (1), beyond the knurling line ( 8) and carrying on its external face an index of the same nature and of the same row as that corresponding to it, printed on the external face of the flap (2) of said jacket (1).

3. Improvements to the classification shirts according to claim 2, characterized by the fact that the means for permanently immobilizing the double-thick nails in their erect identification position is constituted by a part of a self-adhesive tablet called "double- face "located at the end of each nail (5) on its opposite side to that which bears a distinctive sign, and which, at the moment of erection of a nail outside the shirt (1), adheres to the area (12 ) free of any treatment located between the silicone areas (9) and (11); and on the other side by a self-adhesive pad called "doubleface" located on the inner side of each nail in the area (10) which, at the time of The erection of a claw outside the shirt adheres to the other internal side of the claw thus erected, the latter also devoid of any treatment.

4. Improvements to the classification shirts according to claim 3, characterized in that they involve a means capable of making the claws (5) temporarily integral with the flap (3) of the jacket (1), said means being constituted by a part of a self-adhesive pad called "double-face" located on the inner side of the end of each nail (5), and which is capable of temporarily adhering to the silicone band (9) which extends over the entire length of said flap (3 ) with the exception of each of the extremities (13) located beyond the series of claws; and on the other hand by a self-adhesive pad called "doubleface" located on the internal face of each nail, at the level of its area (10), and which is capable of temporarily adhering to the silicone band (11) which develops on a width equal to this area (10) along the entire length of the fin (3), with the exception of its ends (13) located beyond the series of claws.

5. Improvements to the classification shirts according to claim 2, characterized by the fact that the means capable of permanently immobilizing the claws in their erect identification position is constituted by an adhesive coating placed on the reverse side of the end of each claw (5), called adhesive coating adhering only to a part that has received an adhesive of the same nature as that of the area (12) of the flap (3), to which the ends of the non-erect claws do not correspond, but to which the extremity of the claw corresponds erect thanks to its fold around the knurling line (8).

6. Improvements to the classification shirts according to claim 2, characterized by the fact that the means capable of permanently immobilizing the nails in their erect identification position is constituted by an adhesive coating called "double-face" placed on the reverse of the end of each claw (5) which receives, before cutting the claws, a silicone band that protrudes slightly from each end and cut at the same time as the claws that hold it.

7. Improvements to the classification shirts according to claim 4, characterized in that, beyond the series of claws (5), and at each of its ends, zones (13 ) without any coating.