ITUD950101A1

ITUD950101A1 - ANTI-ACCIDENT LAMPHOLDER

Info

Publication number: ITUD950101A1
Application number: IT95UD000101A
Authority: IT
Inventors: Gabriele Centazzo; Daniele Gaspardo; Remigio Furlanetto
Original assignee: Gabriele Centazzo; Daniele Gaspardo; Remigio Furlanetto
Priority date: 1995-05-26
Filing date: 1995-05-26
Publication date: 1996-11-26
Also published as: EP0744792A2; IT1280177B1; ITUD950101A0; EP0744792A3

Abstract

Portalampade (2) per ricevere una lampada ad avvitamento (1), del tipo in cui:- il codolo della lampada è conduttore negativo di massa ed a vite (10) per il detto avvitamento entro il portalampada (2) ed- il contatto positivo di tensione della lampada (11) è alla base centrale del detto codolo (10), essendo detto portalampada (2) dotato di corrispondenti contatti laterali (22) ed assiale di tensione (23),caratterizzato dal fatto che:? per lo meno il detto contatto assiale di tensione del detto portalampada (23) è normalmente staccato con scorriemnto assiale, mediante molla di repulsione (239) che mantiene sempre il contatto di tensione (230-231) interrotto;? la chiusura del circuito con continuità del contatto può avvenire solamente premendo su detto contatto assiale (23), con una forza normalmente possibile mediante l'avvitamento della detta lampada (1).(FIG. 4A).Lampholder (2) for receiving a screwing lamp (1), of the type in which: - the shank of the lamp is a negative earth conductor and screw (10) for said screwing into the lampholder (2) and- the positive contact voltage of the lamp (11) is at the central base of said shank (10), being said lamp holder (2) equipped with corresponding lateral (22) and axial voltage contacts (23), characterized in that: at least the said axial voltage contact of the said lamp holder (23) is normally disconnected with axial sliding, by means of a repulsion spring (239) which always maintains the voltage contact (230-231) interrupted; the circuit can be closed with continuity of the contact only by pressing on said axial contact (23), with a force normally possible by screwing the said lamp (1). (FIG. 4A).

Description

PORTALAMPADA ANTI-INFORTUNIO ACCIDENT PREVENTION LAMP HOLDER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un portalampada antiinfortunio. The present invention relates to an accident prevention lamp holder.

Allo stato attuale della tecnica sono noti gli attuali portalampade ad avvitamento le quali notoriamente comportano pericolo di infortunio particolarmente durante l'avvitamento o lo svitamento delle lampade. In the current state of the art, current screw-on lamp holders are known which are known to involve the danger of injury, particularly when screwing or unscrewing the lamps.

Pericolo deriva inoltre anche con portalampada senza lampada, dal fatto che un bambino od anche accidentalmente da persona adulta, inserisca un dito entro il portalampade stesso con pericolo di ricevere una scossa elettrica. Danger also arises even with lampholder without lamp, from the fact that a child or even accidentally by an adult, insert a finger into the lampholder itself with the danger of receiving an electric shock.

Diversi sistemi di sicurezza si sono studiati, anche prevedendo soluzioni ad innesto, ma la grande diffusione del sistema ad avvitamento, comporta la necessità di trovare una soluzione razionale e semplice, sicura e di basso costo. Various safety systems have been studied, also providing for plug-in solutions, but the widespread use of the screwing system entails the need to find a rational and simple, safe and low-cost solution.

Il problema viene risolto come rivendicato mediante un portalampade per ricevere una lampada ad avvitamento, del tipo in cui : The problem is solved as claimed by means of a lamp holder for receiving a screw-on lamp, of the type in which:

- il codolo della lampada è conduttore negativo di massa ed a vite per il detto avvitamento entro il portalampada ed - the shank of the lamp is a negative ground and screw conductor for said screwing into the lamp holder and

- il contatto positivo di tensione della lampada è alla base centrale del detto codolo, - the positive voltage contact of the lamp is at the central base of said shank,

essendo detto portalampada dotato di corrispondenti contatti laterale ed assiale, the lamp holder being provided with corresponding lateral and axial contacts,

caratterizzato dal fatto che: characterized by the fact that:

• per lo meno il detto contatto assiale di tensione del detto portalampada è normalmente staccato con scorrimento assiale, mediante molla di repulsione che lo mantiene sempre in contatto di tensione interrotto; • at least the said axial tension contact of the said lamp holder is normally detached with axial sliding, by means of a repulsion spring which always keeps it in interrupted tension contact;

• la chiusura del circuito con continuità del contatto può avvenire solamente premendo su detto contatto assiale, con una forza normalmente possibile mediante l'avvitamento della detta lampada. • the closure of the circuit with continuity of the contact can take place only by pressing on said axial contact, with a force normally possible by screwing the said lamp.

In questo modo pericoli di ricevere scossa accidentale all interno del portalampada vengono sempre evitati. In this way, the dangers of receiving accidental shocks inside the lamp holder are always avoided.

Vantaggiosamente anche il contatto negativo a massa ènormalmente staccato dal rispettivo conduttore di massa e solamente dopo pressione elastica detto contatto viene stabilito. Advantageously, also the negative ground contact is normally detached from the respective ground conductor and only after elastic pressure is said contact established.

In tal modo si aggiunge una ulteriore sicurezza al sistema. Altrettanto vantaggiosamente sul bordo anulare esteriore del portalampada viene applicata una guarnizione a linguetta isolante in materiale plastico elastica che si protrae riducendo l'imboccatura del portalampada e che a lampada avvitata aderisce anularmente sul bordo della lampada impedendo qualsiasi accesso alla giunzione di avvitamento conduttiva fra codolo lampada e portalampada. This adds additional security to the system. Equally advantageously, an insulating tongue seal in elastic plastic material is applied to the outer annular edge of the lamp holder, which extends to reduce the mouth of the lamp holder and which, when the lamp is screwed, adheres annularly to the edge of the lamp, preventing any access to the conductive screw connection between the lamp shank. and lamp holder.

In questo modo si ha una maggiore sicurezza di non toccare la parte conduttiva delia lampada o portalampada durante l'avvitamento o lo svitamento o nella manipolazione dell'intero insieme. In this way there is a greater safety not to touch the conductive part of the lamp or lamp holder during screwing or unscrewing or when handling the whole assembly.

Vantaggiosamente all'interno del portalampada si ha un fondo mobile che stacca entrambi i contatti con i rispettivi conduttori. Advantageously, inside the lamp holder there is a movable bottom which disconnects both contacts with the respective conductors.

In questo modo il sistema di protezione è maggiormente assicurato, venendo il fondo mobile abbassato a contatto solamente a completo avvitamento della lampada. In this way the protection system is better ensured, since the movable bottom is lowered into contact only when the lamp is completely screwed.

Altrettanto vantaggiosamente da detto fondo mobile si protraggono anularmente, nell'intorno di una bussola di guida all'interno della sede di ricevimento codolo lampada, dei bracci a raggiera che si avvicinano verso il centro dell'imboccatura e si protraggono elasticamente entro l'imboccatura ostacolando l'entrata di un corpo mediante rispettivi ingrossamenti; ch impediscono l'abbassamento del detto fondo mobile se essi ηοη vengono spinti uniformemente perifericamente entro la detta bussola di guida. Equally advantageously, radial arms extend annularly from said movable bottom, around a guide bush inside the lamp shank receiving seat, which approach towards the center of the mouth and extend elastically inside the mouth, hindering the entry of a body through respective enlargements; which prevent the lowering of the movable floor if they ηοη are pushed uniformly peripherally within the said guide bush.

In questo modo si impedisce l’abbassamento del fondo e quindi il contatto con i conduttori prima dell'avvenuto avvitamento. This prevents the bottom from lowering and therefore contact with the conductors before screwing.

Altrettanto vantaggiosamente viene previsto un sistema a bracci elasticamente orientati verso l'asse della cavità di ricevimento codolo lampada, ed ingrossati per ridurre il diametro dell'incavo e che si agganciano elasticamente al fondello mobile impedendo l’abbassamento, e ciò in modo tale che lo sganciamento del detto fondello mobile, per permettere il suo abbassamento, può avvenire solamente se si avvita il codolo della rispettiva lampada. Equally advantageously, a system is provided with arms elastically oriented towards the axis of the lamp shank receiving cavity, and enlarged to reduce the diameter of the recess and which are elastically hooked to the movable bottom, preventing lowering, and this in such a way that the release of said movable bottom, to allow its lowering, can only take place if the tang of the respective lamp is screwed.

In questo modo viene garantita una ulteriore maggiore sicurezza al sistema. In this way, further greater safety is guaranteed to the system.

In definitiva il sistema prevede il funzionamento senza alcun elemento aggiuntivo sulla lampada, possono funzionare tutte le lampade con attacco a vite normalmente in commercio senza alcuna modifica. Ultimately, the system provides for operation without any additional element on the lamp, all the lamps with screw connection normally on the market can work without any modification.

La sicurezza del sistema é totale perché una volta tolta la lampadina non c'é nessun accesso alla corrente elettrica, neanche con strumenti, utensili od oggetti vari. The safety of the system is total because once the bulb is removed there is no access to electricity, not even with tools, utensils or various objects.

Il sistema funziona automaticamente perché la stessa lampadina all’atto dell'avvitamento esclude la sicurezza. The system works automatically because the same light bulb excludes safety when screwing it.

Il sistema di installazione ed utilizzo del portalampade non richiede alcuna variazione rispetto ad un portalampade tradizionale. The installation and use system of the lampholder does not require any variation compared to a traditional lampholder.

Questi ed altri vantaggi appariranno dalla successiva descrizione di soluzioni preferenziali di realizzazione con l’aiuto dei disegni allegati i cui particolari di esecuzione non sono da intendersi limitativi ma solo forniti a titolo di esempio. These and other advantages will appear from the following description of preferential construction solutions with the help of the attached drawings whose execution details are not to be intended as limiting but only provided by way of example.

Le Figure 1 e 1A illustrano una prima soluzione del trovato in cui è semplicemente mantenuto staccato il contatto assiale di tensione, rispettivamente in condizione di inizio avvitamento lampada e completo avvitamento lampada. Il contatto è interrotto dal distacco della lamina 231 con la base del piolo di contatto 23. Figures 1 and 1A illustrate a first solution of the invention in which the axial voltage contact is simply kept disconnected, respectively in the lamp screwing-in and lamp screwing-in conditions. The contact is interrupted by the detachment of the lamina 231 with the base of the contact pin 23.

Le Figure 2, 2A e 2B illustrano una seconda soluzione del trovato in cui entrambi i contatti sono elasticamente normalmente staccati dalla rete mediante fondello mobile, in condizione rispettivamente: di inizio avvitamento, avvitamento in posizione intermedia e completo avvitamento. Figures 2, 2A and 2B illustrate a second solution of the invention in which both contacts are elastically normally detached from the network by means of a movable bottom, respectively in the following conditions: beginning of screwing, screwing in an intermediate position and complete screwing.

Le Figure 3, 3A e 3B illustrano una terza soluzione con fondello mobile come la precedente, ma in cui, dal fondello mobile si dipartono dei bracci che elasticamente aggettano con ingrossamenti di estremità entro l'imboccatura, in condizione rispettivamente: di inizio avvitamento, avvitamento in posizione intermedia e completo avvitamento. Figures 3, 3A and 3B illustrate a third solution with a movable bottom as the previous one, but in which, from the mobile bottom, arms branch off which elastically project with enlarged ends into the mouth, respectively in conditions: of start of screwing, screwing in intermediate position and complete screwing.

Le Figure 4, 4A e 4B illustrano una quarta soluzione con fondello mobile come le precedenti, ma in cui, il fondello mobile è agganciato da una serie di bracci che elasticamente aggettano co ingrossamenti all'interno dell’incavo, i n condi zion rispettivamente: di inizio avvitamento, avvitamento in posizione intermedia e completo avvitamento. Figures 4, 4A and 4B illustrate a fourth solution with a movable bottom as the previous ones, but in which the movable bottom is hooked by a series of arms which elastically project with enlargements inside the recess, the n conditions respectively: of start of screwing, screwing in intermediate position and complete screwing.

Facendo riferimento alle figure si rileva che con 1 è indicata la lampada e con 2 il portalampade. With reference to the figures, it can be seen that 1 indicates the lamp and 2 indicates the lamp holder.

La lampada può essere di qualsiasi tipo tradizionale con codolo conduttore di massa 1 e contatto assiale di base condolo per il filamento di tensione 11. The lamp can be of any traditional type with ground conductor tang 1 and condle base axial contact for the voltage filament 11.

Similarmente il portalampada 2 può essere strutturato esternamente come tutti i normali portalampada, con guscio isolante, il cui bordo superiore comporta una guarnizione anulare in materiale, plastico elastica a linguetta cedevole 21 che ostruisce l'imboccatura del portalampada e quando la lampada viene inserita essa chiude perfettamente ed ermeticamente la zona anulare di accesso alla parte conduttiva. Similarly, the lamp holder 2 can be structured externally like all normal lamp holders, with an insulating shell, the upper edge of which includes an annular gasket made of elastic plastic material with a yielding tab 21 which obstructs the mouth of the lamp holder and when the lamp is inserted it closes the annular area of access to the conductive part perfectly and hermetically.

All'interno del portalampada vi sono i morsetti tradizionali di collegamento ai cavi elettrici rispettivamente di tensione 230 e di massa 220. Inside the lamp holder there are the traditional terminals for connection to the electrical cables with voltage 230 and ground 220 respectively.

I contatti al codolo lampada si protraggono in modo elastico rispettivamente 23 e 22. The contacts at the lamp shank extend in an elastic way 23 and 22 respectively.

Nella prima soluzione Figg. le 1A: In the first solution Figs. 1A:

- il contatto di massa 22 è elasticamente spinto da una molla laterale 229, - the ground contact 22 is elastically pushed by a lateral spring 229,

- il contatto assiale di tensione 23 è elasticamente spinto da una molla 239 che lo tiene sempre staccato dal contatto di rete 230 sino a completo avvitamento della lampada. - the axial tension contact 23 is elastically pushed by a spring 239 which always keeps it disconnected from the mains contact 230 until the lamp is completely screwed.

Nella seconda soluzione Figg.2, 2A, 2B: In the second solution Figs. 2, 2A, 2B:

I contatti sono su fondello elasticamente mobile 24 con unica molla elicoidale 239-229 che lo spinge in distacco dalla connessione di rete. The contacts are on an elastically movable bottom 24 with a single helical spring 239-229 which pushes it away from the network connection.

Il contatto sottostante di tensione assiale 26 sottostante è ulteriormente elasticizzato 260. The underlying axial tension contact 26 below is further elasticized 260.

Nella terza soluzione Figg.3, 3 A, 3B: In the third solution Figs. 3, 3A, 3B:

II fondello mobile come nella soluzione precedente, si protrae con bracci radiali elasticamente cedevoli 241 che scorrono entro una bussola di contenimento 243 e le cui estremità superiori si ingrossano 242 aggettando e restringendo rimboccatura. The movable bottom, as in the previous solution, extends with elastically yielding radial arms 241 which slide inside a containment bush 243 and whose upper ends 242 swell, projecting and narrowing the tucking.

In tal modo il fondello non può essere abbassato se non dopo che i detti ingrossamenti sono stati fatti scomparire entro la detta bussola, e solo dopo ciò (avvitamento della lampada) potrà essere stabilito il contatto. In this way the bottom cannot be lowered until after said enlargements have been made to disappear within said bush, and only after this (screwing of the lamp) can contact be established.

Nella quarta soluzione Figg.4, 4A, 4B: In the fourth solution Figs. 4, 4A, 4B:

Il fondello mobile 24 si aggancia 244, a bracci elastici di agganciamento radiali 245 che hanno un ingrossamento centrale. The movable bottom 24 engages 244, to elastic radial coupling arms 245 which have a central enlargement.

Lo sganciamento avviene solamente se tutti gli ingrossamenti dei bracci elastici vengono spinti verso l’esterno, determinando Io sganciamento del fondello per permettere il collegamento con la rete. The release takes place only if all the enlargements of the elastic arms are pushed outwards, causing the bottom to be released to allow connection to the network.

Claims

CLAIMS 1. Lampholder (2) to receive a screw-on lamp (1), of the type in which: - the shank of the lamp is a negative earth and screw conductor (10) for screwing into the lamp holder (2) and - the positive voltage contact of the lamp (1 1) is at the central base of said shank (10), the lamp holder (2) being equipped with corresponding lateral (22) and axial voltage contacts (23), characterized by the fact that: • at least the said axial voltage contact of the said lamp holder (23) is normally detached with axial sliding, by means of a repulsion spring (239) which always maintains the interrupted voltage contact (230-231); • the closure of the circuit with continuity of the contact can take place only by pressing on said axial contact (23), with a force normally possible by screwing the said lamp (1).

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that also said negative ground contact (22) is normally detached from the respective ground conductor (220) and only after elastic pressure (229-239) said contact is established.

3. Lamp holder according to claim 1, characterized in that an insulating tongue gasket in elastic plastic material (21) is applied to the outer annular edge of the lamp holder, which extends reducing the mouth of the lamp holder and, when the lamp is screwed on it adheres annularly to the edge of the lamp, preventing any access to the conductive screw connection between the lamp shank and the lamp holder.

4. Lamp holder according to claim 1, characterized in that inside the lamp holder (2) there is a movable bottom (24) which disconnects both contacts with the respective conductors.

5. Lamp holder according to claim 4., characterized in that the radial arms ( 241) which approach towards the center of the mouth and extend elastically within the mouth, hindering the entry of a body by means of respective enlargements (242); which prevent the lowering of said movable base (24) if they are not pushed uniformly peripherally within said guide bush (241).

6. Lamp holder according to claim 4, characterized in that a system is provided with arms elastically oriented towards the axis of the lamp shank receiving cavity (245), and enlarged to reduce the diameter of the recess and which are elastically hooked ( 244) to said movable bottom (24) preventing its lowering, and this in such a way that the release of said movable bottom (24), to allow its lowering, can only take place if the tang of the respective lamp is screwed.