ITUD940057A1

ITUD940057A1 - COIL FOR METAL THREAD ROLLS

Info

Publication number: ITUD940057A1
Application number: IT94UD000057A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Saro
Original assignee: Impianti Industriali Spa
Priority date: 1994-04-08
Filing date: 1994-04-08
Publication date: 1995-10-08
Also published as: ITUD940057A0; IT1267214B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"BOBINA PER ROTOLI DI FILO METALLICO" "REEL FOR METAL WIRE ROLLS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato una bobina per rotoli di filo metallico come espressa nella rivendicazione principale. The present invention relates to a coil for rolls of metal wire as set forth in the main claim.

La bobina oggetto del trovato è idonea a contenere rotoli di filo metallico come prodotto da lavorazioni di trafilatura o laminazione, a freddo o a caldo. The reel according to the invention is suitable for containing rolls of metal wire as produced by cold or hot drawing or rolling processes.

La bobina secondo il trovato è generalmente del tipo scomponibile, in questo caso essendo vantaggiosamente del tipo illustrato nell'EP-A-0439811, a nome della stessa proponente. The reel according to the invention is generally of the separable type, in this case being advantageously of the type illustrated in EP-A-0439811, in the name of the same proponent.

Ancora, la bobina oggetto del trovato può presentare asse di avvolgimento sia verticale che orizzontale. Furthermore, the reel according to the invention can have both vertical and horizontal winding axes.

La bobina secondo il trovato viene vantaggiosamente utilizzata in cooperazione con impianti automatici di bobinatura e manipolazione delle bobine prodotte. The reel according to the invention is advantageously used in cooperation with automatic winding and handling systems for the produced reels.

In particolare, la bobina secondo il trovato viene vantaggiosamente utilizzata in associazione con il procedimento ed il dispositivo di avvio e fine bobinatura illustrato in una domanda parallela a nome della stessa proponente. In particular, the reel according to the invention is advantageously used in association with the process and the start and end winding device illustrated in a parallel application in the name of the same proponent.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Nel settore della bobinatura di filo metallico presentante diametri superiori a 4 mm e che possono arrivare fino a 14-16 mm ed oltre, vengono impiegate una gran varietà di bobine, sia di tipo fisso che di tipo parzialmente o completamente scomponibile. In the field of winding of metal wire having diameters greater than 4 mm and which can reach up to 14-16 mm and more, a large variety of reels are used, both of the fixed type and of the partially or completely decomposable type.

Le bobine di tipo fisso presentano comunemente una struttura a rocchetto monolitico tale da garantire la necessaria rigidità allo scopo di trasferire integralmente il tiro al filo metallico. Fixed-type coils commonly have a monolithic spool structure such as to ensure the necessary rigidity in order to fully transfer the pull to the metal wire.

La struttura di dette bobine deve sia prevenire possibili cedimenti laterali che contrastare rigidamente il ritiro che il filo subisce per l'effetto del raffreddamento o del tiro. The structure of said coils must both prevent possible lateral sagging and rigidly counteract the shrinkage that the wire undergoes due to the effect of cooling or pulling.

Sono note bobine scomponibili che prevedono lo scarico del rotolo tramite asportazione di una delle due flange e sfilamento del rotolo dal nucleo della bobina stessa. Detachable reels are known which provide for the unloading of the roll by removing one of the two flanges and pulling out the roll from the core of the roll itself.

Queste bobine presentano generalmente opportuni canali per l’introduzione di mezzi di legatura attorno al rotolo prima del suo sfilamento, per evitare che detto rotolo abbia a sfaldarsi. These reels generally have suitable channels for the introduction of binding means around the roll before its extraction, to prevent said roll from flaking off.

In questo caso, l'asportazione di una delle flange avviene manualmente ed utilizzando mezzi ausiliari, con conseguenti difficoltà operative derivanti dagli elevati pesi e dimensioni di tali flange, impegno di tempo e di manodopera, ed altri inconvenienti ancora. In this case, the removal of one of the flanges takes place manually and using auxiliary means, with consequent operating difficulties deriving from the high weights and dimensions of these flanges, time and labor, and other drawbacks as well.

Il summenzionato documento EP-A-0439811 illustra una bobina scomponibile idonea ad essere scomposta da mezzi ausiliari esterni ed automatici, vantaggiosamente facenti parte di un dispositivo automatico di confezionamento e manipolazione della bobina stessa. The aforementioned document EP-A-0439811 illustrates a separable reel suitable to be broken down by external and automatic auxiliary means, advantageously forming part of an automatic device for packaging and handling the reel.

Tali mezzi esterni eseguono lo sfilamento di una delle due flange agendo su un mezzo mobile facente parte del nocciolo della bobina ed accessibile dall'esterno. These external means pull out one of the two flanges by acting on a mobile means which is part of the core of the reel and is accessible from the outside.

Questa bobina scomponibile, pur avendo dimostrato un alto grado di efficacia ed avendo incontrato un notevole successo commerciale, presenta tuttavia alcuni problemi, in particolare nella fase di avvio e fine della bobinatura. This decomposable reel, despite having demonstrated a high degree of effectiveness and having met with considerable commercial success, nevertheless presents some problems, in particular in the start and end phase of the winding.

Nella fase di avvio della bobinatura, la punta del filo viene generalmente agganciata a mezzi di trattenimento disposti in prossimità del nocciolo della bobina e cooperanti con una delle flange della bobina . In the start-up phase of winding, the tip of the wire is generally hooked to holding means arranged in proximity to the core of the reel and cooperating with one of the flanges of the reel.

Detti mezzi di trattenimento vengono tipicamente portati tra le razze, in una posizione interna rispetto al piano definito dalla faccia interna della flangia per non interferire con l'avvolgimento, e trattengono la punta del filo, almeno per la prima fase di detto avvolgimento. Said holding means are typically carried between the spokes, in an internal position with respect to the plane defined by the internal face of the flange so as not to interfere with the winding, and retain the tip of the yarn, at least for the first phase of said winding.

Per garantire una ottima procedura di avvolgimento, è necessario che il primo tratto sostanzialmente rettilineo di filo, che parte dai mezzi di trattenimento della punta, incontri il nocciolo con una direzione il più possibile tangenziale ed aderente alla faccia interna della flangia per poi cominciare ad avvolgersi attorno a detto nocciolo. To ensure an excellent winding procedure, it is necessary that the first substantially straight section of wire, which starts from the tip holding means, meets the core with a direction as tangential as possible and adherent to the internal face of the flange and then begins to wind. around said core.

Ciò spesso non si verifica a causa dell ' interferenza di detto primo tratto di filo con le razze della bobina. This often does not occur due to the interference of said first section of thread with the spokes of the bobbin.

Nella fase di fine bobinatura, la coda del filo tranciata rispetto all'alimentazione ed eventualmente incurvata, viene generalmente trattenuta da mezzi di pinzatura disposti in prossimità della bobina. In the phase of end of winding, the tail of the wire cut with respect to the feeding and possibly bent, is generally held by clamping means arranged in proximity to the reel.

Detta coda viene in seguito agganciata ad un apposito supporto presente sulla bobina quando essa, abbandonata dalle contropunte del bobinatore, viene abbassata sulla sua base di appoggio. Said tail is then hooked to a suitable support present on the reel when it, abandoned by the tailstocks of the spooler, is lowered onto its support base.

Il fatto che la bobina sia rilasciata quando la coda del filo non è ancora in posizione di solidale trattenimento sulla bobina stessa può comportare un allentamento delle spire avvolte, con conseguenze negative sul rotolo sia dal punto di vista estetico che da quello funzionale. The fact that the bobbin is released when the tail of the thread is not yet in a position of integral retention on the bobbin itself can result in a loosening of the coils wound, with negative consequences on the roll both from an aesthetic and a functional point of view.

La proponente, con il presente trovato, ha pertanto concepito una bobina per rotoli di filo metallico che risolve i problemi menzionati della tecnica nota e permette l'ottenimento di altri ed ulteriori vantaggi. The present applicant, with the present invention, has therefore conceived a reel for rolls of metal wire which solves the aforementioned problems of the known art and allows to obtain other and further advantages.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all’idea di soluzione principale. The secondary claims expose variants to the main solution idea.

La bobina per filo metallico oggetto del trovato è vantaggiosamente del tipo scomponibile. The reel for metal wire according to the invention is advantageously of the decomposable type.

Inoltre, la bobina secondo il trovato si applica in modo particolarmente efficace nei procedimenti e nei dispositivi di avvio e fine bobinatura oggetto di una domanda parallela a nome della stessa proponente. Furthermore, the reel according to the invention can be applied particularly effectively in the processes and devices for starting and ending winding which are the subject of a parallel application in the name of the same proponent.

La bobina presenta un nocciolo centrale e due flange associate alle due estremità del detto nocciolo. The coil has a central core and two flanges associated with the two ends of said core.

Secondo il trovato, sulla flangia che coopera con i mezzi di trattenimento della punta del filo nella fase di avvio della bobinatura, ed in corrispondenza delle razze disposte in prossimità di detti mezzi di trattenimento, vengono ricavate delle cave all'interno delle quali si posiziona il primo tratto di filo. According to the invention, on the flange which cooperates with the means for retaining the tip of the thread in the start-up phase of the winding, and in correspondence with the spokes arranged in proximity to said holding means, slots are obtained inside which the first section of wire.

Le razze della flangia interessate dalla presenza di dette cave sono tutte quelle disposte tra la posizione dei mezzi di trattenimento della punta del filo ed il punto di contatto tra il filo ed il nocciolo della bobina. The spokes of the flange affected by the presence of said slots are all those arranged between the position of the means for retaining the tip of the wire and the point of contact between the wire and the core of the reel.

Dette cave presentano inoltre vantaggiosamente ma non necessariamente una profondità decrescente andando dai mezzi di trattenimento della punta del filo al punto di contatto con il nocciolo. Said slots also advantageously but not necessarily have a decreasing depth going from the means for retaining the tip of the thread to the point of contact with the core.

In questo modo, vengono assicurate nel modo migliore possibile la tangenzialìtà del contatto fra il primo tratto di filo ed il nocciolo della bobina e l'aderenza del filo alla faccia interna della flangia . In this way, the tangentiality of the contact between the first section of wire and the core of the reel and the adherence of the wire to the internal face of the flange are ensured in the best possible way.

Secondo il trovato, la bobina presenta mezzi di trattenimento della coda del filo solidali ad una delle flange. According to the invention, the bobbin has means for retaining the tail of the thread integral with one of the flanges.

Detti mezzi di trattenimento della coda sono costituiti da mezzi a morsa presentanti una prima posizione di chiusura sulla flangia ed una seconda posizione aperta e leggermente distanziata da detta flangia. Said tail retaining means consist of vice means having a first closing position on the flange and a second open position and slightly spaced from said flange.

La posizione aperta permette l'inserimento della coda del filo da parte di opportuni mezzi posizionatori. The open position allows the thread tail to be inserted by suitable positioning means.

La posizione chiusa dei mezzi a morsa blocca la coda del filo rigidamente sulla flangia della bobina in modo che vengono evitate tutte le conseguenze sulle spire nel momento del rilascio e dell'abbassamento della bobina sulla sua base di appoggio. The closed position of the clamp means blocks the tail of the wire rigidly on the flange of the reel so that all consequences on the coils are avoided when the reel is released and lowered onto its support base.

La coda del filo può essere facilmente svincolata da detti mezzi a morsa nella fase successiva, dopo che il rotolo è stato legato, mediante sfilamento della flangia rispetto al rotolo. The tail of the wire can be easily released from said clamp means in the subsequent step, after the roll has been tied, by pulling out the flange with respect to the roll.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titolo esemplificativo non limitativo ed illustrano una soluzione preferenziale del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and illustrate a preferential solution of the invention.

Nella tavola abbiamo che: In the table we have that:

- la fig. 1 illustra schematicamente una vista dall'alto della bobina per rotoli di filo metallico secondo il trovato; - fig. 1 schematically shows a top view of the coil for rolls of metal wire according to the invention;

- la fig. 2 illustra la sezione secondo A-A di fig. - fig. 2 shows the section according to A-A of fig.

1; 1;

- le figg. 3a e 3b illustrano, con una sezione secondo B-B di fig. 3, le due posizioni dei mezzi di trattenimento della coda secondo il trovato; - figs. 3a and 3b show, with a section according to B-B of fig. 3, the two positions of the tail holding means according to the invention;

- la fig. 4 illustra una possibile soluzione realizzativa per i mezzi di trattenimento della coda secondo il trovato. - fig. 4 illustrates a possible embodiment for the tail holding means according to the invention.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La bobina 10 illustrata schematicamente in fig. 1 presenta almeno una flangia 11 con cui vanno a cooperare mezzi di trattenimento temporaneo 12 della punta 13 del filo 14. The coil 10 schematically illustrated in FIG. 1 has at least one flange 11 with which means 12 for temporarily retaining the tip 13 of the wire 14 cooperate.

La flangia 11 illustrata in fig. 1, a seconda che la bobina 10 presenti un asse di avvolgimento verticale od orizzontale ed in funzione delle modalità con cui la bobina viene confezionata, può essere indifferentemente la flangia inferiore o quella superiore, ovvero una delle flange laterali della bobina 10. The flange 11 illustrated in FIG. 1, depending on whether the reel 10 has a vertical or horizontal winding axis and depending on the manner in which the reel is packaged, it can be indifferently the lower or the upper flange, or one of the lateral flanges of the reel 10.

Detta flangia 11 presenta una pluralità di razze radiali 15 che collegano fra loro un disco interno 16 con un disco esterno 17. Said flange 11 has a plurality of radial spokes 15 which connect together an internal disk 16 with an external disk 17.

La procedura di avvìo della bobinatura prevede il posizionamento di detto elemento di trattenimento della punta 13 fra due razze 15 contigue, l'aggancio della punta 13 del filo 14 a detti mezzi di trattenimento 12 e l’avvio della rotazione della bobina 10. The procedure for starting the winding involves the positioning of said element for retaining the tip 13 between two contiguous spokes 15, the coupling of the tip 13 of the wire 14 to said holding means 12 and the start of the rotation of the coil 10.

La posizione di detto elemento di trattenimento 12 rispetto al nocciolo 18 della bobina 10 determina la concretizzazione di un primo tratto di filo 14 sostanzialmente rettilineo prima che detto filo 14 incontri detto nocciolo 18 e si avvolga attorno ad esso . The position of said retaining element 12 with respect to the core 18 of the reel 10 determines the realization of a first section of wire 14 which is substantially rectilinear before said wire 14 meets said core 18 and winds around it.

Poiché l'incontro tra il filo 14 ed il nocciolo 18 deve avvenire secondo una direzione il più possibile tangenziale, ed inoltre in tale punto di contatto deve essere garantita l'aderenza fra il filo 14 e la faccia interna della flangia 11, le razze 15 che il filo 14 incontra tra l'elemento di trattenimento 12 ed il primo punto di contatto 19 con il nocciolo 18, nel caso di specie almeno la 15a, la 15b e la 15c, sono attrezzate con cave 20 all'interno delle il primo tratto di filo 14 si posiziona. Since the meeting between the wire 14 and the core 18 must take place in a direction that is as tangential as possible, and furthermore in this contact point the adherence between the wire 14 and the internal face of the flange 11 must be guaranteed, the spokes 15 that the wire 14 meets between the holding element 12 and the first point of contact 19 with the core 18, in this case at least 15a, 15b and 15c are equipped with slots 20 inside the first section of thread 14 is positioned.

In questo modo, il filo 14 ha una partenza con una direzione che va dal basso verso l'alto ottenendo, in corrispondenza del detto primo punto di contatto 19, la tangenzialità fra filo 14 e nocciolo 18 e l’aderenza fra filo 14 e faccia interna della flangia 11. In this way, the thread 14 starts with a direction that goes from the bottom upwards, obtaining, in correspondence with the said first point of contact 19, the tangentiality between the thread 14 and the core 18 and the adherence between the thread 14 and the face. internal flange 11.

Le cave 20 sulle razze 15 presentano vantaggiosamente una profondità decrescente andando verso il nocciolo 18, ossia nel caso di specie, la cava 20 presente sulla razza 15a è più profonda della cava 20 presente sulla razza 15b e così per la 15c. The hollows 20 on the spokes 15 advantageously have a decreasing depth going towards the core 18, that is, in this case, the cavity 20 present on the spoke 15a is deeper than the groove 20 present on the spoke 15b and so for the 15c.

Ciò consente di portare in modo progressivo il primo tratto di filo 14 verso l'estremità del nocciolo 18. This allows the first portion of thread 14 to be brought progressively towards the end of the core 18.

Secondo il trovato, la bobina 10 è attrezzata con mezzi di trattenimento della coda solidali alla bobina 10 stessa. According to the invention, the reel 10 is equipped with tail retention means integral with the reel 10 itself.

Nel caso di specie, i mezzi di trattenimento della coda sono costituiti da mezzi a morsa 21 cooperanti con l'anello esterno della flangia 11. In this case, the tail holding means consist of clamp means 21 cooperating with the outer ring of the flange 11.

Detti mezzi a morsa 21 presentano una prima posizione 21a di inserimento filo (fig. 3a) che è discosta da detto anello della flangia 11 ed una seconda posizione 21b di bloccaggio filo (fig. 3b) chiusa sul detto anello della flangia 11. Said clamp means 21 have a first position 21a for inserting the wire (fig. 3a) which is distant from said ring of the flange 11 and a second position 21b for locking the thread (fig. 3b) closed on said ring of the flange 11.

Detti mezzi a morsa 21 vengono azionati dall'esterno mediante mezzi attuatori 22 idonei a spostarli da una posizione all'altra tramite l'interposizione di mezzi a leva 23. Said vice means 21 are operated from the outside by actuator means 22 suitable for moving them from one position to another through the interposition of lever means 23.

Nel caso di specie (fig. 4), i mezzi a morsa 21 vengono azionati, tramite i mezzi a leva 23 presenti sulla brida 27, da mezzi attuatori 22, associati alla struttura fissa 26 del bobinatore. In the present case (Fig. 4), the clamp means 21 are operated, by means of the lever means 23 present on the yoke 27, by actuator means 22, associated with the fixed structure 26 of the reel.

Detti mezzi attuatori 22 spostano un elemento a cono 29 il quale agisce in pressione su detti mezzi a leva 23, determinando lo spostamento elastico di detti mezzi a morsa 21 nella posizione di inserimento filo 21a. Said actuating means 22 move a cone-shaped element 29 which acts under pressure on said lever means 23, causing the elastic displacement of said clamp means 21 in the position for inserting the thread 21a.

I mezzi a pinza 24 portano quindi la coda del filo 25 (fig. 3a) all'interno di detti mezzi a morsa 21, che vengono poi richiusi sulla flangia 11, per lo spostamento verso l'alto dell'elemento a cono 29. La leva 23 viene richiamata dai mezzi a molla 28; i mezzi a morsa 21, richiamati da mezzi a molla presenti all'interno del cilindro 30, montato solidalmente sulla flangia 11, si portano in posizione di chiusura e trattenimento filo 21b, trattenendo solidalmente l 'estremità del filo 25. Detta bobina 10 può essere quindi abbassata, evacuata e manipolata secondo le modalità note nella tecnica . The gripper means 24 then carry the tail of the wire 25 (Fig. 3a) inside said vice means 21, which are then closed on the flange 11, for the upward displacement of the cone element 29. lever 23 is recalled by the spring means 28; the clamp means 21, recalled by spring means present inside the cylinder 30, mounted integrally on the flange 11, move into the closing and retaining position of the wire 21b, integrally retaining the end of the wire 25. Said reel 10 can be then lowered, evacuated and manipulated according to the methods known in the art.

Claims

CLAIMS 1 - Spool for coils of metal wire, advantageously of the decomposable type referred to in EP-A-0439811, advantageously but not exclusively suitable for cooperating with end and start winding procedures and devices, said reel (10) having a central core ( 18) and side flanges (11), said flanges (11) being at least equipped with radial spokes (15), said coil (10), with at least one of the flanges (11), cooperating at least with tip and tail retaining means of the metal wire, characterized in that the wire tail retaining means are integral with one of the flanges (11) of the reel (10) and that the radial spokes (15) spatially interposed between the circumferential position of the holding means (12 ) of the wire tip and the first point of contact (19) between the wire and the core (18) have slots (20) for inserting and guiding the wire itself, said slots (20) being present in the internal face of the flange (11 ). 2 - Reel as in claim 1, characterized in that the wire tail retaining means are mounted on one of the flanges (11) and consist of clamp means (21) having at least one wire opening and insertion position (21a ) and at least one position for closing and holding the yarn (21b). 3 - Reel as in Claim 2, characterized in that in the position of closing and holding the thread (21b) the clamp means (21) cooperate directly with the outer ring of the flange (11). 4 - Coil as claimed in Claim 2 or 3, characterized in that the clamp means (21) are enslaved to actuator means (22) acting from the outside. 5 - Coil as in Claim 4, characterized in that between the clamp means (21) and the actuator means (22) there are lever means (23). 6 - Reel as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the return of the clamp means (21) to the position of closing and holding the yarn (2lb) takes place by the action of elastic means. 1 - Reel as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the slots (20) for inserting and guiding the thread have a decreasing depth going towards the core (18).