ITUD940028A1

ITUD940028A1 - REMOTE OPENING AND CLOSING SYSTEM FOR EXTERNAL WINDOW SHUTTERS

Info

Publication number: ITUD940028A1
Application number: IT94UD000028A
Authority: IT
Inventors: Denis Battistella
Original assignee: Denis Battistella
Priority date: 1994-02-28
Filing date: 1994-02-28
Publication date: 1995-08-28
Also published as: IT1266701B1; ITUD940028A0

Abstract

Il presente trovato concerne un sistema di apertura e chiusura a distanza di scuretti esterni delle finestre in particolar modo su finestre aventi zanzariere o ante vetro fisse o mobili. L'azionamento avviene dall'interno con manovella e asta snodabile (3) con rinvii di trasmissione sino al dispositivo a braccio (5) che sposta in posizione gli scuretti (10) esterni. Detto meccanismo viene posizionato sulla parte superiore esterna del telaio della finestra, in modo orizzontale, da cui si dipartono i bracci (5) snodati che agiscono sul lato interno dello scuretto, posizionandolo a seconda delle esigenze.Rif. Fig. 2.The present invention relates to a system for the remote opening and closing of external shutters of the windows, particularly on windows having mosquito nets or fixed or mobile glass doors. The operation is carried out from the inside with a crank and articulated rod (3) with transmission transmissions up to the arm device (5) which moves the external shutters (10) into position. Said mechanism is positioned horizontally on the external upper part of the window frame, from which the articulated arms (5) which act on the internal side of the shutter depart, positioning it according to requirements. Fig. 2.

Description

Descrizione del Brevetto d'invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention Patent entitled:

"SISTEMA DI APERTURA E CHIUSURA A DISTANZA DI SCURETTI ESTERNI DELLE FINESTRE” "SYSTEM FOR REMOTE OPENING AND CLOSING OF THE EXTERNAL SHUTTERS OF THE WINDOWS"

Il presente trovato concerne un sistema di apertura e chiusura a distanza di scuretti esterni delle finestre in particolarmodo su finestre aventi zanzariere o ante vetro fisse o mobili. Si prevede di meccanizzare con sistemi a leva azionando gli scuretti dal vano interno senza aprire la finestra a vetri od eventuali zanzariere interposte. The present invention relates to a remote opening and closing system of external window shutters, particularly on windows having fixed or movable mosquito nets or glass doors. It is planned to mechanize with lever systems by operating the shutters from the internal compartment without opening the glass window or any interposed mosquito nets.

Allo stato attuale della tecnica gli scuretti esterni, ad anta o a libro, vengono aperti e chiusi solitamente a mano posizionandoli sul muro esterno. Tale operazione risulta impedita nel caso di zanzariere fisse o finestre a vetro fisse ed è piuttosto laboriosa nel caso di zanzaziere mobili. In the current state of the art, the external shutters, door or book, are usually opened and closed by hand by placing them on the external wall. This operation is prevented in the case of fixed mosquito nets or fixed glass windows and is rather laborious in the case of movable mosquito nets.

Pertanto, si è pensato di realizzare un sistema di apertura e chiusura, azionabile dall'interno con manovella e asta snodabile con rinvìi di trasmissione sino al dispositivo a leva che sposta in posizione gli scuretti esterni. Detto meccanismo viene predisposto sulla parte superiore esterna del telaio della finestra da cui si dipartono i bracci snodati che agiscono sul lato interno dello scuretto e che permettono il posizionamento degli stessi dalla posizione tutta chiusa a tutto aperto ed eventuali intermedie. Therefore, it was decided to create an opening and closing system, which can be operated from the inside with a crank and articulated rod with transmission drives up to the lever device that moves the external shutters into position. Said mechanism is arranged on the upper external part of the window frame from which the articulated arms which act on the internal side of the shutter and which allow the positioning of the same from the position completely closed to completely open and any intermediate ones branch off.

Il meccanismo risulta di semplice esecuzione ed applicazione anche su finestre esistenti. Esso è di forma longitudinale, orizzontale, e viene posizionato superiormente sul lato esterno del telaio finestra e consiste in via preferenziale in due lunghe viti che azionano, ciascuna, un supporto a madrevite su cui fa cerniera il braccio di rinvio di una anta di scuretto (sia esso ad anta o a libro). Le due viti azionate simultaneamente dall'interno da una manovella snodabile o automaticamente da idoneo motorino elettrico muovono in senso opposto i due supporti regolabili porta braccio a leva al fine di aprire o chiudere le rispettive ante degli scuretti. The mechanism is easy to execute and apply even on existing windows. It has a longitudinal, horizontal shape, and is positioned above on the external side of the window frame and consists preferably of two long screws which each operate a nut screw support on which the return arm of a shutter sash hinges ( be it a door or a book). The two screws operated simultaneously from the inside by an articulated crank or automatically by a suitable electric motor move the two adjustable lever arm supports in the opposite direction in order to open or close the respective shutter doors.

Dette operazioni quindi vengono effettuate dall'interno senza dover aprire le ante vetro o l'eventuale zanzariera. Il gruppo di azionamento esterno è di piccole dimensioni, e può essere facilmente montato sul lato esterno tra le battute del telaio dell'anta vetro e anta scuretto senza ingombrare il vano luce. These operations are therefore carried out from the inside without having to open the glass doors or any mosquito net. The external drive unit is small in size and can be easily mounted on the external side between the frame of the glass door and the shutter without cluttering the light compartment.

Altra possibile variante al presente trovato è l'impiego di un sistema a cavetto a percorso chiuso con due pulegge, una delle quali azionata ovviamente dall'interno. Su ciascuno dei due tratti di collegamento tra le due pulegge è previsto il montaggio del supporto regolabile porta braccio di rinvio collegato all'anta dello scuretto. Another possible variant of the present invention is the use of a closed-path cable system with two pulleys, one of which obviously operated from the inside. On each of the two connecting sections between the two pulleys there is the assembly of the adjustable support for the return arm connected to the shutter door.

Due realizzazioni secondo la presente invenzione sono rappresentate a titolo esemplificativo preferenziale peraltro non limitativa nelle due tavole allegate, ove: Two embodiments according to the present invention are represented by way of preferential example, however not limiting, in the two attached tables, where:

- la Fig.l mostra il vano finestra dal lato interno di fronte mettendo in evidenza il sistema di trasmissione del moto ad asta e manovella snodabile; - la Fig.2 mostra in vista dall'alto i le verismi di azionamento su scuretti a libro; - Fig. 1 shows the window compartment from the internal side facing, highlighting the motion transmission system with rod and articulated crank; - Fig. 2 shows in top view the actuating verisms on folding shutters;

- la Fig.3 mostra in vista dall'alto i leverismi di azionamento su scuretti esterni ad anta; - Fig. 3 shows a top view of the operating levers on external shutter shutters;

- la Fig.4 mostra in vista parziale esterna il leverismo applicato superiormente ad uno scuretto ad anta; - Fig. 4 shows a partial external view of the lever mechanism applied above a shutter with shutter;

- la Fig.5 mostra in vista parziale esterna il leverismo applicato superiormente ad uno scuretto a libro; - Fig. 5 shows a partial external view of the lever mechanism applied above a folding shutter;

- la Fig.6 mostra in vista parziale di fronte, esterna il dispositivo di movimentazione montato sul telaio sul lato superiore della finestra; - Fig. 6 shows a partial front, external view of the handling device mounted on the frame on the upper side of the window;

- la Fig.7 mostra in vista parziale di sezione di fianco il dispositivo di Fig.6; - la Fig.8 mostra in vista di pianta un possibile braccio regolabile a doppia asta con cerniera delimitata per lo spostamento dello scuretto; - Fig.7 shows the device of Fig.6 in partial section view alongside; - Fig. 8 shows in plan view a possible adjustable arm with double rod with delimited hinge for moving the shutter;

- la Fig.9 mostra in vista parziale di fronte una soluzione tecnica a doppia vite per la movimentazione dei bracci; - Fig.9 shows a partial front view of a double screw technical solution for moving the arms;

- la Fig.10 mostra in vista parziale di fronte una variante di tiranteria dei bracci con impiego di un cavetto. - Fig. 10 shows a partial front view of a variant of the linkage of the arms using a cable.

Secondo quanto raffigurato nelle figure allegate l'apertura e chiusura a distanza degli scuretti esterni delle finestre, senza apertura della finestra a vetri (1) e/o di eventuali zanzariere (2), avviene tramite un'asta (3) snodabile con manovella (4) azionabile dall'interno che tramite il moto al dispositivo di spostamento bracci (5), costituito da due viti orizzontali parallele (6) o da cavetto (7), solidali con rispettivi supporti bracci (8), regolabili. Le due viti (6) o il cavetto (7), sono azionati da apposite ruote dentate che permettono lo spostamento in contrapposizione dei supporti bracci e relativi bracci fissati alle parti superiori degli scuretti. Questi ultimi potranno essere del tipo ad anta (9) o a libro (10) per cui occorre regolare gli appositi bracci (5) a cerniera e giustamente posizionare i supporti in relazione alle esigenze operative. According to what is shown in the attached figures, the remote opening and closing of the external shutters of the windows, without opening the glass window (1) and / or any mosquito nets (2), takes place by means of an articulated rod (3) with crank ( 4) which can be operated from the inside or by motion to the arm displacement device (5), consisting of two parallel horizontal screws (6) or cable (7), integral with the respective adjustable arm supports (8). The two screws (6) or the cable (7) are operated by special toothed wheels that allow the arm supports and relative arms fixed to the upper parts of the shutters to be moved against each other. The latter may be of the leaf (9) or folding type (10) for which it is necessary to adjust the appropriate hinged arms (5) and to position the supports correctly in relation to the operating requirements.

L'azionamento dall'interno con l'asta e maniglia permette quindi lo spostamento a distanza degli scuretti mantenendoli nella posizione desiderata, anche in posizioni intermedie senza aprire la finestra o la zanzariera. The operation from the inside with the rod and handle therefore allows the shutters to be moved at a distance, keeping them in the desired position, even in intermediate positions without opening the window or mosquito net.

Ovviamente, il sistema può essere motorizzato sostituendo all'asta con maniglia idoneo mezzo motore elettrico che con l'azione di un pulsante assolve l'azione manuale. Obviously, the system can be motorized by replacing the rod with a suitable handle by means of an electric motor which performs the manual action with the action of a button.

I dispositivi di movimentazione, per maggiore praticità e per lasciare libero il davanzale, sono dislocati superiormente al vano finestra è l'azionamento interessa la parte superiore degli scuretti medesimi. The handling devices, for greater practicality and to leave the window sill free, are located above the window opening and the operation affects the upper part of the shutters themselves.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 "Remote opening and closing system of external window shutters characterized by the fact of including: - the opening and closing action from the inside takes place manually through action on the articulated rod (3) with handle (4) which transmits the rotary motion (or linear displacement) on the upper part of the window compartment in connection with the displacement device linear; - the traction or pushing displacement device is positioned horizontally on the window opening, on the outer and upper side. It is preferably constituted by two screws (6), parallel and having suitable drive gears at the end, which allow the synchronism between them and the withdrawal of the motion from the rod with handle. In addition, each screw carries a special adjustable support for grafting or fixing the relative arm; - at least one arm for shutter, whether folding or sash, of the type adjustable in length and with vertical rotation hinge in order to allow the angular displacement delimited on a horizontal plane, which connects the displacement support from the screws to the shutter itself. In this way, the essential elements described, cooperating with each other, allow the shutters (9 - 10) to be rationed at a distance from the inside of the house, without leaning outwards, by operating the handle (4) with articulated transmission rod (3 ) which acts on the toothed wheel of the two screws (6) supporting arm support (8) in connection with a suitable arm (5) articulated to said shutters. 2- Opening and closing system according to the first claim characterized by the fact that the articulated displacement device of the arms (5) connected to the shutters (9-10) can be of the cable type (with closed path) with two pulleys, one of which tractor connected to manual or motorized drive. 3- Opening and closing system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it can be made automated with suitable motor means which replace the manual system of articulated rod and crank. 4- Opening and closing system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the positioning of the shutters (9 - 10) can take place in any intermediate position between fully open and fully closed, including the extreme positions. 5- Opening and closing system according to one or more of the preceding claims characterized in that it can operate on shutters with two doors or with folding doors or simply with one door.