ITUD940004U1

ITUD940004U1 - MANHOLE COVER AND SIMILAR

Info

Publication number: ITUD940004U1
Application number: IT000004U
Authority: IT
Inventors: Valentino Pizzol; Giancarlo Zanette
Original assignee: Gridiron Spa
Priority date: 1994-01-26
Filing date: 1994-01-26
Publication date: 1995-07-26
Also published as: DE69501118D1; ATE160832T1; ITUD940004V0; EP0665338B1; EP0665338A1; IT227427Y1; DE69501118T2

Abstract

Cover for drainage pits and the like, consists of a first stationary frame (11) made of L-shaped elements fixed to each other and of a second removable frame (12) made of a base (14) and of sidewalls (15) advantageously inclined to the vertical, the second removable frame (12) being inserted into the first stationary frame (11) and comprising at least one engagement and lifting means (16) of a handle type, which is solidly fixed to the second removable frame (12). <IMAGE>

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"CHIUSINO PER POZZETTI E SIMILI" "MANHOLE FOR WELLS AND SIMILAR"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un chiusino per pozzetti e simili come espresso nella rivendicazione principale . The present invention relates to a manhole cover for wells and the like as expressed in the main claim.

Il chiusino per pozzetti e simili si applica vantaggiosamente nel campo della pavimentazione per chiudere un foro di scarico presente al di sotto del chiusino e per eventualmente anche limitare la fuoriuscita di odori di riflusso nei sistemi idrici e di scarico in genere. The manhole cover for manholes and the like is advantageously applied in the field of flooring to close a drain hole present under the manhole cover and possibly also to limit the escape of backflow odors in water systems and drainage systems in general.

Il chiusino per pozzetti secondo il trovato può essere sia del tipo con guarnizione a tenuta ermetica che del tipo leggero o pesante privo di guarnizioni . The manhole cover according to the invention can be either of the type with a hermetic seal or of the light or heavy type without gaskets.

Il chiusino secondo il trovato può essere realizzato sia in acciaio zincato che in ottone o in altro materiale metallico idoneo allo scopo. The manhole cover according to the invention can be made either in galvanized steel or in brass or in other metal material suitable for the purpose.

Il chiusino secondo il trovato è vantaggiosamente ma non esclusivamente del tipo illustrato nel brevetto italiano IT-B-1.226.186 a nome della stessa richiedente. The manhole cover according to the invention is advantageously but not exclusively of the type illustrated in the Italian patent IT-B-1.226.186 in the name of the same applicant.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti chiusini utilizzati particolarmente in campo edilizio, detti chiusini potendo servire anche per la chiusura di vasche biologiche e simili. Manhole covers used in particular in the building field are known, said manhole covers being able to also be used for closing biological tanks and the like.

Detti chiusini noti sono normalmente costituiti da un primo telaio metallico fisso di contenimento con cui va a cooperare un secondo telaio metallico amovibile costituente l’ossatura del coperchio. Said known manhole covers are normally constituted by a first fixed metal containment frame with which a second removable metal frame forming the frame of the cover cooperates.

Detto primo telaio fisso di contenimento viene fissato sul terreno e posizionato a filo con la pavimentazione a costituire continuità con detta pavimentazione. Said first fixed containment frame is fixed on the ground and positioned flush with the pavement to constitute continuity with said pavement.

Detto secondo telaio amovibile viene generalmente riempito con una gettata di cemento, con ghiaino lavato o con mattonelle di porfido o betonelle, o altri materiali analoghi. Said second removable frame is generally filled with a cast of cement, with washed gravel or with porphyry or beton tiles, or other similar materials.

Detti chiusini noti presentano generalmente dei fori di aggancio presenti su almeno due pareti laterali opposte del telaio amovibile con i quali vengono fatti cooperare, nella fase di sollevamento e spostamento, degli appositi mezzi ad uncino che spesso si rivelano poco pratici e poco maneggevoli. Inoltre, questo sistema ad.uncino presenta il problema che, richiedendo un accessorio separato dal chiusino, non è sempre fornito dal produttore e deve essere prodotto all'occorrenza dall'utilizzatore. Spesso non essendo disponibile il materiale adatto per formarli, i detti mezzi ad uncino vengono sostituiti da surrogati quali cavi, tondini di ferro piegati ed altri surrogati che possono essere fonti di incidenti in quanto rivelatisi non adatti allo scopo. Said known manhole covers generally have hooking holes present on at least two opposite side walls of the removable frame with which special hook means are made to cooperate, in the lifting and moving phase, which often prove to be impractical and unwieldy. Furthermore, this hook system presents the problem that, requiring an accessory separate from the manhole cover, it is not always supplied by the manufacturer and must be produced by the user if necessary. Often the suitable material for forming them is not available, said hook means are replaced by substitutes such as cables, bent iron rods and other substitutes which can be sources of accidents since they have proved unsuitable for the purpose.

Anche nel caso in cui detti mezzi ad uncino siano forniti dal produttore e dato che l'operazione di sollevamento del chiusino viene eseguita solo di rado e a distanza di molto tempo l'una dall'altra, capita spesso che al momento dell’utilizzo, detti mezzi ad uncino siano irreperibili. Even if said hook means are supplied by the manufacturer and given that the manhole cover lifting operation is performed only infrequently and at a distance of a long time from each other, it often happens that at the time of use, said hook means are unavailable.

Secondo un'altra forma di realizzazione nota, detti chiusini noti possono presentare un tappo centrale estraibile che serve come impugnatura per il sollevamento del detto secondo telaio amovibile quando è richiesto l'accesso alla zona sottostante il chiusino. According to another known embodiment, said known manhole covers can have a removable central cap which serves as a handle for lifting said second removable frame when access to the area under the manhole is required.

Le operazioni di movimentazione del detto secondo telaio amovibile per l'apertura/chiusura dei chiusini noti presentano notevoli difficoltà in quanto il tappo centrale non consente una presa agevole e sicura con conseguente difficoltà nelle operazioni di sollevamento del detto secondo telaio amovibile da parte dell'operatore. The handling operations of the said second removable frame for opening / closing the known manhole covers present considerable difficulties since the central cap does not allow an easy and safe grip with consequent difficulty in the lifting operations of the said second removable frame by the operator. .

Dette operazioni sono rese difficoltose anche dal notevole peso del detto secondo telaio amovibile una volta che è stato riempito con il materiale di riempimento, generalmente dello stesso tipo di quello della pavimentazione circostante. Said operations are also made difficult by the considerable weight of the said second removable frame once it has been filled with the filling material, generally of the same type as that of the surrounding pavement.

Ancora, il sollevamento del secondo telaio amovibile mediante il tappo centrale risente di una maggiore resistenza su tutte le pareti laterali per effetto sia dell'attrito fra le pareti laterali del telaio amovibile che scivolano sulle pareti laterali del telaio fisso, sia per l'effetto ventosa che si crea per il fatto che il telaio amovibile viene sollevato mantenendosi sostanzialmente orizzontale. Attualmente, l'utilizzatore deve smuovere in qualche modo il telaio amovibile per vincere parzialmente tale resistenza sulle pareti. Furthermore, the lifting of the second removable frame by means of the central cap suffers from a greater resistance on all the side walls due to the friction between the side walls of the removable frame that slide on the side walls of the fixed frame, and to the suction cup effect. which is created by the fact that the removable frame is raised while remaining substantially horizontal. Currently, the user has to move the removable frame in some way to partially overcome this resistance on the walls.

In ogni caso, l'utilizzatore deve compiere un notevole sforzo in quanto deve sollevare completamente l'intero telaio amovibile che, una volta riempito, può avere anche un peso notevole. In any case, the user must make a considerable effort as he has to completely lift the entire removable frame which, once filled, can also have a considerable weight.

Inoltre, sono frequenti i casi in cui il tappo rimane leggermente sollevato dalla sua sede di alloggiamento e crea quindi una fonte di incidenti in quanto le persone possono inciampare sulla testa del detto tappo che è sporgente dal piano della pavimentazione. Furthermore, there are frequent cases in which the cap remains slightly raised from its housing seat and therefore creates a source of accidents as people can trip over the head of said cap which protrudes from the floor surface.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e rispondere così alle ins istent i e da tempo avanzate richieste degli utilizzatori e per ottenere altri ed ulteriori vantaggi la proponente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and thus respond to the requests made by users for some time and to obtain other and further advantages, the present applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.

II chiusino per pozzetti e simili secondo il trovato è vantaggiosamente ma non esclusivamente del tipo illustrato nel brevetto IT-B-1.226.186 a nome della stessa richiedente. The manhole cover for wells and the like according to the invention is advantageously but not exclusively of the type illustrated in patent IT-B-1.226.186 in the name of the same applicant.

II chiusino secondo il trovato può altresì presentare sia i mezzi di sollevamento a tappo che i fori laterali per il sollevamento con l'ausilio dei mezzi ad uncino già noti dalla tecnica. The manhole cover according to the invention can also have both the cap lifting means and the lateral holes for lifting with the aid of the hook means already known from the art.

II chiusino secondo il trovato comprende un primo telaio fisso metallico di contenimento con cui va a cooperare un secondo telaio metallico amovibile costituente l'ossatura del coperchio. The manhole cover according to the invention comprises a first fixed metal containment frame with which a second removable metal frame which constitutes the frame of the cover cooperates.

Detto secondo telaio metallico amovibile presenta almeno un dispositivo di presa e sollevamento del tipo a maniglia presentante una prima posizione di riposo a scomparsa ed una seconda posizione di presa in cui è sporgente superiormente dal detto secondo telaio amovibile. Said second removable metal frame has at least one gripping and lifting device of the handle type having a first retractable rest position and a second gripping position in which it protrudes above from said second removable frame.

II dispositivo di presa e sollevamento rimane normalmente nella posizione di riposo in cui si posiziona per gravità una volta che è stato rilasciato dall'operatore. The gripping and lifting device normally remains in the rest position in which it is positioned by gravity once it has been released by the operator.

Secondo una variante, il dispositivo di presa e sollevamento a maniglia si riporta nella posizione abbassata di riposo mediante una leggera pressione dell'operatore. According to a variant, the handle gripping and lifting device returns to the lowered rest position by means of a slight pressure from the operator.

Detto dispositivo di presa e sollevamento a maniglia è alloggiato in maniera scorrevole in una sede di alloggiamento associata all'interno del detto secondo telaio metallico amovibile. Said handle gripping and lifting device is slidably housed in an associated housing seat inside said second removable metal frame.

Detta sede di alloggiamento è vantaggiosamente posizionata in cooperazione con una delle pareti laterali del detto secondo telaio amovibile ma opportunamente separata da detta in modo da impedire al materiale di riempimento di entrare al suo interno . Said housing seat is advantageously positioned in cooperation with one of the side walls of said second removable frame but suitably separated from said so as to prevent the filling material from entering it.

Secondo una variante, il chiusino secondo il trovato presenta due dispositivi di presa e sollevamento disposti su pareti opposte del secondo telaio metallico amovibile che funge da coperchio per consentire il sollevamento ed il successivo trasporto del detto coperchio tenendolo sempre in posizione sostanzialmente orizzontale. According to a variant, the manhole cover according to the invention has two gripping and lifting devices arranged on opposite walls of the second removable metal frame which acts as a cover to allow the lifting and subsequent transport of said cover, always keeping it in a substantially horizontal position.

Detto dispositivo di presa e sollevamento a maniglia può essere realizzato sia in materiale metallico che in materiale plastico, vantaggiosamente del tipo resistente agli agenti chimici e/o atmosferici che compromettono una sua ragionevole durata. Said handle gripping and lifting device can be made either of metal or plastic material, advantageously of the type resistant to chemical and / or atmospheric agents which compromise its reasonable duration.

Detti mezzi di presa e sollevamento a maniglia possono essere conformati sia a "D" che a "T". Said handle gripping and lifting means can be both "D" and "T" shaped.

Detto dispositivo di presa e sollevamento presenta vantaggiosamente mezzi di aggancio ad esempio del tipo ad unghiatura che permettono all’operatore di agganciare la maniglia e di sollevarla per portarla dalla posizione di riposo alla posizione di presa. Secondo una variante, il chiusino secondo il trovato presenta sia il dispositivo di presa e sollevamento a maniglia che il tappo centrale di sollevamento . Said gripping and lifting device advantageously has hooking means, for example of the claw type, which allow the operator to hook the handle and lift it to bring it from the rest position to the gripping position. According to a variant, the manhole cover according to the invention has both the handle-shaped gripping and lifting device and the central lifting plug.

Con il dispositivo di presa e sollevamento a maniglia secondo il trovato le operazioni di sollevamento e spostamento del telaio amovibile sono molto più semplici e facili da eseguire. With the handle-operated gripping and lifting device according to the invention, the lifting and moving operations of the removable frame are much simpler and easier to perform.

Inoltre, dette operazioni richiedono uno sforzo notevolmente ridotto in quanto è sufficiente sollevare lateralmente il detto secondo telaio amovibile mediante la maniglia e trascinarlo fuori dal primo telaio metallico fisso per scoprire il pozzetto sottostante il chiusino secondo il trovato. Furthermore, said operations require a considerably reduced effort since it is sufficient to lift the second removable frame laterally by means of the handle and drag it out of the first fixed metal frame to uncover the sump under the manhole cover according to the invention.

Il sollevamento laterale del telaio amovibile riduce notevolmente la resistenza generata dall'attrito reciproco delle pareti laterali rispettivamente del telaio fisso e del telaio amovibile da una parte ed annulla sostanzialmente completamente l'effetto ventosa. The lateral lifting of the removable frame considerably reduces the resistance generated by the mutual friction of the lateral walls respectively of the fixed frame and of the removable frame on one side and substantially completely cancels the suction effect.

Inoltre, con il chiusino secondo il trovato le operazioni di sollevamento del telaio amovibile richiedono uno sforzo minore in quanto dette operazioni possono venire attuate in due fasi consecutive . Furthermore, with the manhole cover according to the invention, the lifting operations of the removable frame require less effort since said operations can be carried out in two consecutive steps.

Più particolarmente, un primo sollevamento parziale del telaio amovibile da un lato e contemporaneo slittamento laterale dello stesso in modo tale da far sormontare i due telai ed un secondo sollevamento definitivo del telaio amovibile mediante due punti di presa . More particularly, a first partial lifting of the removable frame on one side and simultaneous lateral sliding thereof in such a way as to make the two frames overlap and a second definitive lifting of the removable frame by means of two gripping points.

Dett i due punti di presa pos sono es sere concretizzati da due dispositivi di sollevamento e presa a maniglia associati a due pareti la.terali opposte del telaio amovibile ovvero da un unico dispositivo a maniglia e dalla parete laterale opposta stessa. Said two gripping points can be embodied by two lifting and gripping devices with handle associated with two opposite lateral walls of the removable frame or with a single handle device and with the opposite side wall itself.

In alternativa, e vantaggiosamente nel caso in cui il peso del telaio amovibile risulti particolarmente gravoso per l'operatore, i dispositivi di presa e sollevamento a maniglia secondo il trovato possono essere utilizzati per effettuare lo slittamento del telaio amovibile sul telaio fisso fino a completo scoperchiamento di quest'ultimo. Alternatively, and advantageously if the weight of the removable frame is particularly burdensome for the operator, the handle gripping and lifting devices according to the invention can be used to slide the removable frame onto the fixed frame until it is completely uncovered. of the latter.

II chiusino secondo il trovato consente quindi di ridurre la possibilità di incidenti o traumi all'operatore durante le operazioni di scoperchiamento e di copertura del pozzetto sottostante. The manhole cover according to the invention therefore allows to reduce the possibility of accidents or trauma to the operator during the operations of uncovering and covering the underlying well.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titolo esemplificativo non limitativo ed illustrano alcune soluzioni preferenziali del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and illustrate some preferential solutions of the invention.

Nelle tavole abbiamo che: In the tables we have that:

- la fig. 1 illustra una sezione longitudinale di un chiusino per pozzetto secondo il trovato non assemblato; - fig. 1 shows a longitudinal section of a manhole cover according to the unassembled invention;

- la fig. 2 illustra in pianta un chiusino per pozzetto secondo il trovato; - fig. 2 is a plan view of a manhole cover according to the invention;

- la fig. 3 illustra, con una vista da A in scala ingrandita, una prima forma di realizzazione del dispositivo di presa e sollevamento a maniglia secondo il trovato di fig. 1; - fig. 3 shows, with a view from A on an enlarged scale, a first embodiment of the handle gripping and lifting device according to the invention of fig. 1;

- la fig. 4a illustra in scala ingrandita con una sezione longitudinale una seconda forma di realizzazione del dispositivo di presa e sollevamento; - fig. 4a shows a second embodiment of the gripping and lifting device on an enlarged scale with a longitudinal section;

- la fig. 4b illustra una vista posteriore da B del dispositivo di presa e sollevamento di fig. 4a; - fig. 4b shows a rear view from B of the gripping and lifting device of fig. 4a;

- la fig. 4c illustra una vista in pianta da C del dispositivo di presa e sollevamento di fig. 4a. - fig. 4c shows a plan view from C of the gripping and lifting device of fig. 4a.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con riferimento alle figure allegate, il numero di riferimento 10 indica generalmente un chiusino per pozzetto secondo il trovato. With reference to the attached figures, the reference number 10 generally indicates a manhole cover according to the invention.

Il chiusino per pozzetto 10 secondo il trovato si fatto che almeno una parete verticale della sede di contenimento e scorrimento (118) è associata almeno parzialmente ad una parete laterale (15) ed almeno parzialmente alla base (14) del secondo telaio amovibile (12) senza soluzione di continuità. The manhole cover 10 according to the invention means that at least one vertical wall of the containment and sliding seat (118) is associated at least partially with a side wall (15) and at least partially with the base (14) of the second removable frame (12) seamless.

6 - Chiusino per pozzetti come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la parte superiore dei mezzi a maniglia (17) presenta un lato giacente sul relativo piano dei detti mezzi a maniglia (17) e l'alto lato angolato rispetto al relativo piano dei detti mezzi a maniglia (17). 6 - Manhole cover as claimed in either of the preceding claims, characterized in that the upper part of the handle means (17) has a side lying on the relative plane of said handle means (17) and the upper side angled with respect to the relative plane of said handle means (17).

7 - Chiusino per pozzetti come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la testa allungata dei mezzi a maniglia (17) presenta lateralmente unghiature (20) che cooperano con coniugati incavi (21) presenti in posizione coniugata nella parte superiore della sede di contenimento e scorrimento (18). 7 - Manhole cover as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the elongated head of the handle means (17) presents lateral grooves (20) which cooperate with conjugate recesses (21) present in a conjugate position in the part top of the containment and sliding seat (18).

8 - Chiusino per pozzetti come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che i mezzi a maniglia (17) presentano una sezione a doppia T con un'ulteriore anima centrale nella gamba verticale. 8 - Manhole cover as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the handle means (17) have a double T section with a further central core in the vertical leg.

applica nel campo edilizio a chiudere i pozzetti e simili presenti nella pavimentazione. apply in the construction field to close the wells and the like present in the pavement.

Detti chiusini per pozzetti 10 sono costituiti da due telai, rispettivamente primo telaio fisso 11 e secondo telaio amovibile 12. Said manhole covers 10 consist of two frames, respectively first fixed frame 11 and second removable frame 12.

II primo telaio fisso 11, nel caso di specie di forma quadrata, viene montato saldamente nella pavimentazione in corrispondenza del pozzetto ed è costituito da quattro elementi metallici ad "L" 13 reciprocamente saldati. The first fixed frame 11, in the present case of square shape, is firmly mounted in the flooring in correspondence with the well and consists of four "L" -shaped metal elements 13 mutually welded.

II secondo telaio amovibile 12 funge da coperchio e va a cooperare con l'interno del detto primo telaio fisso 11. The second removable frame 12 acts as a lid and cooperates with the interior of said first fixed frame 11.

II secondo telaio amovibile 12 si presenta come un contenitore, ovvero con una base 14 e con pareti laterali 15, vantaggiosamente angolate rispetto alla verticale. The second removable frame 12 is presented as a container, ie with a base 14 and with side walls 15, advantageously angled with respect to the vertical.

I telai 11 e 12 sono normalmente realizzati in lamiera metallica trattata con zincatura e/o con vernice protettiva resistente alle aggressioni atmosferiche e chimiche. Frames 11 and 12 are normally made of galvanized metal sheet and / or with protective paint resistant to atmospheric and chemical aggressions.

II secondo telaio amovibile 12 secondo il trovato presenta almeno un dispositivo di presa e sollevamento 16 del tipo a maniglia 17, associato ad una parete laterale 15. The second removable frame 12 according to the invention has at least one gripping and lifting device 16 of the handle type 17, associated with a side wall 15.

Più particolarmente, detto dispositivo di presa e sollevamento 16 comprende una sede di contenimento e scorrimento 18 e mezzi a maniglia 17. More particularly, said gripping and lifting device 16 comprises a containment and sliding seat 18 and handle means 17.

Detta sede di contenimento e scorrimento 18 viene associata, ad esempio mediante mezzi a vite 19, alla faccia interna della detta parete laterale 15 e serve a posizionare i mezzi a maniglia 17 al suo interno. Said containment and sliding seat 18 is associated, for example by means of screw means 19, to the internal face of said side wall 15 and serves to position the handle means 17 inside it.

Detti mezzi a maniglia 17 presentano una prima posizione di riposo a scomparsa 17a in cui sono contenuti completamente all'interno della detta sede di contenimento e scorrimento 18 -ed una seconda posizione di presa 17b in cui sono sporgenti superiormente dalla detta sede di contenimento e scorrimento 18 e quindi dal chiusino 10. Said handle means 17 have a first retractable rest position 17a in which they are completely contained inside the said containment and sliding seat 18 - and a second gripping position 17b in which they protrude from the top of said containment and sliding seat 18 and then from the manhole cover 10.

Secondo una prima forma di realizzazione illustrata in fig. 3, i mezzi a maniglia 17 sono conformati a "D". According to a first embodiment illustrated in fig. 3, the handle means 17 are "D" shaped.

Secondo la variante illustrata nelle figg. 4, i mezzi a maniglia 17 sono conformati a "T". According to the variant illustrated in figs. 4, the handle means 17 are "T" shaped.

Nella posizione di presa 17b, i mezzi trattenitori 26 presenti nei mezzi a maniglia 17 cooperano con coniugati mezzi limitatori di corsa 25 presenti nella sede di contenimento e scorrimento 18. In the gripping position 17b, the retaining means 26 present in the handle means 17 cooperate with mating stroke limiting means 25 present in the containment and sliding seat 18.

Detti mezzi a maniglia 17- possono essere realizzati in metallo, ovvero in materiale plastico resistente agli agenti chimici e atmosferici. Said handle means 17- can be made of metal, or of plastic material resistant to chemical and atmospheric agents.

Secondo una particolare forma di realizzazione, la sede di contenimento e scorrimento 18 presenta inferiormente dei fori di scarico 24 attraverso i quali vengono scaricati sia la polvere che lo sporco che si sono eventualmente introdotti al suo interno. Per facilitare l’estrazione dei mezzi a maniglia 17 dalla sede di contenimento e scorrimento 18, la parte superiore dei mezzi a maniglia 17 presenta lateralmente delle unghiature 20 che vanno a cooperare con coniugati incavi 21 presenti in posizione coordinata nella parte superiore della detta sede di contenimento e scorrimento 18 . According to a particular embodiment, the containment and sliding seat 18 has discharge holes 24 at the bottom through which both the dust and dirt that may have been introduced into it are discharged. In order to facilitate the extraction of the handle means 17 from the containment and sliding seat 18, the upper part of the handle means 17 presents laterally some grooves 20 which cooperate with mating recesses 21 present in a coordinated position in the upper part of the said seat of containment and sliding 18.

Secondo una variante, il chiusino 10 secondo il trovato presenta due dispositivi di presa e sollevamento 16 del tipo a maniglia associati rispettivamente a due pareti laterali 15 opposte del secondo telaio amovibile 12. According to a variant, the manhole cover 10 according to the invention has two gripping and lifting devices 16 of the handle type associated respectively with two opposite side walls 15 of the second removable frame 12.

Secondo un ' altra variante ancora, la base 21 del secondo telaio amovibile 12 costituente il chiusino 10 secondo il trovato presenta un'apertura 22 di passaggio con cui va a cooperare un tappo 23. According to yet another variant, the base 21 of the second removable frame 12 constituting the manhole 10 according to the invention has a passage opening 22 with which a plug 23 cooperates.

Secondo un'altra variante ancora, il telaio amovibile 12 presenta almeno su una parete laterale 15 due fori di aggancio con cui vanno a cooperare i mezzi ad uncino durante la fase di sollevamento del detto telaio amovibile 12. According to yet another variant, the removable frame 12 has at least on one side wall 15 two hooking holes with which the hook means cooperate during the lifting phase of said removable frame 12.

Claims

CLAIMS 1 - Manhole cover for manholes and the like consisting of a first fixed frame (11) formed by reciprocally fixed "L" -shaped elements, and by a second removable frame (12), formed by a base (14) and side walls (15) , said second removable frame (12) being inserted inside said first fixed frame (11), said second removable frame (12) being equipped with handle means (17) having a first retractable rest position (17a) and a second gripping position (17b) in which said handle means (17) protrude above a containment and sliding seat, presenting at least one vertical body defined at the bottom by retaining means and at the top by gripping means, in which the seat ( 18) is a containment and sliding seat which has an orientation being the walls of said containment and sliding seat advantageously inclined with respect to the vertical and which has at least its upper side open, being internally present to the containment and sliding seat (18) of the stroke limiting means (25) which limit the free space of the part advantageously inclined with respect to the vertical and cooperate with the holding means (26) present in the handle means (17) and in in which the retaining means (26) extend laterally and below at least one central vertical body of the handle means (17) and in which the handle means (17) have joint means (28) in the vertical body. 2 - Manhole cover as in claim 1, characterized in that the retaining means (26) connect the two lateral vertical bodies of the handle means (17) (fig. 3) centrally and at the bottom. 3 - Manhole cover as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the containment and sliding seat {18} has a first upper portion with a substantially vertical course and a second lower portion with a deviated course. 4 - Manhole cover as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one vertical wall of the containment and sliding seat (18) is defined by a side wall (15) of the removable frame (12). 5 - Manhole cover for manholes as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized by