ITUD20150052A1

ITUD20150052A1 - FRAME EQUIPPED WITH INDIRECT LIGHTING SYSTEM FOR ARTISTIC WORKS SUITABLE TO OBTAIN DIFFUSED LIGHTING, DEGRADING TOWARDS THE CENTER OF THE SAME FRAME AND ITS PRODUCTION METHOD.

Info

Publication number: ITUD20150052A1
Application number: ITUD2015A000052A
Authority: IT
Original assignee: Populin Giuliana
Priority date: 2015-04-17
Filing date: 2015-04-17
Publication date: 2016-10-17

Description

Brevetto per invenzione industriale dal titolo : Patent for industrial invention entitled:

"CORNICE PROWISTA DI SISTEMA DI ILLUMINAZIONE INDIRETTA PER OPERE ARTISTICHE ATTA AD OTTENERE UN'ILLUMINAZIONE DIFFUSA, DEGRADANTE VERSO IL CENTRO DELLA MEDESIMA CORNICE E SUO METODO PRODUTTIVO." "PROWIST FRAME OF INDIRECT LIGHTING SYSTEM FOR ARTISTIC WORKS SUITABLE TO OBTAIN A DIFFUSED, DEGRADING LIGHTING TOWARDS THE CENTER OF THE SAME FRAME AND ITS PRODUCTION METHOD."

Il presente trovato ? costituito fondamentalmente da una cornice realizzata, a sua volta, o da una coppia di cornici accoppiate fra loro, oppure da una singola cornice. Tali cornici, del primo caso, realizzano una unica cornice sovrapponendole tra loro, la pi? esterna di esse racchiudendo una coppia di elementi di tipo vetroso, o simile, al cui interno, ovvero all'interno degli elementi di tipo vetroso, viene alloggiata un'opera artistica preferita, mentre nel secondo caso l'unica cornice tratterr? frontalmente gli elementi di tipo vetroso e trasparenti racchiudenti l'opera. Posteriormente a tale coppia di elementi vetrosi, e precisamente sulla cornice posteriore, oppure posteriormente all'unica cornice, sar? applicata una preferita striscia led di illuminazione e, posteriormente, ancora, ovvero sul fondo della cornice posteriore, o dell'unica cornice utilizzata sar? applicato un pannello di tipo translucido, o lattato, quale elemento di diffusione e riflessione della luce generata dai led ad esso posti anteriormente. Tale configurazione far? si che la luce dipartentesi dai bordi della cornice posteriore si diffonda in modo uniforme e degradante verso il centro dell'opera esaltando la medesima cos? da renderla maggiormente in risalto in una "vernice" o mostra che dir si voglia. The present found? basically constituted by a frame made, in turn, or by a pair of frames coupled together, or by a single frame. These frames, in the first case, create a single frame by overlapping them, the most? external of them enclosing a pair of elements of the glassy type, or similar, inside which, or inside the glassy type elements, a favorite artistic work is housed, while in the second case the only frame will contain? frontally the glassy and transparent elements enclosing the work. Behind this pair of glassy elements, and precisely on the rear frame, or behind the only frame, it will be? applied a favorite led strip of lighting and, at the back, again, or on the bottom of the rear frame, or the only frame used will be? applied a translucent or lactate type panel as an element of diffusion and reflection of the light generated by the LEDs placed in front of it. Such a configuration will far? so that the light departing from the edges of the rear frame spreads uniformly and degrading towards the center of the work, enhancing the same cos? to make it more prominent in a "paint" or show what you prefer.

Sono ben note le cornici e tutti i sistemi di loro realizzazione e/o produzione, dalle semplici cornici per collocare al loro interno dei quadri, od opere di qualsivoglia genere a cornici illuminate in varia maniera e non ci si dilungher? in inutili descrizioni. Si sottolinea che tale cornice, oggetto del presente trovato, pur ricalcando in varia parte le cornici note ha la caratteristica fondamentale di far si che la luce generata dai led non vada ad illuminare in modo uniforme o addirittura ad evidenziare il centro dell'oggetto ma genera una leggera zona illuminata perimetrale della cornice stessa dando cos? un senso luminoso degradante verso il centro e quindi un effetto che evidenzia l'opera, senza farlo in modo "pesante", o evidente, in maniera inappropriata, al limite dell'ostentazione. Are the frames and all the systems of their construction and / or production well known, from simple frames to place paintings inside them, or works of any kind to frames illuminated in various ways and we will not dwell on it? in useless descriptions. It should be emphasized that this frame, object of the present invention, while copying in various parts the known frames, has the fundamental characteristic of ensuring that the light generated by the LEDs does not illuminate uniformly or even highlight the center of the object but generates a slight illuminated area around the perimeter of the frame itself, thus giving? a sense of light degrading towards the center and therefore an effect that highlights the work, without doing it in a "heavy" way, or evidently, in an inappropriate way, bordering on ostentation.

Di seguito si descriveranno due esempi di formazione della cornice in oggetto, un primo con due cornici assemblabili fra loro ed un secondo invece realizzato con una sola cornice. Two examples of forming the frame in question will be described below, a first with two frames that can be assembled together and a second made with a single frame.

Per meglio comprendere le caratteristiche ed il funzionamento della cornice oggetto del presente trovato, non di meno per descriverla al meglio, il tutto ? qui di seguito descritto ed illustrato in una preferita forma realizzativa a solo titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento alle figure allegate in cui: In order to better understand the characteristics and operation of the frame according to the present invention, nevertheless to better describe it, the whole? hereinafter described and illustrated in a preferred embodiment by way of non-limiting example only with reference to the attached figures in which:

- la figura 1 ? una vista di % della cornice completamente assemblata appartenente sia al primo che al secondo caso suesposti; - figure 1? a% view of the fully assembled frame belonging to both the first and second cases above;

la figura 2 ? una vista esplosa della cornice di figura 1 evidenziante tutti particolari che la costituiscono ovvero in particolare le due cornici che la formano; figure 2? an exploded view of the frame of figure 1 showing all the details that constitute it, or in particular the two frames that form it;

- la figura 3 ? la vista esplosa della cornice di figura 1, ma realizzata con un secondo metodo, ovvero con una sola cornice e non due come in figura 2; - la figura 4 ? la stessa figura 1 con una schematizzazione di come la luce si diffonda al suo interno. - figure 3? the exploded view of the frame of figure 1, but realized with a second method, that is with a single frame and not two as in figure 2; - figure 4? the same figure 1 with a schematization of how the light diffuses inside it.

Si fa rilevare che i particolari comuni saranno richiamati con gli stessi riferimenti numerici e/o letterali. It should be noted that the common details will be recalled with the same numerical and / or literal references.

Con riferimento a figura 1 si noter? che la cornice C in oggetto ? di per s? esternamente in tutto e per tutto simile, se non uguale alle cornici che si trovano nel mercato With reference to figure 1, it will be noted? that the frame C in question? by itself? externally in all respects similar, if not equal to the frames that are on the market

Passando a figura 2 si noter? che la cornice C sar? costituita da due elementi fondamentali di cornice C 1 e C2, precisamente l'elemento fondamentale C 1 sar? posto nella parte posteriore, mentre l'elemento fondamentale C2 sar? posto nella parte anteriore della cornice C. Turning to figure 2, you will notice? that the frame C will be? constituted by two fundamental elements of frame C 1 and C2, precisely the fundamental element C 1 will be? placed in the back, while the fundamental element C2 will be? placed in the front part of the frame C.

Posteriormente all'elemento fondamentale C1 sar? disposto un pannello PD traslucido o "lattato", che far? da fondo di diffusione e riflessione della luce generata dai led di seguito descritti, per al cornice C. Posterior to the fundamental element C1 will be? arranged a translucent or "lactate" PD panel, what to do? from the background of diffusion and reflection of the light generated by the LEDs described below, for the frame C.

Lungo il perimetro interno dell'elemento fondamentale C 1 sar? posizionato un preferito sistema di illuminazione L, a preferiti led, che saranno a loro volta chiusi in una cornice di diffusione CD che seguir? l'elemento C1 lungo il suo perimetro interno. Along the inner perimeter of the fundamental element C 1 will be? positioned a favorite lighting system L, with favorite LEDs, which will in turn be closed in a CD diffusion frame that will follow? element C1 along its internal perimeter.

Anteriormente all'elemento fondamentale C 1 sar? posta una seconda cornice C2 che frontalmente avr? un primo elemento trasparente V1, in vetro, o simil vetro, su cui si applicher? l'opera O dell'artista, quindi si applicher?, sull'opera O e su V1, il secondo elemento trasparente V2. Gli elementi V1, V2 e l'opera O tra essi inserita saranno uniti in modo solidale a formare un unico corpo posto il pi? possibile verso il frontale della cornice medesima. Anterior to the fundamental element C 1 it will be? post a second frame C2 that frontally will have? a first transparent element V1, in glass, or similar to glass, on which it will apply? the artist's work O, then the second transparent element V2 will be applied to the work O and V1. The elements V1, V2 and the work O inserted between them will be united in an integral way to form a single body placed the most? possible towards the front of the frame itself.

Praticamente, a chiusura del tutto si applicher?, superiormente a quanto sopra descritto, ovvero superiormente a C1, il secondo elemento fondamentale C2, provvisto di due elementi vetrosi posti sulla sua (C2) parte frontale e contenenti l'opera O da esporre, che chiuder? completamente la cornice C e quindi la realizzer? in modo definitivo. Practically, when completely closed, the second fundamental element C2 will be applied above the above, or above C1, provided with two glass elements placed on its (C2) front part and containing the work O to be exhibited, which will close? completely the frame C and then the realize? definitively.

Per l'assemblaggio della cornice C quindi si operer? nel seguente modo: For the assembly of the frame C then you will operate? In the following way:

-posto posteriormente alla prima cornice C1 il pannello traslucido e riflettente PD, internamente al perimetro della medesima cornice C1 sar? quindi applicato un "cordone" led di illuminazione L in colore preferito, che sar? chiuso all'interno di una cornice di diffusione CD. -placed behind the first frame C1 the translucent and reflective panel PD, inside the perimeter of the same frame C1 will be? then applied a "bead" of LED lighting L in the preferred color, which will be? closed inside a CD diffusion frame.

-Definita l'operazione precedente si pone quindi sulla cornice C2, nel perimetro interno ad essa C2, frontalmente, un primo elemento trasparente V1, in vetro o simili, quindi si applicher? su di esso V1 l'opera O da incorniciare, e conseguentemente su di essa si applicher? un secondo elemento trasparente V2. V1 e V2 e l'opera O tra loro interposta saranno uniti il pi? possibile intimamente fra loro quasi a formare un corpo unico. - Once the previous operation has been defined, a first transparent element V1, in glass or the like, is placed on the frame C2, in the perimeter inside it C2, at the front. on it V1 the work O to be framed, and consequently on it will be applied? a second transparent element V2. V1 and V2 and the work O interposed between them will be united the pi? possible intimately with each other as if to form a single body.

-Finiti gli assemblaggi dianzi esposti si proceder? quindi a porre la cornice superiore C2 sulla cornice posteriore C 1 ed a chiudere il tutto unendolo in un solo corpo formante la cornice C. - Once the assemblies described above are finished, will we proceed? then to place the upper frame C2 on the rear frame C 1 and to close it all by joining it into a single body forming the frame C.

Una possibile variante ? contemplata in figura 3 in cui al posto di due cornici C1 e C2 vi ? una sola cornice C3, sulla sua parte frontale si applicano il primo elemento vetroso V1, quindi l'opera O da esporre ed il secondo elemento vetroso V2 che (V1 - V2 e l'opera O) formeranno un corpo unico, quindi nella parte posteriore della cornice C3 sar? posta una cornice di diffusione CD contenente una striscia di illuminazione a led L e sul fondo della cornice C3 sar? a sua volta posto un pannello di diffusione PD che ? traslucido o lattato. A possible variant? contemplated in figure 3 in which instead of two frames C1 and C2 there? a single frame C3, on its front part the first glass element V1 is applied, then the work O to be exhibited and the second glass element V2 which (V1 - V2 and the work O) will form a single body, therefore in the rear part of the frame C3 will be? placed a CD diffusion frame containing a strip of LED lighting L and on the bottom of the frame C3 will be? in turn, placed a PD diffusion panel that? translucent or lactate.

In conclusione la cornice C, in oggetto, sar? ottenibile in due varianti che realizzano lo stesso effetto, ovvero potr? essere costituita da una pluralit? di elementi che, assiemati fra loro, in modo suesposto daranno, a chi la osserva, l'idea di una comune cornice, ma in realt?, una volta accesi i led interni di illuminazione daranno una nuova concezione di cornice, ovvero una cornice che ha un sistema di illuminazione la cui luce ? degradante dal bordo perimetrale verso il centro della medesima cornice C. In conclusion, the frame C, in question, will be? obtainable in two variants that achieve the same effect, or can? be made up of a plurality? of elements that, assembled together, in the aforementioned way, will give the viewer the idea of a common frame, but in reality, once the internal lighting LEDs are turned on, they will give a new conception of frame, that is a frame that has a lighting system whose light? degrading from the perimeter edge towards the center of the same frame C.

In un caso la cornice C oggetto del trovato sar? ottenuta da una coppia di cornici C1 e C2 assiemate fra loro in modo da realizzare una unica cornice C, oppure come nel secondo caso la cornice C sar? ottenuta da una sola cornice C3, comunque sia l'effetto di diffusione della luce all'interno della cornice C sar? sempre lo stesso. In one case, the frame C object of the invention will be? obtained from a pair of frames C1 and C2 assembled together in order to create a single frame C, or as in the second case the frame C will be? obtained from a single frame C3, however the effect of diffusion of the light inside the frame C will be? always the same.

Concludendo si fa rilevare che la cornice oggetto del presente trovato realizza, in entrambe i casi realizzativi, un effetto mai realizzato a tutt'oggi da altre cornici sia pur simili per aspetto, forma e/o altro. In conclusion, it should be noted that the frame which is the subject of the present invention achieves, in both embodiments, an effect that has never before been achieved by other frames, albeit similar in appearance, shape and / or other.

La cornice suesposta e sopra descritta risulta, sia in uno che nell'altro caso, di per s? realizzare quindi un nuovo effetto luminoso mai realizzato sino ad ora e che da una particolare, sobria, non di meno non esasperata evidenziazione dell'opera O artistica in essa contenuta, soprattutto in considerazione dell'andamento degradante della luce dal perimetro della cornice verso il suo interno, cio? verso l'opera O in essa contenuta. li tutto ? stato descritto riferendosi ad una particolare forma realizzativa ed a solo titolo esemplificativo e non limitativo Does the frame set out above and described above result, in both cases, by itself? therefore to create a new lighting effect never realized until now and which gives a particular, sober, not least not exasperated highlighting of the artistic work O contained in it, especially in consideration of the degrading trend of the light from the perimeter of the frame towards its internal, that is? towards the work O contained in it. them all? has been described with reference to a particular embodiment and only by way of non-limiting example

Ben si comprende che varianti diverse potranno venire apportate al presente trovato senza peraltro uscire dall'ambito di quanto descritto e di seguito rivendicato. It is well understood that different variants may be made to the present invention without however departing from the scope of what is described and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1) Frame equipped with indirect lighting system for artistic works att? to obtain diffused lighting, degrading towards the center of the same frame and its production method, this frame (C) being characterized by the fact that it consists of a rear frame (C1) to which a translucent panel (PD) is applied at the rear diffusion, while inside its (C1) perimeter? place a led lighting system (L) which will be? in turn contained in a diffusion frame (CD), above this first frame (C1) it will be? post a second frame (C2) that will have? on its (C2) front part a first transparent element of a glassy or similar type (V1) on which it will be? placed the work (O) to be framed and consequently of them, i.e. on the first transparent element (V1) and on the work (O) sar? after placing a second transparent glass element (V2), (V1), the work (O) and (V2) will form a single body, all forming the frame (C) shown above; also characterized by the fact that the frame (C) can? be obtained from a single frame (C3) which behind it (C3) has a translucent reflection panel (PD), inside its rear perimeter will be? equipped with a LED lighting system (L) contained in a diffusion frame (CD) and in front of it (C3) a first glass element (V1) will be placed frontally, on which it will come? post the artwork (O) and everything will come? closed in a single body by a second glass element (V2).