ITUD20120023U1

ITUD20120023U1 - HEARTH

Info

Publication number: ITUD20120023U1
Authority: IT
Inventors: Ruben Palazzetti
Original assignee: Palazzetti Lelio Spa
Priority date: 2012-10-31
Filing date: 2012-10-31
Publication date: 2014-05-01

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"FOCOLARE" "HEARTH"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si applica ad un focolare per un'apparecchiatura, vantaggiosamente ma non esclusivamente, a biomassa o biocombustibile, del tipo provvisto di un dispositivo per controllare l'uscita dei fumi da una camera di combustione, in condizioni di porta aperta/chiusa dell'apparecchiatura. In particolare, il presente trovato si riferisce ad un focolare provvisto di mezzi filtranti atti a limitare al minimo l'emissione in atmosfera di polveri sottili, monossido di carbonio ed altri inquinanti generati durante la combustione. The present invention is applied to a hearth for a biomass or biofuel apparatus, advantageously but not exclusively, of the type provided with a device for controlling the exit of fumes from a combustion chamber, in conditions of open / closed door of the 'equipment. In particular, the present invention relates to a hearth provided with filtering means suitable for limiting the emission into the atmosphere of fine dust, carbon monoxide and other pollutants generated during combustion to a minimum.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto un focolare per un'apparecchiatura per la combustione di biomassa o biocombustibile in genere, quale connesso ad un caminetto, una stufa, una caldaia o simile, avente una struttura di base conformata per 2 gip B4-1795 A hearth is known for an apparatus for the combustion of biomass or biofuel in general, such as connected to a fireplace, a stove, a boiler or the like, having a base structure shaped for 2 gip B4-1795

definire almeno una camera di combustione ed un camino di tiraggio dei fumi. La camera di combustione è aperta almeno da un lato attraverso un'apertura di carico o di accesso, nel seguito semplicemente apertura, ad esempio idonea a permettere il caricamento dall'esterno della camera stessa e/o l'innesco della combustione e/o 1'ispezione. define at least one combustion chamber and a flue gas chimney. The combustion chamber is open at least on one side through a loading or access opening, hereinafter simply an opening, for example suitable for allowing loading from the outside of the chamber itself and / or starting the combustion and / or 1 'inspection.

Tale apertura è, alle volte, selettivamente richiudibile mediante una porta od altri sistemi assimilabili. This opening is, at times, selectively reclosable by means of a door or other similar systems.

Un inconveniente affrontato nella tecnica è quello di garantire, con focolare in funzione, l'apertura del camino in condizione aperta della porta, in modo da evitare un'ingente fuoriuscita di fumo dall'apertura ed evitare così pericoli per l'operatore. Va poi ricordato che l'apertura della porta a combustione in corso comporta spesso un'intensa fuoriuscita di polveri e cenere attraverso il camino. A drawback faced in the art is that of guaranteeing, with the firebox in operation, the opening of the chimney in the open condition of the door, so as to avoid a large escape of smoke from the opening and thus avoid dangers for the operator. It should also be remembered that opening the door while the combustion is in progress often involves an intense release of dust and ash through the chimney.

È noto che nella sezione utile di passaggio del camino è prevista una valvola di parzializzazione, ad esempio a farfalla, normalmente disposta in un tratto del camino prossimo alla camera di combustione, la quale serve per parzializzare la sezione di transito del camino al fine di regolare di volta in volta la porzione libera di detta sezione. It is known that in the useful passage section of the chimney there is a throttle valve, for example a butterfly valve, normally arranged in a section of the chimney close to the combustion chamber, which serves to choke the transit section of the chimney in order to regulate from time to time the free portion of said section.

3 gip B4-1795 3 investigating magistrates B4-1795

È noto ad esempio dal brevetto italiano IT-B-1310551 a nome della Richiedente, un cinematismo che collega la porta alla valvola di parzializzazione in modo che, in una condizione aperta della porta, anche la valvola di parzializzazione risulti completamente aperta, ritornando poi alla condizione di parzializzazione voluta, una volta chiusa la porta. For example, from the Italian patent IT-B-1310551 in the name of the Applicant, a kinematic mechanism that connects the door to the capacity control valve so that, in an open condition of the door, also the capacity valve is completely open, then returning to the desired partitioning condition, once the door is closed.

È anche noto prevedere mezzi filtranti, disposti in cooperazione con il camino, per ridurre al minimo le emissioni in ambiente di polveri sottili, monossido di carbonio ed altri elementi inquinanti. It is also known to provide filtering means, arranged in cooperation with the chimney, to minimize emissions into the environment of fine dust, carbon monoxide and other polluting elements.

È anche noto utilizzare, in cooperazione con il camino, un filtro di tipo catalitico, che per rendere al meglio deve operare a temperature comprese fra circa 250°C e circa 450°C. It is also known to use, in cooperation with the stack, a filter of the catalytic type, which to perform at its best must operate at temperatures between about 250 ° C and about 450 ° C.

Inoltre, i filtri noti richiedono frequenti interventi di manutenzione per la loro pulizia e rigenerazione, interventi che sono normalmente complessi richiedendo spesso l'intervento di personale specializzato. Furthermore, known filters require frequent maintenance interventions for their cleaning and regeneration, interventions which are normally complex and often require the intervention of specialized personnel.

In particolare, nelle applicazioni in cui è prevista anche una valvola di parzializzazione, il filtro viene disposto lungo il camino in zone idonee ad ottenere il funzionamento nel suddetto intervallo di temperature. Molto spesso, tali posizionamenti risultano di difficile accesso per gli operatori, complicando ulteriormente gli interventi di manutenzio In particular, in applications in which a capacity control valve is also provided, the filter is arranged along the chimney in areas suitable for operating in the aforementioned temperature range. Very often, these positions are difficult to access for operators, further complicating maintenance interventions

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un sistema focolare-camino per biomassa o biocombustibile in genere, ma non esclusivamente rivolto a tale tipo di combustibile, che sia di semplice ed economica realizzazione. An object of the present invention is to provide a hearth-chimney system for biomass or biofuel in general, but not exclusively aimed at this type of fuel, which is simple and inexpensive to manufacture.

E' un altro scopo quello di realizzare un sistema focolare-camino che permetta sia una voluta e controllata parzializzazione della sezione del camino, sia un'evacuazione sicura e controllata dei fumi in condizione aperta della porta. Another object is to provide a hearth-chimney system which allows both a deliberate and controlled partialization of the chimney section and a safe and controlled evacuation of the fumes in the open condition of the door.

E' pure uno scopo il realizzare un filtraggio dei fumi in uscita dal camino il più completo e per il maggior tempo possibile. It is also an aim to achieve the most complete filtering of the fumes leaving the chimney and for the longest possible time.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea

In accordo con il suddetto scopo, un sistema focolare-camino secondo il presente trovato comprende una struttura di base conformata per definire almeno una camera di combustione ed un camino dei fumi aperto, da un lato, verso la camera di combustione e, dall'altro lato, verso l'ambiente esterno. La camera di combustione è aperta da almeno un lato attraverso un'apertura, la quale è selettivamente chiudibile mediante una porta. In accordance with the aforementioned purpose, a hearth-chimney system according to the present invention comprises a base structure shaped to define at least one combustion chamber and a flue gas chimney open, on one side, towards the combustion chamber and, on the other, side, towards the external environment. The combustion chamber is open on at least one side through an opening, which can be selectively closed by means of a door.

Secondo il presente trovato, il suddetto camino comprende almeno un tratto a canna fumaria, cooperante con la camera di combustione. According to the present invention, the aforesaid chimney comprises at least a flue section, cooperating with the combustion chamber.

Tale tratto è provvisto di un primo condotto e di un secondo condotto per il passaggio fumi. This section is provided with a first duct and a second duct for the passage of fumes.

II primo condotto è associato a mezzi di parzializzazione, in modo da parzializzare in modo voluto, e controllato di volta in volta, la sezione utile di passaggio dei fumi ed il secondo condotto è associato a mezzi filtranti posti prima, secondo il verso di percorrenza dei fumi dalla camera di combustione verso l'esterno, che il primo condotto confluisca nel secondo condotto. The first duct is associated with partialisation means, so as to partition in a desired and controlled way each time, the useful section of passage of the fumes and the second duct is associated with filtering means placed first, according to the direction of travel of the fumes from the combustion chamber to the outside, that the first pipe flows into the second pipe.

I suddetti mezzi di parzializzazione sono associati alla posizione della porta, sì che a porta aperta i mezzi di parzializzazione siano in posizione di apertura del primo condotto ed a porta chiusa i mezzi di parzializzazione siano in posizione di chiusura del primo condotto. The aforesaid throttling means are associated with the position of the door, so that with the door open the throttling means are in the open position of the first conduit and with the door closed the throttling means are in the closed position of the first conduit.

In una vantaggiosa forma di realizzazione, mezzi di collegamento sono predisposti per collegare fra loro la porta con i mezzi di parzializzazione, sì che in condizione aperta della porta i mezzi di parzializzazione si trovino nella condizione di massima apertura. In tale condizione è garantito il massimo tiraggio dei fumi attraverso il camino, evitando picchi di polvere e cenere verso il camino e l'uscita di fumi attraverso la suddetta apertura. In an advantageous embodiment, connection means are arranged to connect the door to each other with the partitioning means, so that in the open condition of the door the partitioning means are in the condition of maximum opening. In this condition, the maximum draft of the fumes through the chimney is guaranteed, avoiding peaks of dust and ash towards the chimney and the exit of fumes through the aforementioned opening.

Secondo una forma di realizzazione, i suddetti mezzi di collegamento sono cinematici. According to an embodiment, the aforementioned connecting means are kinematic.

Secondo un'altra forma di realizzazione, i mezzi di collegamento sono elettrici od elettromeccanici, sì che l'apertura della porta azioni un circuito di controllo e comando che asserve l'apertura dei mezzi di parzializzazione del camino. According to another embodiment, the connection means are electrical or electromechanical, so that the opening of the door activates a control and command circuit which assists the opening of the choking means of the chimney.

Ancora, un'altra forma di realizzazione può prevedere che i suddetti mezzi di collegamento siano azionabili in modo pneumatico. Yet another embodiment can provide that the aforesaid connecting means can be operated pneumatically.

In accordo con una prima variante, il primo condotto definisce un proprio canale di passaggio fumi, mentre il secondo condotto è posto attorno al primo a definire un'intercapedine torica. In accordance with a first variant, the first duct defines its own flue gas passage channel, while the second duct is placed around the first to define a toric interspace.

In accordo con una seconda variante, il primo condotto è associato al secondo condotto in forma di by-pass In accordance with a second variant, the first duct is associated with the second duct in the form of a by-pass

In accordo con una terza variante detti primo condotto e secondo condotto sono associati in prossimità della camera di combustione. According to a third variant, said first ducts and second ducts are associated in proximity to the combustion chamber.

Secondo il trovato, nel caso della prima citata variante, all'interno dell'intercapedine circolare sono disposti i suddetti mezzi filtranti. According to the invention, in the case of the first aforementioned variant, the aforementioned filtering means are arranged inside the circular interspace.

Nel caso di detta seconda variante, detti mezzi filtranti sono presenti nel secondo condotto. In the case of said second variant, said filter means are present in the second duct.

Con la soluzione secondo la detta terza variante si ha che i mezzi filtranti si trovano in una posizione accessibile in prossimità della camera di combustione. In una forma di realizzazione del presente trovato, i mezzi filtranti comprendono un meccanismo di aggancio rapido, ad esempio a scatto, a baionetta o di altro tipo, per facilitare la sostituzione o gli interventi di manutenzione. With the solution according to said third variant, the filtering means are in an accessible position near the combustion chamber. In an embodiment of the present invention, the filtering means comprise a quick coupling mechanism, for example snap, bayonet or other type, to facilitate replacement or maintenance interventions.

Secondo il trovato, aprendosi la porta, un opportuno sistema di controllo e comando aziona i mezzi di parzializzazione che aprono il primo condotto facendo sì che i fumi, le polveri e le ceneri passino attraverso detto primo condotto, mentre chiudendo la porta i mezzi di parzializzazione chiudono il primo condotto ed i fumi, le polveri e le ceneri transitano quanto meno prevalentemente attraverso i suddetti mezzi filtranti . According to the invention, when the door is opened, an appropriate control and command system activates the throttling means which open the first duct so that the fumes, dust and ashes pass through said first duct, while closing the door the throttling means they close the first duct and the fumes, dust and ashes pass at least mainly through the aforementioned filtering means.

Secondo una variante, i suddetti mezzi filtranti sono almeno in parte del tipo meccanico. According to a variant, the aforementioned filtering means are at least partly of the mechanical type.

Secondo un'altra variante, i suddetti mezzi filtranti sono almeno in parte del tipo catalitico. According to another variant, the aforementioned filtering means are at least partly of the catalytic type.

Secondo una variante realizzativa, i mezzi filtranti sono mezzi meccanici e/o misti, sì che si abbiano mezzi meccanici posti verso la fiamma e mezzi catalitici posti verso l'uscita del camino. According to a variant embodiment, the filtering means are mechanical and / or mixed means, so that there are mechanical means positioned towards the flame and catalytic means positioned towards the chimney outlet.

Ancora, in un'altra variante i mezzi filtranti sono almeno in parte di tipo elettrostatico. Still, in another variant the filtering means are at least in part of the electrostatic type.

Nel caso in cui i mezzi filtranti siano del tipo catalitico, la loro posizione sarà tale per cui la temperatura dei fumi che attraversano detti mezzi filtranti mantenga detti mezzi filtranti fra circa 250°C e circa 450°. If the filtering means are of the catalytic type, their position will be such that the temperature of the fumes passing through said filtering means keeps said filtering means between about 250 ° C and about 450 °.

II posizionare i mezzi filtranti in prossimità della camera di combustione permette di prevedere fasi più rapide e semplici di intervento con conseguente riduzione dei costi di manutenzione, venendo comunque garantita un'ottima operatività dei mezzi filtranti ed il tiraggio completo dei fumi dal camino, in condizione aperta della porta Positioning the filter media near the combustion chamber allows for faster and simpler intervention phases with a consequent reduction in maintenance costs, while ensuring excellent operation of the filter media and the complete draft of the fumes from the chimney, in conditions door open

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- le figg. la e lb illustrano rispettivamente due possibili forme di realizzazione del presente trovato; - figs. la and 1b respectively illustrate two possible embodiments of the present invention;

- la fig. 2 illustra una vista frontale di un focolare secondo il presente trovato; - fig. 2 shows a front view of a hearth according to the present invention;

- la fig. 3 illustra una sezione lungo la linea n in i di fig. 2; - fig. 3 shows a section along the line n in i of fig. 2;

- la fig. 4 illustra una vista in pianta del focolare di fig. 2; - fig. 4 shows a plan view of the hearth of fig. 2;

- la fig. 5 illustra una sezione lungo la linea V-V di fig. 2; - fig. 5 shows a section along the line V-V of fig. 2;

- la fig. 6 illustra una vista assonometrica e parzialmente sezionata di un particolare ingrandito del focolare di fig. 2, in una prima condizione operativa; - la fig. 7 illustra una vista assonometrica e parzialmente sezionata di un particolare ingrandito del focolare di fig. 2, in una seconda condizione operativa; - fig. 6 shows an axonometric and partially sectioned view of an enlarged detail of the hearth of fig. 2, in a first operating condition; - fig. 7 shows an axonometric and partially sectioned view of an enlarged detail of the hearth of fig. 2, in a second operating condition;

la fig . 8 illustra una vista assonometrica e parzialmente sezionata di un particolare ingrandito del focolare di fig. 2, in una fase di montaggio/smontaggio di mezzi filtranti. fig. 8 shows an axonometric and partially sectioned view of an enlarged detail of the hearth of fig. 2, in an assembly / disassembly step of filter media.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento uguali sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni sostanzialmente uguali nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, like reference numerals have been used, where possible, to identify substantially the same common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF PRODUCTION

Con riferimento alle figure allegate, con il numero 10 è indicato nel suo complesso un focolare per un caminetto, una stufa, una caldaia o simile. With reference to the attached figures, the number 10 indicates as a whole a hearth for a fireplace, a stove, a boiler or the like.

Nel caso di un caminetto o di una stufa, qui presenti come esempio, il focolare 10 comprende una struttura di base, o telaio 11, avente una conformazione tale da definire una camera di combustione 12 ed un camino 13. La camera di combustione 12 è aperta verso l'esterno attraverso un'apertura 15 di caricamento od ispezione, la quale apertura 15 è selettivamente chiudibile mediante una porta 16, nella fattispecie con movimento a ghigliottina. In the case of a fireplace or stove, presented here as an example, the hearth 10 comprises a base structure, or frame 11, having a configuration such as to define a combustion chamber 12 and a chimney 13. The combustion chamber 12 is open outwards through a loading or inspection opening 15, which opening 15 can be selectively closed by means of a door 16, in this case with a guillotine movement.

Il camino 13 è aperto ed affacciato, da un lato, verso la camera di combustione 12 attraverso una parete interna 17 e, dall'altro lato, verso l'ambiente esterno. The chimney 13 is open and faces, on one side, towards the combustion chamber 12 through an internal wall 17 and, on the other side, towards the external environment.

Il camino 13 comprende, almeno in una sua parte iniziale verso la camera di combustione 12, un primo condotto 19, ed un secondo condotto 20, i quali possono essere disposti fra loro coassiali (fig. la) oppure affiancati in configurazione a by-pass (fig. lb), la soluzione di coassialità essendo preferita anche esteticamente . The chimney 13 comprises, at least in its initial part towards the combustion chamber 12, a first duct 19, and a second duct 20, which can be arranged coaxial to each other (fig. La) or side by side in a by-pass configuration (Fig. 1b), the coaxial solution being preferred also aesthetically.

II primo condotto 19 definisce un proprio canale 19a di passaggio dei fumi. The first duct 19 defines its own channel 19a for the passage of the fumes.

In alcune forme di realizzazione, il primo condotto 19 ha diametro ridotto rispetto al secondo condotto 20. Il focolare 10 comprende, inoltre, una valvola di parzializzazione 21, ad esempio una valvola a farfalla, disposta in cooperazione con il canale 19a, in modo da permettere la variazione selettiva della sezione utile di passaggio. In some embodiments, the first duct 19 has a reduced diameter with respect to the second duct 20. The furnace 10 also comprises a capacity valve 21, for example a butterfly valve, arranged in cooperation with the duct 19a, so as to allow the selective variation of the useful passage section.

In alcune forme di realizzazione, la valvola di parzializzazione 21 può essere selettivamente azionata mediante mezzi attuatori 2la. In some embodiments, the throttling valve 21 can be selectively operated by actuator means 21a.

Vantaggiosamente, mezzi di collegamento sono predisposti per collegare fra loro la porta 16 con la valvola di parzializzazione 21, sì che in condizione aperta della porta 16, la valvola di parzializzazione 21 si trovi nella condizione di massima apertura. Advantageously, connection means are arranged to connect door 16 to one another with the throttling valve 21, so that in the open condition of the door 16, the throttling valve 21 is in the condition of maximum opening.

In varianti realizzative, i mezzi di collegamento che azionano tale valvola di parzializzazione 21 in connessione alla porta 16 possono essere un cinematismo 22, come nel caso illustrato in figg. 2, collegato alla porta 16 ed avente, o meno, in sé anche mezzi di regolazione parziale. In variant embodiments, the connection means which actuate this throttling valve 21 in connection with the door 16 can be a kinematic mechanism 22, as in the case illustrated in figs. 2, connected to door 16 and having, or not, also partial adjustment means.

Secondo un'altra variante, i mezzi di collegamento che azionano tale valvola di parzializzazione 21 possono essere un sistema elettrico, elettromeccanico oppure pneumatico che prevede un sensore di apertura/chiusura della porta 16 ed in cui detto sensore pilota, mediante un organo, ad esempio del tipo a succhiante elettrico, la chiusura/apertura della valvola di parzializzazione 21. According to another variant, the connection means which actuate this throttling valve 21 can be an electrical, electromechanical or pneumatic system which provides an opening / closing sensor of the door 16 and in which said sensor pilots, by means of a member, for example of the electric sucking type, the closing / opening of the capacity control valve 21.

Il focolare 10 comprende inoltre un filtro 23, il quale è associato, o meno, ad un mezzo filtrante meccanico, ad esempio a rete. The hearth 10 further comprises a filter 23, which is associated, or not, with a mechanical filtering medium, for example a mesh.

Il filtro 23 è posto prima, nel verso di percorrenza dei fumi dalla camera di combustione 12 verso l'esterno come indicato dalle frecce F delle figg. 1 a e lb, che il primo condotto 19 confluisca nel secondo condotto 20. The filter 23 is placed first, in the direction of travel of the fumes from the combustion chamber 12 towards the outside as indicated by the arrows F of figs. 1 a and 1b, that the first duct 19 flows into the second duct 20.

In alcune forme di realizzazione, il filtro 23 è del tipo catalitico. In some embodiments, the filter 23 is of the catalytic type.

Nella fattispecie, il filtro 23 ha una conformazione alveolare. In this case, the filter 23 has an alveolar conformation.

A solo titolo esemplificativo, il filtro 23 è idoneo a filtrare sia le polveri sottili, ad esempio le PMl e le PM10, sia i componenti organici volatili, ad esempio gli OGC, sia ridurre il monossido di carbonio (CO), che si generano durante la combustione. By way of example only, filter 23 is suitable for filtering both fine dust, for example PMl and PM10, and volatile organic components, for example OGC, and to reduce carbon monoxide (CO), which are generated during combustion.

Secondo l'esempio di realizzazione, il filtro 23 comprende un anello di supporto 25 disposto esternamente, e dal quale si dipartono radialmente, ed in posizione diametralmente opposte, due alette di aggancio 26. According to the exemplary embodiment, the filter 23 comprises a support ring 25 arranged externally, and from which two hooking tabs 26 radially depart and in diametrically opposite positions.

In modo coordinato, sulla parete interna 17 della camera di combustione 12, il focolare 10 comprende due staffe di aggancio 27 che sono a definire rispettive sedi di alloggiamento idonee ad accoppiare le alette di aggancio 26. In a coordinated manner, on the internal wall 17 of the combustion chamber 12, the firebox 10 comprises two coupling brackets 27 which define respective housing seats suitable for coupling the coupling fins 26.

Nel seguito s'illustra la variante di realizzazione dei condotti 19 e 20 coassiali (fig. la e 2- 8), in cui il secondo condotto 20 è posto attorno al primo condotto 19, venendosi a definire un'intercapedine torica 20a di passaggio dei fumi, distinta e separata dal canale 19a . The following illustrates the variant embodiment of the coaxial ducts 19 and 20 (fig. La and 2-8), in which the second duct 20 is placed around the first duct 19, thus defining a toric interspace 20a for the passage of the fumes, distinct and separated from channel 19a.

In tale variante di realizzazione , il filtro 23 è configurato per essere alloggiato nell'intercapedine torica 20a, prevedendo a tal fine un'apertura passante 23a, ad esempio in posizione centrale, in cui alloggia il primo condotto 19 (fig. la). In this variant embodiment, the filter 23 is configured to be housed in the toric interspace 20a, providing for this purpose a through opening 23a, for example in a central position, in which the first duct 19 is housed (fig. La).

Nella variante a by-pass della fig. lb, il filtro 23 è, invece, pieno ed il suo posizionamento, cooperando con tutta la sezione del secondo condotto 20, intercetta la quota dei fumi, tutti oppure una parte a seconda della condizione della valvola di parzializzazione 21, che eventualmente passano attraverso il secondo condotto 20. In the by-pass variant of fig. 1b, the filter 23 is, on the other hand, full and its positioning, cooperating with the whole section of the second duct 20, intercepts the quota of the fumes, all or a part depending on the condition of the capacity control valve 21, which eventually pass through the second duct 20.

Come schematicamente rappresentato dalle frecce L e R di fig. 8, il montaggio, o viceversa lo smontaggio, del filtro 23, nell'intercapedine 20a secondo la variante di fig. la, oppure in cooperazione con tutta la sezione del secondo condotto 20 come nella variante a by-pass di fig. lb, avviene mediante due movimenti ossia uno lineare (freccia L) di inserimento assiale del filtro 23, rispetto ad un asse longitudinale mediano del camino 13, ed uno rotazionale (freccia R) di rotazione del filtro 23 rispetto allo stesso asse mediano del camino 13, fino a provocare l'inserimento laterale delle alette di aggancio 26 nelle rispettive sedi di alloggiamento e determinare la cooperazione di tali alette di aggancio 26 con le staffe di aggancio 27. As schematically represented by the arrows L and R of fig. 8, the assembly, or vice versa disassembly, of the filter 23, in the interspace 20a according to the variant of fig. la, or in cooperation with the whole section of the second duct 20 as in the by-pass variant of fig. 1b, takes place by means of two movements, i.e. a linear one (arrow L) for axial insertion of the filter 23, with respect to a median longitudinal axis of the chimney 13, and a rotational one (arrow R) for rotation of the filter 23 with respect to the same median axis of the chimney 13 , until causing the lateral insertion of the hooking tabs 26 in the respective housing seats and determining the cooperation of said hooking tabs 26 with the hooking brackets 27.

È chiaro che al focolare 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the hearth 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Hearth for a combustion appliance, advantageously but not exclusively biomass or biofuel, comprising a base structure (11) defining a combustion chamber (12) and a flue gas chimney (13), a door (16 being present ), characterized by the fact that said chimney (13) comprises at least one flue section, cooperating with the combustion chamber (12), said section being provided with a first duct (19) and a second duct (20) for the smoke passage, said first duct (19) being associated with throttling means (21) and said second duct (20) being associated with filtering means (23) placed first, according to the direction of travel of the fumes from the combustion chamber (12) towards the outside, that the first duct (19) flows into the second duct (20), said throttling means (21) being associated, by means of connection, with the position of the door (16), so that the door (16) open the partialization means (21) are in the opening position of the first duct (19) and with the door (16) closed the throttling means (21) are in the closing position of the first duct (19), said connection means which associate the position of the door (16) to the position of the throttling means (21), being at least partially constituted by a kinematic mechanism and at least partially comprising electrical or electromechanical detection and / or control means.

2. Hearth as in claim 1, characterized in that the connecting means which associate the position of the door (16) with the position of the throttling means (21) comprise at least partially pneumatic means.

Hearth as in any one of the preceding claims, characterized in that the filtering means (23) comprise mechanical filtering means.

Hearth as in any one of the preceding claims, characterized in that the filtering means (23) comprise catalytic filtering means.

Hearth as in any one of the preceding claims, characterized in that the filtering means (23) comprise electrostatic filtering means.

6. Hearth as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a quick coupling mechanism comprising a first part (26) made on said filter means (23) and a second part (27) made on an internal wall (17) of the combustion chamber (12), in correspondence with the opening of the chimney (13) towards said chamber (12).