ITUD20100156A1

ITUD20100156A1 - MULTI TOOLS FOR A MACHINE TOOL

Info

Publication number: ITUD20100156A1
Application number: IT000156A
Authority: IT
Inventors: Marco Leoni; Stefano Saggin
Original assignee: Matrix Srl
Priority date: 2010-07-27
Filing date: 2010-07-27
Publication date: 2012-01-28
Also published as: IT1401238B1

Description

"DISPOSITIVO MULTI UTENSILI PER UNA MACCHINA UTENSILE" "MULTI TOOL DEVICE FOR ONE MACHINE TOOL"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo provvisto di una pluralitÃ di utensili, ad esempio punzoni, il quale Ã ̈ montato in una macchina utensile, per esempio una punzonatrice, per effettuare lavorazioni meccaniche, come forature, roditure, incisioni, intagli, o altro, su un sottostante pezzo da lavorare, ad esempio una lamiera, mediante una o piÃ¹ punzonature sequenziali, utilizzando un selezionato punzone alla volta. Ciascun punzone Ã ̈ montato su un corpo di contenimento in modo da poter scorrere assialmente verso il pezzo da lavorare, quando Ã ̈ selettivamente attuato dall'alto, mediante un organo di spinta, comune a tutti i punzoni. Mezzi elastici sono previsti per riportare automaticamente in posizione di riposo il punzone attuato, estraendolo contestualmente dalla lamiera lavorata. Inoltre, ciascun punzone non direttamente attuato Ã ̈ normalmente tenuto in posizione di riposo, distante dal pezzo da lavorare, da un corrispondente elemento di tenuta, che impedisce qualsiasi scorrimento del punzone stesso. In questo modo, solo uno dei punzoni alla volta Ã ̈ spinto verso il pezzo da lavorare, mentre tutti gli altri rimangono fermi nella loro posizione di riposo. The present invention relates to a device provided with a plurality of tools, for example punches, which is mounted in a machine tool, for example a punching machine, to carry out mechanical workings, such as drilling, nibbling, incisions, notches, or other , on an underlying piece to be machined, for example a sheet, by means of one or more sequential punches, using a selected punch at a time. Each punch is mounted on a containment body so that it can slide axially towards the workpiece, when it is selectively actuated from above, by means of a thrust member, common to all punches. Elastic means are provided to automatically return the actuated punch to its rest position, at the same time extracting it from the worked sheet. Furthermore, each punch not directly actuated is normally held in a rest position, distant from the workpiece, by a corresponding sealing element, which prevents any sliding of the punch itself. In this way, only one of the punches at a time is pushed towards the workpiece, while all the others remain stationary in their rest position.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E' noto un dispositivo con piÃ¹ utensili del tipo a punzone, per una macchina punzonatrice, realizzato e commercializzato diffusamente dalla stessa Richiedente fin dal 1999, che comprende un corpo di contenimento, di forma sostanzialmente cilindrica, il quale Ã ̈ provvisto di una pluralitÃ di sedi circolari di guida, disposte equidistanti da un asse centrale ed angolarmente sfalsate fra loro in modo uniforme. Nelle sedi circolari del corpo di contenimento Ã ̈ disposta una corrispondente pluralitÃ di utensili di punzonatura, ognuno dei quali Ã ̈ provvisto di un'estremitÃ inferiore, atta ad impattare il pezzo da lavorare, e di una testa superiore, associata ad una mazza di attuazione, anch'essa cilindrica e provvista di una testa nella sua parte superiore. Ciascun punzone, insieme alla corrispondente mazza, Ã ̈ mobile verticalmente fra una posizione di riposo, nella quale la sua estremitÃ inferiore si trova distante dal sottostante pezzo da lavorare, ed una posizione di lavoro, nella quale la sua estremitÃ inferiore Ã ̈ almeno a contatto con il pezzo da lavorare, o addirittura lo trapassa, per inciderlo, forarlo, imbutirlo, intagliarlo o effettuare una roditura. A device with several tools of the punch type is known, for a punching machine, made and widely marketed by the same Applicant since 1999, which comprises a substantially cylindrical containment body, which is provided with a plurality of circular guide seats, arranged equidistant from a central axis and angularly offset from each other in a uniform manner. In the circular seats of the containment body there is a corresponding plurality of punching tools, each of which is provided with a lower end, able to impact the workpiece, and with an upper head, associated with an actuation ram , also cylindrical and provided with a head in its upper part. Each punch, together with the corresponding hammer, is vertically movable between a rest position, in which its lower end is far from the underlying piece to be machined, and a working position, in which its lower end is at least in contact with the piece to be worked, or even pierces it, to engrave it, drill it, draw it, carve it or carry out a nibbling.

Ogni specifico utensile di punzonatura Ã ̈ mobile verso il basso attuato, ad opera di un martello, o maglio, della macchina punzonatrice, contro l'azione di molle elicoidali di richiamo, in numero uguale a quello dei punzoni e disposte intervallate alle relative mazze, che tendono a riportare lo stesso organo di attuazione, insieme ai punzoni e alle mazze, nella posizione di riposo, estraendolo contestualmente dalla lamiera lavorata. Inoltre, altre molle elicoidali, piÃ¹ piccole di quelle di richiamo, tengono normalmente spinti verso l'alto, ossia in posizione di riposo, tutti gli utensili di punzonatura, cosÃ¬ che quando uno degli utensili di punzonatura viene attuato, esse impediscono che gli utensili di punzonatura non attuati effettuino un ancor minimo movimento assiale, accidentale e non voluto, verso il pezzo in lavorazione, che potrebbe danneggiarlo, o segnarne la superficie. Each specific punching tool is movable downwards, activated by a hammer or mallet of the punching machine, against the action of helical return springs, equal in number to that of the punches and arranged at intervals to the relative hammers, which tend to return the same actuation member, together with the punches and hammers, to the rest position, simultaneously extracting it from the worked sheet metal. Furthermore, other helical springs, smaller than the return ones, normally keep all the punching tools pushed upwards, i.e. in the rest position, so that when one of the punching tools is actuated, they prevent the tools from of punching not carried out carry out an even minimal axial movement, accidental and unwanted, towards the workpiece, which could damage it, or mark its surface.

Un ulteriore dispositivo noto, realizzato e commercializzato diffusamente dalla stessa Richiedente ed illustrato nel Brevetto italiano per Modello di UtilitÃ 0000251781 depositato il 28-03-2000, e comprende una ghiera, coassiale al corpo di contenimento, che Ã ̈ in grado di limitare il movimento verticale delle mazze. La ghiera Ã ̈ provvista di una pluralitÃ di fori ovali passanti, aventi ognuna una parte con un diametro sufficientemente grande per far passare sia una singola mazza, sia il corrispondente punzone, ed una parte, di diametro ridotto, in grado di impedire alla relativa mazza e al sottostante punzone di uscire dal corpo di contenimento. La ghiera puÃ² essere selettivamente ruotata di alcuni gradi per portarsi da una posizione di bloccaggio, in cui tutte le mazze ed i punzoni sono mantenuti nella loro posizione di riposo, ad una posizione di rilascio, in cui ciascuna singola mazza e il relativo punzone possono essere facilmente rimossi verso l'alto per essere eventualmente sostituiti, o riposizionati a piacere, dopo un eventuale intervento di manutenzione. Una vite filettata tiene normalmente la ghiera di fissaggio in posizione di bloccaggio. A further known device, made and widely marketed by the same Applicant and illustrated in the Italian Patent for Utility Model 0000251781 filed on 28-03-2000, and includes a ring nut, coaxial to the containment body, which is able to limit the movement vertical of the clubs. The ferrule is provided with a plurality of oval through holes, each having a part with a diameter large enough to pass both a single ram and the corresponding punch, and a part, with a reduced diameter, able to prevent the relative ram and the underlying punch to exit the containment body. The ring nut can be selectively rotated by a few degrees to move from a locking position, in which all the hammers and punches are kept in their rest position, to a release position, in which each single hammer and the relative punch can be easily removed upwards to be eventually replaced, or repositioned as desired, after any maintenance intervention. A threaded screw normally holds the locking ring in the locked position.

La Richiedente ha perÃ² riscontrato che i suddetti dispositivi noti presentano qualche inconveniente, soprattutto quando la frequenza delle attuazioni dei punzoni raggiunge certi livelli, dell'ordine di diverse centinaia di cicli al minuto, con valori di circa 9001.000 cicli/minuto, e anche superiori, per certe lavorazioni, come la roditura e la scrittura micropunti. Tali inconvenienti sono rappresentati da eccessiva rumorositÃ , eccessive vibrazioni ed eccessiva usura di alcuni componenti meccanici, nonostante la continua lubrificazione. The Applicant has however found that the aforementioned known devices have some drawbacks, especially when the frequency of actuating the punches reaches certain levels, of the order of several hundred cycles per minute, with values of approximately 9001,000 cycles / minute, and even higher, for certain processes, such as nibbling and micro-dot writing. These drawbacks are represented by excessive noise, excessive vibrations and excessive wear of some mechanical components, despite continuous lubrication.

Inoltre, la presenza all'interno di un corpo di contenimento di utensili di punzonatura, al cui interno si trovano punzoni in grado di potersi muovere lungo un proprio asse verticale, impatta necessariamente sulla precisione complessiva del dispositivo. Furthermore, the presence inside a containment body of punching tools, inside which there are punches capable of moving along their own vertical axis, necessarily impacts on the overall precision of the device.

Uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo provvisto di un numero elevato, ad esempio fino a dieci, di utensili, ad esempio punzoni, atto ad essere montato in una macchina utensile, per esempio una punzonatrice, e che abbia dimensioni contenute, pur avendo i singoli punzoni un diametro standardizzato, ad esempio pari a 18 mm. inoltre, essendo tali punzoni direttamente inseriti in un corpo di contenimento, un altro scopo Ã ̈ quello di aumentare la precisione complessiva del dispositivo stesso. An object of the present invention is to provide a device provided with a large number, for example up to ten, of tools, for example punches, suitable for being mounted in a machine tool, for example a punching machine, and which has limited dimensions. , even though the individual punches have a standardized diameter, for example equal to 18 mm. furthermore, since these punches are directly inserted in a containment body, another purpose is to increase the overall precision of the device itself.

Un altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo multi utensili che sia in grado di effettuare un elevato numero di operazioni al minuto, fino a 900-1.000 cicli al minuto, ed anche piÃ¹, in modo affidabile, efficace e duraturo nel tempo, senza generare eccessiva rumorositÃ e/o vibrazioni, e senza sottoporre ad eccessiva usura i diversi componenti meccanici. Another object of the present invention is to provide a multi-tool device which is capable of carrying out a high number of operations per minute, up to 900-1,000 cycles per minute, and even more, in a reliable, effective and long-lasting way. time, without generating excessive noise and / or vibrations, and without subjecting the various mechanical components to excessive wear.

Un altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo multi utensili che permetta la rimozione semplice, facile e veloce dei singoli punzoni, pur impedendo, in modo certo ed affidabile, la possibilitÃ di movimento verticale, quindi la fuoriuscita accidentale ed indesiderata dei punzoni stessi e/o delle mazze ad essi associate, durante la fase di lavorazione. Another object of the present invention is to provide a multi-tool device which allows the simple, easy and fast removal of the individual punches, while preventing, in a certain and reliable way, the possibility of vertical movement, therefore the accidental and undesired release of the punches themselves and / or the mallets associated with them, during the processing phase.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni principali. Le rivendicazioni secondarie espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claims. The secondary claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un dispositivo multi utensili per una macchina utensile, secondo il presente trovato, comprende un corpo di contenimento avente un asse centrale e provvisto di una pluralitÃ di sedi circolari, nelle quali Ã ̈ guidata con precisione una pluralitÃ di utensili, nella fattispecie punzoni, in modo che ciascuno di essi possa scorrere assialmente fra una posizione di riposo ed una posizione di lavoro, quando viene attuato da un organo di attuazione esterno al suddetto corpo di contenimento. Mezzi di ritenuta sono associati a tutti i punzoni per mantenerli normalmente fermi nella loro posizione di riposo, anche quando uno di essi Ã ̈ attuato dal suddetto organo di attuazione verso la posizione di lavoro. Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, i mezzi di ritenuta comprendono, per ciascun punzone, un elemento di spinta, che comprende per esempio una boccola, disposto in posizione radiale e rivolto verso l'asse centrale del corpo di contenimento, rispetto ad una corrispondente delle suddette sedi circolari. L'elemento di spinta Ã ̈ disposto parallelo al corrispondente punzone ed Ã ̈ provvisto di una cavitÃ interna nella quale Ã ̈ compresso un elemento elastico, per esempio comprendente una molla elicoidale, che tiene normalmente lo stesso elemento di spinta premuto contro una sporgenza, o una testa, del corrispondente punzone, per spingerlo verso la posizione di riposo. A ciascun elemento di spinta Ã ̈ associato un elemento di guida, che comprende, per esempio, una vite a collare, il quale Ã ̈ fissato sul corpo di contenimento. Secondo un'altra caratteristica del presente trovato, un supporto Ã ̈ montato scorrevole assialmente all'interno del corpo di contenimento e coopera con ciascuna sporgenza, o testa, dei punzoni. Mezzi elastici, comprendenti molle elicoidali, o a tazza, esterni al corpo di contenimento, sono atti a tenere sia il supporto, sia i punzoni, costantemente spinti verso la posizione di riposo. Il supporto Ã ̈ provvisto sia di una pluralitÃ di sedi circolari nelle quali sono alloggiati i punzoni, sÃ¬a di una corrispondente pluralitÃ di sedi cilindriche in ognuna delle quali Ã ̈ guidato un elemento di spinta. Tale elemento di spinta Ã ̈ guidato anche durante l'attivazione del punzone per garantire la funzionalitÃ del dispositivo anche in presenza di un elevato numero di operazioni al minuto, fino a 900-1.000 cicli al minuto, e anche piÃ¹. In accordance with the aforementioned purposes, a multi-tool device for a machine tool, according to the present invention, comprises a containment body having a central axis and provided with a plurality of circular seats, in which a plurality of tools is guided with precision. , in this case punches, so that each of them can slide axially between a rest position and a working position, when it is actuated by an actuation member external to the aforementioned containment body. Retention means are associated with all the punches to keep them normally stationary in their rest position, even when one of them is actuated by the aforesaid actuation member towards the working position. According to a characteristic aspect of the present invention, the holding means comprise, for each punch, a thrust element, which comprises for example a bushing, arranged in a radial position and facing the central axis of the containment body, with respect to a corresponding of the aforementioned circular offices. The thrust element is arranged parallel to the corresponding punch and is provided with an internal cavity in which an elastic element is compressed, for example comprising a helical spring, which normally holds the same thrust element pressed against a projection, or a head, of the corresponding punch, to push it towards the rest position. A guide element is associated with each thrust element, which includes, for example, a collar screw, which is fixed on the containment body. According to another characteristic of the present invention, a support is mounted axially sliding inside the containment body and cooperates with each projection, or head, of the punches. Elastic means, comprising helical or cup springs, external to the containment body, are able to hold both the support and the punches constantly pushed towards the rest position. The support is provided with both a plurality of circular seats in which the punches are housed, and a corresponding plurality of cylindrical seats in each of which a thrust element is guided. This thrust element is also guided during the activation of the punch to guarantee the functionality of the device even in the presence of a high number of operations per minute, up to 900-1,000 cycles per minute, and even more.

Secondo un'altra caratteristica del presente trovato, ciascuna delle suddette sedi cilindriche Ã ̈ disposta in posizione radiale e verso l'asse centrale, rispetto ad una corrispondente sede circolare. According to another characteristic of the present invention, each of the aforesaid cylindrical seats is arranged in a radial position and towards the central axis, with respect to a corresponding circular seat.

Secondo un'altra caratteristica del presente trovato, il dispositivo comprende una parte superiore, accoppiata con il corpo di contenimento e nella quale Ã ̈ disposto l'organo di spinta, che comprende una pluralitÃ di mazze ciascuna allineata assialmente ad uno dei punzoni. Un elemento di fissaggio, per esempio comprendente una ghiera, Ã ̈ montato sulla suddetta parte superiore ed Ã ̈ provvisto di una pluralitÃ di asole ovali atte a bloccare selettivamente le mazze per impedire che fuoriescano dalle corrispondenti sedi di guida. According to another characteristic of the present invention, the device comprises an upper part, coupled with the containment body and in which the thrust member is arranged, which comprises a plurality of mallets each axially aligned to one of the punches. A fastening element, for example comprising a ring nut, is mounted on the aforesaid upper part and is provided with a plurality of oval slots suitable for selectively locking the hammers to prevent them from escaping from the corresponding guide seats.

Secondo un'altra caratteristica del presente trovato, un meccanismo a pulsante coopera con l'elemento di fissaggio per tenerlo selettivamente in una posizione operativa, in cui i bordi rastremati delle asole ovali tengono le mazze a contatto con i punzoni, oppure per permettere allo stesso elemento di fissaggio di ruotare di un determinato angolo verso una posizione di riposo, in cui le mazze possono essere estratte liberamente dalle asole ovali. According to another feature of the present invention, a button mechanism cooperates with the fastening element to selectively keep it in an operative position, in which the tapered edges of the oval slots keep the hammers in contact with the punches, or to allow the same fixing element to rotate by a certain angle towards a rest position, in which the clubs can be freely extracted from the oval slots.

L'elemento di fissaggio, data l'assenza di elementi di fissaggio di tipo a vite, garantisce il corretto funzionamento del dispositivo anche in presenza di un elevato numero di operazioni al minuto, fino a 900-1.000 cicli al minuto, o piÃ¹, ossia in condizioni nelle quali un sistema di fissaggio a vite risulterebbe inadeguato essendo soggetto ad allentamenti autonomi non voluti, generati dalle suddette gravose condizioni di lavoro. The fixing element, given the absence of screw type fixing elements, guarantees the correct functioning of the device even in the presence of a high number of operations per minute, up to 900-1,000 cycles per minute, or more, that is in conditions in which a screw fastening system would be inadequate as it is subject to unwanted autonomous loosening, generated by the aforementioned severe working conditions.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di un dispositivo multi utensile secondo il presente trovato, in posizione di riposo; - la fig. 2 Ã ̈ una vista dall'alto del dispositivo di fig. 1; - fig. 1 is a perspective view of a multi-tool device according to the present invention, in the rest position; - fig. 2 is a top view of the device of fig. 1;

- la fig. 3 Ã ̈ una sezione longitudinale mediana secondo la linea III-III di fig. 2; - fig. 3 is a median longitudinal section along the line III-III of fig. 2;

- la fig. 4 Ã ̈ una sezione longitudinale mediana secondo la linea IV-IV di fig. 2; - fig. 4 is a median longitudinal section along the line IV-IV of fig. 2;

- la fig. 5 Ã ̈ un ingrandimento del dettaglio V di fig. 3; - fig. 5 is an enlargement of detail V in fig. 3;

- la fig. 6 Ã ̈ un ingrandimento del dettaglio VI di fig. 3; - fig. 6 is an enlargement of detail VI in fig. 3;

- la fig. 7 Ã ̈ un vista in prospettiva della parte inferiore del dispositivo di fig. 1; - fig. 7 is a perspective view of the lower part of the device of fig. 1;

- la fig. 8 Ã ̈ un vista dall'alto della parte inferiore rappresentata in fig. 7; - fig. 8 is a top view of the lower part shown in fig. 7;

- la fig. 9 Ã ̈ una sezione longitudinale mediana simile a quella di fig. 3, ma con il dispositivo di fig. 1 in una posizione operativa; - fig. 9 is a median longitudinal section similar to that of fig. 3, but with the device of fig. 1 in an operative position;

- la fig. 10 Ã ̈ un ingrandimento del dettaglio X di fig. 9; - fig. 10 is an enlargement of detail X in fig. 9;

- la fig. 11 Ã ̈ un ingrandimento del dettaglio XI di fig. 9; - fig. 11 is an enlargement of detail XI in fig. 9;

- la fig. 12 Ã ̈ una vista dal basso di un primo particolare del dispositivo di fig. 1; - la fig. 13 Ã ̈ una vista dall'alto di un secondo particolare del dispositivo di fig. 1; - la fig. 14 Ã ̈ una sezione parziale, secondo la linea XIV-XIV di fig. 13, con il secondo particolare in posizione operativa; - fig. 12 is a bottom view of a first detail of the device of fig. 1; - fig. 13 is a top view of a second detail of the device of fig. 1; - fig. 14 is a partial section, along the line XIV-XIV of fig. 13, with the second detail in operative position;

- la fig. 15 Ã ̈ una sezione parziale, analoga a quello di fig. 14, con il secondo particolare in posizione di riposo; - fig. 15 is a partial section, similar to that of fig. 14, with the second detail in rest position;

- la fig. 16 Ã ̈ una vista in prospettiva di una variante del dispositivo multi utensile di fig. 1; - la fig. 17 Ã ̈ una sezione longitudinale mediana del dispositivo di fig. 16. - fig. 16 is a perspective view of a variant of the multi-tool device of fig. 1; - fig. 17 is a median longitudinal section of the device of fig. 16.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI DUE FORME PREFERENZIALI DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF TWO PREFERENTIAL MANUFACTURING FORMS

Con riferimento alla fig. 1, un dispositivo 10 multi utensile, secondo il presente trovato, comprende una parte inferiore 11 ed una parte superiore 12, accoppiate fra loro in modo amovibile, come verrÃ piÃ¹ avanti descritto in dettaglio. With reference to fig. 1, a multi-tool device 10, according to the present invention, comprises a lower part 11 and an upper part 12, coupled to each other in a removable way, as will be described in detail hereinafter.

Il dispositivo 10 Ã ̈ adatto ad essere montato su una macchina punzonatrice di tipo noto e non rappresentata nei disegni, in quanto essa esula dall'ambito di protezione del presente trovato. In particolare, il dispositivo 10 Ã ̈ adatto a cooperare con un maglio 13 della macchina punzonatrice, il quale Ã ̈ mobile assialmente lungo un asse verticale X, che coincide con l'asse centrale del dispositivo 10, e puÃ² essere sia del tipo angolarmente fisso, sia del tipo rotante attorno allo stesso asse X. The device 10 is suitable for being mounted on a punching machine of a known type and not shown in the drawings, since it falls outside the scope of protection of the present invention. In particular, the device 10 is suitable for cooperating with a hammer 13 of the punching machine, which is axially movable along a vertical axis X, which coincides with the central axis of the device 10, and can be either of the angularly fixed type , is of the rotating type around the same X axis.

La parte inferiore 11 del dispositivo 10 comprende un corpo di contenimento 15 (figg. 3, 4, 7 e 8), di forma sostanzialmente cilindrica e provvisto internamente di una pluralitÃ di sedi circolari 16, nella fattispecie dieci, le quali sono sia equidistanti dall'asse centrale X, sia angolarmente sfalsate fra loro in modo uniforme, ossia di 36° nella forma qui rappresentata. The lower part 11 of the device 10 comprises a containment body 15 (figs. 3, 4, 7 and 8), of substantially cylindrical shape and internally provided with a plurality of circular seats 16, in this case ten, which are both equidistant from the the central axis X, is angularly offset from each other in a uniform way, ie by 36 ° in the form shown here.

In ciascuna sede circolare 16 Ã ̈ guidato, assialmente e con precisione, un punzone 20, sostanzialmente cilindrico, avente un diametro standardizzato, per esempio di 18 mm, e l'estremitÃ inferiore 21 sagomata in modo da definire la forma dello specifico utensile adatto ad impattare contro un sottostante pezzo da lavorare, non rappresentato nei disegni, per eseguire su di esso la lavorazione voluta (foratura, roditura, incisione, imbutitura, o altro). A substantially cylindrical punch 20 is guided axially and with precision in each circular seat 16, having a standardized diameter, for example 18 mm, and the lower end 21 shaped so as to define the shape of the specific tool suitable for impact against an underlying piece to be machined, not represented in the drawings, to perform the desired processing on it (drilling, nibbling, engraving, drawing, or other).

Nella fattispecie, la distanza radiale fra l'asse centrale X e il centro di ciascuna sede circolare 16, corrispondente all'asse centrale di ciascun punzone 20, Ã ̈ di circa 41,5 mm, il che consente, vantaggiosamente, di disporre dieci punzoni 20 di diametro di 18 mm in un corpo di contenimento 15 avente un diametro esterno di circa 110 mm. In this case, the radial distance between the central axis X and the center of each circular seat 16, corresponding to the central axis of each punch 20, is approximately 41.5 mm, which advantageously allows ten punches to be arranged 20 with a diameter of 18 mm in a containment body 15 having an external diameter of about 110 mm.

Nella parte inferiore del corpo di contenimento 15 Ã ̈ fissato un estrattore 22, di tipo noto, provvisto di fori sagomati 23, adatti a guidare ognuno un'estremitÃ inferiore 21 di un corrispondente punzone 20. Fixed in the lower part of the containment body 15 is an extractor 22, of a known type, provided with shaped holes 23, each suitable for guiding a lower end 21 of a corresponding punch 20.

Ciascun punzone 20 Ã ̈ anche provvisto, nella sua estremitÃ superiore, di una sporgenza, o testa 24, avente un diametro di qualche millimetro, ad esempio due, maggiore di quello dello stelo centrale. Each punch 20 is also provided, in its upper end, with a projection, or head 24, having a diameter of a few millimeters, for example two, greater than that of the central stem.

All'interno del corpo di contenimento 15, coassiale all'asse centrale X, Ã ̈ disposto un supporto 25 (figg. 3 e 12), avente una parte centrale provvista perifericamente di sedi circolari 26, coassiali e in numero uguale a quello delle sedi circolari 16, in ognuna delle quali Ã ̈ guidata la parte di un corrispondente punzone 20 vicina alla sua testa 24. Inside the containment body 15, coaxial to the central axis X, there is a support 25 (figs. 3 and 12), having a central part peripherally provided with circular seats 26, coaxial and equal in number to that of the seats circular 16, in each of which the part of a corresponding punch 20 close to its head 24 is guided.

Il supporto 25 Ã ̈ guidato con precisione dalle pareti cilindriche 27 e 28 (figg. 3 e 4) del corpo di contenimento 15, per poter scorrere assialmente fra una posizione di riposo, sollevata, ed una posizione operativa, abbassata (fig. 9). The support 25 is guided precisely by the cylindrical walls 27 and 28 (figs. 3 and 4) of the containment body 15, in order to slide axially between a rest position, raised, and an operating position, lowered (fig. 9) .

Il supporto 25 Ã ̈ anche provvisto di una superficie orizzontale 30 contro la quale, in posizione di riposo, sono normalmente appoggiate tutte le teste 24 dei punzoni 20 (figg. 3 e 5). The support 25 is also provided with a horizontal surface 30 against which, in the rest position, all the heads 24 of the punches 20 are normally supported (figs. 3 and 5).

Inoltre, il supporto 25 Ã ̈ sagomato in modo da avere una sua parte superiore 31 di forma sostanzialmente cilindrica, avente un diametro ridotto rispetto a quello della sua parte centrale nella quale sono ricavate le sedi circolari 26. Tale parte superiore 31 si estende all'interno della parte superiore 12 del dispositivo 10, come verrÃ piÃ¹ avanti descritto in dettaglio . Furthermore, the support 25 is shaped in such a way as to have an upper part 31 of a substantially cylindrical shape, having a reduced diameter with respect to that of its central part in which the circular seats 26 are obtained. This upper part 31 extends to the inside the upper part 12 of the device 10, as will be described in detail hereinafter.

Nel corpo di contenimento 15 sono disposti anche mezzi di ritenuta, genericamente indicati con il numero di riferimento 33 (fig. 3), che spingono costantemente tutti i punzoni 20 verso l'alto, ognuno con una determinata forza FI, ed impediscono ai punzoni 20 non attuati di scorrere assialmente nelle loro sedi circolari 16, mantenendoli cosÃ¬ fermi nella loro posizione di riposo, anche se il supporto 25 viene abbassato insieme ad un punzone 20 selezionato. In the containment body 15 there are also retention means, generally indicated with the reference number 33 (fig. 3), which constantly push all the punches 20 upwards, each with a specific force FI, and prevent the punches 20 not implemented to slide axially in their circular seats 16, thus keeping them stationary in their rest position, even if the support 25 is lowered together with a selected punch 20.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, i suddetti mezzi di ritenuta 33 comprendono, per ciascun punzone 20, una boccola 35 (figg. 3 e 5) montata scorrevole verticalmente in una sede cilindrica 36 (fig. 12) ricavata sul supporto 25 a ridosso di ciascuna sede circolare 26 e allineata radialmente con essa verso l'asse centrale X. Ciascuna sede cilindrica 36 puÃ² anche essere comunicante con la corrispondente sede circolare 26. According to a characteristic aspect of the present invention, the aforementioned retaining means 33 comprise, for each punch 20, a bushing 35 (figs. 3 and 5) mounted vertically sliding in a cylindrical seat 36 (fig. 12) obtained on the support 25 close to it. of each circular seat 26 and radially aligned with it towards the central axis X. Each cylindrical seat 36 can also be communicating with the corresponding circular seat 26.

Ciascuna boccola 35 (fig. 5) Ã ̈ sagomata in modo da avere una cavitÃ assiale cilindrica 37 suddivisa in due parti da una nervatura circolare 39. Nella parte inferiore della cavitÃ assiale 37 Ã ̈ alloggiata con precisione una molla elicoidale 40, la quale Ã ̈ compressa fra una superficie 41 del corpo di contenimento 15 e la nervatura circolare 39, ed Ã ̈ precaricata in modo da fornire alla stessa boccola 35 una spinta verso l'alto con una forza Fi di circa 30 N. Each bush 35 (fig. 5) is shaped in such a way as to have a cylindrical axial cavity 37 divided into two parts by a circular rib 39. In the lower part of the axial cavity 37 a helical spring 40 is accurately housed, which is It is compressed between a surface 41 of the containment body 15 and the circular rib 39, and is preloaded so as to provide the same bush 35 with an upward thrust with a force Fi of about 30 N.

All'interno della molla elicoidale 40 Ã ̈ disposta verticalmente una vite a collare 42, che presenta l'estremitÃ inferiore avvitata sul corpo di contenimento 15, ed una testa 43 completamente inserita nella parte superiore della cavitÃ assiale 37 per limitare con precisione la corsa verso l'alto della boccola 35. Lo stelo centrale cilindrico della vite a collare 42 funge anche da guida di precisione per la stessa molla elicoidale 40. Inside the helical spring 40 a collar screw 42 is arranged vertically, which has the lower end screwed onto the containment body 15, and a head 43 completely inserted in the upper part of the axial cavity 37 to precisely limit the stroke towards the top of the bushing 35. The cylindrical central stem of the collar screw 42 also acts as a precision guide for the same coil spring 40.

Lo spigolo superiore di ciascuna boccola 35 Ã ̈ permanentemente a contatto con la parte inferiore della testa 24 del corrispondente punzone 20. In questo modo, tutti i punzoni 20 sono costantemente tenuti nella loro posizione sollevata, anche quando il supporto 25 viene attuato verso il basso, insieme ad uno solo dei punzoni 20. In particolare, quando un punzone 20 viene abbassato, anche la corrispondente boccola 35 si abbassa contro l'azione della molla elicoidale 40. The upper edge of each bush 35 is permanently in contact with the lower part of the head 24 of the corresponding punch 20. In this way, all the punches 20 are constantly kept in their raised position, even when the support 25 is actuated downwards. , together with only one of the punches 20. In particular, when a punch 20 is lowered, the corresponding bushing 35 also lowers against the action of the helical spring 40.

In particolare, la forza elastica esercitata dalla molla elicoidale 40 Ã ̈ equidistribuita sull'intera nervatura circolare 39, che a sua volta trasmette mediante la boccola 35 una forza circoscritta alla testa 24 del punzone 20. In particular, the elastic force exerted by the helical spring 40 is equally distributed on the entire circular rib 39, which in turn transmits a circumscribed force to the head 24 of the punch 20 by means of the bushing 35.

In questo modo la molla elicoidale 40 non Ã ̈ soggetta vantaggiosamente a nessun carico di tipo flessionale e trasversale, ma unicamente ad una azione di compressione e ritorno elastico assiale. In this way, the helical spring 40 is advantageously not subjected to any load of the bending and transverse type, but only to an axial compression and elastic return action.

La parte superiore 12 (fig. 3) del dispositivo 10 Ã ̈ fissata in modo amovibile alla parte inferiore 11 e comprende un disco di guida 45 di forma sostanzialmente cilindrica, il quale Ã ̈ fissato amovibilmente sulla parte superiore del corpo di contenimento 15 mediante viti. The upper part 12 (fig. 3) of the device 10 is fixed in a removable way to the lower part 11 and comprises a guide disk 45 of a substantially cylindrical shape, which is removably fixed on the upper part of the containment body 15 by means of screws. .

Il disco di guida 45 Ã ̈ provvisto di una pluralitÃ di sedi cilindriche 46, nella fattispecie dieci, coassiali alle sedi circolari 26 del supporto 25, in ognuna delle quali Ã ̈ guidata, assialmente e con precisione, la parte inferiore di una mazza 49, sostanzialmente cilindrica, che ha sostanzialmente lo stesso diametro della testa 24 di ciascun punzone 20. Il disco di guida 45 Ã ̈ anche provvisto di un foro centrale passante 50 nel quale Ã ̈ guidata con precisione la parte superiore 31 del supporto 25. The guide disk 45 is provided with a plurality of cylindrical seats 46, in this case ten, coaxial with the circular seats 26 of the support 25, in each of which the lower part of a ram 49 is guided axially and with precision, substantially cylindrical, which has substantially the same diameter as the head 24 of each punch 20. The guide disk 45 is also provided with a central through hole 50 in which the upper part 31 of the support 25 is guided precisely.

Ciascuna mazza 49 Ã ̈ sagomata in modo da avere nella parte superiore una testa 51, avente un diametro maggiore di quello della sua parte inferiore, e variazioni di diametro che definiscono due parti rastremate fra una parte centrale di guida, avente un diametro sostanzialmente uguale, o di poco inferiore, a quello della sua parte inferiore. Each ram 49 is shaped so as to have in the upper part a head 51, having a diameter greater than that of its lower part, and variations in diameter which define two tapered parts between a central guide part, having a substantially equal diameter, or slightly lower than that of its lower part.

Inoltre , secondo una forma preferenziale di realizzazione, ciascuna mazza 49, in prossimitÃ della sua estremitÃ inferiore, Ã ̈ provvista di un elemento magnetico 54, la cui azione magnetica permette di mantenere il punzone 20 associato alla corrispondente mazza 49, cosÃ¬ che Ã ̈ possibile, all'occorrenza, effettuare la rimozione di ciascun punzone 20 senza la necessitÃ di togliere il dispositivo 10 dalla sede in cui si trova collocato. Furthermore, according to a preferential embodiment, each ram 49, near its lower end, is provided with a magnetic element 54, whose magnetic action allows to keep the punch 20 associated with the corresponding ram 49, so that it is It is possible, if necessary, to remove each punch 20 without the need to remove the device 10 from the seat in which it is located.

La parte superiore 12 del dispositivo 10 comprende anche una ghiera di fissaggio 52 (figg. 3, 6 e 13) di forma sostanzialmente cilindrica, la quale Ã ̈ disposta sopra il disco di guida 45 ed ha lo stesso diametro esterno di quest'ultimo. The upper part 12 of the device 10 also comprises a fixing ring 52 (figs. 3, 6 and 13) of substantially cylindrical shape, which is arranged above the guide disk 45 and has the same external diameter as the latter.

La ghiera 52 Ã ̈ provvista di un foro centrale passante 53, attraversato dalla parte superiore 31 del supporto 25, e di una pluralitÃ di asole 55 (fig. 12), nella fattispecie dieci, disposte in corrispondenza delle sedi cilindriche 46 del disco di guida 45 e in ognuna delle quali Ã ̈ alloggiata, con gioco, una parte rastremata di una corrispondente mazza 49. La ghiera 52 puÃ² essere ruotata manualmente, attorno all'asse centrale X, di un angolo a (fig. 13) di alcuni gradi, nella fattispecie 5, per essere disposta in una posizione di riposo, nella quale le mazze 49 ed i punzoni 20 possono essere facilmente inseriti, o rimossi, dall'alto, attraverso le parti piÃ¹ larghe delle asole 55, oppure in una posizione operativa, nella quale le mazze 49 stesse sono bloccate assialmente verso l'alto dai bordi piÃ¹ rastremati delle stesse asole 55, che interferiscono con gli spigoli delle parti inferiori delle mazze 49. The ring nut 52 is provided with a central through hole 53, crossed by the upper part 31 of the support 25, and with a plurality of slots 55 (fig. 12), in this case ten, arranged in correspondence with the cylindrical seats 46 of the guide disk. 45 and in each of which a tapered part of a corresponding club 49 is housed with play. The ring nut 52 can be manually rotated, around the central axis X, by an angle a (fig. 13) of a few degrees, in this case 5, to be placed in a rest position, in which the mallets 49 and the punches 20 can be easily inserted, or removed, from above, through the wider parts of the slots 55, or in an operative position, in the which the clubs 49 themselves are axially blocked upwards by the more tapered edges of the same slots 55, which interfere with the edges of the lower parts of the clubs 49.

Il passaggio fra la posizione di riposo e la posizione operativa della ghiera 52 Ã ̈ realizzato mediante un pulsante 56 (figg. 1, 14 e 15), il quale Ã ̈ montato su una sede del disco di guida 45, Ã ̈ costantemente spinto verso l'alto da una molla elicoidale 59, cosÃ¬ da garantire la certezza del bloccaggio, ed ha una parte superiore rastremata, alloggiata in una sede radiale 60 della stessa ghiera 52. La parte inferiore del pulsante 56 (figg. 14 e 15) Ã ̈ piÃ¹ larga della parte superiore rastremata, ed Ã ̈ atta ad inserirsi in una nicchia inferiore della sede radiale 60 per impedire, in questa posizione operativa (fig. 14), la rotazione della ghiera 52. Solo se il pulsante 56 viene abbassato (fig. 15) Ã ̈ possibile ruotare la ghiera 52 dell'angolo a (fig. 13) e portarla in posizione di riposo. The transition between the rest position and the operating position of the ring nut 52 is achieved by means of a button 56 (figs. 1, 14 and 15), which is mounted on a seat of the guide disc 45, is constantly pushed towards the top by a helical spring 59, so as to guarantee the certainty of locking, and has a tapered upper part, housed in a radial seat 60 of the same ring nut 52. The lower part of the button 56 (figs. 14 and 15) Ã It is wider than the tapered upper part, and is suitable for fitting into a lower niche of the radial seat 60 to prevent, in this operating position (fig. 14), the rotation of the ring nut 52. Only if the button 56 is lowered (fig. . 15) It is possible to rotate the ring nut 52 to the angle a (fig. 13) and take it to the rest position.

Inoltre, la parte superiore 12 del dispositivo 10 comprende una guida superiore 61 (figg. 1, 2, 3 e 4), di forma sostanzialmente cilindrica ed avente lo stesso diametro esterno della ghiera 52 e del disco di guida 45. Furthermore, the upper part 12 of the device 10 comprises an upper guide 61 (figs. 1, 2, 3 and 4), substantially cylindrical in shape and having the same external diameter as the ring nut 52 and the guide disk 45.

La guida superiore 61 Ã ̈ fissata, mediante una vite centrale 62, alla parte superiore 31 del supporto 25 ed Ã ̈ sagomata in modo d'avere una pluralitÃ di sedi cilindriche 66, nella fattispecie dieci, disposte esattamente in corrispondenza delle sedi cilindriche 46 del sottostante disco di guida 45 e in ognuna delle quali Ã ̈ guidata, con precisione, la parte centrale di guida di una corrispondente mazza 49. The upper guide 61 is fixed, by means of a central screw 62, to the upper part 31 of the support 25 and is shaped so as to have a plurality of cylindrical seats 66, in this case ten, arranged exactly in correspondence with the cylindrical seats 46 of the underlying guide disk 45 and in each of which the central guiding part of a corresponding ram 49 is guided with precision.

La guida superiore 61 comprende, inoltre, una superficie anulare superiore 63 contro la quale, in posizione di riposo, sono appoggiate tutte le teste 51 delle mazze 49. The upper guide 61 also comprises an upper annular surface 63 against which, in the rest position, all the heads 51 of the mallets 49 are rested.

Una pluralitÃ di molle elicoidali 65, nella fattispecie dieci, sono disposte esternamente alle mazze 49, ed intervallate a queste. Le molle elicoidali 65 sono compresse fra il disco di guida 45, fisso, e la guida superiore 61, che puÃ² scorrere assialmente, sotto l'azione del maglio 13, per effettuare una corsa massima di circa 16 mm, e passano attraverso asole 69 (figg. 4 e 13), ricavate nella ghiera 52, senza interferire con essa. Le molle elicoidali 65 sono in grado di riportare molto velocemente in posizione di riposo la guida superiore 61 (fig· 3), insieme al supporto 25, alla corrispondente mazza 49 ed al corrispondente punzone 20, quando il maglio 13 ritorna verso l'alto, dopo un ciclo di punzonatura. Le molle elicoidali 65 sono infatti in grado di applicare complessivamente sulla guida superiore 61 una forza variabile e regolabile in funzione della particolare applicazione . A plurality of helical springs 65, in this case ten, are arranged externally to the hammers 49, and interspersed with them. The helical springs 65 are compressed between the guide disk 45, fixed, and the upper guide 61, which can slide axially, under the action of the hammer 13, to perform a maximum stroke of about 16 mm, and pass through slots 69 ( figs. 4 and 13), obtained in the ring nut 52, without interfering with it. The helical springs 65 are able to very quickly bring the upper guide 61 (fig 3) back to the rest position, together with the support 25, the corresponding ram 49 and the corresponding punch 20, when the hammer 13 returns upwards, after a punching cycle. The helical springs 65 are in fact capable of applying a variable and adjustable force on the upper guide 61 as a whole according to the particular application.

Il funzionamento del dispositivo 10 fin qui descritto Ã ̈ il seguente. The operation of the device 10 described up to now is as follows.

Quando si vuole effettuare una punzonatura con un determinato punzone 20, il dispositivo 10 ed il pezzo da lavorare vengono posizionati, in modo noto, uno rispetto all'altro ed il maglio 13 viene fatto ruotare rispetto all'asse X fino a portarsi al di sopra della determinata mazza 49, associata al determinato punzone 20 da azionare. When it is desired to punch with a specific punch 20, the device 10 and the piece to be worked are positioned, in a known way, with respect to each other and the hammer 13 is made to rotate with respect to the X axis until it reaches above of the determined ram 49, associated with the determined punch 20 to be actuated.

Il maglio 13 viene quindi abbassato repentinamente, in modo noto, per effettuare una punzonatura in pochi centesimi di secondo, ossia con frequenze molto elevate, dell'ordine di 900-1.000 cicli al minuto, ed anche superiori. The hammer 13 is then suddenly lowered, in a known way, to effect a punching in a few hundredths of a second, ie with very high frequencies, of the order of 900-1,000 cycles per minute, and even higher.

La guida superiore 61, vincendo l'azione delle molle elicoidali 65, si abbassa di conseguenza insieme al supporto 25 ed alla mazza 49 azionata (fig. 9), la quale spinge verso il basso il punzone 20 ad essa associato. La boccola 35 associata al punzone abbassato scende insieme a lui, in maniera guidata assiale, contro l'azione della molla elicoidale 40, mentre tutte le altre boccole 35, insieme alle relative molle elicoidali 40, trattengono verso l'alto tutti gli altri punzoni 20, impedendo cosi a questi di muoversi anche minimamente verso il sottostante pezzo in lavorazione, riducendo la rumorositÃ e l'usura. The upper guide 61, overcoming the action of the helical springs 65, is consequently lowered together with the support 25 and the actuated ram 49 (fig. 9), which pushes the associated punch 20 downwards. The bush 35 associated with the lowered punch descends together with it, in an axially guided manner, against the action of the helical spring 40, while all the other bushings 35, together with the relative helical springs 40, hold upwards all the other punches 20 , thus preventing them from moving even minimally towards the underlying workpiece, reducing noise and wear.

II ritorno verso l'alto, ossia verso la posizione di riposo, di tutti gli elementi che erano stati abbassati viene effettuato automaticamente dalle molle elicoidali 65 . The return upwards, that is towards the rest position, of all the elements which had been lowered is carried out automatically by the helical springs 65.

Quando si vuole rimuovere una o piÃ¹ mazze 49 e/o punzoni 20, per eventualmente ripararli o sostituirli, si spinge verso il basso il pulsante 56 (figg. 1 e 15) e poi si ruota la ghiera 52 in senso orario dell'angolo a. In questa posizione di riposo della ghiera 52 ciascuna mazza 49 ed il corrispondente punzone 20 puÃ² essere rimosso dall'alto ed eventualmente sostituito. L'elemento magnetico 54, posto su ciascuna mazza 49, permette la rimozione del corrispondente punzone 20 senza la necessitÃ di togliere il dispositivo multi utensile 10 dalla sede in cui si trova collocato. When you want to remove one or more hammers 49 and / or punches 20, to repair or replace them if necessary, push the button 56 down (figs. 1 and 15) and then turn the ring nut 52 clockwise from the angle a . In this rest position of the ring nut 52 each ram 49 and the corresponding punch 20 can be removed from above and possibly replaced. The magnetic element 54, placed on each ram 49, allows the removal of the corresponding punch 20 without the need to remove the multi-tool device 10 from the seat in which it is located.

Una volta completata l'operazione, si riporta la ghiera 52 in posizione operativa, con una sua semplice rotazione in senso antiorario dell'angolo a, cosÃ¬ che il pulsante 56, spinto dalla molla elicoidale 59, possa ritornare a bloccare, in maniera sicura, la ghiera 52 in posizione operativa. Once the operation is completed, the ring nut 52 is returned to the operative position, by simply rotating it counterclockwise from the angle a, so that the button 56, pushed by the helical spring 59, can return to lock in a safe manner , the ring nut 52 in the operative position.

Secondo una variante rappresentata nelle figg. 16 e 17, rientrante anch'essa nell'ambito della presente invenzione, un dispositivo 110 multi utensile comprende una parte inferiore 11, uguale a quella sopra descritta, ed una parte superiore 112 girevole attorno all'asse centrale X, rispetto alla parte inferiore 11. In tale variante un maglio 113, di tipo fisso, provvede ad azionare il dispositivo 110 agendo direttamente sulla parte superiore 112. According to a variant shown in figs. 16 and 17, also falling within the scope of the present invention, a multi-tool device 110 comprises a lower part 11, the same as that described above, and an upper part 112 rotatable around the central axis X, with respect to the lower part 11 In this variant a hammer 113, of the fixed type, activates the device 110 by acting directly on the upper part 112.

Tale soluzione risulta vantaggiosa in quanto la struttura di supporto del dispositivo 10, 110 puÃ² essere di tipo fisso, con notevole vantaggio nella realizzazione di una punzonatrice sensibilmente semplificata. This solution is advantageous in that the support structure of the device 10, 110 can be of the fixed type, with a considerable advantage in the production of a significantly simplified punching machine.

La parte superiore 112, in questa variante, puÃ² essere di qualunque tipo noto, per esempio descritto nel brevetto italiano N° 1.369.080 concesso alla Richiedente, e comprende, essenzialmente, una singola mazza 149 spinta normalmente verso l'alto da una molla 165, del tipo a tazza, ad essa coassiale. The upper part 112, in this variant, can be of any known type, for example described in the Italian patent No. 1,369,080 granted to the Applicant, and essentially comprises a single ram 149 normally pushed upwards by a spring 165 , of the cup type, coaxial to it.

E' chiaro che ai dispositivi 10, 110 fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the devices 10, 110 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Ãˆ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento a due esempi specifici, una persona esperta del ramo potrÃ senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivi multi utensili per macchine utensili aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to two specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of multi-tool devices for machine tools having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Multi-tool device for a machine tool, comprising a containment body (15) having a central axis (X) and provided with a plurality of circular seats (16), in which a plurality of punches (20) are guided with precision ), so that each of said punches (20) can slide axially between a rest position and a working position when it is actuated by an actuation member (49; 149) external to said containment body (15), and wherein holding means (33) are associated with said punches (20) to keep them normally stationary in their rest position, even when one of said punches (20) is actuated by said actuation member (49; 149) towards said working position, characterized in that said retention means (33) comprise, for each of said punches (20), a thrust element (35) arranged in a radial position and towards said central axis (X) with respect to a corresponding said circular seats (16), dispost or parallel to the corresponding punch (20) and having an internal cavity (37) in which an elastic element (40) is compressed which normally holds said thrust element (35) against a projection (24) of the corresponding punch (20) to push it towards said rest position.

2. Device as in claim 1 characterized in that a guide element (42) is fixed on said containment body (15), coaxial to each thrust element (35) to guide it axially.

3. Device as in claim 2, characterized in that said thrust element comprises a bushing (35), said elastic element comprises a helical spring (40) inserted with precision in said internal cavity (37) and said guide element (42) comprises a cylindrical stem precisely inserted in said helical spring (40).

4. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that a support (25) is mounted axially sliding inside said containment body (15) and cooperates with each projection (24) of said punches (20) , that elastic means (65; 165) external to said containment body (15) are adapted to keep said support (25) and said punches (20) constantly pushed towards said rest position, and that said support (25) is provided with a plurality of circular seats (26) in which said punches (20) are housed and with a corresponding plurality of cylindrical seats (36) in each of which a thrust element (35) is guided.

5. Device as in claim 4, characterized in that each of said cylindrical seats (36) is arranged in a radial position and towards said central axis (X) with respect to a corresponding one of said circular seats (26).

6. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that the diameter of each of said punches (20) is approximately 18 mm, that the distance between the center of each of said circular seats (16) and said axis central (X) is approximately 41.5 mm.

7. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an upper part (12), coupled with said containment body (15), which said actuation member comprises a plurality of hammers (49) each axially aligned to one of said punches (20) and that a fastening element (52) is mounted on said upper part (12) and is provided with a plurality of oval slots (55) suitable for selectively locking said hammers (49) to prevent them to come out of the corresponding guide seats (46).

8. Device as in claim 7, characterized in that said fixing element comprises a ring nut (52) rotating around said central axis (X), which said oval slots (55) are each arranged in correspondence with a corresponding circular seat ( 16), and that a button mechanism (56) cooperates with said ring nut (52) to keep it in an operative position, in which the tapered edges of said oval slots (55) keep said hammers (49) in contact with said punches ( 20), or to allow said ring nut (52) to rotate by a determined angle (a) towards a rest position, in which said hammers (49) can be freely extracted from said oval slots (55).

9. Device as in claim 8, characterized in that said push-button mechanism comprises a push-button (56) which can be activated manually, which is constantly pushed elastically towards a raised position, in which it holds said ring nut (52) in an operative position.

10. Device as in any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises an upper part (112) rotatable with respect to said containment body (15), and in which said actuation member comprises a single ram (149 ) adapted to cooperate selectively with each of said punches (20).