ITUD20100059A1 - SCREENING EQUIPMENT TO SELECT DIFFERENT AVENTIONAL MATERIALS DIMENSIONS - Google Patents

SCREENING EQUIPMENT TO SELECT DIFFERENT AVENTIONAL MATERIALS DIMENSIONS Download PDF

Info

Publication number
ITUD20100059A1
ITUD20100059A1 IT000059A ITUD20100059A ITUD20100059A1 IT UD20100059 A1 ITUD20100059 A1 IT UD20100059A1 IT 000059 A IT000059 A IT 000059A IT UD20100059 A ITUD20100059 A IT UD20100059A IT UD20100059 A1 ITUD20100059 A1 IT UD20100059A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
screening
rollers
materials
series
screening rollers
Prior art date
Application number
IT000059A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mauro Terzi
Original Assignee
Pal S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pal S R L filed Critical Pal S R L
Priority to ITUD2010A000059A priority Critical patent/IT1399830B1/en
Priority to PCT/IB2011/000676 priority patent/WO2011121426A2/en
Priority to EP11720858.7A priority patent/EP2552606B1/en
Publication of ITUD20100059A1 publication Critical patent/ITUD20100059A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1399830B1 publication Critical patent/IT1399830B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12Apparatus having only parallel elements
    • B07B1/14Roller screens
    • B07B1/15Roller screens using corrugated, grooved or ribbed rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12Apparatus having only parallel elements

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Image Analysis (AREA)

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"APPARECCHIATURA DI VAGLIATURA PER SELEZIONARE MATERIALI AVENTI DIFFERENTI DIMENSIONI" "SCREENING EQUIPMENT TO SELECT MATERIALS WITH DIFFERENT SIZES"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad una apparecchiatura di vagliatura per selezionare materiali aventi differenti dimensioni, quali ad esempio, schegge o trucioli di legno, pezzi di carta, o di materiale plastico, o elementi fibrosi, e trova applicazione in diversi settori industriali per il recupero di materiale di riciclo, come ad esempio nel settore del legno, della gomma, della plastica e dei rifiuti solidi urbani. The present invention relates to a screening apparatus for selecting materials having different dimensions, such as, for example, wood splinters or shavings, pieces of paper, or plastic material, or fibrous elements, and finds application in various industrial sectors for recovery of recycled material, such as in the wood, rubber, plastic and municipal solid waste sectors.

In particolare, l'apparecchiatura secondo il presente trovato consente di effettuare una cernita, o vagliatura, di materiali aventi differenti dimensioni, per separare i pezzi di dimensioni più piccole da quelli di dimensione più grandi. In particular, the apparatus according to the present invention allows to carry out a sorting, or screening, of materials having different dimensions, in order to separate the smaller pieces from the larger ones.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note diverse tecnologie per la selezione dimensionale di flussi di materiale coerente od incoerente. Per l'ottenimento di frazioni di materiale con precisa granulometria, ovvero quando sono richieste vagliature molto spinte, l'apparecchiatura di vagliatura nota più efficiente à ̈ quella che utilizza un setaccio soggetto a vibrazione o ad oscillazione. Various technologies are known for the dimensional selection of flows of coherent or incoherent material. For obtaining fractions of material with precise granulometry, or when very thorough sieving is required, the most efficient known sieving apparatus is that which uses a sieve subject to vibration or oscillation.

Quando il flusso di materiale ha un grado di incoerenza elevato (geometrie diverse, dimensioni, materiali delle singole particelle) e un grado di umidità elevato, il sistema a setacci non à ̈ più funzionale e quindi si adottano altri sistemi. When the flow of material has a high degree of incoherence (different geometries, dimensions, materials of the individual particles) and a high degree of humidity, the sieve system is no longer functional and therefore other systems are adopted.

Alcuni esempi sono i vagli a dischi o a rulli utilizzati, ad esempio, nel settore del legno, come quello descritto nel brevetto italiano IT-B-1.330.681, a nome della Richiedente, dove la selezione à ̈ effettuata da un treno di elementi rotanti in senso concorde, accoppiati fra loro in modo da definire luci di scarico predefinite e di dimensione variabile, nel senso di avanzamento del flusso di materiale. Si tratta di macchine efficienti e più versatili dei classici vagli oscillanti o a vibrazione, ma il grado di indifferenziazione del flusso da trattare à ̈ comunque limitato. Infatti, si à ̈ riscontrato che quando à ̈ richiesta la vagliatura di materiale di elevata superficie, o presentante elementi fibrosi, esse presentano problemi di intasamento o di bloccaggio, perché i suddetti materiali tendono ad arrotolarsi attorno ai rulli di vagliatura, riducendo svantaggiosamente le dimensioni delle luci di scarico ed alterando il livello di differenziazione del flusso di materiale da trattare . Some examples are disc or roller screens used, for example, in the wood sector, such as the one described in the Italian patent IT-B-1.330.681, in the name of the Applicant, where the selection is carried out by a train of rotating elements. in an concordant sense, coupled together so as to define predefined discharge ports of variable size, in the direction of advancement of the material flow. These are efficient and more versatile machines than the classic oscillating or vibrating screens, but the degree of undifferentiation of the flow to be treated is however limited. In fact, it has been found that when the screening of material with a large surface, or with fibrous elements is required, they present clogging or blocking problems, because the aforementioned materials tend to roll up around the screening rollers, disadvantageously reducing the dimensions of the discharge ports and altering the level of differentiation of the flow of material to be treated.

Ulteriori attrezzature note sono i vagli a tamburo, impiegati in impianti di recupero del rifiuto, che comprendono un tamburo rotante, orizzontale o inclinato ed alimentato dal flusso di materiale in caduta ed una rete periferica, fissata sul tamburo, con maglie differenziate lungo lo sviluppo longitudinale della macchina, che consentono la separazione delle diverse frazioni. Queste attrezzature, anche se sono molto versatili, in quanto possono selezionare qualunque flusso di materiale e sono semplici dal punto di vista costruttivo, risultano essere poco efficienti . Further known equipment are the drum screens, used in waste recovery plants, which include a rotating drum, horizontal or inclined and fed by the flow of falling material and a peripheral net, fixed on the drum, with differentiated meshes along the longitudinal development. of the machine, which allow the separation of the different fractions. These equipments, even if they are very versatile, as they can select any flow of material and are simple from the constructive point of view, are not very efficient.

Ulteriori vagli noti sono quelli balistici, che sfruttano le diverse reazioni delle particelle pesanti, o leggere, ad impulsi meccanici forniti da sistemi a pale, ma che presentano anch'essi scarsa efficienza di selezione. Further known screens are the ballistic ones, which exploit the different reactions of heavy or light particles to mechanical impulses provided by blade systems, but which also have poor selection efficiency.

Uno scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un'apparecchiatura per la selezione dimensionale di materiali o di elementi aventi dimensioni differenti, che non presenti problemi di intasamento e di bloccaggio. An object of the present invention is to provide an apparatus for the dimensional selection of materials or elements having different dimensions, which does not present clogging and blocking problems.

Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un'apparecchiatura avente un'efficienza di differenziazione superiore a quella delle apparecchiature note, pur mantenendo la massima versatilità nel trattamento di materiale a diverso grado di indifferenziazione. A further object of the present invention is to provide an apparatus having a differentiation efficiency higher than that of known apparatuses, while maintaining maximum versatility in the treatment of material with different degrees of undifferentiation.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato à ̈ espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con 1 suddetti scopi , un'apparecchiatura di vagliatura per selezionare materiali aventi differenti dimensioni, secondo il presente trovato, comprende una camera di separazione nella quale sono atti ad essere inseriti detti materiali, una pluralità di rulli di vagliatura montati, girevoli su assi di rotazione paralleli fra loro e giacenti sostanzialmente su uno stesso piano di detta camera di separazione, ed un organo motore rotante. In accordance with the aforementioned purposes, a screening apparatus for selecting materials having different dimensions, according to the present invention, comprises a separation chamber in which said materials are able to be inserted, a plurality of screening rollers mounted, rotating on axes parallel to each other and lying substantially on the same plane of said separation chamber, and a rotating motor member.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, l'attrezzatura comprende inoltre un dispositivo di trasmissione atto a trasformare la rotazione di detto organo motore rotante, in un moto rotatorio alternativo di detti rulli di vagliatura, in senso orario e in senso antiorario, di ampiezza inferiore a 360°, in modo che la rotazione di ciascun rullo di vagliatura avvenga in senso opposto a quello del rullo di vagliatura adiacente, per permettere l'avanzamento di detti materiali all'interno di detta camera di separazione . According to a characteristic aspect of the present invention, the equipment further comprises a transmission device suitable for transforming the rotation of said rotating motor member, into an alternative rotary motion of said screening rollers, in a clockwise and counterclockwise direction, of lower amplitude. 360 °, so that the rotation of each screening roller occurs in the opposite direction to that of the adjacent screening roller, to allow the advancement of said materials inside said separation chamber.

Secondo una forma di realizzazione, l'ampiezza di rotazione di detti rulli di vagliatura à ̈ compresa fra 30° e 90° ad esempio 65°. According to an embodiment, the amplitude of rotation of said screening rollers is comprised between 30 ° and 90 °, for example 65 °.

In questo modo i rulli di vagliatura, essendo soggetti ad un movimento rotatorio ed alternativo, permettono di trattare vantaggiosamente anche materiali fibrosi e di dimensioni superficiali elevate, senza che questi ultimi si arrotolino attorno ai rulli stessi, aumentando così l'efficienza dell'attrezzatura secondo il presente trovato . In this way the screening rollers, being subject to a rotary and reciprocating movement, allow to advantageously treat also fibrous materials and large surface dimensions, without the latter rolling around the rollers themselves, thus increasing the efficiency of the equipment. according to the present invention.

Vantaggiosamente, detti rulli di vagliatura sono suddivisi i due serie, le quali sono disposte sfalsate fra loro di una posizione. Advantageously, said screening rollers are divided into the two series, which are arranged offset from each other by one position.

In particolare, detto dispositivo di trasmissione comprende un primo meccanismo di trasmissione atto a movimentare una prima serie di rulli di vagliatura ed un secondo meccanismo di trasmissione atto a movimentare una seconda serie di rulli di vagliatura. In particular, said transmission device comprises a first transmission mechanism adapted to move a first series of screening rollers and a second transmission mechanism adapted to move a second series of screening rollers.

Secondo un'altra caratteristica del presente trovato detti meccanismi di trasmissione comprendono ciascuno una manovella, una biella, una barra e bracci di collegamento ai rulli di vagliatura. In particolare, ciascuna manovella à ̈ calettata al suddetto organo motore rotante ed à ̈ collegata alla corrispondente biella, la quale, a sua volta, à ̈ collegata alla barra di collegamento. According to another characteristic of the present invention, said transmission mechanisms each comprise a crank, a connecting rod, a bar and arms for connecting to the screening rollers. In particular, each crank is keyed to the aforementioned rotating motor member and is connected to the corresponding connecting rod, which, in turn, is connected to the connecting bar.

Ogni braccio à ̈ incernierato sulla corrispondente barra e calettato ad un rullo di vagliatura. Each arm is hinged on the corresponding bar and keyed to a screening roller.

Vantaggiosamente, la manovella del primo meccanismo di trasmissione à ̈ calettata sull'organo motore rotante, sfalsata di 180° rispetto alla manovella del secondo meccanismo di trasmissione. Tale soluzione realizzativa permette di far ruotare la prima serie di rulli di vagliatura in un senso di rotazione opposto rispetto a quello della seconda serie. Advantageously, the crank of the first transmission mechanism is keyed onto the rotating motor member, offset by 180 ° with respect to the crank of the second transmission mechanism. This embodiment allows the first series of screening rollers to rotate in a direction of rotation opposite to that of the second series.

Vantaggiosamente, la prima serie di rulli di vagliatura comprende primi elementi di vagliatura aventi una determinata forma mentre la seconda serie di rulli di vagliatura comprende secondi elementi di vagliatura aventi una forma diversa da quella dei primi. Advantageously, the first series of screening rollers comprises first screening elements having a determined shape while the second series of screening rollers comprises second screening elements having a shape different from that of the first.

In particolare, i primi elementi di vagliatura sono sagomati in modo d'avere due superiici attive e convergenti fra loro verso il centro, le quali sono atte a favorire il trasferimento dei materiali, da un rullo di vagliatura a quello adiacente . In particular, the first screening elements are shaped in such a way as to have two active surfaces converging towards each other towards the center, which are adapted to facilitate the transfer of materials, from a screening roller to the adjacent one.

Ciascuno dei secondi elementi di vagliatura comprende, invece, due cuspidi superiori atte anch'esse a favorire il trasferimento dei materiali da un rullo di vagliatura a quello adiacente, ed una cuspide inferiore atta a favorire il passaggio dei materiali verso il basso, attraverso le luci di scarico . Each of the second screening elements, on the other hand, comprises two upper cusps which are also adapted to facilitate the transfer of materials from a screening roller to the adjacent one, and a lower cusp designed to facilitate the passage of the materials downwards, through the ports. drain.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista prospettica di un'apparecchiatura di vagliatura secondo il presente trovato; - fig. 1 is a perspective view of a screening apparatus according to the present invention;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista dall'alto dell'apparecchiatura di fig. 1; - fig. 2 is a top view of the apparatus of fig. 1;

- la fig. 3 Ã ̈ una prima vista laterale dell'apparecchiatura di fig. 1; - fig. 3 is a first side view of the apparatus of fig. 1;

- la fig. 4 Ã ̈ una seconda vista laterale, schematica e parzialmente sezionata, dell'apparecchiatura di fig. 1; - fig. 4 is a second side view, schematic and partially sectioned, of the apparatus of fig. 1;

- le figg. da 5 a 8 illustrano in sequenza, alcuni particolari dell'apparecchiatura di fig. 1 in alcune posizioni operative. Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni . - figs. 5 to 8 show in sequence some details of the apparatus of fig. 1 in some operating positions. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento a fig. 1 un'apparecchiatura di vagliatura 10 secondo il presente trovato, per selezionare materiali aventi differenti dimensioni, comprende una struttura metallica portante 11 di forma sostanzialmente a parallelepipedo ed avente due pareti laterali 15 e 16 che definiscono una camera di separazione 12, aperta verso il basso. With reference to fig. 1 a screening apparatus 10 according to the present invention, for selecting materials having different dimensions, comprises a supporting metal structure 11 substantially parallelepiped in shape and having two side walls 15 and 16 which define a separation chamber 12, open downwards .

I materiali da cernere sono atti ad essere introdotti nella camera di separazione 12, dall'alto attraverso un'imboccatura a tramoggia 18 (fig. 3). The materials to be sorted are suitable for being introduced into the separation chamber 12 from above through a hopper opening 18 (fig. 3).

All'interno della camera di separazione 12 à ̈ disposta una prima serie di rulli di vagliatura 13 (fig. 1) ed una seconda serie di rulli di vagliatura 14, che à ̈ sfalsata di una posizione rispetto alla prima serie di rulli di vagliatura 13. Nel caso di specie, i rulli di vagliatura 13 sono cinque, mentre quelli di vagliatura 14 sono quattro . Inside the separation chamber 12 there is a first series of screening rollers 13 (fig. 1) and a second series of screening rollers 14, which is offset by one position with respect to the first series of screening rollers 13. In the present case, the screening rollers 13 are five, while the screening rollers 14 are four.

In questo modo i cinque rulli di vagliatura 13 sono disposti nelle posizioni dispari (primo, terzo, quinto, settimo e nono) mentre i quattro rulli di vagliatura 14 sono disposti nelle posizioni pari (seconda, quarta, sesta ed ottava). In this way the five screening rollers 13 are arranged in the odd positions (first, third, fifth, seventh and ninth) while the four screening rollers 14 are arranged in the even positions (second, fourth, sixth and eighth).

Sia i rulli di vagliatura 13, sia i rulli di vagliatura 14 sono montati girevoli sulle pareti laterali 15 e 16 della struttura 11 ed hanno gli assi di rotazione paralleli fra loro e giacenti sostanzialmente su uno stesso piano, in modo da formare un unico letto di vagliatura. Il suddetto piano può essere sia orizzontale, sia inclinato di alcuni gradi, vantaggiosamente verso l'alto, per aumentare l'efficienza di vagliatura dei materiali. Ciascun rullo di vagliatura 13 comprende un albero 20 sul quale à ̈ montata una pluralità di primi elementi di vagliatura 17 (fig. 4), affiancati e distanziati fra loro mediante l'interposizione di anelli distanziali di tipo noto . Both the screening rollers 13 and the screening rollers 14 are rotatably mounted on the side walls 15 and 16 of the structure 11 and have their axes of rotation parallel to each other and lying substantially on the same plane, so as to form a single bed of screening. The aforesaid plane can be either horizontal or inclined by a few degrees, advantageously upwards, to increase the screening efficiency of the materials. Each screening roller 13 comprises a shaft 20 on which a plurality of first screening elements 17 (fig. 4) are mounted, side by side and spaced apart by means of the interposition of known type spacer rings.

Ciascun rullo di vagliatura 14 comprende un albero 25 sul quale à ̈ montata una pluralità di secondi elementi di vagliatura 19, anch'essi affiancati e distanziati fra loro mediante l'interposizione di anelli distanziali di tipo noto . Each screening roller 14 comprises a shaft 25 on which a plurality of second screening elements 19 are mounted, also side by side and spaced from each other by means of the interposition of known type spacer rings.

Gli elementi di vagliatura 17 e 19 sono disposti fra loro a pettine (fig. 2), in modo da definire luci di scarico attraverso le quali possono passare i materiali da vagliare. The screening elements 17 and 19 are arranged in a comb-like pattern (Fig. 2), so as to define discharge ports through which the materials to be screened can pass.

Un'estremità di ciascun albero 20 fuoriesce dalla parete laterale 15, mentre un'estremità di ciascun albero 25 fuoriesce dalla parete laterale 16. One end of each shaft 20 protrudes from the side wall 15, while one end of each shaft 25 protrudes from the side wall 16.

L'apparecchiatura di vagliatura 10, comprende inoltre un motore elettrico 30 che, tramite un riduttore 34, Ã ̈ atto a trasmettere il moto ad un albero rotante 38 che a sua volta, tramite un dispositivo di trasmissione 31, trasmette il moto ai rulli di vagliatura 13 e 14. The screening apparatus 10 also comprises an electric motor 30 which, by means of a reducer 34, is able to transmit the motion to a rotating shaft 38 which in turn, by means of a transmission device 31, transmits the motion to the screening 13 and 14.

In particolare, il dispositivo di trasmissione 31 à ̈ atto a trasformare la rotazione continua dell'albero 38, in un determinato senso di rotazione, in un moto rotatorio alternativo dei rulli di vagliatura 13 e 14, in senso orario e in senso antiorario, di ampiezza β (fig· 3), vantaggiosamente di 65°, in modo che la rotazione di ciascun rullo di vagliatura 13, 14 avvenga sempre in senso opposto a quello del rullo di vagliatura 14, 13 adiacente. In particular, the transmission device 31 is adapted to transform the continuous rotation of the shaft 38, in a certain direction of rotation, into an alternative rotary motion of the screening rollers 13 and 14, in a clockwise and counterclockwise direction, of width β (fig. 3), advantageously 65 °, so that the rotation of each screening roller 13, 14 always takes place in the opposite direction to that of the adjacent screening roller 14, 13.

In particolare (fig. 2), il dispositivo di trasmissione 31 comprende, su ciascun lato della struttura portante 11 ed esternamente alle pareti laterali 15 e 16, un primo meccanismo di trasmissione 40 ed un secondo meccanismo di trasmissione 41, sostanzialmente uguali, ma speculari fra loro, ciascuno dei quali comprende a sua volta una manovella 33 (figg. 2 e 3), un biella 35, una barra 36 e bracci di collegamento 37. In particular (fig. 2), the transmission device 31 comprises, on each side of the supporting structure 11 and externally to the side walls 15 and 16, a first transmission mechanism 40 and a second transmission mechanism 41, substantially the same, but mirrored. between them, each of which in turn comprises a crank 33 (figs. 2 and 3), a connecting rod 35, a bar 36 and connecting arms 37.

Ciascuna manovella 33 à ̈ calettata all'albero 38 ed à ̈ collegata alla corrispondente biella 35, la quale a sua volta à ̈ collegata alla corrispondente barra 36. Su quest 'ultima sono incernierati i bracci di collegamento 37 che, a loro volta, sono calettati agli alberi 20, rispettivamente 25. Each crank 33 is keyed to the shaft 38 and is connected to the corresponding connecting rod 35, which in turn is connected to the corresponding bar 36. The connecting arms 37 are hinged to the latter. keyed to shafts 20, respectively 25.

La manovella 33 (fig. 2) del primo meccanismo di trasmissione 40 Ã ̈ calettata, sull'albero motore del riduttore, sfalsata di 180° rispetto alla manovella 33 del secondo meccanismo di trasmissione 41, in modo che, quando la manovella 33 del primo meccanismo di trasmissione 40 si trova nella posizione di punto morto inferiore, ossia quando la biella 35 e la barra 36 sono nella posizione di massima escursione verso destra, la manovella 33 del secondo meccanismo 41, si trova nella posizione di punto morto superiore, ossia con la biella 35 e la barra 36 nella posizione di massima escursione verso sinistra. The crank 33 (fig. 2) of the first transmission mechanism 40 is keyed onto the motor shaft of the gearbox, offset by 180 ° with respect to the crank 33 of the second transmission mechanism 41, so that, when the crank 33 of the first transmission mechanism 40 is in the lower dead center position, i.e. when the connecting rod 35 and the bar 36 are in the position of maximum excursion to the right, the crank 33 of the second mechanism 41 is in the upper dead center position, i.e. with the connecting rod 35 and the bar 36 in the position of maximum excursion to the left.

Quando le due manovelle 33 sono portate in rotazione dal motore elettrico 30, il primo ed il secondo meccanismo di trasmissione 40 e 41 imprimono ai bracci di collegamento 37 un moto sostanzialmente pendolare, per cui i rulli di vagliatura 13 e 14 ad essi collegati compiono un moto rotatorio ed alternativo, e con un senso di rotazione che risulta essere opposto per i rulli di vagliatura 13 rispetto a quello dei rulli di vagliatura 14. When the two cranks 33 are rotated by the electric motor 30, the first and second transmission mechanisms 40 and 41 impart a substantially pendular motion to the connecting arms 37, so that the screening rollers 13 and 14 connected to them perform a rotary and reciprocating motion, and with a direction of rotation which is opposite for the screening rollers 13 with respect to that of the screening rollers 14.

La camera di separazione 12 (fig. 4) al di sotto dell'imboccatura 18, comprende una pluralità di lame convogliatici 42, montate fisse alla struttura portante 11, le quali permettono di convogliare i materiali da vagliare verso il primo rullo di vagliatura 13, evitando che, all'interno della camera di separazione 12, ci siano zone morte in cui i materiali si possono accumulare. The separation chamber 12 (fig. 4) below the mouth 18, comprises a plurality of conveyor blades 42, fixedly mounted to the bearing structure 11, which allow the materials to be screened to be conveyed towards the first screening roller 13, avoiding that, inside the separation chamber 12, there are dead zones in which the materials can accumulate.

In modo analogo, dal lato opposto a quello di alimentazione, à ̈ montata fissa una pluralità di lame riceventi 43, che convogliano i materiali verso un'apertura di scarico 45. In a similar way, on the side opposite to the feed side, a plurality of receiving blades 43 are fixed, which convey the materials towards an unloading opening 45.

In particolare ciascun primo elemento di vagliatura 17 (fig. 5) comprende due superfici attive 21 e 22, le quali convergono fra loro verso il centro e formano un angolo a di circa 170°, per favorire il trasferimento di materiali. In particular, each first screening element 17 (Fig. 5) comprises two active surfaces 21 and 22, which converge towards the center and form an angle a of about 170 °, to facilitate the transfer of materials.

Ciascun secondo elemento di vagliatura 19 à ̈ invece sagomato con una geometria diversa rispetto a quella del primo elemento di vagliatura 17 e comprende una superficie superiore 23 ed una superficie inferiore 24. La superficie superiore 23 comprende due cuspidi superiori 26 e favoriscono il trasferimento dei materiali da vagliare M verso il rullo di vagliatura 13 adiacente. La superficie inferiore 24 comprende, in prossimità di una sua estremità, una cuspide inferiore 27 che favorisce il passaggio verso il basso dei materiali M fra gli elementi di vagliatura 17. Each second screening element 19 is instead shaped with a different geometry compared to that of the first screening element 17 and comprises an upper surface 23 and a lower surface 24. The upper surface 23 includes two upper cusps 26 and facilitate the transfer of materials to be screened M towards the adjacent screening roller 13. The lower surface 24 comprises, near one of its ends, a lower cusp 27 which favors the downward passage of the materials M between the screening elements 17.

II funzionamento dell'apparecchiatura di vagliatura 10 fin qui descritta à ̈ il seguente. The operation of the screening apparatus 10 described up to now is as follows.

I materiali da vagliare M vengono alimentati all'interno della camera di separazione 12, attraverso l'imboccatura 18 (figg. 3 e 4). Una parte dei materiali M di dimensioni più piccole passa attraverso le luci di scarico definite dal primo rullo si vagliatura 13, mentre la rimanente parte viene vagliata dal letto di vagliatura formato dal rullo di vagliatura 13 e 14. In particolare i materiali M rimangono sulle superfici attive 21 e 22 (fig. 5) dei primi elementi 17 di vagliatura. In questa configurazione la superficie attiva 22 à ̈ parallela al piano su cui giacciono gli alberi 20 e 25 che, nel caso di specie, à ̈ orizzontale. Il senso di rotazione dei primi elementi 17 à ̈ antiorario, mentre quello dei secondi elementi 19 à ̈ orario. The materials to be screened M are fed into the separation chamber 12, through the mouth 18 (figs. 3 and 4). A part of the materials M of smaller dimensions passes through the discharge ports defined by the first screening roller 13, while the remaining part is screened by the screening bed formed by the screening roller 13 and 14. In particular, the materials M remain on the surfaces active elements 21 and 22 (Fig. 5) of the first screening elements 17. In this configuration, the active surface 22 is parallel to the plane on which the trees 20 and 25 lie which, in this case, is horizontal. The direction of rotation of the first elements 17 is counterclockwise, while that of the second elements 19 is clockwise.

Durante la rotazione alternata dei rulli di vagliatura 13 e 14, i materiali M non vagliati vengono fatti avanzare verso l'apertura di scarico 45, ossia verso sinistra nelle figg. da 4 ad 8, grazie alla spinta esercitata dalle superfici attive 22 dei primi elementi 17, mentre i materiali vagliati vengono spinti dalle superfici inferiori 24 dei secondi elementi 19 verso il basso. Durante la spinta esercitata dalle superfici attive 22, i materiali M non vagliati subiscono urti sia fra loro, sia con gli elementi di vagliatura 17 e 19, che provocano lo stacco delle singole parti che compongono i materiali M. During the alternating rotation of the screening rollers 13 and 14, the non-screened materials M are advanced towards the discharge opening 45, i.e. towards the left in Figs. from 4 to 8, thanks to the thrust exerted by the active surfaces 22 of the first elements 17, while the screened materials are pushed downwards by the lower surfaces 24 of the second elements 19. During the thrust exerted by the active surfaces 22, the non-screened materials M undergo impacts both with each other and with the screening elements 17 and 19, which cause the detachment of the individual parts that make up the materials M.

Quando i primi ed i secondi elementi 17 e 19 raggiungono la loro massima rotazione (fig. 7), ossia quando le superfici attive 22 sono state ruotate dell'angolo β rispetto alla condizione orizzontale, le superfici attive 22 dei primi elementi 17 scaricano il materiale M non vagliato sulle superfici superiori 23 dei secondi elementi 19 When the first and second elements 17 and 19 reach their maximum rotation (fig. 7), i.e. when the active surfaces 22 have been rotated by the angle β with respect to the horizontal condition, the active surfaces 22 of the first elements 17 discharge the material M not screened on the upper surfaces 23 of the second elements 19

Dopo aver raggiunto questa posizione, che corrisponde anche a quella rappresentata in fig. 3, i rulli di vagliatura 13 e 14 invertono il loro senso di rotazione. After reaching this position, which also corresponds to that shown in fig. 3, the screening rollers 13 and 14 reverse their direction of rotation.

Durante la rotazione di ritorno verso la posizione iniziale di fig. 5, passando dalla posizione intermedia rappresentata in fig. 8, i materiali M disposti sulle superfici superiori 23 dei secondi elementi 19 subiscono una spinta verso sinistra ossia verso i primi elementi 17 adiacenti. Dopo una rotazione di 65° tutti gli elementi di vagliatura 17 e 19, si riportano nella posizione iniziale rappresentata in fig. 5 per ricevere di nuovo sulle loro superfici attive 21 e 22 ulteriore materiale. During the return rotation towards the initial position of fig. 5, passing from the intermediate position shown in fig. 8, the materials M arranged on the upper surfaces 23 of the second elements 19 undergo a thrust towards the left, that is towards the first adjacent elements 17. After a rotation of 65 ° all the screening elements 17 and 19 return to the initial position shown in fig. 5 to receive further material on their active surfaces 21 and 22 again.

È chiaro che all'apparecchiatura di vagliatura fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the screening apparatus described up to now, without departing from the scope of the present invention.

Per esempio, il dispositivo di trasmissione può essere realizzato utilizzando una o più catene di trasmissione, oppure cinematismi a ruote dentate collegati alle due serie di rulli di vagliatura, per realizzare comunque i movimenti sopra descritti. For example, the transmission device can be made using one or more transmission chains, or toothed wheel kinematics connected to the two series of screening rollers, in order to carry out the movements described above.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di apparecchiatura di vagliatura, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of screening apparatus, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the scope of protection defined by them.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura di vagliatura per selezionare materiali (M) aventi differenti dimensioni, comprendente una camera di separazione (12) nella quale sono atti ad essere inseriti detti materiali (M), una pluralità di rulli di vagliatura (13, 14) montati girevoli su assi di rotazione paralleli fra loro e giacenti sostanzialmente su uno stesso piano di detta camera di separazione (12), ed un organo motore rotante (38), caratterizzata dal fatto che comprende inoltre un dispositivo di trasmissione (31) atto a trasformare la rotazione di detto organo motore rotante (38), in un moto rotatorio alternativo di detti rulli di vagliatura (13, 14), in senso orario e in senso antiorario, di ampiezza (β) inferiore a 360°, in modo che la rotazione di ciascun rullo di vagliatura (13, 14) avvenga in senso opposto rispetto a quello del rullo di vagliatura (14, 13) adiacente, per permettere l'avanzamento di detti materiali all'interno di detta camera di separazione (12). CLAIMS 1. Screening apparatus for selecting materials (M) having different dimensions, comprising a separation chamber (12) in which said materials (M), a plurality of screening rollers (13, 14) rotatably mounted on rotation axes parallel to each other and lying substantially on the same plane of said separation chamber (12), and a rotating motor member (38), characterized in that it also comprises a transmission device (31) adapted to transform the rotation of said rotating motor member (38), in a reciprocating rotary motion of said screening rollers (13, 14), clockwise and counterclockwise, with an amplitude (β) less than 360 °, so that the rotation of each roller of screening (13, 14) takes place in the opposite direction to that of the adjacent screening roller (14, 13), to allow the advancement of said materials inside said separation chamber (12). 2. Apparecchiatura di vagliatura come nella rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti rulli di vagliatura (13, 14) comprendono una prima serie di rulli di vagliatura (13) ed una seconda serie di rulli di vagliatura (14), e che detta prima serie di rulli di vagliatura (13) à ̈ disposta in detta camera di separazione (12) sfalsata di una posizione rispetto a detta seconda serie di rulli di vagliatura (14). 2. Screening apparatus as in claim 1, characterized in that said screening rollers (13, 14) comprise a first series of screening rollers (13) and a second series of screening rollers (14), and that said first series of screening rollers (13) is arranged in said separation chamber (12) offset by one position with respect to said second series of screening rollers (14). 3. Apparecchiatura di vagliatura come nella rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di trasmissione (31) comprende un primo meccanismo di trasmissione (40) atto a movimentare detta prima serie di rulli di vagliatura (13) ed un secondo meccanismo di trasmissione (41) atto a movimentare detta seconda serie di rulli di vagliatura (14). 3. Screening apparatus as in claim 2, characterized in that said transmission device (31) comprises a first transmission mechanism (40) adapted to move said first series of screening rollers (13) and a second transmission mechanism ( 41) adapted to move said second series of screening rollers (14). 4. Apparecchiatura di vagliatura come nella rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detto primo meccanismo di trasmissione (40) e detto secondo meccanismo di trasmissione (41) comprendono ciascuno una manovella (33) fissata a detto organo motore rotante (38) e collegata ad una biella (35), la quale à ̈ collegata ad una barra (36), su cui à ̈ incernierata una pluralità di bracci di collegamento (37), ciascuno dei quali à ̈ fissato ad uno di detti rulli di vagliatura (13, 14). 4. Screening apparatus as in claim 3, characterized in that said first transmission mechanism (40) and said second transmission mechanism (41) each comprise a crank (33) fixed to said rotating motor member (38) and connected to a connecting rod (35), which is connected to a bar (36), on which a plurality of connecting arms (37) are hinged, each of which is fixed to one of said screening rollers (13, 14 ). 5. Apparecchiatura di vagliatura come nella rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che la manovella (33) di detto primo meccanismo di trasmissione (40) à ̈ fissata a detto organo motore rotante (38), sfalsata di 180° rispetto alla manovella (33) di detto secondo meccanismo di trasmissione (41). 5. Screening apparatus as in claim 4, characterized in that the crank (33) of said first transmission mechanism (40) is fixed to said rotating motor member (38), offset by 180 ° with respect to the crank (33) of said second transmission mechanism (41). 6 . Apparecchiatura di vagliatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 5, caratterizzata dal fatto che detta prima serie di rulli di vagliatura (13) comprende primi elementi di vagliatura (17) aventi ognuno due superfici attive (21 e 22) convergenti fra loro verso il centro e atte a favorire il trasferimento di detti materiali (M), da detti primi rulli di vagliatura (13) a detti secondi rulli di vagliatura (14). 6. Screening apparatus as in any one of claims 2 to 5, characterized in that said first series of screening rollers (13) comprises first screening elements (17) each having two active surfaces (21 and 22) converging towards each other. the center is adapted to favor the transfer of said materials (M), from said first screening rollers (13) to said second screening rollers (14). 7. Apparecchiatura di vagliatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 5, caratterizzata dal fatto che detta seconda serie di rulli di vagliatura (14) comprende secondi elementi di vagliatura (19) ciascuno avente due cuspidi superiori (26) atte a favorire il trasferimento di detti materiali (M), da detti secondi rulli di vagliatura (14) a detti primi rulli di vagliatura (13) . 7. Screening apparatus as in any one of claims 2 to 5, characterized in that said second series of screening rollers (14) comprises second screening elements (19) each having two upper cusps (26) adapted to favor the transfer of said materials (M), from said second screening rollers (14) to said first screening rollers (13). 8. Apparecchiatura di vagliatura come nella rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che detti secondi elementi di vagliatura (19) comprendono inoltre una cuspide inferiore (27), atta a favorire il passaggio di detti materiali (M) verso il basso. 8. Screening apparatus as in claim 7, characterized in that said second screening elements (19) further comprise a lower cusp (27), adapted to facilitate the passage of said materials (M) downwards. 9. Apparecchiatura di vagliatura come nella rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l'ampiezza di rotazione (β) di detti rulli di vagliatura (13, 14) à ̈ compresa fra 30° e 90°. 9. Screening apparatus as in claim 1, characterized in that the amplitude of rotation (β) of said screening rollers (13, 14) is comprised between 30 ° and 90 °. 10. Apparecchiatura di vagliatura come nella rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto che l'ampiezza di rotazione (β) di detti rulli di vagliatura (13, 14) à ̈ di 65°.10. Screening apparatus as in claim 9, characterized in that the rotation amplitude (β) of said screening rollers (13, 14) is 65 °.
ITUD2010A000059A 2010-03-31 2010-03-31 SCREENING EQUIPMENT TO SELECT DIFFERENT AVENTIONAL MATERIALS SIZE IT1399830B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2010A000059A IT1399830B1 (en) 2010-03-31 2010-03-31 SCREENING EQUIPMENT TO SELECT DIFFERENT AVENTIONAL MATERIALS SIZE
PCT/IB2011/000676 WO2011121426A2 (en) 2010-03-31 2011-03-30 Sifting apparatus to select materials having different sizes
EP11720858.7A EP2552606B1 (en) 2010-03-31 2011-03-30 Sifting apparatus to select materials having different sizes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2010A000059A IT1399830B1 (en) 2010-03-31 2010-03-31 SCREENING EQUIPMENT TO SELECT DIFFERENT AVENTIONAL MATERIALS SIZE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITUD20100059A1 true ITUD20100059A1 (en) 2011-10-01
IT1399830B1 IT1399830B1 (en) 2013-05-03

Family

ID=42932764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUD2010A000059A IT1399830B1 (en) 2010-03-31 2010-03-31 SCREENING EQUIPMENT TO SELECT DIFFERENT AVENTIONAL MATERIALS SIZE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2552606B1 (en)
IT (1) IT1399830B1 (en)
WO (1) WO2011121426A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109170934B (en) * 2018-11-07 2023-10-03 山东农业大学 Hierarchical shell breaker of walnut
IT202000018538A1 (en) * 2020-07-30 2022-01-30 Camec S R L CAM SCREEN IMPROVED FOR DIMENSIONAL SELECTION OF SOLID MATERIALS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4430210A (en) * 1979-07-13 1984-02-07 Rauma-Repola Oy Screen
US4471876A (en) * 1980-12-16 1984-09-18 Nfd, Inc. Potato cleaning table
US6237865B1 (en) * 1998-06-20 2001-05-29 Neuenhauser Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Apparatus for screening and/or crushing screen materials
AU2004202132A1 (en) * 2003-05-23 2004-12-09 Yasmin Delibasic Apparatus for Screening Material
EP2062658A2 (en) * 2007-11-24 2009-05-27 Hartner, Helmut Sorting device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB376273A (en) * 1931-02-26 1932-06-27 Ross William Improvements in and relating to screening apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4430210A (en) * 1979-07-13 1984-02-07 Rauma-Repola Oy Screen
US4471876A (en) * 1980-12-16 1984-09-18 Nfd, Inc. Potato cleaning table
US6237865B1 (en) * 1998-06-20 2001-05-29 Neuenhauser Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Apparatus for screening and/or crushing screen materials
AU2004202132A1 (en) * 2003-05-23 2004-12-09 Yasmin Delibasic Apparatus for Screening Material
EP2062658A2 (en) * 2007-11-24 2009-05-27 Hartner, Helmut Sorting device

Also Published As

Publication number Publication date
IT1399830B1 (en) 2013-05-03
EP2552606B1 (en) 2017-11-15
WO2011121426A3 (en) 2012-11-22
EP2552606A2 (en) 2013-02-06
WO2011121426A2 (en) 2011-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITUD20010022A1 (en) EQUIPMENT AND METHOD FOR THE SEPARATION OF ELEMENTS OR MATERIALS EVENTS DIFFERENT DIMENSIONS
CN204727140U (en) A kind of multi-stage isolation formula belt scavenging machine
ITUD20100059A1 (en) SCREENING EQUIPMENT TO SELECT DIFFERENT AVENTIONAL MATERIALS DIMENSIONS
CN105983483B (en) Magnetic material removal device and magnetic material minimizing technology
JP2007307512A (en) Solid-liquid separation apparatus
WO2011161046A3 (en) Device for sorting finely filtered materials
CN102699270A (en) Chain and chain piece stringing machine
FR2905828B1 (en) MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF BROCHETTES
EP2096394B1 (en) Device for drying a water-containing mixture
CN207343211U (en) One kind classification adjustable spherical fruit grader of size
CN102189081A (en) Arrangement fixed-distance conveying device for automatically sorting fruits with leaves
CN110000822B (en) Rip cutting formula kelp filament cutter
CN210358017U (en) Shellfish grading device
CN101992930B (en) Supporting type conveying chain
CN211659431U (en) Structure of rolling bed type dewatering machine
CN203791220U (en) Slope type separating and impurity removing machine
CN210943441U (en) Glove production conveying equipment
EP2952082B1 (en) Device for removing soil from tuberous plants, such as potatoes
CN201056414Y (en) Scraper conveyor
CN206218742U (en) The passive clearing apparatus of belt
CN105834107A (en) Dual-roller type scallop directional grader
CN211854813U (en) Layered feed drying and forming device
RU66274U1 (en) PRESS FOR Squeezing Juice
CN204842150U (en) Tealeaves grader of area clearance filter screen mechanism
CN204341855U (en) A kind of dust-proof travel line being convenient to clean