ITUD20090004A1

ITUD20090004A1 - SLIDING DEVICE FOR FURNISHING ELEMENTS AND ITS FURNISHING ELEMENT

Info

Publication number: ITUD20090004A1
Application number: IT000004A
Authority: IT
Inventors: Degan Paola Del; Luca Zilli
Original assignee: Degan Paola Del
Priority date: 2009-01-12
Filing date: 2009-01-12
Publication date: 2010-07-13
Also published as: IT1394956B1

Description

"DISPOSITIVO DI SCORRIMENTO PER ELEMENTI DI ARREDAMENTO E RELATIVO ELEMENTO DI ARREDAMENTO" "SLIDING DEVICE FOR FURNISHING ELEMENTS AND RELATED FURNISHING ELEMENT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si riferisce ad un dispositivo di scorrimento applicabile ad un elemento di arredamento per favorire lo spostamento e/o il trascinamento dell'elemento di arredamento su un piano di appoggio o sul pavimento. The present invention relates to a sliding device applicable to a piece of furniture to facilitate the displacement and / or dragging of the piece of furniture on a support surface or on the floor.

Qui e nel seguito della descrizione, a titolo esemplificativo e non limitativo, come elemento di arredamento si farÃ specifico riferimento ad una sedia, ma non si esclude che il presente trovato possa essere ugualmente applicato ad altri tipi di elementi di arredamento, quali tavoli, poltrone, divani, scrivanie, scale o scalette trasportabili, elementi divisori o di supporto od altro. Il trovato si riferisce anche ad un elemento di arredamento, come sopra descritto, che utilizza uno o piÃ¹ dei suddetti dispositivi di scorrimento. Here and in the following of the description, by way of non-limiting example, specific reference will be made to a chair as an element of furniture, but it is not excluded that the present invention can be equally applied to other types of furnishing elements, such as tables, armchairs. , sofas, desks, transportable ladders or ladders, dividing or supporting elements or other. The invention also refers to a piece of furniture, as described above, which uses one or more of the aforementioned sliding devices.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le sedie provviste di ruote girevoli stabilmente montate su una base di appoggio della seduta. Le ruote girevoli fuoriescono inferiormente dalla base di appoggio, permettendo cosÃ¬ lo scorrimento della sedia, sia quando Ã ̈ impegnata da una persona sia quando la sedia non Ã ̈ occupata. Le sedie note sono particolarmente adatte per un utilizzo in ambienti quali uffici o altro, per consentire ad un utente di spostarsi frequentemente da seduto fra piÃ¹ posizioni adiacenti di una predeterminata postazione di lavoro. Le sedie note non sono altresÃ¬ idonee per un utilizzo domestico, in quanto le ruote possono essere inadatte per una loro collocazione in sedie per cucine, salotti, camere od altro, sia per tipologia d'uso che per tipologia della sedia stessa. Anche altri contesti, ad esempio ristoranti, sale di attesa, sale riunioni, od altro non prevedono normalmente sedie dotate di rotelle per facilitare il loro spostamento. Chairs provided with revolving wheels stably mounted on a seat support base are known. The swivel wheels protrude from the bottom of the support base, thus allowing the chair to slide, both when it is engaged by a person and when the chair is not occupied. The known chairs are particularly suitable for use in environments such as offices or other, to allow a user to move frequently while seated between several adjacent positions of a predetermined work station. The known chairs are also not suitable for domestic use, as the wheels may be unsuitable for their placement in chairs for kitchens, living rooms, bedrooms or other, both by type of use and by type of the chair itself. Also other contexts, for example restaurants, waiting rooms, meeting rooms, or other do not normally provide chairs equipped with wheels to facilitate their movement.

Ãˆ inoltre noto che c'Ã ̈ molto spesso la tendenza a spostare le sedie tradizionali trascinandole sul pavimento, ciÃ² principalmente a causa del loro peso. Questo, oltre a comportare fastidiosi rumori generati dallo strisciamento delle porzioni di contatto delle gambe sul pavimento, puÃ² causare nel tempo danni al pavimento stesso, in particolare nel caso di rivestimenti lignei quali parquet o similari. It is also known that there is very often a tendency to move traditional chairs by dragging them on the floor, mainly due to their weight. This, in addition to causing annoying noises generated by the sliding of the contact portions of the legs on the floor, can cause damage to the floor over time, particularly in the case of wooden coatings such as parquet or similar.

Uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di scorrimento che agevoli lo spostamento e/o il trascinamento di un associato elemento di arredamento, quale una sedia, evitando di produrre sia rumori indesiderati che danni al pavimento. An object of the present invention is to provide a sliding device which facilitates the displacement and / or dragging of an associated piece of furniture, such as a chair, avoiding producing both unwanted noises and damage to the floor.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di scorrimento che sia facilmente applicabile ad un elemento di arredamento quale una sedia od altro. A further object of the present invention is to provide a sliding device which can be easily applied to an element of furniture such as a chair or the like.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le relative rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The related dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un dispositivo di scorrimento secondo il presente trovato Ã ̈ applicabile ad un elemento di arredamento quale una sedia, una poltrona, un tavolo, un divano, una scrivania, una scala trasportabile, un elemento divisorio o di supporto od altro. Il dispositivo di scorrimento Ã ̈ stabilmente associabile a ciascuna gamba dell'elemento di arredamento e comprende mezzi di scorrimento associati, in uso, all'estremitÃ inferiore della gamba. I mezzi di scorrimento sono predisposti a consentire lo scorrimento dell'elemento di arredamento su un piano di appoggio o sul pavimento. In accordance with the aforementioned purposes, a sliding device according to the present invention can be applied to an element of furniture such as a chair, an armchair, a table, a sofa, a desk, a transportable ladder, a partition or support element or other. The sliding device can be stably associated with each leg of the piece of furniture and comprises sliding means associated, in use, with the lower end of the leg. The sliding means are designed to allow the furniture element to slide on a support surface or on the floor.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, i mezzi di scorrimento sono movimentabili fra una posizione estesa in cui sono disposti, almeno parzialmente, esterni alla gamba dell'elemento di arredamento, per consentire lo scorrimento dell'elemento di arredamento sul piano di appoggio ed una posizione ritratta, in cui sono disposti all'interno della gamba dell'elemento di arredamento. Il dispositivo di scorrimento comprende, inoltre, un elemento di contrasto associato ai mezzi di scorrimento e mezzi elastici interposti fra l'elemento di contrasto ed i mezzi di scorrimento. I mezzi elastici sono predisposti a cooperare con i mezzi di scorrimento, per contrastarli elasticamente e disporli nella loro posizione estesa, in assenza di un carico applicato al dispositivo di arredamento eccedente il peso dell'elemento di arredamento stesso. According to a characteristic aspect of the present invention, the sliding means can be moved between an extended position in which they are arranged, at least partially, external to the leg of the furniture element, to allow the sliding of the furniture element on the supporting surface and a retracted position, in which they are arranged inside the leg of the furniture element. The sliding device also comprises a contrasting element associated with the sliding means and elastic means interposed between the contrasting element and the sliding means. The elastic means are arranged to cooperate with the sliding means, to resist them elastically and arrange them in their extended position, in the absence of a load applied to the furnishing device exceeding the weight of the furnishing element itself.

In questo modo, quando l'elemento di arredamento non Ã ̈ impegnato da un utente, i mezzi di scorrimento fuoriescono, in maniera sostanzialmente automatica, dalla corrispondente estremitÃ inferiore di ciascuna gamba, consentendone il sollevamento. CiÃ² permette un agevole spostamento dell'elemento di arredamento evitando sia fastidiosi rumori di strisciamento che possibili danneggiamenti alla superficie del pavimento. Invece, quando l'elemento di arredamento, come ad esempio la sedia, Ã ̈ impegnato, il peso dell'utente seduto Ã ̈ tale da comprimere i mezzi elastici di ciascun dispositivo di scorrimento, determinando lo spostamento dei mezzi di scorrimento nella loro posizione ritratta, interna alla gamba. In questo modo l'elemento di arredamento, o la sedia, assume una condizione stabile, coerente con il suo uso, ed i mezzi di scorrimento si dispongono a scomparsa all'interno della gamba, garantendo il suo mantenimento in posizione stabile. In this way, when the piece of furniture is not engaged by a user, the sliding means come out, in a substantially automatic manner, from the corresponding lower extremity of each leg, allowing it to be lifted. This allows an easy movement of the furniture element avoiding both annoying sliding noises and possible damage to the floor surface. On the other hand, when the piece of furniture, such as the chair, is engaged, the weight of the seated user is such as to compress the elastic means of each sliding device, causing the sliding means to move into their retracted position. , inside the leg. In this way the piece of furniture, or the chair, assumes a stable condition, consistent with its use, and the sliding means are arranged concealed inside the leg, guaranteeing its maintenance in a stable position.

Secondo una variante del presente trovato, i mezzi di scorrimento comprendono uno o piÃ¹ elementi sferici i quali, nella posizione estesa fuoriescono parzialmente dalla gamba. According to a variant of the present invention, the sliding means comprise one or more spherical elements which, in the extended position partially protrude from the leg.

Secondo un'ulteriore variante del presente trovato, i mezzi elastici comprendono una molla elicoidale . According to a further variant of the present invention, the elastic means comprise a helical spring.

Rientra nel presente trovato prevedere che i mezzi elastici comprendano una lamina elastica. It is part of the present invention to provide that the elastic means comprise an elastic lamina.

Costituisce variante del presente trovato il fatto che il dispositivo di scorrimento comprende mezzi di regolazione predisposti a predeterminare una condizione di pre-carico dei mezzi elastici in base al peso effettivo dell'elemento di arredamento . It is a variant of the present invention that the sliding device comprises adjustment means designed to predetermine a condition of pre-loading of the elastic means on the basis of the actual weight of the piece of furniture.

Secondo un'ulteriore variante l'elemento di contrasto Ã ̈ accoppiato ai mezzi di regolazione. According to a further variant, the contrast element is coupled to the adjustment means.

Il presente trovato si riferisce, inoltre, ad un elemento di arredamento, quale una sedia, un tavolo, una poltrona, un divano, una scrivania, una scala trasportabile, un elemento divisorio o di supporto od altro, comprendente uno o piÃ¹ dispositivi di scorrimento come precedentemente descritto/i ed associato/i alla/e gamba/e di sostegno dell'elemento di arredamento stesso. The present invention also refers to a piece of furniture, such as a chair, a table, an armchair, a sofa, a desk, a transportable ladder, a partition or support element or other, comprising one or more sliding devices as previously described and associated with the supporting leg (s) of the furnishing element itself.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista laterale schematica di una sedia provvista di un dispositivo di scorrimento secondo il secondo trovato; - fig. 1 is a schematic side view of a chair provided with a sliding device according to the second invention;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista in sezione laterale del dispositivo di scorrimento secondo il presente trovato in una prima configurazione di lavoro; - fig. 2 is a side sectional view of the sliding device according to the present invention in a first working configuration;

- la fig. 3 Ã ̈ una vista schematica laterale in sezione del dispositivo di scorrimento in una seconda configurazione di lavoro; - fig. 3 is a sectional side schematic view of the sliding device in a second working configuration;

- la fig. 4 Ã ̈ una vista schematica laterale in sezione di un primo particolare del dispositivo di scorrimento di fig. 2; - la fig. 5 Ã ̈ una vista schematica laterale in sezione di un secondo particolare del dispositivo di scorrimento di fig. 2; - la fig. 6 Ã ̈ una vista schematica laterale ingrandita di una variante del dispositivo di scorrimento secondo il presente trovato; - fig. 4 is a sectional side schematic view of a first detail of the sliding device of fig. 2; - fig. 5 is a sectional side schematic view of a second detail of the sliding device of fig. 2; - fig. 6 is an enlarged side schematic view of a variant of the sliding device according to the present invention;

- la fig. 7 Ã ̈ una vista dal basso di fig. 6. - fig. 7 is a bottom view of fig. 6.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alla figura 1, un dispositivo 10 di scorrimento secondo il presente trovato Ã ̈ applicato a ciascuna delle gambe 14 di una sedia 12. Resta inteso che il dispositivo 10 puÃ² essere applicato a tavoli, poltrone, divani, scrivanie, scale trasportabili da interni, elementi divisori o di supporto od altri elementi di arredamento. With reference to Figure 1, a sliding device 10 according to the present invention is applied to each of the legs 14 of a chair 12. It is understood that the device 10 can be applied to tables, armchairs, sofas, desks, transportable stairs for interiors. , dividing or supporting elements or other furnishing elements.

Il dispositivo 10 (figg. 2, 3 e 5) comprende un corpo 16 tubolare, provvisto di una cavitÃ 18 assiale, una sfera 30 disposta nella cavitÃ 18, una molla 32 elicoidale disposta assialmente nella cavitÃ 18 e un grano 40 di regolazione disposto a chiusura della cavitÃ 18. The device 10 (figs. 2, 3 and 5) comprises a tubular body 16, provided with an axial cavity 18, a ball 30 arranged in the cavity 18, a helical spring 32 arranged axially in the cavity 18 and an adjustment dowel 40 arranged at closing the cavity 18.

Il corpo 16 tubolare, nella fattispecie a forma cilindrica, Ã ̈ preferibilmente realizzato in alluminio e anodizzato in maniera da presentare una colorazione desiderata e compatibile con l'aspetto delle gambe 14 e/o della sedia 12 alle quali viene applicato. Il corpo 16 presenta una prima estremitÃ 17 provvista di una porzione di appoggio 28 sostanzialmente trasversale rispetto allo sviluppo longitudinale del corpo 16. Ciascuna porzione di appoggio 28 viene utilizzata per scaricare parte del peso della sedia 12 al pavimento quando la sedia 12 Ã ̈ occupata da una persona. The tubular body 16, in this case cylindrical in shape, is preferably made of aluminum and anodized in such a way as to have a desired color compatible with the appearance of the legs 14 and / or of the chair 12 to which it is applied. The body 16 has a first end 17 provided with a support portion 28 substantially transverse with respect to the longitudinal development of the body 16. Each support portion 28 is used to unload part of the weight of the chair 12 to the floor when the chair 12 is occupied by a person.

Il corpo 16 comprende primi mezzi di fissaggio, di tipo noto, predisposti a cooperare con secondi mezzi di fissaggio della gamba 14 in modo da realizzare un accoppiamento meccanico, stabile ed efficace nel tempo. In una prima soluzione il corpo 16 comprende, in corrispondenza di una seconda estremitÃ 24, una porzione filettata predisposta a cooperare con una associata porzione filettata realizzata all'interno della gamba 14. In una seconda soluzione, ciascun corpo 16 puÃ² essere realizzato in maniera da presentare una superficie laterale leggermente conica. In questo modo, quando il corpo 16 viene inserito assialmente in una corrispondente cavitÃ tubolare (non illustrata) della gamba 14 stessa, esso viene bloccato per interferenza meccanica fra la sua superficie laterale e la superficie della cavitÃ interna della gamba 14. The body 16 comprises first fastening means, of known type, arranged to cooperate with second fastening means of the leg 14 so as to provide a mechanical coupling, stable and effective over time. In a first embodiment, the body 16 comprises, at a second end 24, a threaded portion arranged to cooperate with an associated threaded portion made inside the leg 14. In a second embodiment, each body 16 can be made in such a way as to have a slightly conical lateral surface. In this way, when the body 16 is axially inserted into a corresponding tubular cavity (not shown) of the leg 14 itself, it is blocked by mechanical interference between its lateral surface and the surface of the internal cavity of the leg 14.

Secondo un'altra soluzione, non illustrata nelle figure, ciascun dispositivo 10 viene applicato dal sotto della gamba 14 della sedia 12. Secondo questa soluzione il dispositivo 10 comprende un elemento di aggancio predisposto all'aggancio o all'incastro in maniera stabile del corpo 16 alla gamba 14 della sedia 12 stessa. According to another solution, not shown in the figures, each device 10 is applied from the underside of the leg 14 of the chair 12. According to this solution, the device 10 comprises a hooking element designed for stable coupling or interlocking of the body 16 to the leg 14 of the chair 12 itself.

In questo modo il dispositivo 10 Ã ̈ applicabile alle gambe 14 di una sedia sia durante la sua realizzazione che in una fase successiva. Ad esempio, il dispositivo 10 puÃ² essere associato come componente di ricambio di sedie giÃ immesse sul mercato. In this way the device 10 can be applied to the legs 14 of a chair both during its construction and in a subsequent phase. For example, the device 10 can be associated as a spare part for chairs already placed on the market.

La cavitÃ 18 si estende per l'intero sviluppo longitudinale del corpo 16 e presenta, in corrispondenza della sua prima estremitÃ 17, un restringimento interno di sezione atto a definire una sede 22 per l'alloggiamento della corrispondente sfera 30. Il restringimento di sezione Ã ̈ realizzato in maniera da definire un corrispondente bordo 20 anulare di battuta per un disco 34 antifrizione come spiegato meglio nel seguito. La cavitÃ 18 si apre sulla porzione di appoggio 28 mediante un foro 19 circolare dal quale puÃ² fuoriuscire parzialmente la sfera 30. Il diametro del foro 19 Ã ̈ leggermente inferiore al diametro della sfera 30, impedendo cosÃ¬ una sua fuoriuscita dalla prima estremitÃ 17 del corpo 16. La sfera 30, realizzata in acciaio o in plastica rigida, Ã ̈ movimentabile nella sua sede 22 di alloggiamento fra una posizione estesa (fig. 2), corrispondente ad una condizione di non occupazione della sedia 12, in cui fuoriesce almeno parzialmente dal foro 19 e una posizione ritratta (fig. 3), corrispondente ad una condizione di sedia occupata, in cui Ã ̈ completamente inserita all'interno della sede 22. Ciascuna sfera 30 nella sua posizione estesa puÃ² ruotare liberamente rispetto al suo centro, consentendo cosÃ¬ di spostare agevolmente la sedia 12 come verrÃ meglio descritto nel seguito. The cavity 18 extends for the entire longitudinal development of the body 16 and has, in correspondence with its first end 17, an internal narrowing of section able to define a seat 22 for housing the corresponding sphere 30. The narrowing of section is It is made in such a way as to define a corresponding annular abutment edge 20 for an anti-friction disk 34 as better explained below. The cavity 18 opens onto the support portion 28 by means of a circular hole 19 from which the sphere 30 can partially protrude. The diameter of the hole 19 is slightly less than the diameter of the sphere 30, thus preventing it from escaping from the first end 17 of the body 16. The ball 30, made of steel or rigid plastic, can be moved in its housing seat 22 between an extended position (fig. 2), corresponding to a condition of non-occupation of the chair 12, in which it comes out at least partially from hole 19 and a retracted position (fig. 3), corresponding to a chair occupied condition, in which it is completely inserted inside the seat 22. Each ball 30 in its extended position can rotate freely with respect to its center, allowing so to easily move the chair 12 as will be better described in the following.

Resta inteso che le sfere 30 possono anche essere realizzate in gomma, in materiali compositi o altri materiali similari, tali da consentire uno spostamento sicuro e stabile della sedia 12 in assenza di carico, limitando nel contempo sia il rumore del loro rotolamento che eventuali danni al pavimento o alla superficie piana sulla quale scorrono. It is understood that the balls 30 can also be made of rubber, composite materials or other similar materials, such as to allow a safe and stable movement of the chair 12 in the absence of load, while limiting both the noise of their rolling and any damage to the floor or flat surface on which they slide.

Ciascuna sfera 30 Ã ̈, inoltre, disposta a contatto diretto con una superficie inferiore SI del disco 34 antifrizione sia nella sua posizione estesa che nella sua posizione ritratta. Il disco 34 antifrizione Ã ̈, pertanto, movimentabile nella cavitÃ 18 fra una posizione di riposo (fig. 2), in cui Ã ̈ disposto con una porzione anulare della superficie inferiore SI a contatto con il bordo 20 ed una posizione di spinta (fig. 3) in cui viene spostato assialmente nella cavitÃ 18 dalla sfera 30 disposta nella sua posizione ritratta. Furthermore, each sphere 30 is arranged in direct contact with a lower surface SI of the anti-friction disk 34 both in its extended position and in its retracted position. The anti-friction disk 34 can therefore be moved in the cavity 18 between a rest position (fig. 2), in which it is arranged with an annular portion of the lower surface SI in contact with the edge 20 and a thrust position (fig. 3) in which it is axially displaced into the cavity 18 by the ball 30 disposed in its retracted position.

La molla 32 Ã ̈ disposta nella cavitÃ 18 con una sua prima estremitÃ 35 disposta a contatto con una superficie superiore S2 del disco 34 antifrizione e con una sua seconda estremitÃ 36 a contatto con una porzione interna del grano 40 di regolazione, in maniera da esercitare una predeterminata azione di contrasto elastico sul disco 34 e, quindi, sulla sfera 30. La molla 32 Ã ̈ perciÃ² predisposta a cooperare con il disco 34 spingendolo a contatto con il bordo 20, per mantenere la sfera 30 nella sua posizione estesa quando la sedia non Ã ̈ occupata. The spring 32 is arranged in the cavity 18 with a first end 35 thereof arranged in contact with an upper surface S2 of the anti-friction disc 34 and with a second end thereof 36 in contact with an internal portion of the adjustment dowel 40, so as to exercise a predetermined elastic contrast action on the disc 34 and, therefore, on the ball 30. The spring 32 is therefore arranged to cooperate with the disc 34 pushing it into contact with the edge 20, to keep the ball 30 in its extended position when the chair she is not busy.

Pertanto, Ã ̈ possibile regolare la condizione di pre-carico della molla 32, cioÃ ̈ della posizione estesa della corrispondente sfera 30, mediante il grano di regolazione 40. Infatti Ã ̈ possibile spostare assialmente il grano 40 all'interno della cavitÃ 18 avvitandolo mediante una sua porzione ad incavo 41 esagonale (fig. 4). In questo modo, la regolazione, o registrazione, del grano 40 consente di modificare la condizione di precompressione di ciascuna molla 32 e mantenere la sfera 30 nella sua posizione estesa per contrastare il peso della sedia 12 quando non Ã ̈ occupata. Questo consente di utilizzare uno stesso tipo di dispositivo 10 per una qualunque sedia che ne sia predisposta diminuendo i costi di realizzazione del dispositivo 10 stesso. Therefore, it is possible to adjust the preload condition of the spring 32, that is, of the extended position of the corresponding sphere 30, by means of the adjusting dowel 40. In fact, it is possible to axially move the dowel 40 inside the cavity 18 by screwing it by means of a portion thereof with a hexagonal recess 41 (fig. 4). In this way, the adjustment, or adjustment, of the grain 40 allows to modify the pre-compression condition of each spring 32 and to keep the ball 30 in its extended position to oppose the weight of the chair 12 when it is not occupied. This makes it possible to use the same type of device 10 for any chair that is prepared for it, thus reducing the manufacturing costs of the device 10 itself.

II funzionamento del dispositivo 10 di scorrimento fin qui descritto Ã ̈ il seguente. The operation of the slider device 10 described up to now is as follows.

Quando la sedia 12 non Ã ̈ occupata da una persona, ciascuna sfera 30 viene mantenuta nella sua posizione estesa (fig. 2) mediante la spinta di contrasto elastica esercitata dal corrispondente disco 34, e quindi dalla molla 32 secondo il verso della freccia F (fig. 2). In questa condizione, pertanto, ciascuna molla 32 contrasta il peso della sedia 12 e ne solleva le corrispondenti porzioni di appoggio 28, mantenendo a contatto con il pavimento solamente le sfere 30. Questo consente un agevole spostamento della sedia in virtÃ¹ del rotolamento delle sfere 30 nelle rispettive sedi 22. Questo consente di spostare una sedia 12 provvista del dispositivo 10 secondo il presente trovato, riducendo sensibilmente i rumori indesiderati ed eliminando i possibili danni al pavimento causati dallo strisciamento delle sedie note. Inoltre, la fuoriuscita delle sfere 30 dalla sede 22, cioÃ ̈ la loro fuoriuscita parziale dal corrispondente foro 19, sufficiente a permetterne il rotolamento sul pavimento, Ã ̈ tale da non essere visibilmente percepibile e quindi da non rovinare l'aspetto esteriore della sedia 12 stessa. When the chair 12 is not occupied by a person, each sphere 30 is maintained in its extended position (fig. 2) by means of the elastic contrast thrust exerted by the corresponding disk 34, and therefore by the spring 32 in the direction of the arrow F ( fig. 2). In this condition, therefore, each spring 32 contrasts the weight of the chair 12 and raises the corresponding support portions 28, keeping only the balls 30 in contact with the floor. This allows easy movement of the chair by virtue of the rolling of the balls 30 in the respective seats 22. This allows a chair 12 provided with the device 10 according to the present invention to be moved, significantly reducing unwanted noises and eliminating possible damage to the floor caused by the sliding of known chairs. Furthermore, the exit of the spheres 30 from the seat 22, i.e. their partial exit from the corresponding hole 19, sufficient to allow them to roll on the floor, is such as not to be visibly perceptible and therefore not to ruin the external appearance of the chair 12 itself.

Quando un utente si siede sulla sedia 12, il peso complessivo viene distribuito sulle gambe 14 in modo da vincere la spinta di contrasto elastica esercitata da ciascun disco 34, e quindi dalla molla 32, sulla corrispondente sfera 30. Questo determina lo spostamento di ciascuna sfera 30 nella sua posizione ritratta (fig. 3), e quindi di ciascun disco 34 nella posizione di spinta, in modo da comprimere ciascuna molla 32 rispetto alla condizione di pre-carico. Ciascun dispositivo 10 Ã ̈ in questo caso a contatto diretto, mediante la sua porzione di appoggio 28, al pavimento consentendo all'utente o alla persona seduta una posizione sicura e stabile come nel caso di una sedia tradizionale . When a user sits on the chair 12, the overall weight is distributed on the legs 14 so as to overcome the elastic contrast thrust exerted by each disc 34, and therefore by the spring 32, on the corresponding sphere 30. This determines the displacement of each sphere. 30 in its retracted position (Fig. 3), and therefore of each disc 34 in the thrust position, so as to compress each spring 32 with respect to the preload condition. In this case, each device 10 is in direct contact, by means of its support portion 28, with the floor, allowing the user or the seated person to have a safe and stable position as in the case of a traditional chair.

Secondo una variante illustrata nelle figg. 6 e 7, il dispositivo puÃ² comprendere piÃ¹ sfere 130, nella fattispecie quattro, disposte in maniera quadrangolare a fuoriuscire da corrispondenti fori realizzati nella porzione di appoggio 28. Ciascuna sfera 130 Ã ̈ mobile in una corrispondente sede cilindrica 37 che si sviluppa per tutta l'altezza H della sede 22 fra la suddetta posizione estesa e la suddetta posizione ritratta. Ciascuna sfera 130 viene inoltre spinta da un associato elemento di rinvio 38 antifrizione cilindrico disposto in una corrispondente sede 37 e collegato ad un disco 134, a sua volta spinto dalla molla 32 (non illustrata nelle figure). In questo modo Ã ̈ possibile evitare eventuali inceppamenti o blocchi indesiderati delle sfere 130 nel caso di un pavimento con superficie irregolare o discontinua, come nel caso della discontinuitÃ rappresentate dalle fughe fra le piastrelle. Pertanto, quando una gamba 14 si trova in prossimitÃ di una fuga, almeno una o piÃ¹ sfere 130 risulteranno a contatto diretto con una porzione superficiale e continua di pavimento in modo da consentire un corretto rotolamento e quindi un efficace spostamento della sedia. Il funzionamento del dispositivo secondo questa variante Ã ̈ identico a quanto descritto precedentemente . According to a variant illustrated in figs. 6 and 7, the device can comprise several spheres 130, in this case four, arranged in a quadrangular manner to protrude from corresponding holes made in the support portion 28. Each sphere 130 is movable in a corresponding cylindrical seat 37 which extends throughout the height H of seat 22 between said extended position and said retracted position. Each ball 130 is also pushed by an associated cylindrical anti-friction transmission element 38 arranged in a corresponding seat 37 and connected to a disk 134, in turn pushed by the spring 32 (not shown in the figures). In this way it is possible to avoid any jams or unwanted blocks of the spheres 130 in the case of a floor with an irregular or discontinuous surface, as in the case of the discontinuity represented by the joints between the tiles. Therefore, when a leg 14 is near a joint, at least one or more spheres 130 will be in direct contact with a superficial and continuous portion of the floor so as to allow correct rolling and therefore effective movement of the chair. The operation of the device according to this variant is identical to that described previously.

Ãˆ chiaro che al dispositivo 10 di scorrimento per elementi di arredamento secondo il presente trovato fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the sliding device 10 for furnishing elements according to the present invention described so far, without thereby departing from the scope of the present invention.

Rientra ad esempio nello spirito del presente trovato il prevedere che la molla 32 venga sostituita da una lamina elastica conformata a fisarmonica o da altro elemento elastico equivalente . For example, it falls within the spirit of the present invention to provide that the spring 32 is replaced by an elastic sheet shaped like an accordion or by another equivalent elastic element.

Resta anche inteso che il dispositivo 10 puÃ² essere direttamente integrato nella gamba 14 della sedia 12, costituendo la gamba 14 stessa il corpo tubolare nel quale Ã ̈ inserita la molla e la corrispondente/i sfera/e 30, 130. It is also understood that the device 10 can be directly integrated into the leg 14 of the chair 12, constituting the leg 14 itself the tubular body in which the spring and the corresponding sphere (s) 30, 130 are inserted.

Rientra sempre nello spirito del presente trovato il prevedere che al posto delle sfere 30 sia possibile utilizzare ulteriori elementi di scorrimento quali rotelle o elementi di scorrimento parzialmente sfaccettati tali da consentire un rotolamento della sedia 12 controllabile e/o il posizionamento stabile della sedia 12 in una posizione fissa in assenza di carico applicato alla sedia 12 stessa. It is always within the spirit of the present invention to provide that instead of the spheres 30 it is possible to use further sliding elements such as wheels or partially faceted sliding elements such as to allow a controllable rolling of the chair 12 and / or the stable positioning of the chair 12 in a fixed position in the absence of load applied to the chair 12 itself.

Ãˆ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrÃ senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo di scorrimento per elementi di arredamento, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of sliding device for furnishing elements, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Sliding device for a piece of furniture (12), which can be stably associated with each leg (14) of the piece of furniture (12), comprising sliding means (30, 130) able to allow the sliding of the element (12). ) of furniture on a support surface, characterized in that the sliding means (30, 130) can be moved between an extended position, in which they are arranged, at least partially, outside the leg (14), to allow the sliding of the element (12) of furniture on the support surface and a retracted position, in which they are arranged inside the leg (14) and which comprises a contrast element (40), associated with the sliding means (30, 130), and elastic means (32) interposed between the contrast element (40) and the sliding means (30, 130), said elastic means (32) being able to exert an elastic thrust on the sliding means (30, 130) to arrange them in the extended position in the absence of an applied load exceeding te the weight of the piece of furniture (12).

2. Sliding device as in claim 1, characterized in that the sliding means comprise one or more spherical elements (30, 130) suitable for rotation, which in the extended position protrude at least partially from the leg (14).

3. Sliding device as in claim 2, characterized in that said spherical elements (30, 130) are made of steel.

4. Sliding device as in claim 2, characterized in that said spherical elements (30, 130) are made of plastic.

5. Sliding device as in claim 2, characterized in that said spherical elements (30, 130) are made of rubbery material.

6. Sliding device as in claim 1, characterized in that said sliding means comprise wheels.

7. Sliding device as in any one of the preceding claims, characterized in that said elastic means comprise a helical spring (32).

8. Sliding device as in any one of the preceding claims, characterized in that the elastic means (32) comprise an elastic lamina.

9. Sliding device as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises adjustment means (41) adapted to pre-load the elastic means (32) based on the actual weight of the furnishing element (12).

10. Furnishing element, such as a chair, an armchair, a table, a sofa, a desk, a transportable ladder, a partition or support element, or other comprising a sliding device (10) as in any one of the preceding claims 1 to 9.