ITUD20080048A1

ITUD20080048A1 - MOUNTING ELEMENT FOR A GLASS HINGE, GLASS HINGE AND ITS ASSEMBLY PROCEDURE

Info

Publication number: ITUD20080048A1
Application number: IT000048A
Authority: IT
Inventors: Rinaldo Montalban
Original assignee: Visottica Ind Spa
Priority date: 2008-03-05
Filing date: 2008-03-05
Publication date: 2009-09-06
Also published as: CN101539670B; CN101539670A

Description

"ELEMENTO DI MONTAGGIO PER UNA CERNIERA PER OCCHIALI, CERNIERA PER OCCHIALI E RELATIVO PROCEDIMENTO DI MONTAGGIO" "MOUNTING ELEMENT FOR A HINGE FOR GLASSES, HINGE FOR GLASSES AND RELATED ASSEMBLY PROCEDURE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento di montaggio per una cerniera per occhiali sia di tipo elastico, sia di tipo semplice, utilizzabile per articolare un'astina ad un frontale di una montatura per occhiali. Il presente trovato si riferisce altresì al procedimento di montaggio della cerniera sulla montatura per occhiali. The present invention relates to a mounting element for a hinge for eyeglasses, both of the elastic type and of the simple type, which can be used to articulate a rod to a front of a spectacle frame. The present invention also relates to the method for mounting the hinge on the spectacle frame.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le cerniere sia elastiche che semplici, utilizzabili per articolare fra loro un'astina ed un frontale, o musetto, di una montatura per occhiali. Both elastic and simple hinges are known, which can be used to jointly articulate a temple and a front, or nose piece, of a spectacle frame.

Le cerniere per occhiali sono generalmente composte da due elementi di snodo imperniati fra loro e associati, rispettivamente, un primo sull'astina, ed un secondo sul frontale, o più comunemente su un musetto del frontale. The hinges for glasses are generally composed of two joint elements hinged together and associated, respectively, a first on the temple, and a second on the front, or more commonly on a nose of the front.

Nel settore della produzione di occhiali e loro componenti, in particolare per quanto riguarda occhiali con componenti realizzati in acetato od altre materie plastiche, è sempre più sentita l'esigenza di realizzare astine a sezione rettangolare, ovoidale o simile, aventi uno spessore ed una larghezza maggiorata, rispetto alle astine metalliche, per creare un effetto fasciante delle tempie. In the sector of the production of eyeglasses and their components, in particular as regards eyewear with components made of acetate or other plastic materials, the need is increasingly felt to produce temples with a rectangular, ovoid or similar section, having a thickness and a width increased, compared to the metal temples, to create a wrapping effect on the temples.

Per accentuare tale effetto estetico, le cerniere note vengono inglobate completamente, o almeno in parte, nello spessore dell'astina. Tale soluzione è particolarmente adottata nelle cerniere elastiche note provviste di un corpo scatolare. To accentuate this aesthetic effect, the known hinges are completely or at least partially incorporated in the thickness of the rod. This solution is particularly adopted in known elastic hinges provided with a box-like body.

È anche noto prevedere che le cerniere inglobate presentino le relative porzioni di incernieramento occultate lateralmente alla vista, in una condizione montata del musetto e dell'astina, per conferire linearità estetica alla montatura. It is also known to provide that the incorporated hinges have the relative hinging portions hidden laterally from view, in a mounted condition of the nose and fore-end, in order to confer aesthetic linearity to the frame.

Questo tipo di cerniera nota presenta notevoli complessità di montaggio, soprattutto per quanto riguarda il posizionamento in articolazione del perno di incernieramento fra le due porzioni di incernieramento . This type of known hinge has considerable assembly complexity, especially as regards the articulation of the hinge pin between the two hinging portions.

Una prima soluzione nota prevede il montaggio dei due elementi di snodo sulla montatura ed una successiva realizzazione, per lavorazione meccanica, di una o più scanalature laterali di scarico sull'astina, così da definire lo spazio sufficiente per il posizionamento in articolazione del perno. A first known solution provides for the assembly of the two articulation elements on the frame and a subsequent realization, by mechanical processing, of one or more lateral unloading grooves on the rod, so as to define the space sufficient for the articulation of the pin.

Tale soluzione, comporta però un aumento dei costi di realizzazione con notevoli sprechi di materiale, e ridotta qualità estetica. This solution, however, entails an increase in manufacturing costs with considerable waste of material, and reduced aesthetic quality.

Una seconda soluzione nota di montaggio prevede, invece, il posizionamento in articolazione del perno, prima del posizionamento dei due elementi di snodo sulla montatura. A second known mounting solution, on the other hand, provides for the articulation of the pin, before positioning the two articulation elements on the frame.

Tale soluzione prevede però onerose e complesse fasi di montaggio, soprattutto per quanto riguarda le cerniere elastiche, in cui il carrello elastico deve essere posizionato successivamente all'interno del corpo scatolare e fissato mediante una vite di fissaggio. Ciò comportando una limitata possibilità di definire un voluto precarico della molla elicoidale del carrello. However, this solution provides for expensive and complex assembly steps, especially as regards the elastic hinges, in which the elastic carriage must be subsequently positioned inside the box-like body and fixed by means of a fixing screw. This entails a limited possibility of defining a desired preload of the helical spring of the carriage.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare, in modo semplice ed economico, una cerniera elastica per occhiali le cui porzioni di incernieramento risultano completamente occultate alla vista, e che ovvi sia agli inconvenienti funzionali, sia a quelli estetici, sia a quelli di montaggio della tecnica nota. An object of the present invention is to provide, in a simple and economical way, an elastic hinge for eyeglasses whose hinging portions are completely hidden from view, and which are obvious to both functional, aesthetic and assembly drawbacks. of the known art.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed altri scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the known art and to achieve this and other objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le relative rivendicazioni dipendenti espongono ulteriori caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The related dependent claims disclose further characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

Un elemento secondo il presente trovato si applica ad una cerniera per occhiali atta ad articolare fra loro due componenti, quali un'astina ed un frontale, o un musetto, di una montatura per occhiali. La cerniera a cui il trovato, comprende almeno due elementi di snodo imperniati fra loro mediante un perno, e associati, rispettivamente, all'astina e al frontale, o al musetto del frontale. An element according to the present invention is applied to a hinge for glasses able to articulate two components, such as a temple and a front, or a nose, of a spectacle frame. The hinge to which the invention comprises at least two articulation elements pivoted to each other by means of a pin, and associated, respectively, to the rod and to the front, or to the nose of the front.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, l'elemento di montaggio per una cerniera è conformato in modo da definire almeno una parte di montaggio con cui è atto ad essere direttamente montato su uno dei due componenti ed una parte di fissaggio sulla quale è atto ad essere fissato un rispettivo dei due elementi di snodo. According to a characteristic aspect of the present invention, the mounting element for a hinge is shaped so as to define at least one mounting part with which it is able to be directly mounted on one of the two components and a fixing part on which it is adapted to a respective of the two articulation elements must be fixed.

In questo modo, montando il primo elemento di montaggio su uno dei componenti della montatura, il primo ed il secondo elemento di snodo possono essere preventivamente imperniati ed associati all'altro dei componenti della montatura, e successivamente fissati al primo elemento di montaggio cerniera, per definire il montaggio completo della cerniera e l'articolazione dei due componenti . In this way, by mounting the first mounting element on one of the components of the frame, the first and second articulation elements can be previously pivoted and associated with each other of the components of the frame, and subsequently fixed to the first hinge mounting element, to define the complete assembly of the hinge and the articulation of the two components.

Con il presente trovato, potendo imperniare i due elementi di snodo preventivamente al montaggio sui componenti, è possibile prevedere un posizionamento completamente occultato della cerniera elastica, senza la necessità di realizzare scanalature laterali di scarico sull'astina, o complesse fasi di montaggio per garantire il corretto e funzionale posizionamento degli elementi di snodo. With the present invention, being able to pivot the two articulation elements prior to assembly on the components, it is possible to provide for a completely hidden positioning of the elastic hinge, without the need to realize lateral discharge grooves on the rod, or complex assembly steps to guarantee the correct and functional positioning of the articulation elements.

In particolare, nel caso di cerniera elastica, ossia provvista di un carrello elastico, l'eventuale precarico dell'elemento elastico del carrello può essere effettuato preventivamente, garantendo così sia una maggiore semplicità di intervento, sia una più ampia precisione di regolazione . In particular, in the case of an elastic hinge, i.e. provided with an elastic carriage, any preloading of the elastic element of the carriage can be carried out in advance, thus ensuring both greater simplicity of intervention and greater adjustment precision.

Secondo una variante, un primo dei due elementi di snodo è associato al relativo componente per accoppiamento di forma, ad esempio ad incastro, per iniezione od altro. In questa soluzione, può essere previsto un unico elemento di fissaggio atto sia a determinare il montaggio del primo elemento di montaggio cerniera sull'altro componente, sia a determinare il fissaggio del secondo dei due componenti al primo elemento di montaggio cerniera. According to a variant, a first of the two articulation elements is associated with the relative component by shape coupling, for example by interlocking, by injection or other. In this solution, a single fastening element can be provided which is suitable both for determining the assembly of the first hinge assembly element on the other component, and for determining the fastening of the second of the two components to the first hinge assembly element.

Secondo un'altra variante, sia un primo elemento di snodo, sia il primo elemento di montaggio cerniera sono montati sui relativi componenti per accoppiamento di forma. In questa soluzione, un unico elemento di fissaggio determina il fissaggio di un secondo elemento di snodo al primo elemento di montaggio cerniera. According to another variant, both a first articulation element and the first hinge assembly element are mounted on the relative components for shape coupling. In this solution, a single fastening element determines the fastening of a second articulation element to the first hinge assembly element.

In entrambe le suddette varianti si ha comunque un solo elemento di fissaggio che determina il completo assemblaggio della cerniera ai relativi componenti della montatura. In both of the aforementioned variants, however, there is only one fixing element which determines the complete assembly of the hinge to the relative components of the frame.

Queste soluzioni portano vantaggi sia in termini di semplicità di realizzazione e di montaggio della cerniera, sia di elevata configurabilità estetica dei componenti e ridotto impatto della cerniera stessa rispetto al design della montatura. These solutions bring advantages both in terms of simplicity of construction and assembly of the hinge, and of high aesthetic configurability of the components and reduced impact of the hinge itself with respect to the design of the frame.

Secondo una variante, il primo elemento di montaggio cerniera ed il secondo elemento di snodo sono conformati in modo da definire reciproche superfici di collegamento atte a definire un collegamento fra i due, in una voluta condizione, in cui avviene il fissaggio. According to a variant, the first hinge assembly element and the second articulation element are shaped in such a way as to define mutual connection surfaces suitable for defining a connection between the two, in a desired condition, in which the fixing takes place.

Le superfici di collegamento possono essere sagomate in modo da definire un collegamento a scatto fra il secondo elemento di snodo ed il primo elemento di montaggio cerniera. The connecting surfaces can be shaped so as to define a snap connection between the second joint element and the first hinge mounting element.

Secondo un'altra variante, la cerniera comprende inoltre un secondo elemento di montaggio cerniera. In questa soluzione il primo elemento di montaggio cerniera ed il secondo elemento di montaggio cerniera vengono direttamente montati, rispettivamente, sui due componenti della montatura, e su di essi sono atti ad essere fissati i due rispettivi primo e secondo elemento di snodo. Secondo un'ulteriore variante, uno dei due elementi di snodo è almeno in parte integrato, o integrabile, nel relativo componente della montatura. According to another variant, the hinge further comprises a second hinge assembly element. In this solution, the first hinge assembly element and the second hinge assembly element are directly mounted, respectively, on the two components of the frame, and the two respective first and second articulation elements are able to be fixed on them. According to a further variant, one of the two articulation elements is at least partially integrated, or can be integrated, in the relative component of the frame.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di alcune forme preferenziali di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of some preferential embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista assonometrica di una prima forma di realizzazione di una cerniera secondo il presente trovato applicata a due componenti di una montatura per occhiali; - fig. 1 is an isometric view of a first embodiment of a hinge according to the present invention applied to two components of an eyeglass frame;

- la fig. 2 è una vista assonometrica della cerniera di fig. 1; - fig. 2 is an axonometric view of the hinge of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista assonometrica di una fase di montaggio della cerniera di fig. 1; - la fig. 4 è una sezione trasversale della cerniera elastica di fig. 3; - fig. 3 is an axonometric view of an assembly step of the hinge of fig. 1; - fig. 4 is a cross section of the elastic hinge of fig. 3;

- la fig. 5 è una vista assonometrica di una seconda forma di realizzazione di una cerniera secondo il presente trovato applicata a due componenti di una montatura per occhiali; - fig. 5 is an axonometric view of a second embodiment of a hinge according to the present invention applied to two components of an eyeglass frame;

- la fig. 6 è una vista assonometrica di una fase di montaggio della cerniera di fig. 5; - la fig. 7 è una sezione trasversale della cerniera elastica di fig. 6; - fig. 6 is an axonometric view of an assembly step of the hinge of fig. 5; - fig. 7 is a cross section of the elastic hinge of fig. 6;

- la fig. 8 è una vista assonometrica di una terza forma di realizzazione di una cerniera secondo il presente trovato applicata a due componenti di una montatura per occhiali; - fig. 8 is an axonometric view of a third embodiment of a hinge according to the present invention applied to two components of an eyeglass frame;

- la fig. 9 è una vista assonometrica della cerniera di fig. 8; - fig. 9 is an axonometric view of the hinge of fig. 8;

- la fig. 10 è una vista assonometrica di una fase di montaggio della cerniera di fig. 8; - la fig. 11 è una sezione trasversale della cerniera elastica di fig. 10; - fig. 10 is an axonometric view of an assembly step of the hinge of fig. 8; - fig. 11 is a cross section of the elastic hinge of fig. 10;

- la fig. 12 è una vista assonometrica di una prima variante della cerniera di fig. 8; - fig. 12 is an axonometric view of a first variant of the hinge of fig. 8;

- la fig. 13 è una sezione trasversale della cerniera elastica di fig. 12; - fig. 13 is a cross section of the elastic hinge of fig. 12;

- la fig. 14 è una vista assonometrica di una seconda variante della cerniera di fig. 8; - fig. 14 is an axonometric view of a second variant of the hinge of fig. 8;

- la fig. 15 è una sezione trasversale della cerniera elastica di fig. 14; - fig. 15 is a cross section of the elastic hinge of fig. 14;

la fig. 16 è una vista assonometrica di una quarta forma di realizzazione di una cerniera secondo il presente trovato applicata a due componenti di una montatura per occhiali; fig. 16 is an isometric view of a fourth embodiment of a hinge according to the present invention applied to two components of an eyeglass frame;

la fig. 17 è una vista assonometrica della cerniera di fig. 16; fig. 17 is an axonometric view of the hinge of fig. 16;

la fig. 18 è una vista assonometrica di una fase di montaggio della cerniera di fig. fig. 18 is an axonometric view of an assembly step of the hinge of fig.

16; 16;

la fig. 19 è una sezione trasversale della cerniera elastica di fig. 18; la fig. 20 è una vista assonometrica di una quinta forma di realizzazione di una cerniera secondo il presente trovato applicata a due componenti di una montatura per occhiali; fig. 19 is a cross section of the elastic hinge of fig. 18; fig. 20 is an isometric view of a fifth embodiment of a hinge according to the present invention applied to two components of an eyeglass frame;

la fig. 21 è una vista assonometrica della cerniera di fig. 20; fig. 21 is an axonometric view of the hinge of fig. 20;

la fig. 22 è una vista assonometrica di una fase di montaggio della cerniera di fig. fig. 22 is an axonometric view of an assembly step of the hinge of fig.

20; 20;

la fig. 23 è una sezione trasversale della cerniera elastica di fig. 22. DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME PREFERENZIALI DI fig. 23 is a cross section of the elastic hinge of fig. 22. DESCRIPTION OF SOME PREFERENTIAL FORMS OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure allegate, sono illustrate alcune forme di realizzazione di cerniere 10 secondo il presente trovato, atte ad articolare reciprocamente un'astina 11 ad un musetto 12 di una montatura per occhiali realizzata, vantaggiosamente, ma non esclusivamente, in materiale plastico. With reference to the attached figures, some embodiments of hinges 10 according to the present invention are shown, adapted to reciprocally articulate a rod 11 to a nose 12 of an eyeglass frame made advantageously, but not exclusively, of plastic material.

Nelle forme di realizzazione illustrate nelle figure allegate si fa specifico riferimento a cerniere 10 del tipo avente i relativi componenti, originariamente separati dalle relative astina 11 e musetto 12, ma non si esclude che il presente trovato possa essere ugualmente applicato anche a realizzazioni in cui i vari componenti della cerniera 10 sono, almeno in parte, ricavati direttamente sull'astina 11 e sul musetto 12. In the embodiments illustrated in the attached figures specific reference is made to hinges 10 of the type having the relative components, originally separated from the relative rod 11 and nose 12, but it is not excluded that the present invention may equally be applied also to embodiments in which the various components of the hinge 10 are, at least in part, obtained directly on the rod 11 and on the nose 12.

Nelle figg. 1, 2, 3 e 4, la cerniera 10 è di tipo elasticizzato ossia atta a permettere un 'extracorsa in apertura delle astine 11 con voluto ritorno elastico per facilitare le operazioni di indossatura e le condizioni di vestibilità degli occhiali. In figs. 1, 2, 3 and 4, the hinge 10 is of the elasticized type, ie able to allow an extra stroke in opening the temples 11 with a desired elastic return to facilitate the wearing operations and the conditions of wearability of the glasses.

La cerniera 10 comprende tradizionalmente due elementi di snodo, rispettivamente, un primo 13, nella fattispecie associato all'astina 11, ed un secondo 15, associato al musetto 12, entrambi realizzati, nel caso di specie, in metallo e reciprocamente imperniati fra loro mediante un perno 14, ad esempio a vite. The hinge 10 traditionally comprises two articulation elements, respectively, a first 13, in this case associated with the rod 11, and a second 15, associated with the nose 12, both made, in this case, of metal and mutually hinged together by means of a pin 14, for example screw.

La cerniera 10 comprende inoltre un primo elemento di montaggio cerniera 16 direttamente associato al musetto 12 e sul quale è fissato il secondo elemento di snodo 15 mediante una vite di fissaggio 17. The hinge 10 further comprises a first hinge assembly element 16 directly associated with the nose 12 and on which the second articulation element 15 is fixed by means of a fixing screw 17.

Nella fattispecie, il primo elemento di snodo 13 ed il primo elemento di montaggio cerniera 16 vengono associati, rispettivamente, all'astina 11 e al musetto 12, durante le fasi di affogatura nel materiale plastico costituente l'astina 11 ed il musetto 12 stessi. In this case, the first articulation element 13 and the first hinge assembly element 16 are associated, respectively, to the rod 11 and to the nose 12, during the steps of drowning in the plastic material constituting the rod 11 and the nose 12 themselves.

Il primo elemento di montaggio cerniera 16 comprende una sagomatura di montaggio 24 atta ad essere affogata nel materiale plastico per definire il montaggio, nel caso di specie, sul musetto 12, ed una superficie di collegamento 18 con la quale è atta a cooperare una coordinata superficie di collegamento 19 ricavata sul secondo elemento di snodo 15. The first hinge assembly element 16 comprises an assembly shape 24 able to be drowned in the plastic material to define the assembly, in this case, on the nose 12, and a connection surface 18 with which a coordinated surface is able to cooperate connection 19 obtained on the second joint element 15.

In questo modo, nelle ultime fasi del montaggio della cerniera 10 si andrà a definire un collegamento fra primo elemento di montaggio cerniera 16 e secondo elemento di snodo 15, in una voluta condizione, in cui avviene il fissaggio mediante la vite di fissaggio 17. In this way, in the last stages of assembling the hinge 10, a connection will be defined between the first hinge assembly element 16 and the second articulation element 15, in a desired condition, in which the fixing takes place by means of the fixing screw 17.

Nella fattispecie, il primo elemento di snodo 13 comprende un corpo scatolare 20 in cui è scorrevolmente alloggiato un carrello elastico 21 precaricato. In this case, the first articulation element 13 comprises a box-like body 20 in which a preloaded elastic carriage 21 is slidably housed.

II carrello elastico 21 è provvisto di una porzione, o occhiello, di incernieramento 22 con cui determina 1'imperniamento al secondo elemento di snodo 15. The elastic trolley 21 is provided with a hinging portion, or eyelet 22 with which it determines the pivoting to the second articulation element 15.

Nella fattispecie, il corpo scatolare 20 è alloggiato all'interno di una relativa sede di alloggiamento 23 ricavata sullo spessore dell'astina 11. Il musetto 12 è conformata in modo tale da definire due alette 25 che coprono lateralmente con il secondo elemento di snodo 15, in una condizione montata della cerniera 10. In this case, the box-like body 20 is housed inside a relative housing seat 23 obtained on the thickness of the rod 11. The nose 12 is shaped in such a way as to define two fins 25 which cover laterally with the second joint element 15 , in a mounted condition of the hinge 10.

Con il presente trovato, il procedimento di montaggio della cerniera 10 sulla montatura prevede una prima fase in cui il primo elemento di snodo 13 viene montato sull'astina 11, od altro relativo componente della montatura, ad esempio annegato parzialmente nel materiale che costituisce 1'astina 11 With the present invention, the method of assembling the hinge 10 on the frame provides a first step in which the first articulation element 13 is mounted on the rod 11, or other related component of the frame, for example partially embedded in the material which constitutes the frame. dipstick 11

Quindi, il primo elemento di snodo 13 viene completamente assemblato, ad esempio inserendo all'interno del corpo scatolare 20 i relativi carrelli elastici 21. Then, the first articulation element 13 is completely assembled, for example by inserting the relative elastic carriages 21 inside the box-like body 20.

Viene poi imperniato il secondo elemento di snodo 15 al primo elemento di snodo 13, mediante il perno 14, andando così anche a regolare il precarico del carrello elastico 21. The second articulation element 15 is then pivoted to the first articulation element 13, by means of the pin 14, thus also adjusting the preload of the elastic carriage 21.

Parallelamente, il primo elemento di montaggio cerniera 16 viene montato sul musetto 12, ad esempio annegando parzialmente la sua sagomatura di montaggio 24 nel materiale che costituisce il musetto 12. At the same time, the first hinge mounting element 16 is mounted on the nose 12, for example by partially embedding its mounting shape 24 in the material which constitutes the nose 12.

Vengono poi fissati reciprocamente il secondo elemento di snodo 15 ed il primo elemento di montaggio cerniera 16, mediante la vite di fissaggio 17, così da determinare l'articolazione fra astina 11 e musetto 12. The second articulation element 15 and the first hinge assembly element 16 are then mutually fixed, by means of the fixing screw 17, so as to determine the articulation between the rod 11 and the nose 12.

Nelle figg. da 5 a 7, è illustrata una seconda forma di realizzazione della cerniera 10, in cui il primo elemento di snodo 13 comprende un'anima metallica 26 disposta inferiormente al corpo scatolare 20 ed affogata all'interno dell 'astina 11. Nella fattispecie l'astina 11 è in acetato. In figs. 5 to 7, a second embodiment of the hinge 10 is illustrated, in which the first articulation element 13 comprises a metal core 26 arranged below the box-like body 20 and drowned inside the rod 11. In this case the temple 11 is in acetate.

In questa soluzione, durante le fasi di montaggio viene prima effettuato l'imperniamento del primo elemento di snodo 13 con il secondo elemento di snodo 15, e poi viene montato il primo elemento di snodo 13 sull'astina 11. Questo poiché le due alette 25 che coprono lateralmente la porzione di incernieramento sono ricavate sull'astina 11 anziché sul frontale 12, per cui si rende necessario invertire le prime fasi del procedimento di montaggio. In this solution, during the assembly steps, the first articulation element 13 is first hinged with the second articulation element 15, and then the first articulation element 13 is mounted on the rod 11. This is because the two fins 25 which laterally cover the hinging portion are obtained on the rod 11 instead of on the front 12, so that it is necessary to reverse the first steps of the assembly process.

Il montaggio viene completato, secondo il trovato, con il fissaggio del secondo elemento di snodo 15 al primo elemento di montaggio cerniera 16, montato sul musetto 12 con una sua ancora 124. Nella forma di realizzazione illustrata nelle figg. da 8 a 11, a differenza di quanto descritto e illustrato nelle figg. da 1 a 4, la cerniera elastica 10 è di tipo semplice, ossia non elastica e priva di carrello elastico 21. In questa soluzione, la porzione di incernieramento 22 del primo elemento di snodo 13 è realizzata direttamente sul corpo 20, ed il primo elemento di montaggio cerniera 16 è montato direttamente sull'astina 11 e non sul musetto 12. The assembly is completed, according to the invention, with the fixing of the second articulation element 15 to the first hinge assembly element 16, mounted on the nose 12 with its anchor 124. In the embodiment illustrated in figs. 8 to 11, unlike what is described and illustrated in figs. 1 to 4, the elastic hinge 10 is of the simple type, i.e. not elastic and without an elastic carriage 21. In this solution, the hinging portion 22 of the first articulation element 13 is made directly on the body 20, and the first element hinge assembly 16 is mounted directly on the rod 11 and not on the nose 12.

Secondo la variante delle figg. 12 e 13, è previsto un secondo elemento di montaggio cerniera 116 montato per annegamento sull'astina 11 mediante la sua sagomatura di montaggio 24, e conformato a definire una superficie di collegamento 118 con cui coopera una coordinata superficie di collegamento 119 del primo elemento di snodo 13. According to the variant of figs. 12 and 13, a second hinge mounting element 116 is provided, mounted by drowning on the rod 11 by means of its mounting shape 24, and shaped to define a connection surface 118 with which a coordinated connection surface 119 of the first element cooperates. joint 13.

In questa soluzione, è prevista una seconda vite di fissaggio 117 atta a consolidare il fissaggio fra il primo elemento di snodo 13 ed il secondo elemento di montaggio cerniera 116. In this solution, a second fixing screw 117 is provided which is adapted to consolidate the fixing between the first articulation element 13 and the second hinge assembly element 116.

Nella variante illustrata nelle figg. 14 e 15, il primo elemento di snodo 13 ed il secondo elemento di snodo 15 sono conformati in modo da rimanere a filo con la superficie esterna delle rispettive astina 11 e musetto 12 della montatura. In the variant illustrated in figs. 14 and 15, the first articulation element 13 and the second articulation element 15 are shaped so as to remain flush with the external surface of the respective rod 11 and nose 12 of the frame.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figg. da 16 a 18, il primo elemento di snodo 13 comprende una o più ancore 27 di ancoraggio al relativo frontale 12. In questa soluzione, anche il primo elemento di montaggio cerniera 16 comprende relative ancore 124 di ancoraggio all'astina 11. Nella forma di realizzazione illustrata nelle figg. da 20 a 23, il primo elemento di montaggio cerniera 16 comprende inferiormente un'anima metallica 26 che, come nel caso della realizzazione delle figg. 5-7, viene affogata nell'astina 11. In questa soluzione, il primo elemento di montaggio cerniera 16 permette il fissaggio del secondo elemento di snodo 15. In the embodiment illustrated in FIGS. from 16 to 18, the first articulation element 13 comprises one or more anchors 27 for anchoring to the relative front 12. In this solution, the first hinge assembly element 16 also comprises relative anchors 124 for anchoring to the rod 11. In the form of embodiment illustrated in figs. 20 to 23, the first hinge assembly element 16 comprises at the bottom a metal core 26 which, as in the case of the embodiment of figs. 5-7, is drowned in the rod 11. In this solution, the first hinge assembly element 16 allows the second articulation element 15 to be fixed.

E' chiaro comunque che alla cerniera 10 ed al procedimento di montaggio fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, o di fasi, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. However, it is clear that modifications and / or additions of parts or phases can be made to the hinge 10 and to the assembly process described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Rientra ad esempio nell'ambito del presente trovato prevedere che le superfici di collegamento 18, 118 e 19, 119 possono essere reciprocamente sagomate, ad esempio con la creazione di opportuni spallamenti, in maniera da rinforzare la tenuta del collegamento fra l'elemento di snodo 13, 15 ed il relativo elemento di montaggio cerniera 16, 116 oltre alla vite di fissaggio 17. For example, it falls within the scope of the present invention to provide that the connection surfaces 18, 118 and 19, 119 can be mutually shaped, for example by creating suitable shoulders, so as to reinforce the tightness of the connection between the articulation element. 13, 15 and the relative hinge assembly element 16, 116 in addition to the fixing screw 17.

Rientra anche nell'ambito del presente trovato prevedere che le superfici di collegamento 18, 118 e 19, 119, possono essere reciprocamente sagomate in modo da definire un collegamento a scatto fra l'elemento di snodo 13, 15 ed il relativo elemento di montaggio cerniera 16, 116. In questo modo non si rende necessario l'utilizzo della vite di fissaggio 17. It also falls within the scope of the present invention to provide that the connection surfaces 18, 118 and 19, 119 can be mutually shaped so as to define a snap connection between the articulation element 13, 15 and the relative hinge assembly element. 16, 116. In this way it is not necessary to use the fixing screw 17.

Rientra pure nell'ambito del presente trovato prevedere al posto della vite di fissaggio 17 altri elementi che permettano il collegamento fra l'elemento di snodo 13 ed il relativo elemento di montaggio cerniera 16, 116, ad esempio rivetti o altro. It also falls within the scope of the present invention to provide in place of the fixing screw 17 other elements which allow the connection between the articulation element 13 and the relative hinge assembly element 16, 116, for example rivets or other.

E' anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di elemento di montaggio per una cerniera per occhiali, cerniera per occhiali e relativo procedimento di montaggio, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person skilled in the art will undoubtedly be able to realize many other equivalent forms of mounting element for a hinge for glasses, hinge for glasses and related manufacturing process. assembly, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined therein.

Claims

CLAIMS 1. Mounting element for a hinge for glasses adapted to articulate together a first component (11) and a second component (12) of a spectacle frame, and comprising at least a first articulation element (13) adapted to be associated with said first component (11) and a second joint element (15) hinged to the first joint element (13) and adapted to be associated with the second component (12), characterized in that it comprises an assembly part (24, 124, 26) shaped so that it can be directly mounted on one of the first component (11) or the second component (12), and a fixing part (18, 118) on which a respective of the first element is able to be fixed joint (13) or the second joint element (15).

2. Element as in claim 1, characterized in that the fixing part comprises at least one connection surface (18) with which a coordinated connection surface (19) obtained on the relative first articulation element (13) is able to cooperate or second joint element (15), to define a desired fastening condition.

3. Element as in claim 2 characterized in that the connection surfaces (18, 118, 19, 119) are shaped so as to define a snap connection between the relative articulation elements (13, 15) and the auxiliary elements ( 16, 116).

4. Element as in claim 2 or 3, characterized in that the connecting surfaces (18, 118, 19, 119) are shaped so as to define coordinated shoulders suitable for improving the connection between the relative articulation elements (13, 15 ) and auxiliary elements (16, 116).

5. Element as in any one of the preceding claims, characterized in that the mounting part comprises at least one mounting shape (24), capable of being embedded at least partially in the material constituting the relative component (11, 12) of the frame.

6. Element as in any one of the preceding claims from 1 to 4, characterized in that the mounting part comprises at least one anchor (124), able to be embedded at least partially in the material constituting the relative component (11, 12) of the mount.

7. Element as in any one of the preceding claims from 1 to 4, characterized in that the mounting part comprises at least one metal core (26), able to be embedded at least partially in the material making up the relative component (11, 12) of the frame.

8. Hinge for spectacles adapted to articulate together a first component (11) and a second component (12) of a spectacle frame, and comprising at least a first articulation element (13) adapted to be associated with said first component (11 ) and a second joint element (15) pivoted to said first joint element (13) and adapted to be associated with said second component (12), characterized in that it comprises at least one first hinge assembly element (16) directly mounted on one of said first component (11) or said second component (12) by means of an assembly part (24, 124, 26), and on which a respective one of said first articulation element (13) or said second articulation element (15), on a relative fixing part (18, 118).

9. Hinge as in claim 8 characterized by the fact that it comprises at least one fixing element (17) adapted to determine the fixing of said first articulation element (13) or of said second articulation element (15), to said first articulation element hinge assembly (16).

10. Hinge as in claim 8, or 9, characterized in that said first auxiliary element (16) comprises a connection surface (18) with which a coordinated connection surface (19) obtained on the relative first element is able to cooperate joint (13) or second joint element (15), to define a desired fastening condition.

11. Hinge as in any one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that it comprises at least one second hinge mounting element (116) directly mounted on the other between said second component (12) or said first component (11), with respect to said first auxiliary element (16), and on which a respective one of said second articulation element (15) or said first articulation element (13) is able to be fixed.

12. Hinge as in claim 11, characterized in that said second hinge assembly element (116) comprises a connection surface (118) with which a coordinated connection surface (119) obtained on the relative second connection element is adapted to cooperate. joint (15) or first joint element (13)

13. Hinge as in any one of the preceding claims from 8 to 12, characterized in that at least one of said articulation elements (13, 15) is at least partially integrated, or can be integrated, in the relative component (11, 12) of said mount.

14. Assembly method for mounting an articulation hinge on a first component (11) and a second component (12) of a spectacle frame, wherein said hinge comprises at least a first articulation element (13) adapted to be associated with said first component (11) and a second joint element (15) adapted to be associated with said second component (12), said process comprising at least a first step in which said first joint element (13) and said second component (15 ) are hinged together and at least one of said first articulation element (13) or said second articulation element (15) is mounted on the relative component (11, 12) of the frame, characterized in that it comprises at least a second phase in which at least a first hinge mounting element (16) is directly mounted on one of said first component (11) or said second component (12) by means of a mounting part (24, 124, 26) thereof; and a third step in which said first articulation element (13) or said second articulation element (15) is fixed to said first hinge assembly element (16), on a fixing part thereof (18, 118).

15. Mounting element for hinge for spectacles, hinge for spectacles and relative assembly process, substantially as described, with reference to the accompanying drawings;