ITUD20070008U1

ITUD20070008U1 - COUPLING DEVICE FOR TWO CONNECTION RODS

Info

Publication number: ITUD20070008U1
Authority: IT
Inventors: Hongze Li
Original assignee: Hongze Li
Priority date: 2007-02-07
Filing date: 2007-02-07
Publication date: 2008-08-08

Description

"DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO PER DUE ASTE DI CONNESSIONE " "COUPLING DEVICE FOR TWO CONNECTION RODS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce genericamente ad un dispositivo di accoppiamento, in particolare, per due aste di connessione. The present invention generally refers to a coupling device, in particular, for two connecting rods.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto un dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione, il quale comprende un manicotto di fissaggio inferiore inserito su una porzione superiore di un'asta di connessione inferiore ed un manicotto di fissaggio superiore inserito su una porzione inferiore di un'asta di connessione superiore. A coupling device for two connecting rods is known, which comprises a lower fixing sleeve inserted on an upper portion of a lower connecting rod and an upper fastening sleeve inserted on a lower portion of an upper connecting rod. .

Il manicotto di fissaggio superiore può essere inserito nel manicotto di fissaggio inferiore, ed i due vengono connessi assieme, ad esempio, utilizzando viti od una tecnologia di saldatura. L'asta di connessione superiore è scorrevolmente connessa all'asta di connessione inferiore. The upper fixing sleeve can be inserted into the lower fixing sleeve, and the two are connected together, for example, using screws or welding technology. The upper connecting rod is slidably connected to the lower connecting rod.

Il dispositivo noto ha però, principalmente, lo svantaggio di richiedere molto tempo e fatica per il suo assemblaggio. However, the known device mainly has the disadvantage of requiring a lot of time and effort for its assembly.

Inoltre, le connessioni effettuate non sono sicure, le viti utilizzate per connettere il manicotto di fissaggio superiore ed il manicotto di fissaggio inferiore si rompono facilmente, e la saldatura richiede molto tempo. Furthermore, the connections made are not secure, the screws used to connect the upper fixing sleeve and the lower fixing sleeve are easily broken, and welding takes a long time.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione che elimini gli svantaggi ed i problemi sopra descritti, e che abbia una struttura semplice, con connessioni sicure ed un assemblaggio semplice per due aste di connessione. An object of the present invention is to provide a coupling device for two connecting rods which eliminates the disadvantages and problems described above, and which has a simple structure, with secure connections and a simple assembly for two connecting rods.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed altri scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the known art and to achieve this and other objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione secondo il presente trovato comprende un manicotto di fissaggio inferiore inserito su una porzione superiore dell'asta di connessione inferiore, ed avente un'apertura passante che mette in comunicazione la sua superficie esterna e con la sua superficie interna. Dai bordi di tale apertura passante si estendono verso l'esterno due piastre fisse. In accordance with the aforementioned purpose, a coupling device for two connecting rods according to the present invention comprises a lower fixing sleeve inserted on an upper portion of the lower connecting rod, and having a through opening which communicates its external surface and with its internal surface. Two fixed plates extend outwards from the edges of this through opening.

Il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato comprende inoltre un manicotto di fissaggio superiore applicato su una porzione inferiore dell'asta di connessione superiore, ed ha una fessura passante che mette in comunicazione la sua superficie esterna e la sua superficie interna. Dai bordi di detta fessura si estendono verso l'esterno due piastre di fissaggio, le quali sono disposte all'interno dell'apertura del manicotto di fissaggio inferiore e comprendono una porzione di rilascio nella porzione superiore ed una porzione di bloccaggio sotto la porzione di rilascio. The coupling device according to the invention further comprises an upper fastening sleeve applied to a lower portion of the upper connecting rod, and has a through slot which places its outer surface and its inner surface in communication. Two fastening plates extend outwardly from the edges of said slot, which are arranged inside the opening of the lower fastening sleeve and comprise a release portion in the upper portion and a locking portion under the release portion. .

La distanza orizzontale dalla superficie laterale esterna della porzione di bloccaggio verso il rispettivo bordo della fessura è maggiore della distanza orizzontale dalla superficie laterale esterna della porzione di rilascio dal bordo della fessura. The horizontal distance from the outer side surface of the locking portion towards the respective edge of the slot is greater than the horizontal distance from the outer side surface of the releasing portion from the edge of the slot.

Il dispositivo di accoppiamento secondo il presente trovato comprende inoltre un elemento di controllo rotativamente connesso tra le piastre fisse del manicotto di fissaggio inferiore. L'elemento di controllo comprende una porzione centrale e due porzioni laterali in corrispondenza di entrambi i lati della porzione centrale. Tra le due porzioni laterali e la porzione centrale dell'elemento di controllo si definisce uno spazio per l'alloggiamento di una porzione delle due piastre di fissaggio. The coupling device according to the present invention further comprises a control element rotatably connected between the fixed plates of the lower fixing sleeve. The control element comprises a central portion and two side portions at both sides of the central portion. A space is defined between the two side portions and the central portion of the control element for housing a portion of the two fixing plates.

Le superfici laterali interne delle due porzioni laterali sono a contatto con le superfici laterali esterne delle due porzioni di rilascio. The inner side surfaces of the two side portions are in contact with the outer side surfaces of the two release portions.

II manicotto di fissaggio superiore comprende almeno una cremagliera innestata sulle superfici laterali esterne delle sue piastre di fissaggio. I profili delle due porzioni laterali dell'elemento di controllo sono costituiti da ruote che corrispondono all'almeno una cremagliera disposta a fianco delle piastre di fissaggio. The upper fastening sleeve comprises at least one rack engaged on the outer lateral surfaces of its fastening plates. The profiles of the two lateral portions of the control element consist of wheels which correspond to the at least one rack arranged alongside the fixing plates.

Preferibilmente, il manicotto di fissaggio superiore può comprende due cremagliere che sono rispettivamente montate sulle superfici laterali esterne delle due piastre di fissaggio. I profili delle due porzioni laterali dell'elemento di controllo sono costituiti da ruote che corrispondono alle due cremagliere innestate sulle piastre di fissaggio. Dette piastre di fissaggio comprendono inoltre una porzione sporgente disposta sotto le porzioni di bloccaggio. Preferably, the upper fastening sleeve may comprise two racks which are respectively mounted on the outer side surfaces of the two fastening plates. The profiles of the two lateral portions of the control element consist of wheels which correspond to the two racks engaged on the fixing plates. Said fixing plates further comprise a protruding portion arranged under the locking portions.

La distanza orizzontale tra le superfici laterali interne di dette porzioni laterali è uguale alla distanza orizzontale tra le superfici laterali esterne di dette porzioni di rilascio. The horizontal distance between the inner side surfaces of said side portions is equal to the horizontal distance between the outer side surfaces of said release portions.

Un dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione secondo il presente trovato comprende inoltre un dispositivo di fissaggio provvisto di una graffa fissata tra le due piastre di fissaggio ed un elemento di fermo fissato alla porzione inferiore della maniglia. La graffa e l'elemento di fermo si impegnano reciprocamente. A coupling device for two connecting rods according to the present invention further comprises a fixing device provided with a clip fixed between the two fixing plates and a stop element fixed to the lower portion of the handle. The clip and the stop element mutually engage.

Un dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione secondo il trovato comprende inoltre anche una maniglia che può essere connessa in modo scorrevole con l'elemento di controllo. Detto elemento di fermo viene fissato alla porzione inferiore della maniglia. A coupling device for two connecting rods according to the invention also comprises a handle which can be connected in a sliding manner with the control element. Said stop element is fixed to the lower portion of the handle.

Le fasi di fissaggio di un dispositivo di accoppiamento secondo il presente trovato sono le seguenti: regolare la posizione relativa dell'asta di connessione superiore e dell'asta di connessione inferiore per assicurare che l'asta di connessione superiore ed l'asta di connessione inferiore siano ad altezza idonea; ruotare la maniglia e cioè ruotare l'elemento di controllo; quando questa fase è in corso, il manicotto di fissaggio superiore scorre verso l'alto sotto la forza causata dal movimento coordinato delle ruote e delle cremagliere dell'elemento di controllo; le due piastre di fissaggio del manicotto di fissaggio superiore scorrono verso l'alto in connessione con il manicotto di fissaggio superiore, così che le porzioni di bloccaggio vengono compresse verso l'interno dalle porzioni laterali dell'elemento di controllo, e la fessura del manicotto di fissaggio superiore si restringe. The steps for fixing a coupling device according to the present invention are as follows: adjusting the relative position of the upper connecting rod and the lower connecting rod to ensure that the upper connecting rod and the lower connecting rod are at a suitable height; rotate the handle, i.e. rotate the control element; when this step is in progress, the upper fixing sleeve slides upward under the force caused by the coordinated movement of the wheels and racks of the control element; the two fastening plates of the upper fastening sleeve slide upward in connection with the upper fastening sleeve, so that the locking portions are compressed inward by the side portions of the control element, and the slot of the sleeve upper fastener shrinks.

Tale restringimento della fessura del manicotto di fissaggio superiore rende il manicotto di fissaggio superiore saldamente fissato sull'asta di connessione superiore. Le fasi di rilascio sono opposte alle fasi di fissaggio. Such narrowing of the slot of the upper fixing sleeve makes the upper fixing sleeve firmly fixed on the upper connecting rod. The release phases are opposite to the fixing phases.

Rispetto alla tecnologia esistente, la presente invenzione ha i seguenti vantaggi: in primo luogo, la presente invenzione ha una struttura semplice, connessioni sicure e un assemblaggio semplice; in secondo luogo, l'asta di connessione superiore è regolabile. Compared to the existing technology, the present invention has the following advantages: first, the present invention has a simple structure, secure connections and simple assembly; secondly, the upper connecting rod is adjustable.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di alcune forme preferenziali di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of some preferential embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista esplosa in prospettiva di una realizzazione esemplare di un dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione; - fig. 1 is an exploded perspective view of an exemplary embodiment of a coupling device for two connecting rods;

- la fig. 2 è una vista esplosa in prospettiva del dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione di fig. 1, illustrante il dispositivo di accoppiamento in uso; - fig. 2 is an exploded perspective view of the coupling device for two connecting rods of fig. 1, illustrating the coupling device in use;

- la fig. 3 è una vista laterale del dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione di fig. 1, illustrante il dispositivo di accoppiamento in uso; - la fig. 4 è una vista prospettica del dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione di fig. 1, illustrante il dispositivo di accoppiamento in uso; - fig. 3 is a side view of the coupling device for two connecting rods of fig. 1, illustrating the coupling device in use; - fig. 4 is a perspective view of the coupling device for two connecting rods of fig. 1, illustrating the coupling device in use;

- la fig. 5 è una vista prospettica del dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione di fig. 1, illustrante il dispositivo di accoppiamento in uso; - fig. 5 is a perspective view of the coupling device for two connecting rods of fig. 1, illustrating the coupling device in use;

- la fig. 6 è una vista esplosa in prospettiva di un'altra realizzazione esemplificativa di un dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione; - fig. 6 is an exploded perspective view of another exemplary embodiment of a coupling device for two connecting rods;

- la fig. 7 è una vista esplosa in prospettiva dell'elemento di controllo del dispositivo di accoppiamento per due aste di connessione di fig. 6. - fig. 7 is an exploded perspective view of the control element of the coupling device for two connecting rods of fig. 6.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME PREFERENZIALI DI DESCRIPTION OF SOME PREFERENTIAL FORMS OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alla fig. 3, un dispositivo di accoppiamento comprende un manicotto di fissaggio inferiore 1, un manicotto di fissaggio superiore 2, un elemento di controllo 3, un dispositivo di fissaggio 4 ed una maniglia 5. With reference to fig. 3, a coupling device comprises a lower fastening sleeve 1, an upper fastening sleeve 2, a control element 3, a fastening device 4 and a handle 5.

Sempre con riferimento alla fig. 3, il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato è atto ad accoppiare per reciproco inserimento scorrevole un'asta di connessione superiore 7 ed un'asta di connessione inferiore 6. L'estremità superiore dell'asta di connessione superiore 7 e l'estremità inferiore dell'asta di connessione inferiore 6 hanno, rispettivamente, un piedino in gomma che crea l'attrito che impedisce lo scivolamento dell'intera apparecchiatura. Again with reference to fig. 3, the coupling device according to the invention is able to couple by mutual sliding insertion an upper connection rod 7 and a lower connection rod 6. The upper end of the upper connection rod 7 and the lower end of the The lower connection rod 6 have, respectively, a rubber foot which creates the friction which prevents the entire apparatus from slipping.

Il manicotto di fissaggio inferiore 1 è saldamente inserito attorno all'estremità superiore dell'asta di connessione inferiore 6. Il manicotto di fissaggio inferiore 1 comprende un'apertura 11 tra i due bordi, in cui due piastre fisse 12 si estendono verso l'esterno dalla superficie esterna del manicotto di fissaggio inferiore 1. Un anello convesso è disposto all'interno del manicotto di fissaggio inferiore 1. The lower fastening sleeve 1 is firmly inserted around the upper end of the lower connecting rod 6. The lower fastening sleeve 1 includes an opening 11 between the two edges, in which two fixed plates 12 extend outward from the outer surface of the lower fixing sleeve 1. A convex ring is arranged inside the lower fixing sleeve 1.

Con riferimento alla figura 1, il manicotto di fissaggio superiore 2 è inserito sull'asta di connessione superiore 7 e viene fissato dall'anello convesso del manicotto di fissaggio inferiore 1. Il manicotto di fissaggio superiore 2 comprende una fessura longitudinale 21, entrambi i bordi longitudinali della fessura longitudinale 21 si estendono verso l'esterno dalla superficie esterna del manicotto di fissaggio superiore 2, formando due piastre di fissaggio 22. Ciascuna piastra di fissaggio 22 comprende una porzione di rilascio 221, una porzione di bloccaggio 222 disposta sotto la porzione di rilascio 221 ed una porzione sporgente sotto la porzione di bloccaggio 222. With reference to Figure 1, the upper fastening sleeve 2 is inserted on the upper connecting rod 7 and is fixed by the convex ring of the lower fastening sleeve 1. The upper fastening sleeve 2 comprises a longitudinal slot 21, both edges longitudinal slits of the longitudinal slot 21 extend outwardly from the outer surface of the upper fixing sleeve 2, forming two fixing plates 22. Each fixing plate 22 comprises a release portion 221, a locking portion 222 arranged under the release 221 and a protruding portion under the locking portion 222.

Le superfici interne opposte delle due porzioni di rilascio 221 sono parallele, mentre la porzione di bloccaggio 222 comprende un'estremità superiore ed un'estremità inferiore. The opposite internal surfaces of the two release portions 221 are parallel, while the locking portion 222 comprises an upper end and a lower end.

La distanza orizzontale che intercorre fra l'estremità inferiore e la fessura 21 è maggiore della distanza orizzontale che intercorre fra l'estremità superiore e la fessura 21. The horizontal distance between the lower end and the slot 21 is greater than the horizontal distance between the upper end and the slot 21.

II manicotto di fissaggio superiore 2 inoltre comprende due cremagliere 23 rispettivamente montate sulle superfici laterali esterne delle due piastre di fissaggio 22. The upper fastening sleeve 2 further comprises two racks 23 respectively mounted on the outer lateral surfaces of the two fastening plates 22.

Il manicotto di fissaggio inferiore 1 è inserito attorno al manicotto di fissaggio superiore 2 le cui due piastre di fissaggio 22 si estendono verso l'esterno dall'apertura 11 del manicotto di fissaggio inferiore 1. The lower fastening sleeve 1 is inserted around the upper fastening sleeve 2 whose two fastening plates 22 extend outwardly from the opening 11 of the lower fastening sleeve 1.

L'elemento di controllo 3 comprende una porzione centrale 31, due porzioni laterali 32, disposte in corrispondenza di entrambi i lati della porzione centrale 31, ed una barra di bloccaggio 33 nella parte posteriore della porzione centrale 31. The control element 3 comprises a central portion 31, two side portions 32, arranged at both sides of the central portion 31, and a locking bar 33 in the rear part of the central portion 31.

Tra le due porzioni laterali 32 e la porzione centrale 31 è ricavato uno spazio per alloggiare una porzione delle due piastre di fissaggio (11). Entrambi i profili delle due porzioni laterali 32 sono costituiti da ruote dentate. Una scanalatura passante 331 è disposta lungo la barra di bloccaggio 33. Between the two side portions 32 and the central portion 31 there is a space for housing a portion of the two fixing plates (11). Both profiles of the two side portions 32 consist of toothed wheels. A through groove 331 is arranged along the locking bar 33.

L'elemento di controllo 3 è rotativamente connesso tra le due piastre fisse 12 mediante un perno 24 inserito attraverso le due piastre fisse 12 stesse e l'elemento di controllo 3; un bullone 25 viene utilizzato fissare il perno 24 per avvitamento. The control element 3 is rotatably connected between the two fixed plates 12 by means of a pin 24 inserted through the two fixed plates 12 themselves and the control element 3; a bolt 25 is used to fix the pin 24 by screwing.

La distanza orizzontale che intercorre tra le superfici laterali interne delle due porzioni laterali 32 è uguale alla distanza orizzontale che intercorre tra le superfici laterali esterne delle due porzioni di rilascio 221, pertanto le superfici laterali interne delle due porzioni laterali 32 sono a contatto con le superfici laterali esterne delle due porzioni di rilascio 221. The horizontal distance between the inner side surfaces of the two side portions 32 is equal to the horizontal distance between the outer side surfaces of the two release portions 221, therefore the inner side surfaces of the two side portions 32 are in contact with the surfaces lateral outer sides of the two release portions 221.

Inoltre, le ruote dentate 321 delle due porzioni laterali possono ingranarsi con le cremagliere 23. La maniglia 5 è connessa in modo retrattile rispetto alla barra di bloccaggio 33. La maniglia 5 comprende una porzione per la presa manuale ed una porzione di connessione. La porzione di connessione comprende una scanalatura di posizionamento 51 atta ad alloggiare una porzione della barra di bloccaggio 33. Furthermore, the toothed wheels 321 of the two lateral portions can mesh with the racks 23. The handle 5 is connected in a retractable manner with respect to the locking bar 33. The handle 5 comprises a portion for manual gripping and a connection portion. The connection portion comprises a positioning groove 51 adapted to house a portion of the locking bar 33.

Un dente di posizionamento si estende verso il basso dalla superficie superiore interna della scanalatura di posizionamento 51 ed attraverso la scanalatura passante 331 della barra di bloccaggio 33. Inoltre, una molla 52 è disposta all'interno della scanalatura passante 331 tra la superficie posteriore del dente di posizionamento e la superficie interna frontale della scanalatura passante 331. A locating tooth extends downwardly from the inner upper surface of the locating groove 51 and through the through groove 331 of the locking bar 33. In addition, a spring 52 is disposed within the through groove 331 between the rear surface of the tooth. and the front inner surface of the through groove 331.

Il dispositivo di fissaggio 4 comprende una graffa 13 fissata tra le due piastre di fissaggio 12 ed un elemento di fermo 53 fissato alla porzione inferiore della maniglia 5. La graffa 13 ed il fermo 53 sono atti ad impegnarsi uno con l'altro. L'elemento di fermo 53 è fissato su una piastra di posizionamento 54. La piastra di posizionamento 54 è fissata all'interno della scanalatura di posizionamento 51 mediante una vite che attraversa la piastra di posizionamento 54 e arriva al dente di posizionamento, ed un'altra vite che attraversa la piastra di posizionamento 54 e arriva alla superficie superiore della scanalatura di posizionamento 51. The fixing device 4 comprises a clip 13 fixed between the two fixing plates 12 and a stop element 53 fixed to the lower portion of the handle 5. The clip 13 and the stop 53 are able to engage with each other. The stop element 53 is fixed on a positioning plate 54. The positioning plate 54 is fixed inside the positioning groove 51 by means of a screw which passes through the positioning plate 54 and reaches the positioning tooth, and a another screw which passes through the positioning plate 54 and reaches the upper surface of the positioning groove 51.

Le fasi di fissaggio e regolazione di un dispositivo di accoppiamento sono le seguenti: tirare l'asta di connessione superiore 7 verso l'alto quando la maniglia 5 è in posizione rilasciata oppure in posizione orizzontale, come illustrato in fig. 4, in modo da portare l'asta di connessione superiore 7 a contatto con la superficie di un soffitto. The steps for fixing and adjusting a coupling device are as follows: pull the upper connection rod 7 upwards when the handle 5 is in the released position or in the horizontal position, as illustrated in fig. 4, so as to bring the upper connecting rod 7 into contact with the surface of a ceiling.

Successivamente viene fatta oscillare la maniglia 5 verso il basso, come illustrato in fig. 5, e, quando questa fase è in corso, il manicotto di fissaggio superiore 2 scorre verso l'alto sotto la forza causata dal movimento coordinato delle ruote 321 e delle cremagliere 23 dell'elemento di controllo 3. The handle 5 is then made to swing downwards, as illustrated in fig. 5, and, when this step is in progress, the upper fixing sleeve 2 slides upward under the force caused by the coordinated movement of the wheels 321 and the racks 23 of the control element 3.

A questo punto, le due piastre di fissaggio 22 del manicotto di fissaggio superiore 2 scorrono verso l'alto in connessione con il manicotto di fissaggio superiore 2, così che le porzioni di bloccaggio 222 vengono compresse verso l'interno dalle porzioni laterali dell'elemento di controllo 3. At this point, the two fastening plates 22 of the upper fastening sleeve 2 slide upwards in connection with the upper fastening sleeve 2, so that the locking portions 222 are compressed inwardly by the side portions of the element control 3.

In questo modo, la fessura longitudinale 21 del manicotto di fissaggio superiore 2 si restringe rendendo il manicotto di fissaggio superiore 2 saldamente inserito sull'asta di connessione superiore 7. In this way, the longitudinal slot 21 of the upper fixing sleeve 2 narrows making the upper fixing sleeve 2 firmly inserted on the upper connecting rod 7.

Continuando la rotazione dell'elemento di controllo 3, viene causata la rotazione delle ruote 321 ed il movimento verso l'alto delle cremagliere 23, così che il manicotto di fissaggio superiore 2 faccia scorrere insieme verso l'alto l'asta di connessione superiore 7. Successivamente, l'estremità superiore dell'asta di connessione superiore 7 si solleva contro la superficie di un soffitto e l'estremità inferiore dell'asta di connessione inferiore 6 si appoggia su una superficie. By continuing the rotation of the control element 3, the rotation of the wheels 321 and the upward movement of the racks 23 is caused, so that the upper fixing sleeve 2 makes the upper connecting rod 7 slide together upwards. Thereafter, the upper end of the upper connecting rod 7 rises against the surface of a ceiling and the lower end of the lower connecting rod 6 rests on a surface.

Infine, viene fatta oscillare la maniglia 5 verso il basso fino a quando l'elemento di fermo 53 incontra la graffa 13 e viene da questa bloccato. Una volta rilasciato il dispositivo 4, l'elemento di fermo 53 viene saldamente bloccato dalla graffa 13 sotto la forza della molla 52. Finally, the handle 5 is made to oscillate downwards until the stop element 53 meets the clip 13 and is blocked therefrom. Once the device 4 has been released, the stop element 53 is firmly locked by the clip 13 under the force of the spring 52.

Con riferimento alla realizzazione illustrata nelle figg. 5 e 6, la larghezza delle due circonferenze delle ruote dell'elemento di controllo è regolabile. Pertanto, l'elemento di controllo può essere utilizzato in aste di connessione superiori 7 aventi diametri diversi. L'elemento di controllo 3 comprende una porzione centrale 31', due porzioni laterali 32' disposte in corrispondenza di entrambi i lati della porzione centrale 31', una barra di bloccaggio 33' nella parte posteriore della porzione centrale 31' ed un elemento elastico compresso 34' atto a tirare le porzioni laterali 32' affinché si muovano in allontanamento dalla porzione centrale 31' disposta tra le due porzioni laterali 32'. With reference to the embodiment illustrated in figs. 5 and 6, the width of the two circumferences of the wheels of the control element is adjustable. Therefore, the control element can be used in upper connecting rods 7 having different diameters. The control element 3 comprises a central portion 31 ', two lateral portions 32' arranged at both sides of the central portion 31 ', a locking bar 33' in the rear part of the central portion 31 'and a compressed elastic element 34 'adapted to pull the side portions 32' so that they move away from the central portion 31 'arranged between the two side portions 32'.

Tra le due porzioni laterali 32' e la porzione centrale 31' si forma uno spazio per alloggiare una porzione delle due piastre di fissaggio. Entrambi i profili delle due porzioni laterali 32' sono costituite da ruote dentate 321'. Una prima porzione laterale 32' delle due porzioni laterali 32' è fissata alla porzione centrale 31'. A space is formed between the two side portions 32 'and the central portion 31' for housing a portion of the two fixing plates. Both profiles of the two side portions 32 'are constituted by toothed wheels 321'. A first side portion 32 'of the two side portions 32' is fixed to the central portion 31 '.

Al centro della porzione centrale 31' è disposto un elemento limitatore che viene utilizzato per limitare una distanza orizzontale minima che intercorre tra le due porzioni laterali 32'. Detta distanza orizzontale minima che intercorre tra le due porzioni laterali 32' è uguale alla distanza orizzontale che intercorre tra le superfici laterali esterne delle due porzioni di rilascio 221. At the center of the central portion 31 'there is a limiting element which is used to limit a minimum horizontal distance between the two side portions 32'. Said minimum horizontal distance between the two side portions 32 'is equal to the horizontal distance between the external side surfaces of the two release portions 221.

Le cremagliere 23 delle due piastre di fissaggio 12 del manicotto di fissaggio superiore 2 sono innestate sulle superfici laterali esterne delle due porzioni di rilascio 221. Inoltre, i denti delle ruote 321' delle due porzioni laterali 32' sono impegnati nelle cremagliere 23. The racks 23 of the two fixing plates 12 of the upper fixing sleeve 2 are engaged on the outer side surfaces of the two release portions 221. Furthermore, the teeth of the wheels 321 'of the two side portions 32' are engaged in the racks 23.

L'elemento di controllo 3' è rotativamente connesso tra le due piastre fisse 2 da una vite 35' inserita attraverso le due piastre fisse 2 e l'elemento di controllo 3', ed un bullone 36' viene utilizzato per essere avvitato sul perno 35'. The control element 3 'is rotatably connected between the two fixed plates 2 by a screw 35' inserted through the two fixed plates 2 and the control element 3 ', and a bolt 36' is used to be screwed onto the pin 35 '.

Inoltre, l'elemento elastico compresso 34' è inserito sulla vite 35' e presenta due estremità che si sollevano contro le due porzioni laterali 32' in modo che le due porzioni laterali 32' siano costrette verso l'esterno. In questo caso, l'elemento elastico compresso 34' è una molla. Furthermore, the compressed elastic element 34 'is inserted on the screw 35' and has two ends which rise against the two side portions 32 'so that the two side portions 32' are forced outwards. In this case, the compressed elastic element 34 'is a spring.

Secondo una variante, l'elemento elastico compresso 34' è una stringa elastica. Un tassello di delimitazione 322' è disposto sulla superficie laterale interna della seconda porzione laterale 32'. Il tassello di delimitazione 322' viene utilizzato per limitare una distanza orizzontale minima tra le due porzioni laterali 32'. Tale distanza orizzontale minima tra le due porzioni laterali 32' è uguale alla distanza orizzontale tra le superfici laterali esterne delle due porzioni di rilascio 221. According to a variant, the compressed elastic element 34 'is an elastic string. A delimiting block 322 'is arranged on the inner lateral surface of the second lateral portion 32'. The delimiting block 322 'is used to limit a minimum horizontal distance between the two side portions 32'. This minimum horizontal distance between the two side portions 32 'is equal to the horizontal distance between the outer side surfaces of the two release portions 221.

Grazie all'elemento elastico compresso 34' ed al carattere regolabile della vite 35', la distanza tra le due ruote 321' può essere regolata. Thanks to the compressed elastic element 34 'and the adjustable character of the screw 35', the distance between the two wheels 321 'can be adjusted.

La presente invenzione può essere realizzata in altre forme specifiche senza allontanarsi dal suo spirito o dalle sue caratteristiche essenziali. Le realizzazioni descritte vanno considerate in tutti gli aspetti come unicamente illustrative e non restrittive. L'ambito dell'invenzione è pertanto indicato dalle rivendicazioni allegate piuttosto che dalla suddetta descrizione. Tutte le variazioni che rientrano nel senso e nel campo di equivalenza delle rivendicazioni devono essere comprese nel loro ambito. The present invention can be realized in other specific forms without departing from its spirit or its essential characteristics. The embodiments described are to be considered in all aspects as illustrative only and not restrictive. The scope of the invention is therefore indicated by the attached claims rather than by the above description. All variations that fall within the meaning and field of equivalence of the claims must be included within their scope.

Claims

CLAIMS 1. Coupling device for two connecting rods, characterized in that it includes: - a lower fixing sleeve (1) inserted on an upper portion of a lower connecting rod (6), and having a through opening (11) adapted to put an external surface thereof in communication with an internal surface thereof, and wherein two fixed plates (12) extend outwardly from a respective edge of said through opening (11); - an upper fixing sleeve (2) inserted on a lower portion of an upper connecting rod (7), having a through slot (21) suitable to put an external surface thereof in communication with an internal surface thereof, in which two fixing plates (22) extend outwards from a respective edge of said through slot (21), in which said fixing plates (22) of said upper fixing sleeve (2) are arranged inside said opening through (11) of said lower fixing sleeve (1), wherein said fixing plates (22) comprise a release portion (221) in the upper portion and a locking portion (222) below said release portion (221), and wherein the horizontal distance from the outer side surface of said locking portion (222) to the edge of said through slot (21) is greater than the horizontal distance from the outer side surface of said release portion (221) to the edge of said through slot (21); and - a control element (3) rotatably connected between said fixed plates (12) of said lower fixing sleeve (11), and comprising a central portion (31) and two side portions (32) at both sides of said central portion (31), in which between said two side portions (32) and said central portion (31) there is a space for housing a portion of said two fixing plates (22), the internal side surfaces of said two side portions (32) being in contact with the outer side surfaces of said two release portions (221), wherein said upper fixing sleeve (2) comprises at least one rack (23) mounted on the outer side surfaces of said plates fastening (22), and in which the profiles of said two side portions (32) of said control element (3) consist of wheels (321) adapted to mesh with said at least one rack (23) mounted on the side of said plates fastening (22).

2. Coupling device for two connecting rods as in claim 1, characterized in that said upper fixing sleeve (2) comprises two racks (23) mounted on both outer sides of said two fixing plates (22).

3. Coupling device for two connecting rods as in claim 2, characterized in that each of said fixing plates (21) further comprises a protruding portion under the relative locking portions (222).

4. Coupling device for two connecting rods, characterized in that it includes: - a lower fixing sleeve (1) inserted on an upper portion of a lower connecting rod (6), and having a through opening (11) adapted to put an external surface thereof in communication with an internal surface thereof, and in which two fixed plates (12) extend outwardly from a respective edge of said through opening (11); - an upper fixing sleeve (2) inserted on a lower portion of an upper connecting rod (7), having a through slot (21) suitable to put an external surface thereof in communication with an internal surface thereof, in which two fastening plates (22) extend outwardly from the edge of said through slot (21), in which said fastening plates (22) of said upper fastening sleeve (2) are arranged inside said through opening ( 11) of said lower fixing sleeve (1), wherein said fixing plates (22) comprise a release portion (221) in the upper portion and a locking portion (222) below said release portion (221), and wherein a horizontal distance from the outer side surface of the locking portion (222) to the edge of said through slot (21) is greater than the horizontal distance from the outer side surface of the release portion (221) to the edge of said slot passes saints (21); and a control element (3) rotatably connected between said fixed plates (12) of said lower fixing sleeve (11) comprising a central portion (31) and two side portions (32) at both sides of the central portion ( 31), in which a compressed elastic element (52) is adapted to pull said side portions (32) for their removal from said central portion (31) arranged between said two side portions (32), in which said upper fixing sleeve (2) comprises two racks (32) mounted on both outer sides of said two fixing plates (22), and in which the profiles of said two side portions (32) of said control element (3) consist of wheels (321) corresponding to said two racks (23).

5. Coupling device for two connecting rods substantially as described, with reference to the attached drawings,