ITUD20060175A1

ITUD20060175A1 - SPORTS FOOTWEAR WITH REINFORCEMENT ELEMENT AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION

Info

Publication number: ITUD20060175A1
Authority: IT
Inventors: Carletto Battilana
Original assignee: Calzaturificio Dal Bello S R L
Priority date: 2006-07-14
Filing date: 2006-07-14
Publication date: 2008-01-15

Description

1 gip R2-8487 1 investigating judge R2-8487

Classe Internazionale ft 43⁄4 a osjoo Descrizione del trovato avente per titolo: International class ft 43⁄4 a osjoo Description of the invention entitled:

"CALZATURA SPORTIVA CON ELEMENTO DI RINFORZO E PROCEDIMENTO PER LA SUA REALIZZAZIONE" "SPORTS SHOES WITH REINFORCEMENT ELEMENT AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION"

a nome CALZATURIFICIO DAL BELLO S.r.l. di nazionalità italiana con sede legale in Via Frattalunga, 12 - 31010 CASELLA D'ASOLO (TV). in the name of CALZATURIFICIO DAL BELLO S.r.l. of Italian nationality with registered office in Via Frattalunga, 12 - 31010 CASELLA D'ASOLO (TV).

dep. il al n dep. on to no

* * * * * * * * * *

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad una calzatura sportiva rigida, quale ad esempio uno scarpone da sci, da snowboard, una scarpa da trekking o simile, avente la porzione posteriore, o gambale rinforzata mediante l'inserzione di un elemento di rinforzo in materiale flessibile, interposto tra due strati di materiale polimerico del tipo termoindurente o termoplastico. The present invention refers to a rigid sports shoe, such as for example a ski boot, a snowboard, a trekking shoe or the like, having the rear portion or quarter reinforced by inserting a reinforcing element made of flexible material, interposed between two layers of thermosetting or thermoplastic polymeric material.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto realizzare calzature sportive, quali ad esempio scarponi da sci, da snowboard e simili, mediante tecniche di stampaggio a caldo di materiali polimerici termoindurenti. Le suddette calzature sportive hanno uno scafo, o tomaia, aperto anteriormente per permettere l'inserimento del piede, It is known to produce sports shoes, such as for example ski boots, snowboard boots and the like, by means of hot molding techniques of thermosetting polymeric materials. The aforementioned sports shoes have a shell, or upper, open at the front to allow the insertion of the foot,

Il mandatario BEFANO LIGI The authorized representative BEFANO LIGI

<er s/e par gli altri) <er s / e par the others)

lalis, 6/2 1X0 UDINE 2 gip R2-8487 lalis, 6/2 1X0 UDINE 2 gip R2-8487

ed un gambale incernierato allo scafo. In particolare, è noto eseguire procedimenti di stampaggio a bi-iniezione per ottenere lo scafo e/o il gambale dello scarpone da sci, i quali hanno, così, una struttura composta da un primo strato interno ed un secondo strato esterno di materiale polimerico, di differenti caratteristiche estetiche e/o meccaniche. and a leg hinged to the hull. In particular, it is known to carry out bi-injection molding processes to obtain the shell and / or the quarter of the ski boot, which thus have a structure composed of a first internal layer and a second external layer of polymeric material, of different aesthetic and / or mechanical characteristics.

Gli scarponi da sci noti, poiché in uso sono sottoposti a gravose sollecitazioni meccaniche, in particolare nella loro porzione posteriore, in corrispondenza della regione del piede e caviglia dell'utilizzatore, dal tallone fino al polpaccio, devono possedere elevate caratteristiche strutturali e resistere agli urti accidentali, in maniera da proteggere il piede, nonché elevata capacità di flessione, adeguata al comfort richiesto dall'utilizzatore . Known ski boots, since they are subjected to severe mechanical stresses in use, in particular in their rear portion, in correspondence with the foot and ankle region of the user, from the heel to the calf, must have high structural characteristics and withstand impacts. accidental, in order to protect the foot, as well as high bending capacity, suitable for the comfort required by the user.

Negli scarponi noti, per garantire queste caratteristiche di base, lo spessore di almeno uno dei due strati in materiale polimerico, deve essere piuttosto elevato, rendendo gli scarponi pesanti e costosi . In known boots, in order to guarantee these basic characteristics, the thickness of at least one of the two layers of polymeric material must be quite high, making the boots heavy and expensive.

Il ricorso a materiali meno pregiati abbassa sì i costi di produzione, ma impone un incremento note- The use of less valuable materials lowers production costs, but requires a considerable increase.

Il mandatario The agent

3 gip R2-8487 3 investigators R2-8487

vole dello spessore, con evidente penalizzazione del comfort dell'utente, peso ed ingombro elevati. Anche la differenziazione degli spessori degli strati, aumentandoli solamente nelle zone più sollecitate, è risultata svantaggiosa poiché penalizza il prodotto dal punto di vista aerodinamico ed estetico. vole of thickness, with obvious penalization of user comfort, weight and bulk. The differentiation of the thicknesses of the layers, increasing them only in the most stressed areas, was also disadvantageous as it penalizes the product from an aerodynamic and aesthetic point of view.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una calzatura sportiva avente elevate caratteristiche strutturali, capacità di flessione e resistenza meccanica, nelle porzioni più sollecitate della calzatura sportiva stessa, che superi gli inconvenienti della tecnica nota. An object of the present invention is to provide a sports shoe having high structural characteristics, bending capacity and mechanical resistance, in the most stressed portions of the sports shoe itself, which overcomes the drawbacks of the known art.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle relative rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the relative independent claims.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il presente trovato, una calzatura sportiva rigida, quale ad esempio uno scarpone da In accordance with the present invention, a rigid sports shoe, such as a boot for example

{^mandatario TEFANO LIGI , ecségjM£jtfiaftn) «fio GLFS.r.l P.le dalis, 6/2 - T33⁄400 4 gip R2-8487 {^ authorized representative TEFANO LIGI, ecségjM £ jtfiaftn) «fio GLFS.r.l P.le dalis, 6/2 - T33⁄400 4 gip R2-8487

sci, da snowboard, una scarpa da trekking o simile, comprende uno scafo avente una porzione anteriore che presenta un'apertura per l'inserimento del piede, ed un gambale, solitamente incernierato allo scafo per consentire l'articolazione del piede stesso dell'utente. ski, snowboard, trekking shoe or the like, comprises a shell having a front portion that has an opening for the insertion of the foot, and a leg, usually hinged to the shell to allow the articulation of the user's foot .

Lo scafo, vantaggiosamente anche il gambale, ha una struttura costituita da un primo strato interno, con funzioni strutturali, ed un secondo strato esterno con funzioni estetiche ed eventualmente strutturali . The shell, advantageously also the quarter, has a structure consisting of a first internal layer, with structural functions, and a second external layer with aesthetic and possibly structural functions.

Il primo ed il secondo strato sono sovrapposti e accoppiati in maniera inseparabile, grazie ai procedimenti di fabbricazione, di per sé noti, mediante stampaggio di materiale polimerico termoindurente o termoplastico, stampaggio a caldo, sovrainiezione, bi-iniezione, coiniezione oppure colata in due fasi. The first and second layers are superimposed and coupled in an inseparable way, thanks to the manufacturing processes, per se known, by molding of thermosetting or thermoplastic polymeric material, hot molding, over-injection, bi-injection, co-injection or casting in two phases .

Durante la fabbricazione della calzatura, tra i due strati di materiale polimerico, nella porzione posteriore dello scafo, vantaggiosamente anche del gambale, opposta alla porzione anteriore e atta ad accogliere almeno la parte posteriore del piede di un utente, ovvero la zona posteriore del tallone e della caviglia, è inserito un elemento di rinforzo, During the manufacture of the shoe, between the two layers of polymeric material, in the rear portion of the shell, advantageously also of the quarter, opposite the front portion and able to accommodate at least the rear part of a user's foot, i.e. the rear area of the heel and of the ankle, a reinforcement element is inserted,

Il mandatario ^fEFANO LIGI ^ / 'per sé e per gli alffff The agent ^ fEFANO LIGI ^ / 'for himself and for the alffff

P.le Cavedalis, 6/2 3⁄43100 UDINE 5 gip R2-8487 P.le Cavedalis, 6/2 3⁄43100 UDINE 5 gip R2-8487

vantaggiosamente di conformazione anatomica compatibile almeno parzialmente alla caviglia ed al tallone, in maniera da adeguarsi in flessione ai movimenti del piede e caviglia dell'utilizzatore. advantageously of anatomical conformation compatible at least partially with the ankle and the heel, so as to adapt in flexion to the movements of the foot and ankle of the user.

Secondo il presente trovato, l'elemento di rinforzo è realizzato in un materiale flessibile, vantaggiosamente in fibre di rinforzo costituite sostanzialmente di carbonio, ottenute ad esempio da pirolisi di vari materiali fibrosi, di tipo sintetico, come poliacrilonitrile, o naturale, tipo fibre vegetali a base di cellulosa, vantaggiosamente impregnate di legante organico o resina. According to the present invention, the reinforcing element is made of a flexible material, advantageously of reinforcing fibers substantially constituted of carbon, obtained for example by pyrolysis of various fibrous materials, of the synthetic type, such as polyacrylonitrile, or natural, such as vegetable fibers. cellulose-based, advantageously impregnated with organic binder or resin.

L'elemento di rinforzo é atto ad aumentare le caratteristiche strutturali, meccaniche e di flessibilità dello scafo, vantaggiosamente anche del gambale, in particolare della sua porzione posteriore. L'elemento di rinforzo è sovrapposto al primo strato interno dopo che questo è stato stampato. In seguito viene eseguito lo stampaggio dello strato esterno sull'elemento di rinforzo e sul primo strato interno, in maniera che l'elemento di rinforzo sia conglobato tra il primo strato e il secondo strato, costituendo un'anima ad elevate caratteristiche meccaniche e di flessibilità. The reinforcing element is able to increase the structural, mechanical and flexibility characteristics of the shell, advantageously also of the quarter, in particular of its rear portion. The reinforcement element is superimposed on the first inner layer after it has been printed. The external layer is then molded on the reinforcing element and on the first internal layer, so that the reinforcing element is incorporated between the first layer and the second layer, forming a core with high mechanical and flexibility characteristics. .

Le condizioni di temperatura e pressione dello The temperature and pressure conditions of the

Il mandatario ANO LIGI The agent ANO LIGI

(per sé e per gli (for himself and for the

P.le 100 UDINE 6 gip R2-8487 P.le 100 UDINE 6 investigating judge R2-8487

stampaggio del primo strato interno e secondo strato esterno sono tali da consentire la polimerizzazione e carbonizzazione completa del legante organico o resina, in maniera da realizzare la densificazione della struttura di fibre di carbonio dell'elemento di rinforzo. molding of the first inner layer and the second outer layer are such as to allow complete polymerization and carbonization of the organic binder or resin, so as to achieve densification of the carbon fiber structure of the reinforcing element.

In tal modo, si ottiene una calzatura avente la porzione posteriore, che comprende la porzione posteriore dello scafo, vantaggiosamente anche la porzione posteriore del gambale, con caratteristiche di elevata resistenza meccanica, resistenza agli urti, capacità elevata di flessione senza rottura, spessore e peso ridotto e costi contenuti. In this way, a shoe is obtained having the rear portion, which includes the rear portion of the shell, advantageously also the rear portion of the quarter, with characteristics of high mechanical strength, impact resistance, high bending capacity without breaking, thickness and weight. reduced and low costs.

Infatti, il materiale polimerico impiegabile per lo strato interno strutturale e lo strato esterno a funzione estetica è relativamente poco costoso e l'inserimento dell'elemento di rinforzo conferisce alla struttura le necessarie caratteristiche di assorbimento degli urti e delle vibrazioni, resistenza meccanica, flessibilità, comfort durante l'uso, senza peraltro la necessità di realizzare grossolani spessori di rinforzo di poliuretano. In fact, the polymeric material that can be used for the internal structural layer and the external layer with an aesthetic function is relatively inexpensive and the insertion of the reinforcing element gives the structure the necessary characteristics of shock and vibration absorption, mechanical strength, flexibility, comfort during use, without the need for coarse polyurethane reinforcement thicknesses.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of

Il mandatario FANO LICU The FANO LICU agent

se per gl^iltri) -GJ$ S.r.l. P.le Cave alis 6/l^3⁄43100 UDINE 7 gip R2-8487 if for gl ^ iltri) -GJ $ S.r.l. P.le Cave alis 6 / l ^ 3⁄43100 UDINE 7 gip R2-8487

una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: a preferential embodiment, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista schematica laterale di una calzatura sportiva; e - fig. 1 is a schematic side view of a sports shoe; And

- la fig. 2 è una rappresentazione schematica della parte posteriore della calzatura sportiva di fig. 1 - fig. 2 is a schematic representation of the rear part of the sports shoe of fig. 1

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZ AZIONE REALIZATION

In fig. 1 si è complessivamente indicato con il numero di riferimento 10 una calzatura sportiva, nella fattispecie uno scarpone da sci. In fig. 1, the reference number 10 generally indicates a sports shoe, in this case a ski boot.

La calzatura 10 è costituita sostanzialmente da uno scafo 16, avente una parte anteriore 15 con una apertura per l'inserimento del piede e da un gambale 17, collegati tra loro da mezzi a cerniera 20 (fig. 1), di per sé noti, che sono atti a consentire limitati movimenti angolari relativi tra gambale 17 e scafo 16. The shoe 10 is substantially constituted by a shell 16, having a front part 15 with an opening for the insertion of the foot and by a quarter 17, connected to each other by hinge means 20 (fig. 1), per se known, which are adapted to allow limited relative angular movements between quarter 17 and shell 16.

Lo scafo 16, vantaggiosamente anche il gambale 17, ha una struttura composita, costituita sostanzialmente da un primo strato 12 interno (fig. 2) di materiale polimerico, vantaggiosamente poliuretano, a contatto, direttamente o indirettamente, con il The shell 16, advantageously also the quarter 17, has a composite structure, substantially constituted by a first internal layer 12 (fig. 2) of polymeric material, advantageously polyurethane, in contact, directly or indirectly, with the

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 8 gip R2-8487 P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 8 investigating judge R2-8487

piede dell'utente, ed un secondo strato 13 esterno, anch'esso in materiale polimerico, quale poliuretano. foot of the user, and a second external layer 13, also made of polymeric material, such as polyurethane.

Lo scafo 16 ed il gambale 17 sono fabbricati mediante tecniche note di stampaggio a caldo, biiniezione, colata in due fasi e simili. The shell 16 and the quarter 17 are manufactured by known techniques of hot molding, bi-injection, two-step casting and the like.

Lo scafo 16 ed il gambale 17 comprendono rispettivamente una prima porzione posteriore 18 ed una seconda porzione posteriore 19 (fig. 1), comprese complessivamente in una zona posteriore 11 della calzatura sportiva 10 stessa, opposta alla parte anteriore 15, ed atta ad accogliere almeno la parte posteriore del piede e della caviglia dell'utente. La zona posteriore 11 ha una struttura costituita almeno dal primo strato 12 interno e dal secondo strato 13 esterno. The shell 16 and the quarter 17 respectively comprise a first rear portion 18 and a second rear portion 19 (fig. 1), comprised as a whole in a rear area 11 of the sports shoe 10 itself, opposite to the front part 15, and capable of accommodating at least the back of the user's foot and ankle. The rear zone 11 has a structure constituted at least by the first internal layer 12 and by the second external layer 13.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, la zona posteriore 11 presenta un elemento di rinforzo 14 interposto tra il primo strato 12 interno e il secondo strato 13 esterno (fig. 2), vantaggiosamente realizzato in materiale flessibile, meccanicamente resistente ed in estensibile ed avente spessore vantaggiosamente regolabile a seconda delle applicazioni, ad esempio compreso tra circa 0,7 mm e 1 mm. According to a characteristic aspect of the present invention, the rear area 11 has a reinforcing element 14 interposed between the first internal layer 12 and the second external layer 13 (fig. 2), advantageously made of flexible, mechanically resistant and extensible material and having thickness advantageously adjustable according to the applications, for example between about 0.7 mm and 1 mm.

é p ppr gjijlftriì Td CUÌVS.r.l. P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 9 gip R2-8487 é ppr gjijlftriì Td CUÌVS.r.l. P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 9 investigating judge R2-8487

A seconda delle esigenze contingenti, l'elemento di rinforzo 14 può essere realizzato come un pezzo unico, adeguatamente sagomato a seconda delle sollecitazioni previste sulla zona posteriore 11, oppure può comprendere parti di rinforzo separate, disposte in predefinite zone della zona posteriore 11, in cui è previsto che si concentrino gli sforzi e le sollecitazioni meccaniche e per soddisfare le esigenze di flessibilità del piede calzato. According to the contingent needs, the reinforcing element 14 can be made as a single piece, suitably shaped according to the stresses foreseen on the rear area 11, or it can comprise separate reinforcing parts, arranged in predefined areas of the rear area 11, in mechanical stresses and stresses are expected to concentrate and to satisfy the flexibility requirements of the shod foot.

Secondo una caratteristica del presente trovato, l'elemento di rinforzo 14 comprende fibre di carbonio, in maniera da aumentare le caratteristiche strutturali, meccaniche e di flessione della prima porzione posteriore 18 dello scafo 16, vantaggiosamente anche della seconda porzione posteriore 19 del gambale 17. According to a characteristic of the present invention, the reinforcing element 14 comprises carbon fibers, so as to increase the structural, mechanical and bending characteristics of the first rear portion 18 of the shell 16, advantageously also of the second rear portion 19 of the quarter 17.

Complessivamente, quindi, almeno la zona posteriore 11 della calzatura sportiva 10 comprende una struttura avente il primo strato interno 12 ed il secondo strato esternol3, inframmezzati dall'elemento di rinforzo 14 (fig. 2). Overall, therefore, at least the rear region 11 of the sports shoe 10 comprises a structure having the first internal layer 12 and the second external layer 3, interspersed with the reinforcing element 14 (Fig. 2).

Il materiale polimerico con cui sono realizzati il primo strato 12 e il secondo strato 13 dello scafo 16, vantaggiosamente anche del gambale 17, è un materiale polimerico scelto in un gruppo com- The polymeric material with which the first layer 12 and the second layer 13 of the shell 16 are made, advantageously also of the quarter 17, is a polymeric material selected from a group consisting of

NO LIGI NO LIGI

er sé e per gli altri) er himself and for others)

P.le Ca· 72 - 33100 UDINE 10 gip R2-8487 P.le Ca 72 - 33100 UDINE 10 gip R2-8487

prendente almeno una resina termoindurente e almeno un materiale termoplastico. taking at least one thermosetting resin and at least one thermoplastic material.

Secondo una forma realizzativa del presente trovato il primo strato 12 e il secondo strato 13 sono realizzati mediante lo stesso materiale polimerico, nel caso di specie poliuretano. According to an embodiment of the present invention, the first layer 12 and the second layer 13 are made of the same polymeric material, in this case polyurethane.

Alternativamente, il materiale polimerico del primo strato 12 ha caratteristiche estetiche, ad esempio di colore, differenti dal secondo strato 13: in base ad esigenze estetiche e commerciali, il secondo strato esterno 13 può essere di materiale trasparente, opaco o traslucido ed il primo strato interno 12 colorato, o viceversa. Alternatively, the polymeric material of the first layer 12 has aesthetic characteristics, for example of color, different from the second layer 13: according to aesthetic and commercial requirements, the second outer layer 13 can be of transparent, opaque or translucent material and the first layer internal 12 colored, or vice versa.

Ulteriormente, anche le caratteristiche meccaniche del materiale polimerico del primo strato interno 12 possono essere differenti da quelle del materiale polimerico del secondo strato esterno 13. Furthermore, the mechanical characteristics of the polymeric material of the first inner layer 12 can also be different from those of the polymeric material of the second outer layer 13.

Riferendosi nuovamente all'elemento di rinforzo 14, esso, secondo un aspetto del presente trovato, è, in sostanza, un foglio che comprende fibre di rinforzo costituite sostanzialmente di carbonio, vantaggiosamente impregnate o mescolate con un legante organico o resina, ad esempio resine fenoliche o acriliche, paraffine, polistirene, pece, catrame o bitume e simili, in una selezionata forma, Referring again to the reinforcing element 14, according to an aspect of the present invention, it is, in essence, a sheet comprising reinforcing fibers substantially constituted of carbon, advantageously impregnated or mixed with an organic binder or resin, for example phenolic resins or acrylic, paraffin, polystyrene, pitch, tar or bitumen and the like, in a selected form,

mandatario^STEFANO LICL-(per sé e per gli apri) authorized representative ^ STEFANO LICL- (for himself and for the openers)

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 11 gip R2-8487 P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 11 gip R2-8487

ad esempio solida, semi-liquida o liquida. for example solid, semi-liquid or liquid.

A seguito dello stampaggio a caldo del secondo strato 13, si realizza la polimerizzazione e carbonizzazione delle fibre di carbonio impregnate. Following the hot molding of the second layer 13, the polymerization and carbonization of the impregnated carbon fibers takes place.

Infatti , nel caso di iniezione di poliuretano fuso, avente temperatura di fusione di 180 — 200 °C, le condizioni di temperatura e pressione sono tali da avviare e completare vantaggiosamente anche la fusione e polimerizzazione del legante organico o resina dell'elemento di rinforzo 14 ottenendo una matrice carboniosa ad elevate caratteristiche meccaniche. In fact, in the case of injection of molten polyurethane, having a melting temperature of 180 - 200 ° C, the temperature and pressure conditions are such as to start and advantageously complete the melting and polymerization of the organic binder or resin of the reinforcing element 14. obtaining a carbonaceous matrix with high mechanical characteristics.

Le fibre di rinforzo possono essere singolarmente pre-rivestite con resine protettive, ad esempio resine poliuretaniche, prima dell'uso, oppure con lo stesso legante organico, per aumentare la coesione tra le fibre di rinforzo. The reinforcing fibers can be individually pre-coated with protective resins, for example polyurethane resins, before use, or with the same organic binder, to increase the cohesion between the reinforcing fibers.

Vantaggiosamente, si possono aggiungere alle fibre di rinforzo anche materiali additivi per regolare la densità e porosità dell'elemento di rinforzo 14, ad esempio grafite o carburi metallici. Advantageously, additive materials can also be added to the reinforcing fibers to regulate the density and porosity of the reinforcing element 14, for example graphite or metal carbides.

La struttura e la disposizione delle fibre di carbonio dell'elemento di rinforzo 14 può variare, per soddisfare esigenze contingenti, ad esempio a seconda del settore di impiego della calzatura The structure and arrangement of the carbon fibers of the reinforcing element 14 can vary, to meet contingent needs, for example according to the sector of use of the shoe.

^TEFANO LIGy (per sé e per gli altri) ^ TEFANO LIGy (for himself and for others)

P.le Cavedàlìs, 6/2 - $5100 UDINE 12 gip R2-8487 P.le Cavedàlìs, 6/2 - $ 5100 UDINE 12 gip R2-8487

sportiva 10, per lo sci, per la corsa od altri, oppure, all'interno dello stesso settore, per applicazioni tecniche e professionali della calzatura sportiva 10, oppure per applicazioni in calzature sportive 10 destinate a produzione in serie, per l'uso "di tutti i giorni". sports shoes 10, for skiing, running or others, or, within the same sector, for technical and professional applications of sports footwear 10, or for applications in sports shoes 10 intended for mass production, for use " everyday".

In accordo ad una forma realizzativa del presente trovato, le fibre di carbonio sono presenti nell'elemento di rinforzo 14 con struttura ad orientazione ordinata. According to an embodiment of the present invention, the carbon fibers are present in the reinforcing element 14 with an ordered orientation structure.

In accordo ad una forma realizzativa del presente trovato, le fibre di rinforzo sono disposte in direzione predefinite di trama e ordito, a formare un foglio di tessuto di fibre di carbonio. According to an embodiment of the present invention, the reinforcing fibers are arranged in predefined weft and warp directions, to form a sheet of carbon fiber fabric.

Secondo una variante del presente trovato, l'elemento di rinforzo 14 comprende un foglio di fibre di carbonio con struttura a nido d'ape oppure con struttura a rombo, con struttura a rete od altre strutture. According to a variant of the present invention, the reinforcing element 14 comprises a sheet of carbon fibers with a honeycomb structure or with a rhombus structure, with a mesh structure or other structures.

Vantaggiosamente, la struttura delle fibre di rinforzo può essere di tipo tridimensionale. Advantageously, the structure of the reinforcing fibers can be of the three-dimensional type.

Le fibre di carbonio possono essere di svariata lunghezza, fibre corte e fibre lunghe, oppure possono comprendere una miscela di fibre di differente lunghezza; secondo una variante del presente trova- The carbon fibers can be of various lengths, short fibers and long fibers, or they can comprise a mixture of fibers of different lengths; according to a variant of the present

Il mandatario rTEFANO LIGJ^ <er sé e per gjywtri) 33⁄4ie-GuCs.r.l P.le Cavedalis, 6/2 - NE 13 gip R2-8487 The agent rTEFANO LIGJ ^ <er himself and for gjywtri) 33⁄4ie-GuCs.r.l P.le Cavedalis, 6/2 - NE 13 gip R2-8487

to le fibre di carbonio sono dei filamenti lunghi che possono essere associati in fasci di filamenti, che vengono inseriti nella zona posteriore 11 in predefinite posizione della stessa, in cui sono maggiori le sollecitazioni meccaniche. The carbon fibers are long filaments which can be associated in bundles of filaments, which are inserted in the posterior zone 11 in predefined positions thereof, in which the mechanical stresses are greater.

Secondo un'ulteriore variante, l'elemento di rinforzo 14 comprende fibre di carbonio con struttura a filamenti o fasci di filamenti disposti concentrici o lungo archi di cerchio o avvolti a spirale o combinazione di queste disposizioni. According to a further variant, the reinforcing element 14 comprises carbon fibers with a structure of filaments or bundles of filaments arranged concentric or along arcs of circles or wound in a spiral or combination of these arrangements.

Secondo una ulteriore variante realizzativa, l'elemento di rinforzo 14 comprende fibre di carbonio con struttura ad orientazione casuale, ad esempio con struttura di tessuto non tessuto. According to a further embodiment variant, the reinforcing element 14 comprises carbon fibers with a randomly oriented structure, for example with a non-woven fabric structure.

Secondo una ulteriore realizzazione, le fibre di carbonio possono comprendere una miscela di fibre di carbonio statisticamente orientate e di fibre di carbonio orientate in maniera predeterminata. According to a further embodiment, the carbon fibers can comprise a mixture of statistically oriented carbon fibers and predetermined oriented carbon fibers.

Vantaggiosamente, le forme realizzative di struttura delle fibre di rinforzo possono essere combinate, per soddisfare contingenti esigenze applicative. Advantageously, the structural embodiments of the reinforcing fibers can be combined, to satisfy contingent application requirements.

L'elemento di rinforzo 14 è vantaggiosamente realizzato con una forma anatomicamente complementare alla porzione posteriore del piede dell'utente, es- The reinforcing element 14 is advantageously made with a shape that is anatomically complementary to the rear portion of the user's foot, i.e.

landatario STEFANO LIGI, (pehsé epef-gli alw) SltìOTO GLPTS.r.l. P.le Cavedalis, 6/2 -^33100 UDINE 14 gip R2-8487 Landate STEFANO LIGI, (pehsé epef-gli alw) SltìOTO GLPTS.r.l. P.le Cavedalis, 6/2 - ^ 33100 UDINE 14 gip R2-8487

sendo anche di forma coniugata al primo strato interno 12 e al secondo strato esterno 13. being also of a shape conjugated to the first internal layer 12 and to the second external layer 13.

In accordo con il presente trovato, la realizzazione della calzatura 10 comprende le fasi di: In accordance with the present invention, the production of the shoe 10 comprises the steps of:

- effettuare una prima fase di stampaggio del materiale polimerico in maniera da realizzare il primo strato interno 12; - carrying out a first step of molding the polymeric material so as to produce the first internal layer 12;

- posizionare almeno un elemento di rinforzo 14 comprendente fibre di carbonio, sul primo strato interno 12, in maniera che risulti interposto tra il primo strato interno 12 stampato ed il secondo strato esterno 13 da stampare; - positioning at least one reinforcing element 14 comprising carbon fibers, on the first inner layer 12, so that it is interposed between the first printed inner layer 12 and the second outer layer 13 to be printed;

- effettuare una seconda fase di stampaggio del materiale polimerico sull'elemento di rinforzo 14, vantaggiosamente inserito prima della suddetta seconda fase di stampaggio, e sul primo strato interno 12, in maniera da realizzare il secondo strato esterno 13. - carrying out a second step of molding the polymeric material on the reinforcing element 14, advantageously inserted before the aforementioned second molding step, and on the first internal layer 12, so as to make the second external layer 13.

Vantaggiosamente, lo stampaggio è effettuato a caldo, in maniera da realizzare la polimerizzazione e carbonizzazione del legante organico o resina di cui sono impregnate le fibre di carbonio. Advantageously, the molding is carried out hot, so as to achieve the polymerization and carbonization of the organic binder or resin with which the carbon fibers are impregnated.

Vantaggiosamente si ottiene un elemento di rinforzo 14 in fibre di rinforzo di carbonio, annegato tra i due strati 12 e 13, nel caso di specie di ma- Advantageously, a reinforcing element 14 made of carbon reinforcing fibers is obtained, embedded between the two layers 12 and 13, in the case of this type of material.

STEFANO LICJ/ (per sé e per gli altri) ffUD!D-etP^B.r.1. P.le Ca vSfiBfafiTis7, 6/2 - 33100 L UDINE 15 gip R2-8487 STEFANO LICJ / (for himself and for others) ffUD! D-etP ^ B.r.1. P.le Ca vSfiBfafiTis7, 6/2 - 33100 L UDINE 15 gip R2-8487

teriale poliuretanico. polyurethane material.

Lo strato interno 12 e lo strato esterno 13 possono essere fissati tra loro mediante fusione, durante lo stampaggio a caldo, oppure mediante saldatura o mediante mezzi di fissaggio meccanici, ad esempio mediante rivettatura. The inner layer 12 and the outer layer 13 can be fixed to each other by fusion, during hot molding, or by welding or by mechanical fastening means, for example by riveting.

È chiaro che alla calzatura sportiva 10 e al procedimento per la sua realizzazione fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti e/o fasi, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts and / or phases can be made to the sports shoe 10 and to the process for its manufacture described up to now, without departing from the scope of the present invention.

Ad esempio, lo scafo 16 e il gambale 17 possono costituire un pezzo unico, avente la zona posteriore 11 con struttura composta dal primo strato interno 12 e dal secondo strato esterno 13, con interposto l'elemento di rinforzo 14. For example, the shell 16 and the quarter 17 can constitute a single piece, having the rear zone 11 with a structure composed of the first internal layer 12 and the second external layer 13, with the reinforcement element 14 interposed.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di calzature sportive con elementi di rinforzo e procedimenti per realizzarle, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to produce many other equivalent forms of sports shoes with reinforcing elements and processes for making them, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Il mandatario ✓STEFANO The agent ✓STEFANO

(per sé e pereti altri) iHJOQÌ3⁄4S.r.l. P.le vedÌfisTe/T- J 3100 l (for oneself and for others) iHJOQÌ3⁄4S.r.l. P.le vedÌfisTe / T- J 3100 l

Claims

16 investigating judge R2-8487 CLAIMS 1. Sports shoe having at least one rear region (11) suitable for accommodating at least the rear part of the foot and ankle of a user, in which said rear region (11) comprises at least an inner layer (12) and an outer layer (13 ), both made of polymeric material, characterized in that said rear area (11) further comprises at least one reinforcing element (14), interposed between said inner layer (12) and said outer layer (13) and substantially made with at least one flexible material.

2. Footwear as in claim 1, characterized in that said flexible material comprises carbon fibers.

3. Footwear as in claim 1 or 2, comprising a shell (16) having a first rear portion (18), included in said rear region (11) of said shoe, characterized in that said first rear portion (18) comprises said reinforcing element (14) interposed between said inner layer (12) and said outer layer (13).

4. Footwear as in claim 1 or 2, comprising a shell (16) and a quarter (17) hinged to said shell (16) and having a second The agent

17 investigating judge R2-8487 rear portion (19) comprised in said rear region (11) of said shoe, characterized in that said second rear portion (19) comprises said reinforcing element (14) interposed between said inner layer (12) and said outer layer (13 ).

5. Footwear as in any one of the preceding claims, characterized in that said polymeric material is at least one polymeric material selected from a group comprising at least one thermosetting resin and at least one thermoplastic material.

6. Footwear as in claim 5, characterized in that said inner layer (12) and said outer layer (13) are made of the same polymeric material.

7. Footwear as in claim 5 or 6, characterized in that said polymeric material is polyurethane.

8. Footwear as in claim 5, characterized in that said inner layer (12) is made of a polymeric material distinct from the polymeric material with which said outer layer (13) is made.

9. Footwear as in any of the resales- The agent S'TEFANO LIGK for himself and for glyfltri) S.r.l. P.leCa v'eiali5, 6/2 -13100 UDINE 18 gip R2-8487 previous cases, characterized in that said reinforcing element (14) comprises carbon fibers impregnated with an organic binder or resin.

10. Footwear as in any one of the preceding claims, characterized in that said reinforcing element (14) comprises carbon fibers with an ordered orientation structure.

11. Footwear as in claim 10, characterized in that said reinforcing element (14) comprises carbon fibers with a honeycomb structure.

12. Footwear as in claim 10, characterized in that said reinforcing element (14) comprises carbon fibers with spiral wound filament structure.

13. Footwear as in claim 10, characterized in that said reinforcing element (14) comprises carbon fibers with a rhombus structure.

14. Footwear as in any one of claims 1 to 9, characterized in that said reinforcing element (14) comprises carbon fibers with a randomly oriented structure.

15. Footwear as in claim 14, character II authorized representative ^ STEFANO U £ P-f (p ersfi ^ pPngfÌother)> «JDIO OLP S.r.l. P.le davedalis, 6/2 - 33100 UDINE 19 investigating judge R2-8487 characterized by the fact that said reinforcing element (14) comprises carbon fibers with a non-woven fabric structure.

16. Process for manufacturing a sock having at least one rear area (11) comprising at least one rear portion (18, 19) characterized in that it comprises the steps of: - carrying out a first molding step of polymeric material in so as to provide an internal layer (12) of said rear region (11) and / or of said rear portion (18, 19); - positioning at least one reinforcing element (14) comprising reinforcing fibers substantially constituted of carbon on said inner layer (12) 15 molded in said first molding step; - carrying out a second step of molding said polymeric material on said reinforcing element (14) and on said inner layer (12), so as to realize an outer layer (13) of said rear area (11) and / or of said rear portion (18, 19).

17. Process as in claim 16, wherein said molding is a hot molding, characterized in that said reinforcing element (14) comprises said impregnated carbon fibers STEFANO LIGI ^ * er himself and for the gkri) P.le Cavi 100 UDINE 20 gip R2-8487 made with an organic binder or resin, and in which said second molding step is adapted to carry out the carbonization of said carbon fibers impregnated with said organic binder.

18. Sports shoe with reinforcement element and process for its realization, substantially as described, with reference to the attached drawings. p. CALZATURIFICIO DAL BELLO S.r.l. lf / gdf 13.07.2006

S. P.leCa 33100 3INE