ITUB20159799A1

ITUB20159799A1 - DISPENSER OF PAPER SHEETS OBTAINED FROM A CONTINUOUS TAPE

Info

Publication number: ITUB20159799A1
Application number: ITUB2015A009799A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Anfossi
Original assignee: Qts Italy S R L
Priority date: 2015-12-30
Filing date: 2015-12-30
Publication date: 2017-06-30

Description

EROGATORE DI FOGLI DI CARTA RICAVATI DA UN NASTRO CONTINUO PAPER SHEET DISPENSER MADE FROM A CONTINUOUS RIBBON

La presente invenzione riguarda i dispositivi per l’erogazione controllata di porzioni di carta da un nastro continuo per l’uso come asciugamani, ed in particolare un erogatore del tipo ad azionamento manuale in cui è la trazione esercitata dall’utente sul lembo di carta sporgente dall’erogatore che comanda Γ alimentazione di un tratto prefissato di nastro ed il suo taglio. Nel seguito si farà specifico riferimento ad un erogatore di carta per asciugamani, ma è chiaro che quanto detto si può applicare con le ovvie modifiche alla carta igienica, alla carta da cucina e simili. The present invention relates to devices for the controlled dispensing of portions of paper from a continuous belt for use as towels, and in particular to a dispenser of the manually operated type in which the traction exerted by the user on the protruding paper flap from the dispenser which controls the feeding of a predetermined section of tape and its cutting. Specific reference will be made hereinafter to a paper towel dispenser, but it is clear that what has been said can be applied with obvious modifications to toilet paper, kitchen paper and the like.

E noto che negli erogatori di asciugamani di carta ricavati da un nastro continuo quest’ultimo viene svolto da un rotolo e passa tra un rullo di contrasto superiore ed un rullo di alimentazione inferiore prima di essere erogato attraverso una bocca sul fondo dell’ erogatore. Il taglio automatico della carta per l’erogazione di un asciugamano di lunghezza prefissata può essere ottenuto con vari tipi di dispositivo quali: It is known that in paper towel dispensers made from a continuous ribbon the latter is unwound from a roll and passes between an upper contrast roller and a lower feed roller before being dispensed through a mouth on the bottom of the dispenser. Automatic paper cutting for dispensing a towel of a predetermined length can be obtained with various types of devices such as:

- una camma di azionamento, collegata al rullo di alimentazione del nastro di carta, che fa scattare radialmente una lama da una posizione di riposo all’intemo di una feritoia longitudinale praticata nel rullo stesso ad una posizione di taglio in cui interferisce con la carta all’esterno di detto rullo (ad esempio GB 837194); - an actuation cam, connected to the roll for feeding the paper web, which radially triggers a blade from a rest position inside a longitudinal slot made in the roll itself to a cutting position in which it interferes with the paper inside outside of said roller (for example GB 837194);

- una lama che agisce sul lembo di carta in direzione radiale dall’esterno verso l’intemo del rullo di alimentazione penetrando in una feritoia longitudinale di questo, la lama essendo montata su un meccanismo di taglio mediante una forcella incernierata e guidata lateralmente per essere azionata in sincronia con la rotazione del rullo (ad esempio WO 97/36531); - a blade which acts on the edge of paper in a radial direction from the outside towards the inside of the feed roller by penetrating into a longitudinal slot of the latter, the blade being mounted on a cutting mechanism by means of a hinged fork and guided laterally to be operated in synchrony with the rotation of the roller (for example WO 97/36531);

- una prima lama montata sul rullo di alimentazione ed una seconda lama montata fissa sulla struttura di supporto del rullo in posizione di interferenza con detta prima lama portata dal rullo (ad esempio EP 693268 ed EP 930039); - a first blade mounted on the feed roller and a second blade fixedly mounted on the roller support structure in a position of interference with said first blade carried by the roller (for example EP 693268 and EP 930039);

- una lama che è alloggiata girevolmente nel rullo di alimentazione ed agisce con un movimento oscillatorio comandato dalla rotazione di detto rullo (ad esempio WO 2006/30138 e WO 2007/17603). - a blade which is rotatably housed in the feed roller and acts with an oscillatory movement controlled by the rotation of said roller (for example WO 2006/30138 and WO 2007/17603).

A prescindere dallo specifico dispositivo di taglio adottato da un erogatore, esso è sempre progettato e regolato per agire su un nastro di carta avente uno spessore predefinito e contenuto entro una tolleranza limitata. Quando il nastro di carta deve essere infilato tra i due rulli, in fase di avvio dell’erogatore, spesso risulta comodo piegarlo su se stesso per facilitare inserimento tra i rulli ed il dispositivo di taglio è in grado di agire anche su un nastro di spessore doppio. Regardless of the specific cutting device adopted by a dispenser, it is always designed and adjusted to act on a paper web having a predefined thickness and contained within a limited tolerance. When the paper ribbon has to be inserted between the two rollers, during the dispenser start-up phase, it is often convenient to fold it on itself to facilitate insertion between the rollers and the cutting device is also able to act on a thick ribbon double.

Tuttavia, il dispositivo di taglio può risultare inefficace e/o incepparsi se deve operare su tre o più strati sovrapposti del nastro di carta contenuto nell’erogatore. Ciò può verificarsi per effetto di una trazione eccessiva esercitata da un utente sul nastro di carta per ottenere l’erogazione dell’asciugamano, con il risultato che nel nastro si fonnano una o più anse che restano tra il rotolo di carta ed i rulli di contrasto e di alimentazione. However, the cutting device may be ineffective and / or jam if it has to operate on three or more superimposed layers of the paper ribbon contained in the dispenser. This can occur due to excessive traction exerted by a user on the paper ribbon to obtain the delivery of the towel, with the result that one or more loops form in the ribbon that remain between the paper roll and the contrast rollers. and power supply.

In altre parole, sebbene il rotolo di carta sia montato su un supporto girevole frenato per limitare lo svolgimento del nastro al minimo necessario per l’erogazione dell’asciugamano, cosicché il nastro rimanga sempre teso attraverso il dispositivo di erogazione e taglio, se tale supporto fienaio non riesce a compensare completamente la trazione eccessiva dell’utente un tratto di nastro in eccesso si svolgerà dal rotolo e resterà penzolante al di sotto di esso e/o davanti ai rulli. Pertanto al momento del successivo azionamento dell’erogatore queste una o più anse possono essere pizzicate tra i due rulli e trascinate insieme al nastro sporgente tirato dall’utente cosicché il dispositivo di taglio si trova ad operare su molteplici strati di carta con uno spessore totale eccessivo. In other words, although the paper roll is mounted on a rotatable support braked to limit the unwinding of the ribbon to the minimum necessary for dispensing the towel, so that the ribbon always remains stretched through the dispensing and cutting device, if such support haystack cannot fully compensate for excessive user traction an excess length of web will unwind from the roll and hang under it and / or in front of the rollers. Therefore, at the time of the subsequent actuation of the dispenser, these one or more loops can be pinched between the two rollers and dragged together with the protruding tape pulled by the user so that the cutting device has to operate on multiple layers of paper with an excessive total thickness. .

D’altra parte non è possibile eliminare del tutto il rischio di formazione delle anse incrementando il livello di frenatura del supporto del rotolo poiché oltre un certo limite lo sforzo richiesto all’utente sarebbe eccessivo, in particolare per utenti più deboli quali bambini o anziani, ed anche il nastro di carta potrebbe strapparsi per lo sforzo di trazione troppo elevato. On the other hand, it is not possible to completely eliminate the risk of loop formation by increasing the braking level of the roll support since beyond a certain limit the effort required of the user would be excessive, in particular for weaker users such as children or the elderly. and also the paper web could tear due to the too high tractive effort.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di fornire un erogatore di asciugamani di carta che supera i suddetti inconvenienti. Tale scopo viene conseguito per mezzo di un erogatore comprendente un elemento di protezione che si estende accanto ai rulli sul lato di ingresso del nastro di carta in modo da coprire verticalmente almeno la zona di presa del nastro di carta tra i rulli. Altre vantaggiose caratteristiche sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti. The object of the present invention is therefore to provide a paper towel dispenser which overcomes the aforementioned drawbacks. This object is achieved by means of a dispenser comprising a protection element which extends next to the rollers on the input side of the paper web so as to vertically cover at least the area where the paper web is gripped between the rollers. Other advantageous characteristics are reported in the dependent claims.

Il vantaggio principale del presente erogatore è quindi quello di prevenire possibili malfunzionamenti dovuti all’ eccessiva sovrapposizione di strati di carta poiché anche in caso di formazione di anse l’elemento di protezione impedisce che queste possano essere pizzicate tra i rulli per cui il nastro di carta viene sempre alimentato al dispositivo di taglio con spessore singolo (o al massimo doppio in fase di avvio). The main advantage of the present dispenser is therefore that of preventing possible malfunctions due to excessive overlapping of layers of paper since even in the event of the formation of loops, the protection element prevents these from being pinched between the rollers so that the paper tape it is always fed to the cutting device with single thickness (or at most double in the start-up phase).

Un altro vantaggio di questo erogatore deriva dal fatto che l’elemento di protezione è molto semplice ed economico da realizzare, può essere previsto anche come miglioramento di un erogatore esistente e può essere sagomato anche per facilitare l’introduzione del nastro tra i rulli nella fase di avvio. Another advantage of this dispenser derives from the fact that the protection element is very simple and economical to make, can also be provided as an improvement to an existing dispenser and can also be shaped to facilitate the introduction of the tape between the rollers in the phase startup.

Questi ed altri vantaggi e caratteristiche dell’erogatore secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente dettagliata descrizione di una sua fonna realizzativa con riferimento agli annessi disegni in cui: la Fig.l è una vista schematica laterale che mostra il problema degli erogatori di tecnica nota; These and other advantages and characteristics of the dispenser according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof with reference to the attached drawings in which: Fig. prior art dispensers;

la Fig.2 è una vista analoga alla Fig.l che mostra la soluzione fornita dalla presente invenzione; Fig.2 is a view similar to Fig.1 showing the solution provided by the present invention;

la Fig.3 è una vista prospettica frontale della situazione mostrata in Fig.2; Fig.3 is a front perspective view of the situation shown in Fig.2;

la Fig.4 è una analoga alla Fig.3 che mostra una situazione intermedia dopo una o più erogazioni di asciugamani su richiesta degli utenti; Fig.4 is an analogous one to Fig.3 which shows an intermediate situation after one or more dispensing of towels at the request of the users;

la Fig.5 è una vista analoga alla Fig.4 che mostra la situazione dell’erogatore tornata alla normalità dopo un’ulteriore erogazione; Fig.5 is a view similar to Fig.4 which shows the situation of the dispenser returned to normal after a further dispensing;

la Fig.6 è una vista schematica laterale che mostra l’erogatore in fase di avvio con il nastro di carta da infilare fra i rulli; e Fig.6 is a side schematic view showing the dispenser in the start-up phase with the paper tape to be inserted between the rollers; And

la Fig.7 è una vista analoga alla Fig.6 che mostra come l’elemento di protezione può facilitare l’avvio dell’erogatore. Fig.7 is a view similar to Fig.6 which shows how the protection element can facilitate starting the dispenser.

Facendo dapprima riferimento alla Fig.l, si vede che in un tradizionale erogatore di fogli di carta ricavati da un rotolo 1 il nastro di carta 2 passa tra un rullo di contrasto superiore 3 ed un rullo di alimentazione 4, tipicamente sul lato anteriore di essi, prima di essere tagliato ed erogato attraverso una bocca di fondo (non mostrata). Il problema sopra descritto si verifica quando l’eccessiva frazione dell’utente sul lembo terminale del nastro 2 sporgente dall’erogatore provoca un’eccessiva rotazione del rotolo 1 con conseguente svolgimento di un tratto di nastro 2 in eccesso che forma un’ansa 5 che resta tra il rotolo 1 ed i rulli 3, 4. Pertanto quando il successivo utente tira il nastro 2 è possibile se non probabile che l’ansa 5 venga trascinata tra i rulli 3, 4 (freccia N) insieme al nastro 2 cosicché si sovrappongono almeno tre strati di carta che tendono ad inceppare l’erogatore poiché il dispositivo di taglio non è in grado di operare su un simile spessore. Referring first to Fig. 1, it can be seen that in a traditional dispenser of paper sheets obtained from a roll 1 the paper web 2 passes between an upper contrast roller 3 and a feed roller 4, typically on the front side of them. , before being cut and dispensed through a bottom port (not shown). The problem described above occurs when the excessive fraction of the user on the end edge of the tape 2 protruding from the dispenser causes an excessive rotation of the roll 1 with consequent unwinding of an excess portion of tape 2 which forms a loop 5 which it remains between the roll 1 and the rollers 3, 4. Therefore when the next user pulls the tape 2 it is possible if not probable that the loop 5 is dragged between the rollers 3, 4 (arrow N) together with the tape 2 so that they overlap at least three layers of paper which tend to jam the dispenser since the cutting device is unable to operate on such a thickness.

La soluzione fornita dall’erogatore secondo l’invenzione è illustrata nelle figure 2 e 3 che mostrano l’aggiunta di un elemento di protezione 6 che si estende verticalmente davanti ai rulli 3, 4 sul lato di ingresso del nastro di carta 2, ovvero copre la zona di presa del nastro 2 affinché le eventuali anse 5 non possano essere trascinate fra i rulli insieme al nastro 2. In altre parole, a prescindere dal fatto che le anse 5 siano disposte fra il rotolo 1 ed il rullo di contrasto 3, come mostrato nelle figure, oppure siano cadute più in basso fra il rullo di alimentazione 4 ed il coperchio dell’erogatore, il nastro 2 ripiegato a formare le anse 5 deve comunque scavalcare la sommità dell’elemento di protezione 6 per potersi infilare fra i rulli 3 e 4 e cosi facendo le anse 5 vengono eliminate ed il nastro 2 entra fra i rulli con spessore singolo. The solution provided by the dispenser according to the invention is illustrated in Figures 2 and 3 which show the addition of a protection element 6 which extends vertically in front of the rollers 3, 4 on the inlet side of the paper web 2, i.e. it covers the gripping area of the belt 2 so that any loops 5 cannot be dragged between the rollers together with the belt 2. In other words, regardless of whether the loops 5 are arranged between the roll 1 and the contrast roller 3, as shown in the figures, or have fallen lower between the feed roller 4 and the dispenser cover, the ribbon 2 folded to form the loops 5 must in any case climb over the top of the protection element 6 to be able to slip between the rollers 3 and 4 and in so doing the loops 5 are eliminated and the strip 2 enters between the rollers with single thickness.

In questo modo, come mostrato nelle figure 4 e 5, anche in presenza di molteplici anse 5 in occasione delle successive erogazioni il nastro 2 svolto in eccesso dal rotolo 1 viene utilizzato correttamente per erogare gli asciugamani richiesti dall’utente e le anse 5 scompaiono progressivamente fino a tornare alla situazione di funzionamento normale di Fig.5 con il nastro 2 teso fra il rotolo 1 ed i rulli 3,4. In this way, as shown in figures 4 and 5, even in the presence of multiple loops 5 on the occasion of subsequent dispensing, the tape 2 unwound in excess from the roll 1 is used correctly to dispense the towels requested by the user and the loops 5 progressively disappear until returning to the normal operating situation of Fig. 5 with the belt 2 stretched between the roll 1 and the rollers 3,4.

Infine nelle figure 6 e 7 viene mostrata la funzionalità aggiuntiva fornita dalla forma realizzativa preferita dell’elemento di protezione 6 che risulta utile anche in fase di avvio. Infatti grazie alla presenza di un labbro 6a ricavato sul lato verso i rulli in posizione corrispondente alla zona di presa del nastro 2 fra i rulli 3 e 4, quando l’elemento di protezione 6 viene avvicinato ai rulli con il nastro 2 disposto davanti ad essi il labbro 6a lo spinge fra i rulli facilitando l’avvio dell’erogatore senza che l’operatore debba manualmente ripiegare e/o infilare il nastro 2 tra i rulli. Finally, figures 6 and 7 show the additional functionality provided by the preferred embodiment of the protection element 6 which is also useful in the start-up phase. In fact, thanks to the presence of a lip 6a obtained on the side towards the rollers in a position corresponding to the gripping area of the belt 2 between the rollers 3 and 4, when the protection element 6 is approached to the rollers with the belt 2 arranged in front of them the lip 6a pushes it between the rollers, facilitating starting the dispenser without the operator having to manually fold and / or insert the tape 2 between the rollers.

Inoltre il lato dell’elemento di protezione 6 rivolto verso i rulli è preferibilmente sagomato anche con dei profili curvi 6b, 6c che sono dimensionati per combaciare sostanzialmente con il rullo di contrasto 3 ed il rullo di alimentazione 4 rispettivamente. In addition, the side of the protection element 6 facing the rollers is preferably also shaped with curved profiles 6b, 6c which are sized to substantially mate with the contrast roller 3 and the feed roller 4 respectively.

Si noti che l’elemento di protezione 6 può essere ricavato sia come elemento separato amovibile che come parte integrale del coperchio o persino dello schienale nel caso di un erogatore con un percorso invertito del nastro 2, ovvero col nastro che entra dal lato posteriore dei rulli e viene erogato passando davanti al rullo di alimentazione 4. It should be noted that the protection element 6 can be obtained either as a separate removable element or as an integral part of the lid or even of the back in the case of a dispenser with an inverted path of the belt 2, i.e. with the belt entering from the rear side of the rollers and is dispensed by passing in front of the feed roller 4.

E chiaro che la fonna realizzativa dell’erogatore secondo l’invenzione sopra descritta ed illustrata costituisce solo un esempio suscettibile di numerose variazioni. In particolare, l’esatta forma, estensione e disposizione dell’elemento di protezione 6 può variare secondo specifiche esigenze costruttive, per cui detto elemento 6 potrebbe anche essere piatto su entrambi i lati (cioè privo del labbro 6a), posizionato non in centro, disposto in diagonale, sagomato a V, abbastanza largo da coprire una porzione sostanziale dei rulli e cosi via. It is clear that the form of realization of the dispenser according to the invention described and illustrated above constitutes only an example susceptible to numerous variations. In particular, the exact shape, extension and arrangement of the protection element 6 can vary according to specific construction requirements, so that said element 6 could also be flat on both sides (i.e. without the lip 6a), positioned not in the center, arranged diagonally, V-shaped, large enough to cover a substantial portion of the rollers and so on.

Claims

CLAIMS 1. Dispenser of sheets of paper obtained from a continuous ribbon (2) wound into a roll (1) carried by a braked rotating support, said dispenser being provided with a feeding and cutting unit for said ribbon (2) in which the fraction exerted by the user on the edge of paper protruding from the dispenser which controls the feeding of a predetermined section of ribbon (2) and its cutting thanks to a feeding roller (4) cooperating with a contrast roller (3) as well as a tape cutting device (2) controlled by the rotation of said feed roller (4), characterized in that the dispenser also comprises a protection element (6) which extends adjacent to said rollers (3, 4) on the inlet side of the belt (2) so as to vertically cover at least the area of gripping the belt (2) between the rollers (3, 4).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the protection element (6) is shaped on the side facing the rollers (3, 4) with a lip (6a) obtained in a position corresponding to the belt gripping area ( 2) between the rollers (3, 4).

3. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the feeding and cutting group is enclosed in a casing composed of a backrest and a lid hinged to it and the protection element (6) is obtained as an integral part of the cover or back of the dispenser.

4. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the protection element (6) is obtained as a separate removable element.

5. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the side of the protection element (6) facing the rollers (3, 4) is shaped with curved profiles (6b, 6c) which are sized to substantially match with the contrast roller (3) and the feed roller (4) respectively.