ITUB20159364A1

ITUB20159364A1 - REMOTE SIGNALING DEVICE FOR THE CYCLE PROGRESSION IN ONE OR MORE? MACHINES ADMITTED TO THE STERILIZATION PROCESS OF MEDICAL INSTRUMENTS

Info

Publication number: ITUB20159364A1
Application number: ITUB2015A009364A
Authority: IT
Inventors: Daniele Oliva; Davide Bozzo; Luca Carlesso
Original assignee: Euronda Spa
Priority date: 2015-12-21
Filing date: 2015-12-21
Publication date: 2017-06-21

Description

DISPOSITIVO DI SEGNALAZIONE A DISTANZA DELLA PROGRESSIONE DEL CICLO IN UNA O PIU’ MACCHINE ADIBITE AL PROCESSO DI STERILIZZAZIONE DI STRUMENTI MEDICALI. DEVICE FOR REMOTE SIGNALING OF THE PROGRESSION OF THE CYCLE IN ONE OR MORE MACHINES USED FOR THE PROCESS OF STERILIZATION OF MEDICAL INSTRUMENTS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione riguarda un dispositivo di segnalazione rilevabile a distanza della progressione del ciclo di funzionamento di almeno una macchina adibita al processo di sterilizzazione di strumenti medicali. Più particolarmente, anche se non esclusivamente, l’invenzione si riferisce ad un dispositivo di segnalazione che riguarda una o più macchine adibite alla pulizia, al confezionamento e alla sterilizzazione di strumenti dentistici. The invention relates to a remotely detectable signaling device of the progression of the operating cycle of at least one machine used for the sterilization process of medical instruments. More particularly, although not exclusively, the invention refers to a signaling device that relates to one or more machines used for cleaning, packaging and sterilizing dental instruments.

Come noto, gli strumenti che vengono utilizzati per interventi dentistici dopo ogni intervento debbono essere soggetti dapprima ad una scrupolosa raccolta e decontaminazione che viene generalmente realizzata inserendo gli strumenti in una vasca con detergente e disinfettante per un certo tempo. As is known, the instruments that are used for dental interventions after each intervention must first be subjected to a scrupulous collection and decontamination which is generally carried out by inserting the instruments in a tank with detergent and disinfectant for a certain time.

Successivamente a tale decontaminazione, viene effettuata una pulizia a fondo degli strumenti, generalmente con una macchina ad ultrasuoni in modo che qualsiasi particella residua delle operazioni effettuate che risulta essere ancora aderente allo strumento, possa essere distaccata definitivamente. After this decontamination, the instruments are thoroughly cleaned, generally with an ultrasound machine so that any residual particles of the operations carried out that still adhere to the instrument can be definitively detached.

Segue risciacquo e asciugatura e poi un confezionamento. This is followed by rinsing and drying and then packaging.

Il confezionamento di ciascuno strumento avviene chiudendo lo strumento stesso in una busta realizzata con due materiali, uno trasparente, generalmente in polipropilene, ed un altro in carta di una specifica grammatura che garantisca una certa porosità tale da poter permettere l’intrusione del vapore all’interno della confezione per la successiva sterilizzazione vera e propria e poi ancora la sua fuori uscita in modo da ottenere uno strumento asciutto e sterilizzato. The packaging of each instrument takes place by closing the instrument itself in an envelope made with two materials, one transparent, generally in polypropylene, and another in paper of a specific weight that guarantees a certain porosity such as to allow the intrusion of steam into the inside of the package for the subsequent actual sterilization and then its exit again in order to obtain a dry and sterilized instrument.

Infatti, una volta confezionato, lo strumento sigillato viene inserito in un’autoclave dove avviene il ciclo di sterilizzazione vera e propria. In autoclave si genera vapore saturo tramite acqua demineralizzata. Il vapore entra attraverso i pori della carta di confezionamento ed investe lo strumento da sterilizzare producendone la sua sterilizzazione completa. In fact, once packaged, the sealed instrument is placed in an autoclave where the actual sterilization cycle takes place. Saturated steam is generated in the autoclave by means of demineralized water. The steam enters through the pores of the wrapping paper and invests the instrument to be sterilized, producing its complete sterilization.

Un’ulteriore fase del ciclo prevede che lo strumento sterilizzato sia privato del vapore e quindi reso asciutto. Ciò avviene attraverso un successivo irraggiamento che espelle il vapore attraverso la stessa via da cui è entrato. A further phase of the cycle provides that the sterilized instrument is deprived of steam and then made dry. This occurs through a subsequent irradiation that expels the vapor through the same way from which it entered.

Generalmente, negli studi dove operano diversi dentisti è prevista una camera dove vengono raccolti più strumenti di pulizia, di confezionamento, oltre a diversi autoclavi di sterilizzazione. Generally, in the offices where several dentists work, a room is provided where more cleaning and packaging instruments are collected, as well as several sterilization autoclaves.

Per questo motivo è importante che il singolo operatore che attende a queste incombenze, possa controllare per ogni macchina le fasi del ciclo di inizio e di fine ed anche di eventuale malfunzionamento in modo semplice ed immediato. For this reason it is important that the single operator who attends to these tasks, can check for each machine the phases of the start and end cycle and also of any malfunction in a simple and immediate way.

È inoltre importante, per ragioni di evidente efficienza e rapidità, che la verifica della fase del ciclo di ogni macchina possa avvenire in modo inequivocabile e certo senza la necessità di approssimarsi alla macchina stessa per leggere dal display l’informazione se la macchina è in funzione, se è ferma o se ha anomalie. It is also important, for reasons of evident efficiency and speed, that the cycle phase of each machine can be checked in an unequivocal and certain way without the need to approach the machine itself to read the information from the display if the machine is in operation. , if it is stationary or if it has anomalies.

Scopo dell’invenzione è quello che le macchine in funzione trasmettano a distanza l’informazione all’operatore senza che questi debba essere necessariamente in prossimità delle stesse. The purpose of the invention is that the machines in operation transmit information to the operator remotely without the operator necessarily having to be in the vicinity of the same.

Ulteriore scopo dell’invenzione è anche quello che l’operatore che sovrintende al funzionamento di più macchine possa ottimizzare il suo tempo ed i suoi interventi in modo rapido e sicuro. Another purpose of the invention is that the operator who supervises the operation of multiple machines can optimize his time and his interventions quickly and safely.

Questi ed altri scopi che verranno meglio evidenziati in seguito sono raggiunti da un dispositivo di segnalazione rilevabile a distanza della progressione del ciclo di funzionamento di almeno una macchina adibita al processo di pulizia, confezionamento e/o sterilizzazione degli strumenti medicali che, in accordo con la prima rivendicazione, si caratterizza per il fatto di consistere in almeno un emettitore di luce associato a detta almeno una macchina, detta almeno un emettitore di luce essendo atto a produrre una pluralità di colori dove ciascun colore è associabile ad una specifica fase di funzionamento di detta almeno una macchina. These and other purposes which will be better highlighted below are achieved by a remotely detectable signaling device of the progression of the operating cycle of at least one machine used for the cleaning, packaging and / or sterilization process of medical instruments which, in accordance with the first claim, is characterized in that it consists of at least one light emitter associated with said at least one machine, said at least one light emitter being able to produce a plurality of colors where each color can be associated with a specific operating phase of said at least one car.

Secondo una preferita forma di esecuzione dell’invenzione il dispositivo di segnalazione associato ad una macchina che prevede un ciclo di funzionamento è costituito da un emettitore di luce led del tipo RGB e cioè capace di assumere una colorazione dipendente dal tipo di alimentazione fornito dalla scheda elettronica che alimenta detto diodo led. According to a preferred embodiment of the invention, the signaling device associated with a machine which provides for an operating cycle is constituted by an RGB type LED light emitter, i.e. capable of assuming a color depending on the type of power supply supplied by the electronic board. which powers said led diode.

In sostanza ad ogni fase del ciclo della macchina, la scheda madre alimenta il diodo con una tensione ed una corrente specifica tale che la luce emessa dal diodo possa variare dal bianco al rosso al verde e al blu con scale anche intermedie di colori come ad esempio il giallo, il ciano ed altri colori a seconda della parte di ciclo che si vuole individuare. Basically, at each phase of the machine cycle, the motherboard feeds the diode with a specific voltage and current such that the light emitted by the diode can vary from white to red to green and blue with even intermediate color scales such as for example yellow, cyan and other colors depending on the part of the cycle to be identified.

La luce a led viene disposta in modo visibile ad esempio in prossimità della maniglia di apertura e chiusura di un’autoclave e comunque in maniera che venga resa visibile a distanza in modo inequivocabile. In un ulteriore esempio di realizzazione dell’invenzione, una macchina per la pulizia con ultrasuoni, potrà prevedere un pomello di regolazione della temperatura e del tempo di trattamento con al centro una luce led del tipo ora richiamato. The LED light is arranged in a visible way, for example, near the opening and closing handle of an autoclave and in any case in such a way that it is unambiguously visible from a distance. In a further example of embodiment of the invention, an ultrasonic cleaning machine may provide a knob for adjusting the temperature and treatment time with a LED light of the type just mentioned in the center.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione il dispositivo di rilevamento, che potrà essere ad uno o più led del tipo ricordato, ovvero a cambiamento del colore della luce emessa, permette all’operatore che è presente in una stanza in cui sono disposti più macchine di detto processo di sterilizzazione, di vedere con un semplice sguardo a che punto è il ciclo della macchina di interesse, ovvero se la macchina è in funzione, se la macchina ha finito il ciclo e se la macchina presenta problemi per cui è ferma per avaria. Advantageously, according to the invention, the detection device, which can be equipped with one or more LEDs of the type mentioned, or with a change in the color of the light emitted, allows the operator who is present in a room in which several machines of said process are arranged. of sterilization, to see with a simple glance at what point is the cycle of the machine of interest, that is, if the machine is running, if the machine has finished the cycle and if the machine has problems and is therefore stopped due to failure.

Ulteriori particolarità dell’invenzione verranno date a titolo indicativo, ma non limitativo, nella descrizione del funzionamento di un dispositivo di segnalazione secondo l’invenzione con l’ausilio delle figure ivi allegate dove: Further particularities of the invention will be given as an indication, but not limitative, in the description of the operation of a signaling device according to the invention with the help of the figures attached therein where:

- la fig. 1 mostra un’autoclave dotato del dispositivo dell’invenzione; - la fig. 2 mostra in forma schematica un circuito che alimenta un diodo led ad emissione di luce variabile. - fig. 1 shows an autoclave equipped with the device of the invention; - fig. 2 shows in schematic form a circuit that powers a LED diode with variable light emission.

In accordo con l’invenzione la fig. 1 mostra in forma schematica un’autoclave 1 adatto alla sterilizzazione di strumenti medicali come ad esempio strumenti per dentisti che, dopo essere stati prima decontaminati attraverso l’uso di una vasca con detergente disinfettante e poi successivamente puliti attraverso l’uso di una vasca ad ultrasuoni con conseguente risciacquo ed asciugatura, vengono dapprima confezionati e quindi chiusi in una confezione costituita da uno strato di polipropilene ed uno strato di carta tra loro sigillati e comprendente al loro interno lo strumento da sterilizzare. Lo strumento così confezionato, viene inserito nell’autoclave a vapore saturo per realizzare il ciclo di sterilizzazione vera e propria. In accordance with the invention, fig. 1 shows in schematic form an autoclave 1 suitable for the sterilization of medical instruments such as for example instruments for dentists which, after having been first decontaminated through the use of a tank with disinfectant detergent and then subsequently cleaned through the use of a ultrasounds with consequent rinsing and drying, are first packaged and then closed in a package consisting of a layer of polypropylene and a layer of paper sealed together and comprising the instrument to be sterilized inside. The instrument thus packaged is placed in the saturated steam autoclave to carry out the actual sterilization cycle.

Il funzionamento dell’autoclave prevede le seguenti fasi: The operation of the autoclave involves the following phases:

1) introduzione degli strumenti da sterilizzare già confezionati all’interno dell’autoclave; 1) introduction of the instruments to be sterilized already packaged inside the autoclave;

2) riscaldamento dell’autoclave in modo tale che l’acqua contenuta in essa produca vapore utilizzato per eliminare spore, funghi e qualsiasi agente patogeno per rendere quindi sterile lo strumento in trattamento. 2) heating the autoclave so that the water contained in it produces steam used to eliminate spores, fungi and any pathogen to make the instrument being treated sterile.

3) Penetrazione del vapore all’interno dello strumento confezionato utilizzando i micropori della carta per realizzare la sterilizzazione. 4) Ulteriore irraggiamento all’interno dell’autoclave allo scopo di provocare l’espulsione del vapore dalla confezione sempre attraverso i micropori della carta di confezionamento. 3) Steam penetration inside the packaged instrument using the micro-pores of the paper to perform sterilization. 4) Further irradiation inside the autoclave in order to cause the expulsion of the steam from the package, always through the micro-pores of the packaging paper.

Secondo l’esempio dell’invenzione, quando l’autoclave 1 è in riscaldamento il led 2 emette una luce bianca; quando la macchina è riscaldata e pronta per ricevere gli strumenti da sterilizzare, la luce del led assume il colore che nell’esempio dell’invenzione è del colore ciano. According to the example of the invention, when the autoclave 1 is heating the LED 2 emits a white light; when the machine is heated and ready to receive the instruments to be sterilized, the LED light takes on the color which in the example of the invention is cyan.

Durante la fase di sterilizzazione invece il colore del led visibile esternamente è blu. During the sterilization phase, on the other hand, the color of the externally visible LED is blue.

Infine quando la sterilizzazione è compiuta ed il ciclo è finito emette una luce verde. Finally, when the sterilization is completed and the cycle is finished, it emits a green light.

Nel caso che ci fossero delle irregolarità ad esempio per il mancato raggiungimento del tempo impostato o per il mancato raggiungimento della temperatura di sterilizzazione, il led assume una colorazione rossa in modo da avvertire l’operatore del malfunzionamento dell’autoclave. In the event that there were any irregularities, for example due to failure to reach the set time or failure to reach the sterilization temperature, the LED turns red in order to warn the operator of the autoclave malfunction.

Un ulteriore colore che assume il led è quello giallo quando la sterilizzazione è stata eseguita ma gli strumenti rimangono ancora umidi. Another color that the LED takes on is yellow when sterilization has been performed but the instruments are still wet.

Come si vede dall’esempio che abbiamo presentato, l’Informazione a distanza attraverso una variazione luminosa avvertibile senza equivoci da parte dell’esaminatore, può permettere ad intervenire per fine ciclo o per anomalie del ciclo in qualsiasi momento in modo tempestivo senza dover necessariamente avvicinarsi all’autoclave per controllare lo stato di funzionamento dello stesso. As can be seen from the example we have presented, the remote information through a light variation that can be perceived without misunderstandings by the examiner, can allow to intervene at the end of the cycle or for cycle anomalies at any time in a timely manner without necessarily having to approach to the autoclave to check its operating status.

I colori citati nell’esempio sono a titolo indicativo e possono essere modificati secondo la convenienza. The colors mentioned in the example are for information only and can be changed according to convenience.

Naturalmente in altri termini le informazioni derivanti dalla diversa colorazione del led possono essere ripetute anche nelle macchine di pulizia ad ultrasuoni che hanno minori fasi, ma che comunque possono dare importanti informazioni di inizio e di fine ciclo. Of course, in other words, the information deriving from the different color of the LED can also be repeated in the ultrasonic cleaning machines which have fewer phases, but which in any case can give important information at the beginning and at the end of the cycle.

Per quanto concerne la variazione del colore, è tecnica nota che un diodo led, come si osserva in fig. 2, alimentato a tensione V variabile e con resistenza R reversibile, emette luce a colori diversi, essendo il colore emesso funzione della tensione di alimentazione del led e della corrente che lo attraversa. As far as the color variation is concerned, it is known that a LED diode, as can be seen in fig. 2, powered at variable V voltage and with reversible resistance R, emits light in different colors, the color emitted being a function of the power supply voltage of the LED and the current that passes through it.

È quindi è facile per un tecnico del settore associare in un software di programmazione della macchina stessa ciascuna fase del ciclo con una specifica colorazione di un unico led a luce variabile o, volendo, anche di più led che con colori diversi indichino lo stato del ciclo. It is therefore easy for a technician in the sector to associate each phase of the cycle in a programming software of the machine itself with a specific coloring of a single variable light LED or, if desired, even more LEDs that with different colors indicate the status of the cycle. .

Come si è visto il dispositivo dell’invenzione raggiunge tutti gli scopi che si erano prefissati con l’invenzione e cioè la rapidità dell’informazione, l’informazione a distanza, l’univocità dell’informazione e l’eliminazione dell’incertezza delle diverse informazioni anche in presenza di più macchine con dispositivi dell’invenzione raccolte in un medesimo spazio. As we have seen, the device of the invention achieves all the purposes that had been set with the invention, namely the speed of information, remote information, the uniqueness of the information and the elimination of the uncertainty of the various information even in the presence of several machines with devices of the invention collected in the same space.

Come accennato, nulla vieta che il dispositivo dell’invenzione possa essere costituito non solo da una luce led ma da più luci led ai quali sono associate informazioni di tipo diverso e che appartengono alla stessa macchina. As mentioned, nothing prevents the device of the invention from being made up not only of one LED light but of multiple LED lights to which information of different types and belonging to the same machine are associated.

Claims

CLAIMS 1) Remotely detectable signaling device of the progression of the operating cycle of at least one machine used for the cleaning, and / or packaging and / or sterilization process of medical instruments, characterized in that said device consists of at least one associated light emitter to said at least one machine, said at least one light emitter being able to produce one or more colors, each color being associable to a specific operating phase of said at least one machine.

2) Device according to claim 1, characterized in that said at least one light emitter is a LED diode.

3) Device according to claim 2, characterized by the fact that said LED emitter is of the RGB type such as to assume a color depending on the type of power supply supplied by the electronic card which powers it.

4) Device according to claim 1, characterized in that said light emitter associated with at least one machine used for the sterilization process is a single RGB type LED.

5) Device according to claim 4, characterized by the fact that said device with a single RGB type LED is present on an autoclave for the sterilization of medical instruments.

6) Device according to claim 5, characterized by the fact that said LED assumes the white color when it is heating, cyan color when the machine is ready to receive the instruments to be sterilized, blue color when it is in the sterilization phase, green color when the machine is sterilization is done successfully, red color when sterilization is not successfully completed, yellow color when sterilization is completed but with instruments that have remained moist.

7) Device according to claim 4, characterized in that said device is present in an ultrasonic cleaning machine.

8) Device according to claim 4, characterized in that said device is present in a bagging machine for the sterilization of medical devices. By assignment.