ITUB201586610U1

ITUB201586610U1 - SPLITTER MACHINE

Info

Publication number: ITUB201586610U1
Application number: ITUB2015U086610U
Authority: IT
Inventors: Elio Magnani
Original assignee: Bell Srl
Priority date: 2015-11-06
Filing date: 2015-11-06
Publication date: 2017-05-06
Also published as: DE202016106089U1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per modello di Utilità dal titolo: of the utility model patent entitled:

“MACCHINA SPACCALEGNA” "WOOD SPLITTER"

Il presente brevetto inerisce alle macchine spaccalegna del tipo comprendente una base a lato della quale si eleva una colonna verticale su cui scorre un carrello che porta un pistone oleodinamico ad asse verticale che sovrasta la base. Lo stelo del pistone, rivolto verso il basso, porta un cuneo tagliente atto ad agire su un sottostante legno sistemato sulla base, The present patent relates to wood-splitting machines of the type comprising a base at the side of which a vertical column rises on which a trolley runs which carries a hydraulic piston with a vertical axis which overhangs the base. The piston rod, facing downwards, carries a sharp wedge designed to act on an underlying wood placed on the base,

Il legno è a sviluppo verticale, ad esempio un pezzo di tronco, e viene colpito dal cuneo per essere spaccato in corrispondenza di un piano parallelo al proprio asse. The wood has a vertical development, for example a piece of trunk, and is hit by the wedge to be split in correspondence with a plane parallel to its axis.

Il legno, ad esempio una porzione di tronco, può essere anche sottile, e necessita de essere bloccato in posizione durante l’azione del cuneo. The wood, for example a portion of the trunk, can also be thin, and needs to be locked in position during the action of the wedge.

Il bloccaggio in posizione è effettuato, secondo la tecnica nota, da un settore dentato posto alla estremità di una leva di comando incernierata sul carrello che porta il pistone. Inoltre le macchine spaccalegna devono essere operate da un sistema che mantenga occupate entrambe le mani dell’operatore durante l’azionamento del cuneo, e per questa ragione il sistema generalmente consta di due leve di comando che agiscono sul sistema di azionamento in modo tale che se non si azionano entrambe il cuneo non si muove, se si lascia una qualsiasi delle due il cuneo si ferma nella posizione raggiunta. Locking in position is carried out, according to the known art, by a toothed sector located at the end of a control lever hinged on the carriage carrying the piston. Furthermore, the log splitting machines must be operated by a system that keeps both the hands of the operator occupied during the activation of the wedge, and for this reason the system generally consists of two control levers which act on the activation system in such a way that if both are not activated the wedge does not move, if you leave either of the two the wedge stops in the position reached.

Rilasciandole entrambe il cuneo torna nella posizione di inizio ciclo. By releasing both of them, the wedge returns to the cycle start position.

Nelle macchine verticali una delle due leve di comando porta il settore dentato che ha la funzione di tenere bloccato il tronco nella posizione voluta. In vertical machines, one of the two control levers carries the toothed sector which has the function of keeping the log locked in the desired position.

Il settore dentato deve essere in grado di bloccare in posizione un legno di altezza almeno di 75 cm, e deve avere una escursione di almeno 30 cm. The toothed sector must be able to lock in position a wood with a height of at least 75 cm, and must have an excursion of at least 30 cm.

Esso deve esercitare una forza di bloccaggio predeterminata, che contrasti sollecitazioni sul legno sia in direzione verticale che in direzione orizzontale. It must exert a predetermined clamping force, which counteracts stresses on the wood both in the vertical direction and in the horizontal direction.

I sistemi di bloccaggio noti si sono rivelati inefficienti per legni molto alti e di diametro ridotto. The known locking systems have proved to be inefficient for very tall woods with a reduced diameter.

Inoltre il settore dentato dei sistemi noti non si muove su un percorso verticale ma ricurvo, e ciò ne limita la efficienza. Furthermore, the toothed sector of the known systems does not move on a vertical path but on a curved path, and this limits its efficiency.

Lo scopo del brevetto è di superare il suddetti inconvenienti. The purpose of the patent is to overcome the aforementioned drawbacks.

Questo scopo è conseguito da un dispositivo avente le caratteristiche elencate nella rivendicazione indipendente. This object is achieved by a device having the characteristics listed in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti ineriscono a caratteristiche accessorie atte a migliorare la efficienza del trovato. The dependent claims relate to accessory characteristics suitable for improving the efficiency of the invention.

In sostanza il settore dentato secondo la invenzione è sostituito da una piastra piana avente un lato rettilineo dentellato destinato a venire a contatto col legno. Basically, the toothed sector according to the invention is replaced by a flat plate having a rectilinear toothed side intended to come into contact with the wood.

Inoltre la piastra piana è collegata al carrello tramite un cinematismo a parallelogramma, uno dei cui lati è collegato da una biella ad una delle leve di comando, e che esplica un effetto moltiplicatore della forza applicata alla piastra e questo permette di superare bene il test di tenuta. Furthermore, the flat plate is connected to the carriage by means of a parallelogram kinematics, one of whose sides is connected by a connecting rod to one of the control levers, and which exerts a multiplier effect of the force applied to the plate and this allows to pass the test of estate.

Inoltre la piastra piana può fare una escursione maggiore mantenendosi in una traiettoria praticamente verticale, il che migliora notevolmente il sistema di tenuta specialmente per i tronchi di piccolo diametro. Furthermore, the flat plate can make a greater excursion while maintaining a practically vertical trajectory, which considerably improves the sealing system especially for small diameter logs.

I pregi e le caratteristiche costruttive e funzionali del trovato appariranno evidenti dalla particolareggiata descrizione che segue, illustrata dalle figure delle allegate tavole disegni dove: The advantages and the constructive and functional characteristics of the invention will appear evident from the detailed description that follows, illustrated by the figures of the attached drawing tables where:

La Fig.1 mostra la macchina in vista prospettica da un lato: La Fig.2 mostra la macchina in vista prospettica dall’altro lato: Fig.1 shows the machine in perspective view on one side: Fig.2 shows the machine in perspective view on the other side:

La Fig.3 mostra in vista prospettica ingrandita il sistema di bloccaggio del legno. Fig. 3 shows the wood locking system in an enlarged perspective view.

Dalle figure si rileva la base 1 della macchina spaccalegna dalla quale si eleva una colonna verticale 2 su cui scorre, azionato da mezzi non illustrati, il carrello 3. The figures show the base 1 of the wood splitting machine from which a vertical column 2 rises on which the trolley 3 slides, operated by means not shown.

Il carrello 3 porta un gruppo cilindro pistone oleodinamico verticale 4 al cui stelo 5 è fissato il cuneo spaccalegna 6. La base è destinata ad accogliere, in postura verticale, un legno schematizzato con 7, ad esempio un tronco lungo e sottile. The trolley 3 carries a vertical hydraulic piston cylinder unit 4 to whose stem 5 the splitting wedge 6 is fixed. The base is designed to accommodate, in a vertical posture, a wood schematized with 7, for example a long and thin trunk.

A lato del carrello 3 è posto uno stelo discendente verticale 8 cui fa capo il sistema di bloccaggio 9 del legno 7. To the side of the carriage 3 there is a vertical descending stem 8 to which the locking system 9 of the wood 7 leads.

Il sistema di bloccaggio 9 del legno comprende una prima leva 91 articolata allo stelo 8 e portante alla estremità una maniglia 92 di azionamento. The wood locking system 9 comprises a first lever 91 articulated to the stem 8 and carrying at its end an operating handle 92.

In posizione sottostante alla prima leva, e disposte sostanzialmente parallele alla stessa sono articolate allo stelo 8 una seconda leva 93 ed una terza leva 94, che assieme allo stelo realizzano i tre lati consecutivi di un parallelogramma articolato. In a position below the first lever, and arranged substantially parallel to it, a second lever 93 and a third lever 94 are articulated to the stem 8, which together with the stem form the three consecutive sides of an articulated parallelogram.

Il quarto lato del parallelogramma articolato è costituito da un corpo sagomato 95 che porta alla base la piastra dentellata 950 destinata a venire a contatto col legno. The fourth side of the articulated parallelogram is constituted by a shaped body 95 which carries at the base the notched plate 950 intended to come into contact with the wood.

La prima leva 91 e la terza leva 94 sono collegate da una biella 96. The first lever 91 and the third lever 94 are connected by a connecting rod 96.

In corrispondenza della articolazione allo stelo 8, la terza leva 94 è sollecitata da un sistema elastico 10 che tende a mantenerla in posizione sollevata. In correspondence with the articulation to the stem 8, the third lever 94 is stressed by an elastic system 10 which tends to keep it in the raised position.

A lato del sistema elastico 10, azionata dalla leva 94, è posta una 11 delle valvole di comando del gruppo cilindro pistone oleodinamico verticale 4. To the side of the elastic system 10, operated by the lever 94, there is one 11 of the control valves of the vertical hydraulic piston cylinder unit 4.

L’altra valvola, che deve essere azionata contestualmente al alla valvola 11 per attivare il gruppo cilindro pistone oleodinamico verticale 4, è posta a contatto dell’altra leva di comando del gruppo cilindro pistone oleodinamico verticale 4, sostanzialmente parallela alla prima leva 91, articolata direttamente al carrello 4. The other valve, which must be operated at the same time as the valve 11 to activate the vertical hydraulic piston cylinder unit 4, is placed in contact with the other control lever of the vertical hydraulic piston cylinder unit 4, substantially parallel to the first lever 91, articulated directly to the cart 4.

Claims

CLAIMS 1. Log splitting machine comprising a base, a vertical column that rises to the side of the base, a carriage sliding on the column and carrying a hydraulic piston cylinder unit whose stem carries a log splitting wedge at the bottom, control means of the hydraulic piston cylinder unit consisting of two control levers which each act on a respective valve and which must be operated at the same time to control the hydraulic piston cylinder unit, a wood locking plate associated with one of the control levers, characterized by the fact that the plate is integral with one of the sides of an articulated quadrilateral, the opposite side of which is integral with the carriage, and of which the other two parallel sides are articulated to the carriage, one of the said other two parallel sides being connected by a connecting rod by one of the control levers.

2. Wood splitting machine according to claim 1 characterized in that at least one of the other two sides is associated with an elastic system which keeps said side and the control lever associated with it in the raised position.