ITUB20156310A1

ITUB20156310A1 - TILES COOLING SYSTEM IN A MEDIUM PRODUCTION PLANT

Info

Publication number: ITUB20156310A1
Application number: ITUB2015A006310A
Authority: IT
Inventors: Paolo Malavasi
Original assignee: Air Power Group S P A
Priority date: 2015-12-07
Filing date: 2015-12-07
Publication date: 2017-06-07

Description

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO DELLE PIASTRELLE IN UN IMPIANTO DI PRODUZIONE DELLE MEDESIME COOLING SYSTEM OF THE TILES IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF THE TILES

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce al settore della produzione di attrezzature e macchine per l'industria della ceramica e dei laterizi. In particolare la presente invenzione concerne un sistema di raffreddamento delle piastrelle collocato tra l'uscita dell'essiccatoio e l'ingresso nei dispositivi di decorazione digitale. The present invention relates to the sector of the production of equipment and machines for the ceramic and brick industry. In particular, the present invention relates to a tile cooling system located between the exit of the dryer and the entry into the digital decoration devices.

Come noto, la produzione delle piastrelle prevede fasi ben distinte, attuate tuttavia lungo linee continue di produzione. Inizialmente, le piastrelle vengono formate a partire da un materiale in polvere, e successivamente fatte transitare attraverso un essiccatoio, secondo tecniche diverse ormai consolidate e non rilevanti nel merito della presente invenzione. As is known, the production of tiles involves very distinct phases, however carried out along continuous production lines. Initially, the tiles are formed starting from a powdered material, and subsequently made to pass through a dryer, according to different techniques now consolidated and not relevant to the merits of the present invention.

Dopo l'essiccazione alcuni tipi di piastrelle richiedono una ulteriore fase di decorazione, ad esempio eseguita mediante appositi dispositivi, che spruzzano smalti e/o inchiostri o sostanze coloranti di altro tipo, sulle piastrelle che vengono fatte transitare attraverso di essi lungo un idoneo trasportatore, anche in questo caso secondo tecniche diverse ormai consolidate e non rilevanti nel merito della presente invenzione. After drying, some types of tiles require a further decoration phase, for example performed by means of special devices, which spray glazes and / or inks or other coloring substances, on the tiles that are passed through them along a suitable conveyor. also in this case according to different techniques by now consolidated and not relevant to the merits of the present invention.

Affinché questi smalti o altre sostanze coloranti vengano applicati in modo corretto, è necessario che le piastrelle non abbiano una temperatura eccessivamente elevata, quale quella che possiedono all'uscita dell'essiccatoio. In order for these glazes or other coloring substances to be applied correctly, the tiles must not have an excessively high temperature, such as the one they have at the exit of the dryer.

Per portare alla giusta temperatura le piastrelle, tra l'uscita dell'essiccatoio e l'ingresso dei dispositivi di decorazione digitale, viene normalmente predisposto un sistema di raffreddamento delle piastrelle, che soffiando aria fredda sulla superficie delle piastrelle in transito, provvede a rimuovere il calore in eccesso da esse. To bring the tiles to the right temperature, between the exit of the dryer and the entrance of the digital decoration devices, a tile cooling system is normally set up, which by blowing cold air on the surface of the tiles in transit, removes the excess heat from them.

In generale, i sistemi di raffreddamento utilizzati si possono sostanzialmente suddividere in due configurazioni distinte. In general, the cooling systems used can be substantially divided into two distinct configurations.

Una prima configurazione prevede una cabina, attraverso la quale transita un convogliatore che trasporta le piastrelle dall'essiccatoio ai dispositivi di decorazione digitale, all'interno della quale, nella parte al di sopra del convogliatore, sono previste delle bocchette dalle quali viene soffiata l'aria di raffreddamento. Al di sotto delle bocchette si trova uno scambiatore di calore acqua/aria, attraverso il quale, tramite idonee ventole, viene fatta passare l'aria spinta fino a farla uscire dalle bocchette. A first configuration provides a cabin, through which a conveyor passes which transports the tiles from the dryer to the digital decoration devices, inside which, in the part above the conveyor, there are vents from which the cooling air. Below the vents there is a water / air heat exchanger, through which, by means of suitable fans, the pushed air is passed until it comes out of the vents.

L'acqua raffreddata viene fornita allo scambiatore da un gruppo refrigeratore esterno, denominato in gergo "chiller", situato in un involucro separato e collegato allo scambiatore tramite due condotti, uno per condurre l'acqua allo scambiatore fredda e l'altro per riportare l'acqua in uscita dallo scambiatore al gruppo refrigeratore. The cooled water is supplied to the exchanger by an external chiller unit, known in jargon as a "chiller", located in a separate casing and connected to the exchanger via two pipes, one to lead the water to the cold exchanger and the other to bring the water leaving the exchanger to the chiller group.

Il gruppo refrigeratore o "chiller" consiste in un normalissimo sistema frigorifero, comprendente un compressore, un condensatore ed un evaporatore, quest'ultimo compreso all'interno di uno scambiatore di calore gas refrigerante/acqua. The chiller group or "chiller" consists of a very normal refrigeration system, comprising a compressor, a condenser and an evaporator, the latter included inside a refrigerant gas / water heat exchanger.

Il sistema di questa prima configurazione funziona in modo soddisfacente, ma presenta l'inconveniente di essere dispersivo, di occupare molto spazio e di risultare macchinoso nella sua installazione. Inoltre, i condotti per l'acqua rappresentano un disturbo nell'ambiente e devono essere ben coibentati per ridurre al minimo il riscaldamento dell'acqua nel suo percorso verso lo scambiatore acqua/aria interno alla cabina del sistema di raffreddamento. The system of this first configuration works satisfactorily, but has the drawback of being dispersive, occupying a lot of space and being cumbersome in its installation. Furthermore, the water pipes represent a disturbance in the environment and must be well insulated to minimize the heating of the water on its way to the water / air exchanger inside the cabin of the cooling system.

Una seconda configurazione si presenta invece più compatta, eliminando gli inconvenienti presenti con la prima configurazione ed eliminando la necessità di un'unità esterna per il raffreddamento. A second configuration is instead more compact, eliminating the drawbacks present with the first configuration and eliminating the need for an external unit for cooling.

All'interno della cabina, nella parte alta al di sopra della linea di trasporto delle piastrelle, si trovano uno o più evaporatori indipendenti provvisti di una relativa ventola, collegati ad una unità frigorifera industriale di tipo condensatorecompressore (chiller), il tutto integrato nella struttura. Inside the cabin, in the upper part above the tile transport line, there are one or more independent evaporators equipped with a relative fan, connected to an industrial condenser-compressor refrigeration unit (chiller), all integrated into the structure .

Viene quindi eliminata la sezione che prevede il circolo dell'acqua, e l'evaporatore, o gli evaporatori, integrati in uno scambiatore di calore gas refrigerante/aria, vengono usati direttamente per raffreddare l’aria che, tramite le usuali bocchette, viene poi soffiata sulle piastrelle in transito, per abbatterne la temperatura. The section that provides for the circulation of water is therefore eliminated, and the evaporator, or evaporators, integrated in a refrigerant gas / air heat exchanger, are used directly to cool the air which, through the usual vents, is then blown onto the tiles in transit, to reduce the temperature.

Questo sistema con configurazione compatta può essere installato in pochi minuti sulla linea di produzione e permette di abbassare la temperatura delle piastrelle con grandi volumi d’aria ad alta velocità. This compact configuration system can be installed in a few minutes on the production line and allows the temperature of the tiles to be lowered with large volumes of air at high speed.

Tuttavia, questo sistema presenta altri inconvenienti dovuti al fatto che, per essere operativo, il gruppo di raffreddamento (chiller) deve funzionare con continuità e deve raggiungere temperature molto basse, al di sotto dello zero, nella zona dello scambiatore gas refrigerante/aria (evaporatore) che si estendono anche nelle zone ad essa circostanti. However, this system has other drawbacks due to the fact that, to be operational, the cooling unit (chiller) must operate continuously and must reach very low temperatures, below zero, in the area of the refrigerant gas / air exchanger (evaporator ) which also extend into the surrounding areas.

L'umidità ed il vapore che si trovano normalmente nell'aria, assieme ai vapori rilasciati dalle piastrelle in transito, si condensa e poi dà luogo alla formazione di brine in queste zone molto fredde, creando cuscinetti di ghiaccio che compromettono il buon funzionamento del sistema, quando non causano addirittura danni strutturali, richiedendo frequenti interventi di pulizia con conseguente arresto della linea di produzione. The humidity and steam normally found in the air, together with the vapors released by the tiles in transit, condense and then give rise to the formation of frost in these very cold areas, creating ice cushions that compromise the proper functioning of the system. , when they do not even cause structural damage, requiring frequent cleaning with consequent stoppage of the production line.

Occorre quindi provvedere all'installazione di sistemi di abbattimento e recupero della condensa, che complicano la configurazione del sistema aumentandone i costi di produzione e manutenzione, e comunque non sono in grado di risolvere completamente il problema. It is therefore necessary to provide for the installation of condensate abatement and recovery systems, which complicate the configuration of the system, increasing its production and maintenance costs, and in any case are not able to completely solve the problem.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di proporre un sistema di raffreddamento delle piastrelle in uscita dall'essiccatoio ed in ingresso in dispositivi di decorazione digitale che si presenti di forma compatta, riducendo la necessità di spazio ed i tempi di installazione, ma che al tempo stesso non comporti la formazione di brine e ghiaccio, richiedendo interventi frequenti di pulizia con arresto della linea di produzione. The purpose of the present invention is therefore to propose a cooling system for the tiles leaving the dryer and entering digital decoration devices that has a compact shape, reducing the need for space and installation times, but which at the same time itself does not lead to the formation of frost and ice, requiring frequent cleaning and stopping the production line.

Altro scopo dell'invenzione è quello di proporre il sistema anzidetto in una configurazione per quanto possibile semplice e che non comporti costi aggiuntivi, dovuti ad esempio a sistemi di abbattimento della condensa, nella produzione, nell'installazione e nella manutenzione del sistema di raffreddamento medesimo. Another purpose of the invention is to propose the aforementioned system in a configuration as simple as possible and which does not involve additional costs, due for example to condensate abatement systems, in the production, installation and maintenance of the cooling system itself. .

Questi ed altri scopi che risulteranno chiari dalla seguente descrizione, sono tutti ottenuti mediante un sistema per il raffreddamento delle piastrelle ceramiche in uscita dall'essiccatoio ed in ingresso in dispositivi di decorazione digitale delle medesime, comprendente una carcassa attraverso la quale vengono fatte transitare le piastrelle lungo un convogliatore ed entro la quale si trovano disposti un gruppo refrigeratore comprendente un compressone, un condensatore ed un evaporatore ed una serie di bocchette con un condotto delTaria attraverso i quali l'aria refrigerata viene convogliata verso le piastrelle in transito, sistema che si caratterizza per il fatto che all'interno della carcassa si trovano inoltre uno scambiatore di calore gas refrigerante/acqua comprendente l'evaporatore, un serbatoio contenente acqua refrigerata e posto in collegamento con uno scambiatore di calore acqua/aria attraverso il quale l'acqua contenuta nel serbatoio viene fatta circolare per raffreddare l'aria immessa nel condotto che porta alle bocchette di uscita dell'aria di raffreddamento. These and other purposes, which will become clear from the following description, are all achieved by means of a system for cooling the ceramic tiles leaving the dryer and entering digital decoration devices of the same, comprising a casing through which the tiles are made to pass. along a conveyor and within which are arranged a chiller unit comprising a compressor, a condenser and an evaporator and a series of vents with an air duct through which the refrigerated air is conveyed to the tiles in transit, a system that is characterized due to the fact that inside the casing there are also a refrigerant gas / water heat exchanger comprising the evaporator, a tank containing chilled water and placed in connection with a water / air heat exchanger through which the water contained in the tank is circulated to cool the air introduced into the duct leading to the cooling air outlets.

Le caratteristiche dell'invenzione non emergenti da quanto detto sopra, saranno rese evidenti nella seguente descrizione, da considerare con riferimento alle unite tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention not emerging from the above will be made evident in the following description, to be considered with reference to the accompanying drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra schematicamente una vista frontale del sistema oggetto dell'invenzione; Figure 1 schematically illustrates a front view of the system object of the invention;

- la figura 2 illustra una vista dal fianco del sistema oggetto dell'invenzione, con le coperture di protezione asportate; Figure 2 shows a side view of the system object of the invention, with the protective covers removed;

- la figura 3 illustra una vista dal retro del sistema oggetto dell'invenzione; - la figura 4 illustra una vista dall'alto del sistema oggetto dell'invenzione; e Figure 3 shows a rear view of the system object of the invention; Figure 4 illustrates a top view of the system object of the invention; And

- la figura 5 illustra una vista in elevazione ed in prospettiva del sistema oggetto dell'invenzione. Figure 5 illustrates an elevation and perspective view of the system object of the invention.

Con riferimento alle suddette figure, con il numero 1 si sono indicate delle piastrelle ceramiche in uscita dall'essiccatoio (non illustrato nelle figure) ed in ingresso in dispositivi di decorazione digitale delle medesime (pure non illustrati nelle figure). With reference to the aforesaid figures, the number 1 indicates ceramic tiles leaving the dryer (not shown in the figures) and entering digital decoration devices of the same (also not shown in the figures).

Secondo una prima forma di realizzazione esemplificativa dell'invenzione, il sistema di raffreddamento oggetto della presente invenzione è costituito innanzi tutto da una struttura di base 20, la quale sostiene un convogliatore 3 (figure 1 - 4). Quest'ultimo trasporta le piastrelle 1, illustrate in ingresso (figura 1) ed in uscita (figura 3) dal sistema di raffreddamento in oggetto. According to a first exemplary embodiment of the invention, the cooling system object of the present invention is constituted first of all by a base structure 20, which supports a conveyor 3 (Figures 1 - 4). The latter carries the tiles 1, illustrated at the entrance (figure 1) and at the exit (figure 3) from the cooling system in question.

Oltre al convogliatore 3, alla struttura 20 è fissata una coppia di bocchette 7, situate al di sopra del convogliatore 3. A ciascuna di esse fa capo un condotto dell'aria 8, alimentato da una rispettiva ventola 18, atta a prelevare aria dalla parte inferiore del corpo della struttura 20. Un filtro 19 (visibile in trasparenza in figura 1 e in figura 5) è previsto in ingresso a ciascuna ventola 18 per eliminare impurità presenti nell'aria. In addition to the conveyor 3, a pair of outlets 7 are attached to the structure 20, located above the conveyor 3. Each of them leads to an air duct 8, fed by a respective fan 18, suitable for drawing air from the side lower part of the body of the structure 20. A filter 19 (visible in transparency in Figure 1 and Figure 5) is provided at the inlet of each fan 18 to eliminate impurities present in the air.

Attraverso il condotto 8 e le bocchette 7 l'aria, refrigerata nel modo che risulterà chiaro ed evidente nel seguito, viene convogliata verso le piastrelle 1 in transito secondo un percorso chiuso. Through the duct 8 and the outlets 7 the air, cooled in the way that will be clear and evident in the following, is conveyed towards the tiles 1 in transit according to a closed path.

Quindi, le piastrelle 1 in uscita dall'essiccatoio, tramite il convogliatore 3 vengono condotte ad attraversare il sistema di raffreddamento da un lato all'altro, passando al di sotto delle bocchette 7, dove vengono investite dal flusso di aria refrigerata emesso dalle stesse. Then, the tiles 1 leaving the dryer, through the conveyor 3 are led to cross the cooling system from one side to the other, passing under the vents 7, where they are hit by the flow of refrigerated air emitted by them.

Nella parte superiore della struttura 20 trova collocazione una carcassa 2, entro la quale è disposto un gruppo refrigeratore (chiller) comprendente un compressore 4, un condensatore 5 ed uno scambiatore di calore gas refrigerante/acqua 9, il quale comprende anche un evaporatore 6 (figura 3). Tutti i componenti del gruppo refrigeratore, e in particolare quelli che durante il proprio funzionamento producono significative quantità di calore, sono quindi alloggiati all'interno della carcassa 2, in una zona calda del sistema di raffreddamento. In the upper part of the structure 20 there is a casing 2, within which a chiller unit is arranged comprising a compressor 4, a condenser 5 and a refrigerant gas / water heat exchanger 9, which also includes an evaporator 6 ( figure 3). All the components of the chiller unit, and in particular those which during their operation produce significant quantities of heat, are therefore housed inside the casing 2, in a hot area of the cooling system.

Sulla sommità della carcassa 2 è prevista un'apertura 15 per l'uscita dell'aria di raffreddamento del condensatore 5. An opening 15 is provided on the top of the casing 2 for the outlet of the cooling air of the condenser 5.

Nella parte inferiore del sistema di raffreddamento, entro il corpo della base 20 è definita una zona "fredda" 13, situata al di sotto del convogliatore 3 di trasporto delle piastrelle 1, opportunamente coibentata per limitare l'ingresso di calore dall'esterno; all'interno di questa zona viene convogliata, dall'alto, l'aria emessa dalle bocchette 7 dopo aver attraversato il convogliatore 3 e aver interessato le piastrelle 1 in transito. In the lower part of the cooling system, within the body of the base 20 a "cold" zone 13 is defined, located below the conveyor 3 for transporting the tiles 1, suitably insulated to limit the entry of heat from the outside; inside this zone the air emitted by the vents 7 is conveyed from above after passing through the conveyor 3 and having affected the tiles 1 in transit.

Nella zona fredda 13 si trova collocato un serbatoio 10, destinato a contenere una certa quantità di acqua refrigerata, proveniente dallo scambiatore gas/acqua 9. Il serbatoio 10 si trova a sua volta in collegamento di liquido con uno o, come nell'esempio illustrato in figura 2, due scambiatori di calore acqua/aria 11, pure disposti nella zona fredda 13, in corrispondenza delle ventole 18. In questo modo queste ultime prelevano aria raffreddata negli scambiatori 11 e la inviano verso le bocchette 7. In the cold zone 13 there is a tank 10, intended to contain a certain quantity of chilled water, coming from the gas / water exchanger 9. The tank 10 is in turn connected to a liquid with one or, as in the example illustrated in figure 2, two water / air heat exchangers 11, also arranged in the cold zone 13, in correspondence with the fans 18. In this way the latter take cooled air in the exchangers 11 and send it towards the vents 7.

Si realizza in questo modo un circuito chiuso per l'aria di raffreddamento, che consente di riutilizzare sempre la stessa aria già raffreddata in precedenza, e la cui temperatura è stata solo parzialmente innalzata dal passaggio sulle piastrelle da raffreddare. Ciò produce un miglioramento della resa energetica del sistema di raffreddamento, rispetto a un circuito aperto nel quale l'aria da raffreddare venisse prelevata dall'ambiente esterno. In this way, a closed circuit is created for the cooling air, which allows to always reuse the same air already cooled previously, and whose temperature has been only partially raised by passing over the tiles to be cooled. This produces an improvement in the energy yield of the cooling system, compared to an open circuit in which the air to be cooled was taken from the external environment.

E' opportuno rimarcare che la zona fredda 13, in questo modo, risulta inoltre distinta e termicamente separata dalla sopra descritta zona calda, con un ulteriore vantaggio nella resa termica dell'intero sistema. It should be noted that the cold zone 13, in this way, is also distinct and thermally separated from the above-described hot zone, with a further advantage in the heat output of the entire system.

L'acqua raffreddata dallo scambiatore di calore gas refrigerante/acqua 9, che sostanzialmente è costituito dallo stesso evaporatore 6, ed accumulata nel serbatoio 10, viene fatta circolare mediante un circuito chiuso di ricircolo dell'acqua ed un cireolatore 16, tra il serbatoio stesso, gli scambiatori di calore acqua/aria 11 e l'evaporatore/scambiatore di calore 6/9. The water cooled by the refrigerant gas / water heat exchanger 9, which substantially consists of the same evaporator 6, and accumulated in the tank 10, is circulated by means of a closed water recirculation circuit and a circulator 16, between the tank itself , the water / air heat exchangers 11 and the evaporator / heat exchanger 6/9.

In tal modo, l'aria prelevata dalla zona fredda 13 isolata per mezzo delle ventole 18 attraversa gli scambiatori di calore acqua/aria 11, si raffredda e viene spinta lungo il condotto 8 verso le bocchette 7, da dove fuoriesce andando a investire le piastrelle 1 in transito e abbattendone la temperatura. In pratica, il "chiller" viene ad essere racchiuso nella carcassa 2 che può essere quindi pre-assemblata, collaudata e poi montata sulla struttura di base 20 per completare il sistema refrigerante, collegando i tubi che conducono al serbatoio dell'acqua 10 ed agli scambiatori acqua/aria 11. In this way, the air drawn from the cold zone 13 isolated by means of the fans 18 passes through the water / air heat exchangers 11, cools and is pushed along the duct 8 towards the vents 7, from where it comes out going to hit the tiles. 1 in transit and reducing its temperature. In practice, the "chiller" is enclosed in the casing 2 which can then be pre-assembled, tested and then mounted on the base structure 20 to complete the refrigerating system, connecting the pipes leading to the water tank 10 and to the water / air exchangers 11.

In questa forma di realizzazione, il "chiller" viene distribuito in modo razionale all'interno della carcassa 2, nella sopra descritta zona calda del sistema. In this embodiment, the "chiller" is distributed in a rational way inside the casing 2, in the hot zone of the system described above.

Il sostanziale e principale vantaggio di questa prima forma di realizzazione è che essa permette di effettuare il montaggio dei componenti ed il collaudo del "chiller" in modo comodo, rapido ed in serie. Successivamente, le cabine 2, già predisposte con il "chiller" e collaudate, vengono singolarmente applicate sulle strutture 20 completando i sistemi di raffreddamento in modo rapido e sicuro, senza richiedere ulteriori interventi di montaggio o di collaudo. The substantial and main advantage of this first embodiment is that it allows the assembly of the components and the testing of the "chiller" to be carried out conveniently, quickly and in series. Subsequently, the cabins 2, already prepared with the "chiller" and tested, are applied individually on the structures 20, completing the cooling systems quickly and safely, without requiring further assembly or testing operations.

Un altro considerevole vantaggio è dato, come sopra descritto, da una buona resa energetica complessiva. Another considerable advantage is given, as described above, by a good overall energy yield.

In accordo con una seconda forma di realizzazione dell'invenzione, il condensatore 5, lo scambiatore di calore gas refrigerante/acqua 9, che comprende l'evaporatore 6, il serbatoio 10 e lo scambiatore di calore acqua/aria 11 possono trovarsi tutti collocati nello spazio della struttura di base 20 sottostante il convogliatore 3 di trasporto delle piastrelle 1, separato e termicamente isolato dalla predetta zona fredda 13. According to a second embodiment of the invention, the condenser 5, the refrigerant gas / water heat exchanger 9, which includes the evaporator 6, the tank 10 and the water / air heat exchanger 11 can all be located in the space of the base structure 20 below the conveyor 3 for transporting the tiles 1, separated and thermally insulated from the aforementioned cold zone 13.

Questa configurazione, non illustrata nelle figure, ha il vantaggio di essere ancora più compatta e di non necessitare di una sovrastruttura come la carcassa 2 al di sopra della struttura 20. This configuration, not shown in the figures, has the advantage of being even more compact and does not require a superstructure such as the casing 2 above the structure 20.

Ovviamente saranno da prevedere nella base adeguate aperture protette da filtri per l'ingresso e l'uscita dell'aria per il condensatore, in aggiunta ai condotti già previsti per l'aria diretta allo scambiatore di calore acqua/aria 11. Obviously, adequate openings protected by filters for the air inlet and outlet for the condenser will be provided in the base, in addition to the ducts already provided for the air directed to the water / air heat exchanger 11.

Secondo una terza forma di realizzazione dell'Invenzione in oggetto, anch'essa non illustrata nelle figure ma facilmente intuibile da esse, sarebbe possibile collocare oltre al condensatore 5, lo scambiatore di calore gas refrigerante/acqua 9, che comprende Γ evaporatore 6, anche il serbatoio 10 e gli scambiatori di calore acqua/aria 11 con le ventole 18 tutti nella carcassa 2, al di sopra del convogliatore 3 di trasporto delle piastrelle 1. According to a third embodiment of the invention in question, also not illustrated in the figures but easily understood by them, it would be possible to place in addition to the condenser 5, the refrigerant gas / water heat exchanger 9, which includes evaporator 6, also the tank 10 and the water / air heat exchangers 11 with the fans 18 all in the casing 2, above the conveyor 3 for transporting the tiles 1.

Anche questa terza forma di realizzazione presenta un sistema molto compatto, tutto disposto nella carcassa 2. Si ottiene quindi una disposizione molto più razionale, avendo tutte le parti che riscaldano spostate in alto e mantenendo ancora più fresca la parte bassa della carcassa. This third embodiment also has a very compact system, all arranged in the casing 2. A much more rational arrangement is thus obtained, having all the heating parts moved upwards and keeping the lower part of the casing even cooler.

Tutte le tre forme di realizzazione esemplificative del sistema di raffreddamento in accordo con l'invenzione rispondono ai requisiti necessari per risolvere i problemi di dispositivi noti citati in premessa. All three exemplary embodiments of the cooling system according to the invention meet the requirements necessary to solve the problems of known devices mentioned in the introduction.

Il sistema di raffreddamento si presenta comunque di forma compatta, riduoendo la necessità di spazio ed i tempi di installazione, e al tempo stesso non comporta la formazione di brine e ghiaccio, dato che utilizzando acqua come vettore del calore, la temperatura non scende mai al di sotto dello zero. Questo è anche reso possibile dalla presenza dell'accumulo nel serbatoio 10, che, agendo da volano, consente al gruppo refrigeratore di funzionare in modo discontinuo, entrando in funzione solo quando la temperatura dell'acqua sale oltre una predeterminata soglia definita ottimale. However, the cooling system has a compact shape, reducing the need for space and installation times, and at the same time does not involve the formation of frost and ice, since using water as a heat carrier, the temperature never drops to below zero. This is also made possible by the presence of the accumulation in the tank 10, which, acting as a flywheel, allows the chiller unit to operate discontinuously, starting only when the water temperature rises above a predetermined threshold defined as optimal.

Quindi non sono necessari frequenti interventi di pulizia ed il conseguente arresto della linea di produzione, con gli evidenti vantaggi che risulteranno chiari per gli esperti del settore. Therefore frequent cleaning interventions and the consequent stoppage of the production line are not necessary, with the obvious advantages that will be clear for the experts in the sector.

Inoltre, il sistema proposto in tutte le forme di realizzazione presenta una configurazione semplice e che non comporta costi aggiuntivi, dovuti ad esempio a sistemi di abbattimento della condensa in questo caso inutili, nella produzione, nell'installazione e nella manutenzione del sistema di raffreddamento medesimo. Furthermore, the system proposed in all the embodiments has a simple configuration that does not involve additional costs, due for example to condensate abatement systems, in this case useless, in the production, installation and maintenance of the cooling system itself. .

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo puramente esemplificativo e non limitativo. Pertanto, possibili modifiche e varianti dell'invenzione si considerano rientranti nell'ambito protettivo accordato alla presente soluzione tecnica, così come sopra descritta e nel seguito rivendicata. It is understood that what above has been described purely by way of non-limiting example. Therefore, possible modifications and variants of the invention are considered to fall within the protective scope accorded to the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

Claims 1. System for cooling the ceramic tiles (1) leaving a dryer and entering digital decoration devices of the same, comprising a base structure (20) which supports a conveyor (3) on which said tiles are made to pass (1) and at least one opening (7) through which the chilled air is conveyed to the tiles (1) in transit, with an associated gas-type chiller unit, comprising a compressor (4), a condenser (5) and an evaporator (6), said system being characterized in that said compressor (4), condenser (5) and evaporator (6) are installed inside a casing (2) associated at the top with said base structure (20) , and further comprising a refrigerant gas / water heat exchanger (9), also installed inside said casing (2), comprising the aforementioned evaporator (6); said system further comprising a tank (10), containing chilled water coming from the aforementioned gas / water exchanger (9), and placed in connection with at least one water / air heat exchanger (11) through which the water contained in said tank (10) is circulated to cool the air sent to said at least one outlet (7) for the outlet of the cooling air.

2. Cooling system according to claim 1, wherein said condenser (5) is located in the upper part of said casing (2), above the conveyor (3) for transporting the tiles (1), with at least one opening (15) made in the same casing (2) for the outflow of air, while said tank (10) containing chilled water and said water / air heat exchanger (11) are located in a cold area (13) of said structure base (20), suitably insulated from the outside and insulated, located below said conveyor (3) for transporting the tiles (1), together with at least one fan (18) for conveying the refrigerated air through at least one corresponding duct (8) towards said opening (7).

Cooling system according to claim 1, wherein said condenser (5), said refrigerant gas / water heat exchanger 9 comprising said evaporator (6), are located in a space of said base structure (20) located beyond below said conveyor (3) for transporting the tiles (1), and that said tank (10) containing chilled water and said water / air heat exchanger (11) are also located in said base structure (20) at the below the conveyor (3), together with at least one fan (18) for conveying the refrigerated air, in a cold area (13) of said base (20) insulated and insulated.

Cooling system according to claim 1, wherein said condenser (5), said refrigerant gas / water heat exchanger (9) comprising said evaporator (6), said tank (10) containing chilled water and said water heat exchanger / air (11) are all located inside said casing (2), above the conveyor (3) for transporting the tiles (1) together with one or more fans for conveying the refrigerated air through one or more several ducts towards said at least one opening (7).

5. Cooling system according to one of the preceding claims, in which a closed water recirculation circuit is formed between said refrigerant gas / water heat exchanger (9) comprising said evaporator (6) and said tank (10) containing chilled water , along which there is a cyreolator (16).

6. Cooling system according to one of the preceding claims, in which two or more water / air heat exchangers (11) and two relative fans (18) are provided, with filters (19) arranged in front of the inlet of two said ducts ( 8) which refer to two series of outlets (7).