ITUB20155797A1

ITUB20155797A1 - PISTON CYLINDER GROUP

Info

Publication number: ITUB20155797A1
Application number: ITUB2015A005797A
Authority: IT
Inventors: Claudio Ognibene
Original assignee: Ognibene Power Spa
Priority date: 2015-11-20
Filing date: 2015-11-20
Publication date: 2017-05-20

Description

GRUPPO CILINDRO PISTONE CYLINDER PISTON GROUP

La presente invenzione riguarda i gruppi cilindro pistone di tipo oleodinamico, in particolare i gruppi cilindro-pistone in cui è necessario controllare in modo molto preciso la escursione dello stelo e guindi la posizione del pistone all'interno del cilindro. The present invention relates to hydraulic-type cylinder-piston units, in particular cylinder-piston units in which it is necessary to control very precisely the stroke of the rod and therefore the position of the piston inside the cylinder.

Sono noti gruppi cilindro pistone a stelo passante, per impieghi particolari, che presentano un diametro dello stelo comparativamente molto grande rispetto al diametro del cilindro. A titolo indicativo in questi gruppi cilindro pistone il rapporto tra il diametro del cilindro stelo ed il diametro dello stelo è dell'ordine di 1,1 - 1,3. Through-rod cylinder-piston assemblies are known, for particular uses, which have a rod diameter which is comparatively very large with respect to the cylinder diameter. As an indication, in these cylinder-piston groups the ratio between the diameter of the cylinder rod and the diameter of the rod is of the order of 1.1 - 1.3.

In questo tipo di gruppi cilindro pistone il pistone ha la forma di un anello, che è infilato sullo stelo e deve essere fissato con precisione sullo stelo stesso. In this type of cylinder-piston assemblies the piston has the shape of a ring, which is inserted on the rod and must be precisely fixed on the rod itself.

Infatti è essenziale che, durante l impiego del gruppo cilindro pistone, che viene sollecitato da forze notevoli, siano evitati scorrimenti indesiderati tra lo stelo ed il pistone che si traducono in escursioni non controllabili dello stelo. In fact, it is essential that, during the use of the cylinder-piston unit, which is stressed by considerable forces, undesired sliding between the rod and the piston is avoided, resulting in uncontrollable excursions of the rod.

Secondo la tecnica nota il pistone viene infilato sullo stelo e bloccato mediante una coppia di anelli elastici di arresto, tipo seeger, collocati ai lati del pistone in adatte scanalatute ricavate sullo stelo stesso. According to the known art, the piston is inserted on the rod and locked by means of a pair of snap rings, seeger type, placed on the sides of the piston in suitable grooves formed on the rod itself.

Il sistema con anelli d'arresto tuttavia si è rivelato poco preciso, poiché è inevitabile un certo gioco assiale, ancorché modesto, tra 1'anello elastico e la rispettiva sede di accoglimento. The system with stop rings, however, has proved to be not very precise, since a certain axial play, albeit modest, is unavoidable between the elastic ring and the respective receiving seat.

Il pistone può guindi compiere indesiderati scorrimenti rispetto allo stelo, che compromettono la precisione di funzionamento del gruppo cilindro pistone. The piston can therefore make unwanted sliding with respect to the rod, which compromise the operating precision of the cylinder-piston assembly.

Uno scopo della presente invenzione è guello di porre rimedio ai sopra lamentati inconvenienti nell'ambito di una soluzione semplice, economica e razionale. An object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks in the context of a simple, economical and rational solution.

Il risultato è conseguito da un gruppo cilindro pistone avente le caratteristiche recitate nella rivendicazione indipendente. The result is achieved by a cylinder-piston assembly having the characteristics recited in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti ineriscono ad altre caratteristiche subordinate atte a migliorare la efficacia della invenzione. The dependent claims relate to other subordinate characteristics suitable for improving the effectiveness of the invention.

Una forma di attuazione dell'invenzione rende disponibile un gruppo cilindro pistone oleodinamico comprendente un cilindro dotato di due testate di estremità nel guaie scorre uno stelo passante le cui estremità fuoriescono dalle testate, un pistone, anulare, bloccato assialmente sullo stelo passante che divide un volume interno del cilindro in due camere in ciascuna delle quali sfocia un condotto di alimentazione e scarico di un fluido oleodinamico, caratterizzato dal fatto che il pistone anulare comprende ad una estremità una appendice una cui estremità è inserita per crimpatura in una scanalatura ricavata sullo stelo passante. Deformando per schiacciamento 1'estremità dell'appendice del pistone all'interno della scanalatura presente sullo stelo si assicura il bloccaggio in posizione del pistone stesso con una soluzione economica ed efficace. An embodiment of the invention makes available a hydraulic piston cylinder unit comprising a cylinder equipped with two end heads a through rod slides in the sheaths whose ends protrude from the heads, an annular piston axially blocked on the passing rod that divides a volume inside the cylinder into two chambers, each of which leads to a supply and discharge duct for an oleodynamic fluid, characterized in that the annular piston comprises at one end an appendage, one end of which is inserted by crimping into a groove obtained on the through rod. Deforming by squeezing the end of the piston appendage inside the groove present on the rod, the piston itself is locked in position with an economical and effective solution.

Un aspetto dell'invenzione prevede che 1'appendice sia anulare. Questa soluzione risulta economica e semplice da produrre. One aspect of the invention provides that the appendix is annular. This solution is cheap and simple to manufacture.

Un aspetto dell'invenzione prevede che il pistone comprenda, sulla sua superficie interna, in corrispondenza dell'estremità opposta a quella in cui si trova 1'appendice anulare, una svasatura, anulare, in corrispondenza della quale lo stelo passante presenta una sede anulare di accoglimento parziale di un anello elastico la cui superficie esterna fuoriesce dalla sede anulare ed è accolta nella svasatura del pistone. An aspect of the invention provides that the piston comprises, on its internal surface, at the end opposite to that in which the annular appendage is located, an annular flare, in correspondence with which the through rod has an annular seat of partial acceptance of an elastic ring whose external surface protrudes from the annular seat and is received in the flaring of the piston.

Questa soluzione migliora il bloccaggio del pistone sullo stelo e garantisce, nel contempo la massima corsa utile dello stelo passante. This solution improves the locking of the piston on the rod and at the same time guarantees the maximum useful stroke of the passing rod.

Un ulteriore aspetto dell'invenzione prevede che sullo stelo passante sia ricavata una gola anulare di ricevimento di una guarnizione di tenuta, detta gola anulare essendo posta tra l<f>appendice e la sede anulare di accoglimento dell' anello elastico . A further aspect of the invention provides that an annular groove for receiving a sealing gasket is formed on the through stem, said annular groove being placed between the appendix and the annular seat for accommodating the elastic ring.

In guest o modo si evitano trafilamenti del fluido oleodinamico tra la superficie interna del pistone anulare e la superficie esterna dello stelo passante. Alternatively, leakage of the oleodynamic fluid between the internal surface of the annular piston and the external surface of the through rod is avoided.

Un ulteriore aspetto dell'invenzione prevede che sulla superficie esterna del pistone sia ricavata una scanalatura anulare in cui sono alloggiati una guarnizione di tenuta ed un pattino di scorrimento. A further aspect of the invention provides that an annular groove is formed on the external surface of the piston in which a sealing gasket and a sliding shoe are housed.

Grazie a guesta soluzione si garantisce da un lato 1'assenza di trafilamenti tra la superfice esterna del pistone e la superficie interna del cilindro, dall'altro si garantisce lo scorrimento del pistone nel cilindro. Thanks to this solution, on the one hand, the absence of leaks between the external surface of the piston and the internal surface of the cylinder is guaranteed, and on the other hand the sliding of the piston in the cylinder is guaranteed.

I pregi e le caratteristiche costruttive e funzionali della invenzione risulteranno evidenti dalla particolareggiata descrizione che segue, che ne illustra una particolare preferita forma di attuazione, data a titolo di esempio ed illustrata dalle figure delle allegate tavole disegni, dove: La Fig.1 mostra una sezione assiale di un grippo cilindropistone in accordo con 1'invenzione. The advantages and the constructive and functional characteristics of the invention will become evident from the detailed description which follows, which illustrates a particular preferred embodiment thereof, given by way of example and illustrated by the figures of the attached drawing tables, where: Fig. 1 shows a axial section of a cylindro-piston assembly in accordance with the invention.

La Fig.2 mostra una vista ingrandita della porzione A della Fig. 1. Fig.2 shows an enlarged view of portion A of Fig. 1.

La Fig.3 mostra una vista ingrandita della porzione B della Fig. 1. Fig.3 shows an enlarged view of the portion B of Fig. 1.

Dalle figure si rileva un gruppo cilindro pistone 1, oleodinamico del tipo a stelo passante che comprende un cilindro 2 chiuso alle estremità contrapposte da due identiche testate 3. All'interno del cilindro 2 è scorrevolmente inserito uno stelo passante 4 le cui estremità fuoriescono dal cilindro 2 attraverso due fori 30 presenti sulle testate 3. The figures show a cylinder-piston assembly 1, hydraulic of the through rod type which comprises a cylinder 2 closed at the opposite ends by two identical heads 3. Inside the cylinder 2 a through rod 4 is slidably inserted, the ends of which protrude from the cylinder 2 through two holes 30 present on the heads 3.

Con riferimento alla Fig.3, ognuna delle testate 3 comprende, su una superficie esterna, una prima sede anulare 5 in cui è alloggiata una guarnizione di tenuta 6 ed una seconda sede anulare 7, in corrispondenza di una coniugata sede 70 ricavata su una superficie interna del cilindro, tra le guali è inserito un anello elastico 8. With reference to Fig. 3, each of the heads 3 comprises, on an external surface, a first annular seat 5 in which a sealing gasket 6 is housed and a second annular seat 7, in correspondence with a mating seat 70 obtained on a surface inside the cylinder, an elastic ring is inserted between them 8.

Su una superficie interna di ogni testata 3 è invece presente una scanalatura anulare 9 in cui è alloggiata una guarnizione di tenuta 90, ed una sede anulare 10 in cui è alloggiato un anello raschiapolvere 100 che serve per tenere pulito lo stelo passante 4 durante la sua corsa evitando di portare sporcizia all'interno del cilindro 2. On an internal surface of each head 3 there is instead an annular groove 9 in which a sealing gasket 90 is housed, and an annular seat 10 in which a dust-scraper ring 100 is housed, which serves to keep the through rod 4 clean during its movement. stroke avoiding to bring dirt inside the cylinder 2.

In corrispondenza della mezzeria dello stelo passante 4 è posizionato un pistone anulare il, il guaie divide il volume interno del cilindro 1 in due camere 12 e 13, in ciascuna delle guali sfocia un condotto, indicati con i riferimenti numerici 14 e 15, di alimentazione e scarico del fluido oleodinamico. In particolare i due condotti 14 e 15 sono posizionati in corrispondenza delle estremità affacciate delle testate 3. An annular piston il is positioned in correspondence with the center line of the through rod 4, the sheath divides the internal volume of the cylinder 1 into two chambers 12 and 13, each of which leads to a supply duct, indicated with the numerical references 14 and 15, and discharge of the hydraulic fluid. In particular, the two ducts 14 and 15 are positioned at the facing ends of the heads 3.

Più in dettaglio il pistone anulare 11 presenta, ad una estremità, una appendice 17 anulare, una cui estremità libera è inserita per crimpatura in una scanalatura anulare 18, sagomata e ricavata sulla superficie dello stelo passante 4. More in detail, the annular piston 11 has, at one end, an annular appendix 17, a free end of which is inserted by crimping into an annular groove 18, shaped and formed on the surface of the through rod 4.

Nel presente esempio di attuazione 1'appendice 17 è anulare e presenta, preferibilmente, uno spessore ridotto rispetto allo spessore del pistone 11. Altre forme di attuazione del trovato possono prevedere appendici di forma diversa; ad esempio, 1'appendice potrebbe essere costituita da almeno un'aletta che viene crimpata nella scanalatura ricavata sullo stelo del pistone, oppure da una pluralità di alette disposte ad anello ed equidistanziate tra loro. In the present embodiment, the appendix 17 is annular and preferably has a reduced thickness with respect to the thickness of the piston 11. Other embodiments of the invention can provide appendages of different shapes; for example, the appendix could be constituted by at least one fin which is crimped in the groove obtained on the piston rod, or by a plurality of fins arranged in a ring and equidistant from each other.

Il pistone 11 comprende anche, sulla sua superficie interna, in corrispondenza dell'estremità opposta a quella in cui si trova 1'appendice anulare 17, una svasatura 20, anulare in corrispondenza della quale lo stelo passante 4 presenta una sede anulare 21 di accoglimento parziale di un anello elastico 22 la cui superficie esterna fuoriesce parzialmente dalla sede anulare 21 ed è accolta nella svasatura 20 del pistone 11. The piston 11 also comprises, on its internal surface, at the opposite end to that in which the annular appendix 17 is located, an annular flare 20, in correspondence with which the through rod 4 has an annular seat 21 for partial reception of an elastic ring 22 whose external surface partially protrudes from the annular seat 21 and is received in the flare 20 of the piston 11.

Grazie a questa configurazione il pistone risulta bloccato in posizione sullo stelo passante 4. Thanks to this configuration, the piston is locked in position on the through rod 4.

Tra la scanalatura anulare di accoglimento dell'appendice anulare 17 e la scanalatura anulare 21 di accoglimento dell'anello elastico 22, sullo stelo è presente una gola anulare 31 in cui è inserita una guarnizione di tenuta 23. Sulla superficie esterna del pistone 11 è invece ricavata una prima scanalatura anulare 24 in cui è alloggiata una guarnizione di tenuta 25 ed un pattino di scorrimento 26, che possono essere realizzati in un solo corpo monolitico, ed una seconda sede anulare 27 in cui è ricevuto un secondo pattino di scorrimento 28. Between the annular groove for receiving the annular appendage 17 and the annular groove 21 for accommodating the elastic ring 22, on the stem there is an annular groove 31 in which a sealing gasket 23 is inserted. obtained a first annular groove 24 in which a sealing gasket 25 and a sliding shoe 26 are housed, which can be made in a single monolithic body, and a second annular seat 27 in which a second sliding shoe 28 is received.

Secondo il trovato 1'inserimento dell'appendice anulare 17 del pistone il all'interno della coniugata sede avviene mediante un'operazione di crimpatura. In pratica, il fissaggio del pistone sullo stelo passante 4 avviene inserendo 1'anello elastico 22 nella sede anulare 21 e guindi infilando il pistone sullo stelo facendolo scorrere fino a guando 1'anello elastico ne impedisce lo scorrimento. In guesta posizione 1'appendice anulare 17 si trova in corrispondenza della scanalatura anulare 18 e viene meccanicamente deformata per schiacciamento in modo da essere inserita nella suddetta scanalatura 18 mediante un'operazione di crimpatura. According to the invention, the annular appendage 17 of the piston 11 is inserted into the mating seat by means of a crimping operation. In practice, the piston is fixed to the through rod 4 by inserting the elastic ring 22 in the annular seat 21 and then by inserting the piston on the rod making it slide until the elastic ring prevents it from sliding. In this position, the annular appendage 17 is located in correspondence with the annular groove 18 and is mechanically deformed by crushing so as to be inserted into the aforementioned groove 18 by means of a crimping operation.

Si intende che 1'invenzione non è limitata alla forma di attuazione descritta, e che varianti e perfezionamenti potranno esservi apportati senza uscire dall'ambito di protezione delle rivendicazioni che seguono . It is understood that the invention is not limited to the embodiment described, and that variations and improvements may be made to it without departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Hydraulic piston (1) cylinder unit comprising a cylinder (2) equipped with two heads (3) in which a through rod (4) slides, the ends of which protrude from the heads (3), an annular piston (11) axially blocked on the through rod (4) which divides an internal volume of the cylinder into two chambers (12,13) in each of which flows a supply and discharge duct (14,15) of an oleodynamic fluid, characterized by the fact that the piston (11) annular comprises at one end an appendix (17) one end of which is inserted by crimping into a groove (18) formed on the through rod (4).

2. Assembly according to claim 1, characterized in that said appendix (17) is annular.

3. Cylinder-piston assembly according to claim 1, characterized in that the piston (11) comprises, on its internal surface, at the end opposite to that in which the annular appendage (17) is located, a flare (20 ), annular in correspondence with which the through stem (4) has an annular seat (21) for partial coupling of an elastic ring (22) whose external surface protrudes from the annular seat (21) and is received in the flaring (20) of the piston (11).

4. Assembly according to claim 3, characterized in that an annular groove (31) for receiving a sealing gasket (23) is placed on the through stem (4), said annular groove (31) being placed between the appendix ( 17) and the annular seat (21) for accommodating the elastic ring (22).

5. Assembly according to claim 1, characterized in that an annular groove (24) is formed on the outer surface of the piston (11) in which a sealing gasket (25) and a sliding shoe (26) are housed.