ITUB20155687A1

ITUB20155687A1 - ANCHORAGE TERMINAL WITH PROGRESSIVE DEFORMATION FOR COVERS AND THE LIKE

Info

Publication number: ITUB20155687A1
Application number: ITUB2015A005687A
Authority: IT
Inventors: Maria Alessandra Rocchi; Giorgi Campedelli Vittorio Luigi Di
Original assignee: Studio Ass Di Ingegneria E Architettura Dott Ing V L Di Giorgi Campedelli Dott Arch M A Rocchi
Priority date: 2015-11-18
Filing date: 2015-11-18
Publication date: 2017-05-18

Description

TERMINALE DI ANCORAGGIO A DEFORMAZIONE PROGRESSIVA PER COPERTURE E SIMILI. PROGRESSIVE DEFORMATION ANCHOR TERMINAL FOR ROOFS AND SIMILAR.

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione appartiene al settore dei dispositivi anticaduta, ossia quanto è necessario installare su manufatti che presentano per la loro morfologia rischio di caduta degli operatori, al fine di prevenire la caduta o trattenere gli operatori nella fase di caduta. The present invention belongs to the field of fall arrest devices, that is to say what is necessary to install on artifacts which, due to their morphology, present a risk of falling for the operators, in order to prevent the fall or restrain the operators during the fall phase.

In particolare la presente invenzione appartiene al settore dei dispositivi per i quali è prevista la plasticizzazione in fase di intervento anticaduta. In particular, the present invention belongs to the sector of devices for which plasticization is envisaged during the anti-fall intervention phase.

Stato della tecnica State of the art

Sono noti dispositivi anticaduta da installare su manufatti che presentano rischio di caduta per gli operatori in modo che gli stessi, usando appositi mezzi di collegamento, possano connettervi le imbracature di sicurezza da loro indossate. Fall arrest devices are known to be installed on manufactured articles which present a risk of falling for the operators so that the same, using suitable connection means, can connect the safety harnesses they wear to it.

Generalmente i mezzi di collegamento ad una estremità sono connessi all'imbracatura indossata dall'operatore, mentre all'altra estremità vengono connessi ai sistemi di sicurezza presenti sui manufatti che comportano rischio di caduta; questi ultimi comprendono dei terminali di ancoraggio che possono essere usati per fissarvi i mezzi di collegamento oppure possono essere impiegati per sostenere degli ulteriori elementi, quali ad esempio linee di ancoraggio. In questo secondo caso 1'imbracatura di sicurezza può alternativamente essere vincolata al terminale di ancoraggio oppure essere scorrevolmente associata ad una fune tesa fra più terminali; questa seconda configurarione ha lo scopo di rendere più agevoli gli spostamenti dell'operatore, oltre a consentirgli un maggior raggio di azione. Generally, the connection means at one end are connected to the harness worn by the operator, while at the other end they are connected to the safety systems present on the articles which involve the risk of falling; the latter comprise anchoring terminals which can be used to fix the connection means or can be used to support further elements, such as for example anchoring lines. In this second case, the safety harness can alternatively be constrained to the anchoring terminal or be slidingly associated with a rope stretched between several terminals; this second configuration has the purpose of making the operator's movements easier, as well as allowing him a greater range of action.

Per facilitare i collegamenti, i terminali di ancoraggio presentano degli appositi mezzi di connessione; spesso, ma non esclusivamente, questi ultimi hanno la forma di un anello chiuso; in altri casi sono previsti dei golfari o altri terminali per la connessione, il passaggio o la deviazione di funi. To facilitate the connections, the anchoring terminals have suitable connection means; often, but not exclusively, the latter have the shape of a closed ring; in other cases eyebolts or other terminals are provided for the connection, passage or deviation of ropes.

Inoltre i terminali di ancoraggio comprendono opportuni mezzi di fissaggio al manufatto che presenta rischio di caduta. Furthermore, the anchoring terminals comprise suitable means for fixing to the product which presents a risk of falling.

I dispositivi anticaduta richiedono che nel normale esercizio di trattenuta sia garantita un'adeguata rigidezza in modo che 1'operatore non rilevi cedevolezza del punto di ancoraggio della propria imbracatura di sicurezza, mentre nella fase di caduta dell'operatore possono anche deformarsi, sia per dissipare energia che per smorzare la caduta stessa, riducendone gli effetti sulla persona. The fall arrest devices require that in normal restraint exercise an adequate rigidity is guaranteed so that the operator does not detect the yielding of the anchorage point of his safety harness, while in the fall phase of the operator they can also deform, both to dissipate energy and to dampen the fall itself, reducing its effects on the person.

In caso di caduta, quando i terminali di ancoraggio si elevano in altezza rispetto al piano di lavoro, alla loro base si sviluppa un momento ribaltante che è tanto maggiore quanto più sono alti, conseguentemente aumenta anche il momento flettente nel punto in cui 1'elemento verticale del terminale è collegato all'elemento di base che, a sua volta, è fissato al manufatto. In the event of a fall, when the anchoring terminals rise in height with respect to the work surface, an overturning moment develops at their base which is greater the higher they are, consequently the bending moment also increases at the point in which the element of the terminal is connected to the base element which, in turn, is fixed to the product.

Nel caso di terminali di ancoraggio rigidi il braccio di leva dell'azione esercitata dall'operatore nella fase di caduta rimane sostanzialmente costante e si generano quindi importanti azioni di estrazione sul sistema di fissaggio. Per poter garantire il comportamento rigido questi terminali utilizzano piastre di supporto e profilati di elevato spessore nonché importanti cordoni di saldatura, che li rendono molto massicci e pesanti. In the case of rigid anchoring terminals, the lever arm of the action exerted by the operator in the fall phase remains substantially constant and therefore important extraction actions are generated on the fastening system. In order to guarantee the rigid behavior, these terminals use support plates and profiles of high thickness as well as important welding seams, which make them very massive and heavy.

Sono anche noti terminali di tipo semirigido, finalizzati a coniugare 1'esigenza di avere un componente che si comporti rigidamente durante il normale esercizio dell'impianto, ma diventi cedevole durante la fase di trattenuta dell'operatore in caduta. Ciò viene generalmente ottenuto con geometrie e spessori del supporto orizzontale tali da consentirne una plasticizzazione controllata. Questi componenti riducono quindi progressivamente il braccio di leva dell'azione esercitata dall'operatore nella fase di caduta e di conseguenza riducono 1'azione di estrazione sui fissaggi: allo stesso tempo realizzano un'azione smorzante e ritardante nella trasmissione delle azioni sui fissaggi. Questi componenti richiedono minori spessori del materiale rispetto ai componenti rigidi, ma non per questo sono molto più economici, poiché allo stesso tempo richiedono speciali sagomature e forature dei supporti orizzontali i quali devono garantire allo stesso tempo la resistenza nei confronti dei carichi trasmessi e un meccanismo di plasticizzazione predefinito. Semi-rigid type terminals are also known, aimed at combining the need for a component which behaves rigidly during normal operation of the plant, but becomes yielding during the restraining phase of the falling operator. This is generally obtained with geometries and thicknesses of the horizontal support such as to allow a controlled yielding thereof. These components therefore progressively reduce the lever arm of the action exerted by the operator in the fall phase and consequently reduce the extraction action on the fixings: at the same time they perform a damping and retarding action in the transmission of the actions on the fixings. These components require lower material thicknesses than rigid components, but they are not much cheaper, since at the same time they require special shaping and drilling of the horizontal supports which must guarantee at the same time resistance to transmitted loads and a mechanism default yield.

Sono anche noti terminali di tipo deformabile che sono molto snelli e utilizzano meccanismi di plasticizzazione diffusi che si attivano sia sulla parte verticale del terminale che sul basamento. Ciò li limita in quanto il meccanismo di plasticizzazione si attiva anche per valori di carico di normale esercizio e ne impedisce lo sviluppo in altezza. Con questi terminali è garantita la trattenuta dell'operatore in caduta, ma non 1'indeformabilità nel normale esercizio. Questi componenti richiedono 1'utilizzo di minor materiale rispetto alle tipologie sopra descritte. Come detto le criticità aumentano al crescere dell'altezza della parte verticale del terminale. Terminals of the deformable type are also known which are very slender and use widespread plasticization mechanisms which are activated both on the vertical part of the terminal and on the base. This limits them as the plasticization mechanism is activated even for normal operating load values and prevents their development in height. With these terminals, the restraint of the operator while falling is guaranteed, but not deformability in normal operation. These components require the use of less material than the types described above. As mentioned, the criticalities increase as the height of the vertical part of the terminal increases.

I terminali devono essere montati sulle strutture dei manufatti che presentano rischio di caduta, dunque i limiti dimensionali delle loro piastre di appoggio sono dati dalle dimensioni correntemente adottate per gli elementi strutturali nonché dai costi derivanti dall'aumentarne dimensioni e numero dei fissaggi. The terminals must be mounted on the structures of the artifacts that present a risk of falling, therefore the dimensional limits of their support plates are given by the dimensions currently adopted for the structural elements as well as by the costs deriving from increasing their size and number of fixings.

Per i terminali rigidi e semirigidi questi vincoli impongono un limite per 1'altezza della parte verticale poiché all'aumentare dell'altezza del terminale aumenta il momento ribaltante e di conseguenza 1'azione sui fissaggi. For rigid and semi-rigid terminals these constraints impose a limit for the height of the vertical part since as the height of the terminal increases, the overturning moment increases and consequently the action on the fixings.

Le problematiche sono diverse per i terminali deformabili, per i quali altezze elevate comportano instabilità, con le problematiche che ne conseguono; ad esempio, nei casi di utilizzo come terminale di estremità per le linee di ancoraggio, questi terminali possono deformarsi già nella fase di pretensionamento della fune. The problems are different for the deformable terminals, for which high heights lead to instability, with the consequent problems; for example, in cases of use as an end terminal for anchor lines, these terminals can already deform during the pre-tensioning phase of the cable.

Scopi e sommario dell'invenzione Aims and summary of the invention

E dunque sentito il problema di disporre di un terminale di ancoraggio per sistemi anticaduta, del tipo che si eleva in altezza rispetto al manufatto che presenta rischio di caduta, che sia di semplice ed economica realizzazione e, al contempo, abbia un comportamento rigido nella fase di normale esercizio, ma che nella fase di trattenuta dell'operatore in caduta si comporti come un terminale deformabile. Therefore, the problem of having an anchoring terminal for fall arrest systems is felt, of the type that rises in height with respect to the artifact that presents a risk of falling, which is simple and inexpensive to manufacture and, at the same time, has a rigid behavior in the phase normal operation, but that in the restraining phase of the falling operator behaves like a deformable terminal.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di disporre di un terminale che unisca elevate capacità di trattenuta dell'operatore con peso ed ingombri contenuti. A further object of the present invention is that of having a terminal which combines high holding capacity of the operator with contained weight and bulk.

Ancora uno scopo del trovato oggetto della presente domanda di brevetto è quello di realizzare un terminale che unisca elevate capacità di trattenuta dell'operatore in caduta con ridotte azioni di estrazione sul sistema di fissaggio. Another object of the invention, which is the subject of the present patent application, is to provide a terminal which combines high retention capacity of the falling operator with reduced extraction actions on the fastening system.

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un terminale a deformazione progressiva che sia di semplice ed economica realizzazione. Not the least object of the present invention is to provide a progressive deformation terminal which is simple and economical to manufacture.

Come risulterà chiaro dalla descrizione e dagli esempi che seguono, questi ed altri scopi sono conseguiti grazie ad un terminale innovativo la cui particolare configurazione prevede 1'abbinamento di un elemento ad alta deformabilità con un elemento ad alta stabilità di forma con i carichi di normale esercizio. As will be clear from the following description and examples, these and other purposes are achieved thanks to an innovative terminal whose particular configuration provides for the combination of an element with high deformability with an element with high shape stability with normal operating loads. .

Nella sua forma realizzativa più semplice il terminale innovativo oggetto della presente domanda comprende un basamento di appoggio alla struttura del manufatto a rischio di caduta sul quale si eleva un tirante, quest'ultimo a sua volta racchiuso e confinato esternamente da un elemento tubolare longitudinale che lo accoglie in modo che la superficie laterale interna del tubo sia, almeno parzialmente, prossima alla superficie laterale esterna del tirante interno. In its simplest embodiment, the innovative terminal object of the present application comprises a support base for the structure of the product at risk of falling on which a tie rod rises, the latter in turn enclosed and confined externally by a longitudinal tubular element which it accommodates so that the inner lateral surface of the tube is, at least partially, close to the outer lateral surface of the inner tie rod.

L'estremità superiore del tirante interno comprende mezzi di connessione al sistema anticaduta e fuoriesce opportunamente dalla sola estremità superiore dell'elemento tubolare esterno. The upper end of the internal tie-rod comprises means for connection to the fall arrest system and conveniently protrudes from the upper end of the external tubular element only.

In corrispondenza dell'estremità superiore dell'elemento tubolare esterno il tirante interno è vantaggiosamente mantenuto in posizione grazie ad appositi mezzi di centraggio; questi ultimi, in una semplice e pratica forma realizzativa dell'invenzione, comprendono un elemento di chiusura dell'estremità superiore del tubo, configurato in modo da presentare un'apertura le cui dimensioni consentono, con giochi ridotti, la fuoriuscita dell'estremità superiore del tirante interno. At the upper end of the external tubular element, the internal tie rod is advantageously kept in position thanks to suitable centering means; the latter, in a simple and practical embodiment of the invention, comprise an element for closing the upper end of the tube, configured in such a way as to have an opening whose dimensions allow, with reduced play, the exit of the upper end of the tube internal tie rod.

In alcune forme realizzative la fuoriuscita può essere circoscritta ai soli mezzi di connessione, ad esempio costituiti da un anello o da una vite; in quest'ultima configurazione la vite, sulla quale può essere montato un golfare o un elemento di rinvio o passaggio di funi, può essere usata per mettere in tensione il tirante rispetto alla camicia tubolare, così ottenendo un effetto di precarico e un conseguente ulteriore irrigidimento dell'elemento tubolare longitudinale per bassi carichi. In some embodiments the outflow can be limited only to the connection means, for example constituted by a ring or a screw; in this last configuration, the screw, on which an eyebolt or an element of return or passage of ropes can be mounted, can be used to tension the tie rod with respect to the tubular jacket, thus obtaining a preload effect and a consequent further stiffening of the longitudinal tubular element for low loads.

L'estremità inferiore del tirante interno è solidalmente connessa al basamento, mentre 1'estremità inferiore dell'elemento tubolare può essere solidalmente connessa, oppure, in una diversa forma realizzativa, 1'elemento tubolare può essere semplicemente appoggiato sul basamento e tenuto in posizione dall'attrito di serraggio esercitato tramite i mezzi di precarico. Per tenere il tubolare in posizione ancora meglio, sull'estradosso del basamento possono essere posti dei mezzi di posizionamento, quali ad esempio una 1amierina sagomata con la forma dell<1>interno del tubo. The lower end of the internal tie rod is solidly connected to the base, while the lower end of the tubular element can be integrally connected, or, in a different embodiment, the tubular element can be simply rested on the base and held in position by the clamping friction exerted by the preloading means. In order to keep the tubular element in position even better, positioning means can be placed on the extrados of the base, such as for example a shaped plate with the shape of the inside of the tube.

Il terminale oggetto della presente domanda, presenta una rigidezza adeguata ai bassi carichi, tipici del normale funzionamento, in virtù dell'attrito che si genera tra 1'elemento interno e quello esterno. In caso di carichi elevati dovuti a caduta accidentale, il tubo esterno funziona come un elemento sacrificale e, deformandosi, avvolge il tirante interno e così, nonostante 1'instabilità flesszonale di quest'ultimo, gli impedisce di assumere configurazioni che possano indurre elevate concentrazioni delle tensioni; infatti, rispetto alle configurazioni con asta rigida, si riduce il momento ribaltante sul supporto orizzontale e conseguentemente 1'azione prevalente risulta di taglio. In caso di carichi contenuti il terminale innovativo oggetto della presente domanda di brevetto si comporta rigidamente, mentre, in presenza di carichi elevati, si deforma progressivamente, fino a funzionare come un tirante. The terminal object of the present application has an adequate stiffness for low loads, typical of normal operation, by virtue of the friction generated between the internal and external elements. In the event of high loads due to accidental fall, the external tube functions as a sacrificial element and, by deforming, wraps the internal tie rod and thus, despite the flexural instability of the latter, prevents it from assuming configurations that can induce high concentrations of the tensions; in fact, compared to the configurations with rigid rod, the overturning moment on the horizontal support is reduced and consequently the prevailing action results in cutting. In the case of limited loads, the innovative terminal object of the present patent application behaves rigidly, while, in the presence of high loads, it deforms progressively, until it functions as a tie rod.

Sorprendentemente il presente terminale innovativo mantiene costante il proprio comportamento indipendentemente dalla sua altezza, così da poter assumere altezze e configurazioni non permesse ai terminali noti. Surprisingly, the present innovative terminal keeps its behavior constant regardless of its height, so as to be able to assume heights and configurations not allowed for known terminals.

Inoltre la circostanza per la quale il tirante interno è confinato dall'elemento tubolare esterno elimina ogni direzione preferenziale di comportamento, di talché il terminale oggetto della presente domanda di brevetto reagisce in modo pressoché indifferente alle differenti direzioni di applicazione del carico. Furthermore, the circumstance for which the internal tie rod is confined by the external tubular element eliminates any preferential direction of behavior, so that the terminal object of the present patent application reacts almost indifferently to the different directions of load application.

La connessione al basamento, sia dell'elemento longitudinale interno sia dell'elemento tubolare esterno, è preferibilmente realizzata per saldatura. The connection to the base, both of the internal longitudinal element and of the external tubular element, is preferably made by welding.

E anche importante che le dimensioni interne dell'elemento tubolare esterno siano tali da confinare efficacemente il tirante interno, in questo modo si riduce la mobilità trasversale di quest'ultimo. It is also important that the internal dimensions of the external tubular element are such as to effectively confine the internal tie rod, in this way the transversal mobility of the latter is reduced.

Per ridurre i carichi sulla saldatura del tirante interno è opportuno che la sua sezione trasversale sia tale da sfruttare al massimo lo spazio disponibile all'interno del perimetro definito dalla sezione trasversale del tubolare esterno. To reduce the loads on the welding of the internal tie rod, its cross section should be such as to make the most of the space available within the perimeter defined by the cross section of the external tubular.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La Fig. 1 mostra il terminale durante la realizzazione; è visibile il basamento (1) con le asolature (11) per il fissaggio alla copertura. Sul basamento (1) è stato saldato il tirante (2) interno, conformato come un piatto allungato che si eleva verticalmente e la cui estremità superiore presenta una foratura anulare (21) per la connessione dei sistemi anticaduta. Fig. 1 shows the terminal during construction; the base (1) with the slots (11) for fixing to the cover is visible. The internal tie rod (2) has been welded to the base (1), shaped like an elongated plate that rises vertically and whose upper end has an annular hole (21) for the connection of the fall arrest systems.

La Fig. 2 mostra lo stesso oggetto della Fig. 1 che precede, con la differenza che i mezzi di connessione sono costituiti da una vite (22) sulla quale è avvitato un dado (23). Fig. 2 shows the same object of Fig. 1 above, with the difference that the connection means consist of a screw (22) on which a nut (23) is screwed.

La Fig. 3 mostra la fase di ineamiciamento, nella quale il tirante (2) di Fig. 1 viene confinato all'interno di un elemento tubolare (3) longitudinale ; su quest'ultimo è stato montato il tappo forato (4) che presenta una foratura opportunamente sagomata secondo la conformazione dell' estremità superiore del tirante (2). Fig. 3 shows the unfriending phase, in which the tie rod (2) of Fig. 1 is confined inside a longitudinal tubular element (3); the perforated cap (4) has been mounted on the latter, which has a suitably shaped hole according to the conformation of the upper end of the tie rod (2).

La Fig. 4 mostra la stessa fase di ineamiciamento descritta precedentemente, con la differenza che i mezzi di connessione del tirante (2) sono costituiti da una vite, il che comporta una diversa sagoma della foratura del tappo (4). La Fig. 5 e la Fig. 6 mostrano ciascuna un terminale assemblato. Fig. 4 shows the same inactivity phase described above, with the difference that the connecting means of the tie rod (2) consist of a screw, which entails a different shape of the hole in the cap (4). Fig. 5 and Fig. 6 each show an assembled terminal.

La Fig. 7 è una fotografia che mostra un terminale deformato . Fig. 7 is a photograph showing a deformed terminal.

Le Fig. 8, 9, 10 e 11 sono delle fotografie che mostrano il terminale deformato e sezionato allo scopo di illustrare il meccanismo di deformazione progressiva . Figs. 8, 9, 10 and 11 are photographs showing the deformed and sectioned terminal in order to illustrate the progressive deformation mechanism.

Descrizione dettagliata di una forma di attuazione dell 'invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

In una semplice e pratica forma realizzativa il terminale di ancoraggio a deformazione progressiva oggetto della presente invenzione comprende un basamento (1) di appoggio alla struttura del manufatto a rischio di caduta, su detto basamento (1) si eleva un elemento longitudinale tubolare (3) la cui estremità inferiore, nella configurazione descritta, è solidalmente connessa a detto basamento (1); quest' ultimo presenta opportuni mezzi (11) per il fissaggio alla struttura, quali, ad esempio, delle asolature nelle quali possono impegnarsi viti o simili. In a simple and practical embodiment, the progressive deformation anchoring terminal object of the present invention comprises a base (1) supporting the structure of the product at risk of falling, on said base (1) a tubular longitudinal element (3) rises. the lower end of which, in the described configuration, is integrally connected to said base (1); the latter has suitable means (11) for fixing to the structure, such as, for example, slots in which screws or the like can engage.

In una diversa forma realizzativa 1'elemento tubolare può essere semplicemente appoggiato sull'estradosso del basamento (1), su quest'ultimo, eventualmente , possono essere presenti risalti, o simili, nei quali si impegna l'estremità inferiore dell'elemento tubolare (3). In a different embodiment, the tubular element can be simply rested on the extrados of the base (1), on the latter, possibly, there can be projections, or the like, in which the lower end of the tubular element engages ( 3).

All' interno di detto elemento tubolare (3) longitudinale è confinato un tirante (2), la cui estremità inferiore è anch' essa solidalmente connessa a detto basamento (1). A tie rod (2) is confined inside said longitudinal tubular element (3), the lower end of which is also solidly connected to said base (1).

In una preferita forma realizzativa dell'invenzione sia il tirante interno che il tubolare esterno sono saldati sull' estradosso del basamento (1) e la lunghezza dell' elemento tubolare esterno è tale da lasciare fuoriuscire la sola estremità superiore del tirante interno, quest' ultima presentando opportuni mezzi di ancoraggio per sistemi anticaduta di tipo noto. In a preferred embodiment of the invention, both the internal tie rod and the external tubular element are welded on the extrados of the base (1) and the length of the external tubular element is such as to let only the upper end of the internal tie rod protrude, the latter presenting suitable anchoring means for known types of fall arrest systems.

Assai vantaggiosamente 1'elemento tubolare (3) può avere sezione circolare ed essere realizzato a partire da un semilavorato per tubi facilmente reperibile in commercio, mentre il tirante (2) è conformato come un elemento piatto allungato, aneli'esso economicamente realizzabile a partire da semilavorati di larga diffusione. Very advantageously, the tubular element (3) can have a circular section and be made starting from a semi-finished product for tubes easily available on the market, while the tie rod (2) is shaped as an elongated flat element, which can be economically realized starting from widely used semi-finished products.

Per garantire il posizionamento del tirante (2) interno e dell' elemento tubolare (3) esterno il terminale comprende appositi mezzi di centraggio. To ensure the positioning of the internal tie rod (2) and of the external tubular element (3), the terminal comprises suitable centering means.

Nella forma realizzativa qui descritta detti mezzi di centraggio sono posti in corrispondenza dell'estremità superiore di detto elemento tubolare (3) e comprendono un tappo forato (4) che chiude 1'apertura superiore di detto elemento tubolare (3) lasciando fuoriuscire 1'estremità superiore del tirante (2) interno. In the embodiment described here, said centering means are placed at the upper end of said tubular element (3) and comprise a perforated cap (4) which closes the upper opening of said tubular element (3), letting the end protrude. of the inner tie rod (2).

In una forma realizzativa particolarmente performante 1'estremità superiore di detto tirante (2) comprende opportuni mezzi per precaricarlo, mettendolo in tensione fra il basamento (1) e 1'estremità superiore del tubolare esterno (3), comprimendo assialmente quest'ultimo . In a particularly performing embodiment, the upper end of said tie rod (2) comprises suitable means for preloading it, putting it in tension between the base (1) and the upper end of the external tubular (3), axially compressing the latter.

I mezzi di ancoraggio possono essere molteplici, come, solo a titolo di esempio, un anello chiuso (21), oppure anche una vite (22), saldata all'estremità superiore del tirante, sulla quale si avvita un dado (23). The anchoring means can be multiple, such as, by way of example only, a closed ring (21), or also a screw (22), welded to the upper end of the tie rod, onto which a nut (23) is screwed.

Nel caso sia adottata una soluzione che comprende la vite (22) essa può essere usata per il montaggio di golfari, pulegge di rinvio, elementi passapalo, terminali e intermedi di navette necessari per la connessione sia diretta che indiretta ai sistemi anticaduta che, funzionalmente associati all'accessorio tipicamente con un dado (23), realizzano il precarico del tirante interno (2). If a solution is adopted which includes the screw (22), it can be used for the assembly of eyebolts, return pulleys, pole-entry elements, terminals and intermediate elements of shuttles necessary for both direct and indirect connection to the fall arrest systems which, functionally associated to the accessory typically with a nut (23), they carry out the preloading of the internal tie rod (2).

Claims

CLAIMS 1. Progressive deformation anchoring terminal for products with a risk of falling, comprising a base (1), for resting on the structure of the product by means of suitable fastening means, on the extrados of which a tubular longitudinal element (3) rises. , characterized in that a tie rod (2) is confined inside said tubular element (3), the lower end of which is integrally connected to said base (1), the length of said external tubular element (3) being such as to letting only the upper end of said internal tie rod (2) protrude, the sheath has anchoring means for fall arrest systems.

2. Terminal as per the preceding claim, characterized in that it comprises centering means for ensuring the positioning of the tie rod (2) inside said tubular element (3).

3. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower end of said tubular element (3) is integrally connected to said base (1).

4. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that said internal tie rod (2) and said external tubular element (3) are welded to the extrados of said base (1).

5. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tie rod (2) is shaped as an elongated flat element.

6. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tubular element (3) has a circular section.

7. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that said centering means comprise a perforated cap (4) which closes the upper end of said tubular element (3), letting the upper end of said tie rod protrude (2).

8. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper end of said tie rod (2) comprises preloading means for tensioning said tie rod (2) between said base (1) and the upper end of said tubular element (3), axially compressing the last guest.

9. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that said anchoring means comprise a closed ring (21).

10. Terminal as per one or more of the preceding claims, characterized in that said anchoring means comprise a screw (22) which can be used both for connecting elements for connection to fall arrest systems and, in functional association with a nut (23) or to another clamping element, to preload said tie rod (2).

11. Terminal according to one or more of the preceding claims, characterized in that the external lateral surface of said tie rod (2) is, at least partially, close to the internal lateral surface of said tubular element (3).