ITUB201552457U1

ITUB201552457U1 - PERFECTED LEVELER

Info

Publication number: ITUB201552457U1
Application number: ITUB2015U052457U
Authority: IT
Inventors: Roberto Mariani
Original assignee: O M M S A S Delling Roberto Mariani & C Ora O M M S R L Dell’Ing Roberto Natale Mariani
Priority date: 2015-07-08
Filing date: 2015-07-08
Publication date: 2017-01-08

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Della Domanda di brevetto per Modello di Utilità dal Titolo: Of the Patent Application for a Utility Model entitled:

“LIVELLATORE PERFEZIONATO” "PERFECTED LEVELER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo del trovato Field of the found

Il presente modello si riferisce ad un livellatore perfezionato, in particolare ad un livellatore per regolare l'altezza di un elemento di arredo rispetto ad una superficie di appoggio orizzontale (tipicamente un pavimento) e/o per compensare irregolarità presenti nella superficie di appoggio affinché l'elemento di arredo risulti sostanzialmente orizzontale. The present model refers to an improved leveler, in particular to a leveler to adjust the height of a piece of furniture with respect to a horizontal support surface (typically a floor) and / or to compensate for irregularities in the support surface so that the the piece of furniture is substantially horizontal.

Stato dell’arte State of the art

Come noto, la maggior parte degli elementi di arredo, quali mobili (librerie, armadi o credenze) o grandi elettrodomestici (frigorifero, lavastoviglie, ...), sono posati su una superficie di appoggio come un pavimento. La superficie di appoggio è teoricamente piana ed orizzontale ma, assai spesso, presenta delle irregolarità o una certa pendenza, che risultano sgradite per poter ottenere una buona funzionalità degli elementi di arredo (ante e cassetti finiscono per effettuare movimenti irregolari in mancanza di orizzontalità) ed un allineamento fra di loro. Si rende pertanto necessario regolare l’altezza dei punti di appoggio dell'elemento di arredo rispetto alla superficie di appoggio, utilizzando uno o più piedini livellatori. As is known, most of the furnishing elements, such as furniture (bookcases, wardrobes or sideboards) or large appliances (refrigerator, dishwasher, ...), are placed on a support surface such as a floor. The support surface is theoretically flat and horizontal but, very often, it presents irregularities or a certain slope, which are unwelcome in order to obtain a good functionality of the furniture elements (doors and drawers end up making irregular movements in the absence of horizontality) and an alignment between them. It is therefore necessary to adjust the height of the support points of the furniture element with respect to the support surface, using one or more leveling feet.

Nel settore dei mobili è quindi invalso l'uso di piedini livellatori, disposti ai quattro angoli della base del mobile, che prevedono elementi distanziali di lunghezza variabile così che si possa agire su di essi, in base alle esigenze, per sollevare od abbassare un angolo del mobile rispetto agli altri. Esistono svariati tipi di piedini livellatori, che tuttavia risultano spesso scomodi da azionare, specialmente quando sono installati nella parte posteriore di un mobile profondo. In the furniture sector, therefore, the use of leveling feet is widespread, arranged at the four corners of the base of the cabinet, which provide spacer elements of variable length so that you can act on them, according to needs, to raise or lower a corner. of the furniture compared to the others. There are several types of leveling feet, but they are often inconvenient to operate, especially when they are installed in the back of a deep cabinet.

Una soluzione efficace a questo problema è descritta nel brevetto italiano dom. No MI2011A001872 del 14 ottobre 2011 a nome della stessa Richiedente. In questo brevetto si descrive un piedino livellatore comprendente un corpo principale in cui è installato un piedino di regolazione inferiore, mobile verticalmente verso l'alto e verso il basso in base alla rotazione di un albero di comando verticale, in cui è scorrevole una boccola di trascinamento impegnata con accoppiamento vite/madrevite rispetto ad un elemento intermedio fisso. L'albero di comando è solidale ad una ruota dentata conica, su cui agisce un perno a vite senza fine, inserito orizzontalmente nella parte superiore del corpo principale. Il perno a vite senza fine presenta inoltre una sede assiale in cui è possibile inserire un utensile per esercitare un'azione di coppia di rotazione, idonea a determinare un comando di regolazione. Parallelamente al perno a vite senza fine, dalla parte opposta alla ruota dentata conica, è previsto eventualmente un perno aggiuntivo, solidale ad un'asta di comando, che serve a trasferire un'azione di regolazione ad un secondo piedino, di configurazione del tutto identica, disposto dietro al primo piedino. Intervenendo manualmente sui perni a vite senza fine, è possibile determinare la rotazione delle ruote dentate coniche e quindi il movimento di regolazione verticale del piedino inferiore. An effective solution to this problem is described in the Italian patent dom. No MI2011A001872 of 14 October 2011 in the name of the same Applicant. This patent describes a leveling foot comprising a main body in which a lower adjustment foot is installed, movable vertically upwards and downwards on the basis of the rotation of a vertical drive shaft, in which a bushing of drive engaged with screw / nut screw coupling with respect to a fixed intermediate element. The drive shaft is integral with a bevel gear wheel, on which a worm screw pin acts, inserted horizontally in the upper part of the main body. The worm screw pin also has an axial seat in which it is possible to insert a tool to exert a rotation torque action, suitable for determining an adjustment command. Parallel to the worm screw pin, on the opposite side to the bevel gear wheel, there is possibly an additional pin, integral with a control rod, which serves to transfer an adjustment action to a second foot, of identical configuration. , placed behind the first foot. By manually intervening on the worm screw pins, it is possible to determine the rotation of the bevel gears and therefore the vertical adjustment movement of the lower foot.

Questo sistema è del tutto soddisfacente, ma la Richiedente ha realizzato che vi è spazio per un miglioramento. Infatti, si è notato che la facilità di intervento sui perni orizzontali con vite senza fine, induce gli operatori ad utilizzare anche utensili automatici per conseguire senza sforzo e più rapidamente la desiderata regolazione; in particolare, spesso gli operatori utilizzano avviatori automatici per intervenire sui perni di regolazione. Questa modalità richiederebbe una certa accuratezza e dolcezza di intervento, perchè le corse di regolazione dei piedini sono piuttosto brevi, mentre l'uso di utensili automatici provoca movimenti ampi in breve tempo: ciò ha l'inevitabile conseguenza che, spesso, si raggiunge rapidamente il fondo corsa della regolazione, con sforzi importanti che finiscono per danneggiare il meccanismo dei livellatori. This system is entirely satisfactory, but the Applicant has realized that there is room for improvement. In fact, it has been noted that the ease of intervention on the horizontal pins with worm screw, induces the operators to also use automatic tools to achieve the desired adjustment effortlessly and more quickly; in particular, operators often use automatic starters to intervene on the adjustment pins. This mode would require a certain accuracy and gentleness of intervention, because the adjustment strokes of the feet are rather short, while the use of automatic tools causes large movements in a short time: this has the inevitable consequence that, often, the speed is reached quickly. stroke end of the adjustment, with significant efforts that end up damaging the leveling mechanism.

Descrizione sommaria Brief description

Scopo del presente modello è dunque quello di fornire un livellatore che sia facilmente regolabile da parte dell’utilizzatore anche utilizzando un utensile automatico, ma che sia esente da guasti nel caso in cui l'utensile automatico non venga impiegato con la dovuta accortezza. The purpose of this model is therefore to provide a leveler that is easily adjustable by the user even using an automatic tool, but that is free from failures in the event that the automatic tool is not used with due care.

Tale scopo viene conseguito tramite un dispositivo come descritto nei suoi tratti essenziali nella allegata rivendicazione principale. This object is achieved by means of a device as described in its essential features in the attached main claim.

Altri aspetti inventivi del trovato sono descritti nelle rivendicazioni subordinate. Other inventive aspects of the invention are described in the subordinate claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo il modello risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Fig. 1 è una vista in prospettiva di un dispositivo livellatore secondo il modello; Further characteristics and advantages of the device according to the model will in any case become better evident from the following detailed description, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which: Fig. 1 is a perspective view of a leveling device according to the model;

fig. 2 è una vista in sezione trasversale del livellatore di fig. 1, presa all'altezza di canali orizzontali di alloggiamento; fig. 2 is a cross-sectional view of the leveler of fig. 1, taken at the height of horizontal housing channels;

fig. 3 è una vista in sezione longitudinale del livellatore di fig. 1 presa trasversalmente ai canali orizzontali di alloggiamento; fig. 3 is a longitudinal sectional view of the leveler of fig. 1 socket transversely to the horizontal housing channels;

fig. 4 è una vista analoga a quella di fig. 3 con il livellatore montato al di sotto di un elemento di mobilio; fig. 4 is a view similar to that of fig. 3 with the leveler mounted below a piece of furniture;

fig. 5 è una vista in prospettiva di due dispositivi secondo il modello, connessi operativamente da un'asta di comando; fig. 5 is a perspective view of two devices according to the model, operationally connected by a control rod;

fig. 6 è una vista in alzato laterale di un perno di comando a vite senza fine secondo il modello; fig. 6 is a side elevation view of a worm screw drive pin according to the model;

fig. 6A è una vista in sezione presa lungo la linea L-L di fig.6; fig. 6A is a sectional view taken along the line L-L of fig.6;

fig. 7 è una vista analoga a quella di fig. 6, con il perno di comando in posizione disimpegnata; fig. 7 is a view similar to that of fig. 6, with the control pin in the disengaged position;

fig. 7A è una vista in sezione presa lungo la linea K-K di fig.7; fig. 7A is a sectional view taken along the line K-K of fig.7;

fig. 8 è una vista analoga a quella di fig. 6, relativa ad un perno di comando di rinvio secondo il modello; fig. 8 is a view similar to that of fig. 6, relating to a return control pin according to the model;

fig. 8A è una vista in sezione presa lungo la linea G-G di fig.8; fig. 8A is a sectional view taken along the line G-G of fig.8;

fig. 9 è una vista analoga a quella di fig. 8, con il perno di comando in posizione disimpegnata; fig. 9 is a view similar to that of fig. 8, with the control pin in the disengaged position;

fig. 9A è una vista in sezione presa lungo la linea J-J di fig.9; fig. 9A is a sectional view taken along the line J-J of fig. 9;

fig. 10 è una vista in prospettiva di due piedini livellatori montati in opera, durante la regolazione del livellatore frontale; e fig. 10 is a perspective view of two leveling feet mounted on site, during the adjustment of the front leveler; And

fig. 11 è una vista in prospettiva come quella di fig. 10, durante la regolazione del livellatore posteriore. fig. 11 is a perspective view like that of fig. 10, when adjusting the rear leveler.

Descrizione dettagliata Detailed description

La descrizione dettagliata seguente si riferisce ad una particolare configurazione di un dispositivo livellatore 1, che va intesa in via esemplificativa e non limitativa. The following detailed description refers to a particular configuration of a leveling device 1, which is intended as an example and not as a limitation.

Si faccia inizialmente riferimento alle Figure 1-4, in cui è mostrato un dispositivo livellatore esemplificativo, di cui si dettaglierà più avanti la porzione innovativa oggetto del presente modello. Reference is initially made to Figures 1-4, in which an exemplary leveling device is shown, the innovative portion of the present model of which will be detailed later.

Un livellatore comprende un corpo principale 1 ed un corpo di appoggio 2 per far appoggiare il livellatore su una superficie di appoggio (per esempio il piano del pavimento, non mostrato). Il corpo principale 1 è di forma sostanzialmente cilindrica con una porzione di nucleo 1a ed una parete esterna 1b che si prolunga verso il basso in forma di camicia dalla porzione di nucleo 1a. La porzione di nucleo 1a è sostanzialmente cava e determina così una parete cilindrica 1c che si prolunga internamente dal nucleo 1a. L'interstizio 1' tra la superficie interna della camicia 1b e la superficie esterna della parete 1c definisce una cava a forma di corona circolare. A leveler comprises a main body 1 and a support body 2 for making the leveler rest on a support surface (for example the floor surface, not shown). The main body 1 is substantially cylindrical in shape with a core portion 1a and an outer wall 1b which extends downwards in the form of a jacket from the core portion 1a. The core portion 1a is substantially hollow and thus determines a cylindrical wall 1c which extends internally from the core 1a. The interstitium 1 'between the internal surface of the jacket 1b and the external surface of the wall 1c defines a hollow in the shape of a circular crown.

Il corpo di appoggio 2 è configurato a forma di bicchiere, con un fondello di appoggio 2a e pareti cilindriche 2b: queste ultime sono dimensionate in modo da inserirsi liberamente nell'interstizio 1', così da poter stabilire uno spostamento assiale relativo tra corpo principale 1 e corpo di appoggio 2, che determina la possibilità di regolazione lungo la dimensione assiale del dispositivo livellatore. The support body 2 is configured in the shape of a cup, with a support base 2a and cylindrical walls 2b: the latter are sized so as to freely fit into the interstice 1 ', so as to be able to establish a relative axial displacement between the main body 1 and supporting body 2, which determines the possibility of adjustment along the axial dimension of the leveling device.

A tal fine, è previsto un albero 3 a sezione poligonale (comunque non circolare) che è montato girevole, ma fisso assialmente, sulla porzione di nucleo 1. L'albero 3 si accoppia a scorrimento con il foro assiale 4a di un bussolotto 4, a sua volta montato girevole, ma fisso assialmente, al corpo di appoggio 2. Come verrà spiegato meglio nel seguito, dal momento che l’albero 3 ha una sezione corrispondente a quella del foro 4a, una rotazione dell’albero 5 provoca la rotazione del bussolotto 4, pur essendoci tra i due una libertà di scorrimento assiale. Nella forma di esecuzione di fig. 3, il bussolotto 4 è fissato assialmente, ma libero in rotazione, in corrispondenza della sua estremità inferiore 4b al fondello 2a del corpo di appoggio 2. For this purpose, a shaft 3 with a polygonal section (in any case not circular) is provided which is rotatably mounted, but fixed axially, on the core portion 1. The shaft 3 is slidingly coupled with the axial hole 4a of a bush 4, in turn rotatably mounted, but fixed axially, to the support body 2. As will be explained better below, since the shaft 3 has a section corresponding to that of the hole 4a, a rotation of the shaft 5 causes the rotation of the bushing 4, although there is freedom of axial sliding between the two. In the embodiment of fig. 3, the bush 4 is axially fixed, but free in rotation, at its lower end 4b to the bottom 2a of the supporting body 2.

Il bussolotto 4a, almeno nella sua parte superiore, presenta una filettatura esterna che va ad accoppiarsi in modo coassiale con una corrispondente filettatura interna di una boccola 5 solidale alla cavità del nucleo 1a. The bush 4a, at least in its upper part, has an external thread which is coupled coaxially with a corresponding internal thread of a bush 5 integral with the cavity of the core 1a.

Questo tipo di configurazione produce uno spostamento assiale relativo tra corpo principale 1 e corpo di appoggio 2 a seguito della rotazione dell'albero 3. Quest'ultimo, infatti, è solidale in rotazione con il foro longitudinale 4a - pur essendo consentita una libera traslazione assiale relativa - che a sua volta trascina in rotazione il bussolotto 4. La rotazione di quest'ultimo si traduce in una sua traslazione assiale, per via dell'accoppiamento vite/madrevite con la boccola 5 fissa, quindi in una traslazione assiale del corpo a bicchiere 2 rispetto al nucleo 1a. This type of configuration produces a relative axial displacement between the main body 1 and the support body 2 following the rotation of the shaft 3. The latter, in fact, is integral in rotation with the longitudinal hole 4a - although a free axial translation is allowed. relative - which in turn drives the sleeve 4 in rotation. The rotation of the latter results in its axial translation, due to the screw / nut screw coupling with the fixed sleeve 5, therefore in an axial translation of the socket body 2 with respect to the core 1a.

L'albero 3 è solidale ad una corona dentata conica 6, che è alloggiata in un'apposita sede ricavata superiormente al corpo principale 1. In particolare, la sede della corona dentata 6 è ricavata in un corpo flangiato superiore 7, che presenta due ali contrapposte 7a di fissaggio all'elemento di mobilio. Il corpo flangiato superiore 7 presenta una sede di alloggiamento della corona dentata 6 e due canali paralleli 7a e 7b, ortogonali all'asse di rotazione della ruota dentata 6 e tangenti ad essa. The shaft 3 is integral with a conical toothed crown 6, which is housed in a special seat obtained above the main body 1. In particular, the seat of the toothed crown 6 is obtained in an upper flanged body 7, which has two wings opposed 7a for fastening to the furniture element. The upper flanged body 7 has a seat for housing the toothed crown 6 and two parallel channels 7a and 7b, orthogonal to the rotation axis of the toothed wheel 6 and tangent thereto.

Al di sopra della sede della corona 7 e dei canali paralleli 7a e 7b è previsto un coperchio sottile 8 di chiusura, fissato con opportune viti di fissaggio. Above the seat of the crown 7 and the parallel channels 7a and 7b there is a thin closing cover 8, fixed with suitable fixing screws.

All'interno di ciascun canale 7a e 7b è inserito un perno di comando: da una parte un perno di comando con una porzione con mezzi di ingranamento 9 e dall'altra un perno di comando di rinvio 10. Ciascun dispositivo comprende almeno il perno con mezzi di ingranamento 9. A control pin is inserted inside each channel 7a and 7b: on one side a control pin with a portion with engagement means 9 and on the other a return control pin 10. Each device comprises at least the pin with meshing means 9.

Il perno di comando con mezzi di ingranamento 9 presenta una porzione centrale provvista di una vite senza fine 9a e due porzioni terminali cilindriche lisce, adatte ad agire da superfici di appoggio in rotazione nel rispettivo canale 7b. La porzione di ingranamento a vite senza fine 9a è configurata per impegnarsi con una parte periferica della corona dentata conica 6, così che la rotazione assiale del perno di comando 9 produca la rotazione della corona dentata secondo un asse perpendicolare all'asse longitudinale del perno di comando 9a. A tal fine, il perno di comando presenta, in corrispondenza dell'estremità di una delle sue porzioni terminali, un foro assiale 9b a sezione non circolare, che costituisce sede di impegno per un utensile di manovra, quale una chiave a brugola o un'apposita punta di un avvitatore elettrico. The control pin with meshing means 9 has a central portion provided with a worm screw 9a and two smooth cylindrical end portions, suitable to act as supporting surfaces in rotation in the respective channel 7b. The worm gear portion 9a is configured to engage with a peripheral part of the bevel gear 6, so that the axial rotation of the drive pin 9 produces the rotation of the gear wheel along an axis perpendicular to the longitudinal axis of the drive pin. command 9a. To this end, the control pin has, at the end of one of its end portions, an axial hole 9b with a non-circular section, which constitutes an engagement seat for a maneuvering tool, such as an Allen key or an special tip of an electric screwdriver.

Il perno di comando di rinvio 10 presenta una porzione centrale ristretta 10a e due porzioni terminali cilindriche lisce, adatte ad agire da superfici di appoggio in rotazione nel rispettivo canale 7a. La porzione centrale ristretta presenta un dimensionamento tale da non interferire con la libera rotazione della corona dentata conica 6, nonostante sia disposta dalla parte opposta ma alla medesima distanza - dal centro di rotazione della corona 6 - del perno di comando con mezzi di ingranamento 9. Il perno di comando di rinvio 10 presenta, in corrispondenza dell'estremità di una sua porzione terminale prossimale, un foro assiale non circolare 10b che costituisce sede di impegno per un utensile di rotazione, quale una chiave a brugola o una sede a stella per un cacciavite o un avvitatore elettrico. L'altra porzione terminale distale presenta una sede di trasmissione 10c per un'asta di connessione: in tal caso, la sede o foro di trasmissione 10c è preferibilmente di sezione poligonale (per esempio esagonale) ed ha una profondità sufficiente per conseguire un accoppiamento efficace con un'asta di comando 11 di analoga sezione. The return control pin 10 has a narrow central portion 10a and two smooth cylindrical end portions, suitable for acting as supporting surfaces in rotation in the respective channel 7a. The restricted central portion has such a dimension as not to interfere with the free rotation of the conical toothed crown 6, despite being arranged on the opposite side but at the same distance - from the center of rotation of the crown 6 - of the control pin with meshing means 9. The return control pin 10 has, at the end of one of its proximal end portion, a non-circular axial hole 10b which constitutes an engagement seat for a rotation tool, such as an Allen key or a star seat for a screwdriver or electric screwdriver. The other distal end portion has a transmission seat 10c for a connecting rod: in this case, the transmission seat or hole 10c is preferably of polygonal section (for example hexagonal) and has a sufficient depth to achieve an effective coupling. with a control rod 11 of similar section.

L'asta di comando 11 è adatta a collegare il perno di comando di rinvio 10 con un omologo perno di comando con mezzi di ingranamento di un altro piedino di livellamento, così da trasferire l'azione di un utensile di manovra dal perno di comando di rinvio di un primo piedino di livellamento all'omologo perno di comando con mezzi di ingranamento di un secondo piedino di livellamento. Un esempio di montaggio di un'asta tra due piedini di livellamento è mostrato in fig. 5: il piedino di sinistra A, tipicamente montato nella parte anteriore, facilmente accessibile, di un elemento di arredo, presenta un perno di comando a vite senza fine 9, che determina la regolazione locale del piedino, ed un perno di comando di rinvio 10 che trasferisce la coppia di un utensile di manovra ad un retrostante piedino di regolazione P, tramite l'asta di comando 11. L'asta di comando 11 si inserisce nel perno di comando a vite senza fine del piedino di livellamento posteriore P. The control rod 11 is suitable for connecting the return control pin 10 with a homologous control pin with means for meshing with another leveling foot, so as to transfer the action of a maneuvering tool from the control pin. return of a first leveling foot to the homologous control pin with meshing means of a second leveling foot. An example of mounting a rod between two leveling feet is shown in fig. 5: the left foot A, typically mounted in the easily accessible front part of a piece of furniture, has a worm screw control pin 9, which determines the local adjustment of the foot, and a return control pin 10 which transfers the torque of a maneuvering tool to a rear adjustment foot P, by means of the control rod 11. The control rod 11 fits into the worm screw control pin of the rear leveling foot P.

I perni di comando 9 e 10 e l'asta di comando 11 sono preferibilmente di un materiale metallico. L’albero 3 può essere di un materiale metallico o di un materiale plastico. Le restanti parti del livellatore possono essere in un materiale metallico o, più preferibilmente, di un materiale plastico. The control pins 9 and 10 and the control rod 11 are preferably of a metallic material. The shaft 3 can be of a metallic material or a plastic material. The remaining parts of the leveler can be made of a metallic material or, more preferably, of a plastic material.

Secondo il modello, inoltre, ciascuno dei perni di comando 9 e 10 presenta una configurazione originale, idonea a disimpegnare automaticamente il trasferimento di coppia quando si raggiunga il fine corsa del movimento relativo tra porzione principale 1 e porzione di appoggio 2 di ciascun piedino livellatore. According to the model, moreover, each of the control pins 9 and 10 has an original configuration, suitable for automatically disengaging the torque transfer when the limit switch of the relative movement between the main portion 1 and the resting portion 2 of each leveling foot is reached.

Come illustrato nelle figg. 6-9A, ciascun perno di comando si compone di almeno due parti in direzione longitudinale: una parte operativa 9' e 10', che comprende rispettivamente la porzione con mezzi di ingranamento 9a o la porzione terminale con la sede di trasmissione 10c, ed una parte di disinnesto 9'' e 10'' che comprende la porzione terminale prossimale dotata della sede di impegno, rispettivamente 9b e 10b, per l'utensile di manovra. Le due parti in cui è suddiviso ciascun perno di comando sono mantenute assialmente accoppiate mediante una spina di guida longitudinale, fissata in una prima delle due parti. La seconda parte è montata scorrevole sulla spina, sospinta in battuta con la prima parte mediante un elemento elastico, quest'ultimo agendo con una forza elastica che tende a mantenere accoppiate le due parti. Sulle due facce contrapposte ed aderenti delle due parti sono previsti rilievi e corrispondenti incavi, idonei a determinare un mutuo ingranamento che permette la trasmissione di una coppia di rotazione intorno all'asse longitudinale del perno. As illustrated in figs. 6-9A, each control pin is made up of at least two parts in the longitudinal direction: an operating part 9 'and 10', which respectively comprises the portion with engagement means 9a or the terminal portion with the transmission seat 10c, and a disengagement part 9 '' and 10 '' which comprises the proximal end portion provided with the engagement seat, respectively 9b and 10b, for the maneuvering tool. The two parts into which each control pin is divided are kept axially coupled by means of a longitudinal guide pin, fixed in a first of the two parts. The second part is slidably mounted on the pin, pushed into abutment with the first part by means of an elastic element, the latter acting with an elastic force which tends to keep the two parts coupled. Reliefs and corresponding recesses are provided on the two opposite and adherent faces of the two parts, suitable for determining a mutual meshing which allows the transmission of a rotation torque around the longitudinal axis of the pin.

Nella vantaggiosa soluzione illustrata, la spina di guida è in forma di un bullone con testa a brugola 9c e 10d, che è inserito longitudinalmente nello stesso foro di accoppiamento 9b e 10b in cui viene inserito l'utensile di manovra. Tra la testa del bullone a brugola 9c e 10d ed il fondo della cavità in cui è inserito, è interposta una molla elicoidale, rispettivamente 12 e 13, che sospinge così la parte di disinnesto 9'' e 10'' di ciascun perno 9 e 10 verso la contrapposta parte operativa 9' e 10' del perno stesso. In the advantageous solution illustrated, the guide pin is in the form of an Allen head bolt 9c and 10d, which is longitudinally inserted in the same coupling hole 9b and 10b into which the operating tool is inserted. Between the head of the Allen bolt 9c and 10d and the bottom of the cavity in which it is inserted, a helical spring, 12 and 13 respectively, is interposed, which thus pushes the release part 9 '' and 10 '' of each pin 9 and 10 towards the opposite operative part 9 'and 10' of the pin itself.

Sulla superficie di testa di una delle due parti è previsto un dente o nervatura 9n e 10n, disteso diametralmente ortogonale all'asse di rotazione del perno, con una forma che si sposa con quella di una scanalatura corrispondentemente ricavata nella contrapposta superficie di battuta dell'altra parte. On the head surface of one of the two parts there is a tooth or rib 9n and 10n, extending diametrically orthogonal to the axis of rotation of the pin, with a shape that matches that of a groove correspondingly obtained in the opposite abutment surface of the other party.

Il dente o nervatura 9n e 10n presenta fianchi laterali inclinati, che dunque producono una componente di forza di sfilamento (longitudinale) quando viene applicata una coppia torsionale: ciò induce la fuoriuscita del dente dalla corrispondente scanalatura, e dunque una forza di allontanamento reciproco della parte operativa dalla parte di disinnesto di ciascun perno, quando venga esercitata una coppia di rotazione intorno all'asse del perno; questa forza di allontanamento è contrastata dalla forza elastica della molla 12 o 13. The tooth or rib 9n and 10n has inclined lateral sides, which therefore produce a component of (longitudinal) extraction force when a torsional torque is applied: this causes the tooth to come out of the corresponding groove, and therefore a force of mutual removal of the part operative from the disengagement part of each pin, when a rotation torque is exerted around the axis of the pin; this removal force is opposed by the elastic force of the spring 12 or 13.

Pertanto, quando la coppia di trasmissione tra la parte di disinnesto 9'', 10'' e la parte operativa 9', 10' supera un certo valore di soglia - determinato dalle caratteristiche della molla e dall'inclinazione dei fianchi laterali dei denti 9n e 10n - viene vinta la forza di avvicinamento della molla 12 e 13 e le due parti tendono a separarsi longitudinalmente: in sostanza, il dente o nervatura 9n, 10n si disimpegna dalla corrispondente scanalatura e non è più possibile trasmettere una coppia di rotazione. Therefore, when the transmission torque between the release part 9 '', 10 '' and the operating part 9 ', 10' exceeds a certain threshold value - determined by the characteristics of the spring and by the inclination of the lateral sides of the teeth 9n and 10n - the force of approach of the spring 12 and 13 is overcome and the two parts tend to separate longitudinally: in substance, the tooth or rib 9n, 10n disengages from the corresponding groove and it is no longer possible to transmit a rotation torque.

Questa configurazione produce un vantaggioso e desiderato effetto. Infatti, durante l'intervento di regolazione, in condizioni normali le due parti del perno di comando rimangono correttamente accoppiate (figg. 6, 6A, 8, 8A) ed è possibile trasferire una coppia di comando dalla sede di accoppiamento 9b, 10b sino al piedino di regolazione 2. Quando la parte operativa 9' o 10' del perno di comando offre una resistenza eccessiva alla rotazione, per esempio perchè il piedino di livellamento è giunto a fondo corsa, la ulteriore rotazione della parte di disinnesto 9'' o 10'' produce un disaccoppiamento in rotazione delle due parti (figg.7, 7A, 9, 9A), tale da non trasferire più la coppia eccessiva che finirebbe per rompere il meccanismo. In sostanza, oltre una certa soglia del valore di coppia, ciascun perno di comando perde la capacità di trasferire ulteriore coppia di torsione, preservando l'integrità del meccanismo. This configuration produces an advantageous and desired effect. In fact, during the adjustment operation, under normal conditions the two parts of the control pin remain correctly coupled (figs. 6, 6A, 8, 8A) and it is possible to transfer a control torque from the coupling seat 9b, 10b up to the adjustment foot 2. When the operating part 9 'or 10' of the control pin offers excessive resistance to rotation, for example because the leveling foot has come to the end of its travel, further rotation of the release part 9 '' or 10 '' produces a decoupling in rotation of the two parts (figs. 7, 7A, 9, 9A), such as to no longer transfer the excessive torque which would end up breaking the mechanism. In essence, beyond a certain threshold of the torque value, each control pin loses the ability to transfer additional torque, preserving the integrity of the mechanism.

Nelle figg.10-11 è descritto un sistema comprendente un primo livellatore A ed un secondo livellatore P, corrispondenti a quelli di fig. 5, montati al di sotto di un armadio. Come si nota, agendo con un avvitatore elettrico su un primo perno di comando 9 del piedino frontale A, si consegue la regolazione dell'omonimo piedino (fig.10), mentre agendo sul secondo perno di comando di rinvio 10 del piedino frontale A (fig. 11), si consegue la regolazione del piedino posteriore P. La presenza di perni secondo il modello, come descritto sopra, impedisce che si verifichino rotture dei meccanismi di trasmissione anche nel caso si impieghi un potente utensile elettrico come quello appena descritto. In figs 10-11 a system is described comprising a first leveler A and a second leveler P, corresponding to those of fig. 5, mounted underneath a cabinet. As can be seen, by acting with an electric screwdriver on a first control pin 9 of the front foot A, the adjustment of the homonymous foot is achieved (fig. 10), while by acting on the second control pin 10 of the front foot A ( fig. 11), the rear foot P is adjusted. The presence of pins according to the model, as described above, prevents breakage of the transmission mechanisms even if a powerful electric tool such as the one just described is used.

Da ciò si comprende che la configurazione del modello, in particolare con i perni di comando suddivisi in due parti, con l'originale modalità di accoppiamento tra le due, consegue perfettamente lo scopo esposto nelle premesse. From this it can be understood that the configuration of the model, in particular with the control pins divided into two parts, with the original coupling method between the two, perfectly achieves the purpose set out in the introduction.

S'intende comunque che la protezione del modello descritto sopra non è limitata alla particolare configurazione illustrata, ma si estende ad ogni altra variante costruttiva che consegue pari utilità. However, it is understood that the protection of the model described above is not limited to the particular configuration illustrated, but extends to any other construction variant which achieves equal utility.

Per esempio, le modalità di trasmissione tra i perni di comando e l'albero di regolazione può avvenire anche in altro modo, per esempio tra una porzione a vite senza fine e una ruota dentata cilindrica coassiale all'albero di regolazione. For example, the transmission modes between the control pins and the adjustment shaft can also take place in another way, for example between a worm portion and a cylindrical gear wheel coaxial to the adjustment shaft.

Claims

CLAIMS 1. Leveling device for a piece of furniture comprising a main body (1) from which an adjustable foot (2) extends at the bottom, mounted sliding relative to said main body (1) by means of transmission comprising a longitudinal rotation shaft (3) and at least one transverse drive pin (9, 10) meshed with said longitudinal rotation shaft (3), said drive pin having meshing means (9a) with said rotation shaft (3) or a transmission seat (10c) for a connecting rod (11), as well as an engagement seat (9b, 10b) of a maneuvering tool through which it is possible to exert a rotation torque on said control pin (9, 10), characterized in that said control pin (9, 10) is divided into two parts along its longitudinal axis, a first operating part (9 ', 10') which comprises respectively said meshing means (9a) or said transmission seat (10c), and a second disengagement part (9 '', 10 '') which comprises said engagement seat (9b, 10b) for the operating tool, said two parts are mutually axially guided by means of a longitudinal guide pin (9c, 10d ), fixed in a first of said two parts, between said two parts there are elastic means (12, 13) which provide an elastic force which tends to keep the two parts coupled, on the two opposite faces of the two parts there are projections (9n, 10n) and corresponding recesses suitable for the transmission of a torque of rotation around the longitudinal axis of the pin, said projections having coupling surfaces with the corresponding recesses which are inclined with respect to the axis of rotation of the control pin (9, 10).

2. Device according to claim 1, in which said reliefs are in the form of a tooth or rib (9n, 10n) with oblique sides and said recesses are in the form of a groove of corresponding shape.

Device according to claim 1 or 2, wherein said longitudinal guide pin is in the form of an Allen head bolt (9c, 10d) inserted in a hole coaxial with said engagement seat (9b, 10b) of a tool and said elastic means are in the form of a helical spring (12, 13) inserted between the head of said Allen head bolt (9c, 10d) and the bottom of said coaxial hole made in said first disengagement part (9 '', 10 '').