ITUB20155021A1

ITUB20155021A1 - Device for monitoring the optimized esophageal temperature

Info

Publication number: ITUB20155021A1
Application number: ITUB2015A005021A
Authority: IT
Inventors: Alberto Calabro'; Antonio Fasano
Original assignee: Fiab S P A
Priority date: 2015-11-03
Filing date: 2015-11-03
Publication date: 2017-05-03

Description

“Dispositivo per il monitoraggio della temperatura esofagea ottimizzato” "Optimized esophageal temperature monitoring device"

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per il monitoraggio della temperatura del lume esofageo in trattamenti di ablazione cardiaca per la cura della fibrillazione atriale, che presenta una configurazione più snella rispetto ai dispositivi noti in modo da consentire una maggiore libertà di movimento per il medico che compie il trattamento sul paziente. L’ablazione cardiaca ha lo scopo di distruggere localmente i tessuti elettricamente attivi affetti dalla patologia responsabile della riscontrata aritmia. The present invention relates to a device for monitoring the temperature of the esophageal lumen in cardiac ablation treatments for the treatment of atrial fibrillation, which has a more streamlined configuration than known devices so as to allow greater freedom of movement for the doctor. who performs the treatment on the patient. Cardiac ablation aims to locally destroy electrically active tissues affected by the pathology responsible for the arrhythmia found.

I trattamenti di ablazione cardiaca vengono effettuati per riscaldamento o per raffreddamento. Nel primo caso si utilizza un apposito catetere equipaggiato con un elettrodo emettitore di un campo elettromagnetico a radiofrequenza. Nel secondo caso, in cui il trattamento di ablazione viene chiamato anche di crio-ablazione, si utilizza un palloncino gonfiabile con un gas a bassissima temperatura. E’ fondamentale, durante i trattamenti di ablazione cardiaca, tenere sotto controllo la temperatura dei tessuti circostanti alla zona dove si esegue la distruzione dei tessuti patologici. Tali tessuti circostanti possono essere danneggiati in maniera anche grave, e perfino letale, per eccessivo riscaldamento o raffreddamento. In particolare si è riscontrato che l'esofago è un organo potenzialmente a rischio per il fatto che la sua disposizione anatomica può essere molto prossima alla parete posteriore dell'atrio sinistro, luogo solitamente prossimo ai siti di ablazione. Cardiac ablation treatments are performed by heating or cooling. In the first case, a special catheter equipped with an electrode emitting a radiofrequency electromagnetic field is used. In the second case, in which the ablation treatment is also called cryo-ablation, an inflatable balloon with a very low temperature gas is used. It is essential, during cardiac ablation treatments, to keep the temperature of the surrounding tissues under control in the area where the destruction of pathological tissues is carried out. These surrounding tissues can be severely damaged, and even fatal, from excessive heating or cooling. In particular, it has been found that the esophagus is an organ potentially at risk due to the fact that its anatomical arrangement can be very close to the posterior wall of the left atrium, a place usually close to the ablation sites.

I dispositivi attualmente noti comprendono almeno una sonda munita di sensori termici, in numero e di tipo variabile. Tale sonda è adatta ad essere inserita nell'esofago del paziente, e posizionata in modo da captare la temperatura nei punti più critici. Tale sonda comprende preferibilmente un catetere esofageo, sul quale sono disposti tali sensori. Currently known devices comprise at least one probe equipped with thermal sensors, in variable number and type. This probe is suitable for being inserted into the patient's esophagus, and positioned so as to capture the temperature in the most critical points. Said probe preferably comprises an esophageal catheter, on which these sensors are arranged.

Tali sensori sono preferibilmente del tipo a termocoppia in quanto ottimizzano rispetto ad altri i tempi di risposta. These sensors are preferably of the thermocouple type as they optimize response times with respect to others.

Il singolo sensore a termocoppia comprende almeno due materiali conduttori a contatto fra i quali si instaura una differenza di potenziale dovuta alla temperatura. I cavi di collegamento che consentono di rilevare la differenza di potenziale fra le porzioni dei conduttori a contatto reciproco, scorrono all'interno della guaina del catetere. Tali cavi escono dal catetere e si estendono per una lunghezza che deve essere sufficiente a fare in modo che giungano fino ad una centralina o unità di controllo esterna, che tipicamente è appoggiata ad un supporto posizionato nella sala operatoria. The single thermocouple sensor comprises at least two conductive materials in contact between which a potential difference is established due to the temperature. The connection cables that allow to detect the potential difference between the portions of the conductors in mutual contact, run inside the sheath of the catheter. These cables come out of the catheter and extend for a length that must be sufficient to ensure that they reach an external control unit or control unit, which typically rests on a support positioned in the operating room.

Il numero e l’estensione in lunghezza dei cavi di collegamento, sono tali da occupare in modo significativo almeno una parte della zona dove il medico opera. Lo stesso medico può avere frequentemente la necessità di spostarsi intorno e/o rispetto al lettino sul quale è posizionato il paziente, e l’ingombro di tali cavi può risultare quindi facilmente di intralcio ai suoi spostamenti. The number and length of the connection cables are such as to significantly occupy at least part of the area where the doctor works. The same doctor may frequently need to move around and / or with respect to the bed on which the patient is positioned, and the clutter of these cables can therefore easily hinder his movements.

Tali cavi sono almeno parzialmente realizzati nei materiali dei rispettivi conduttori, come ad esempio rame e costantana, e quindi non possono essere facilmente piegati. La costantana, ad esempio, è un materiale che presenta un modulo elastico tale da contrastare sensibilmente la piegatura del cavo. Such cables are at least partially made of the materials of the respective conductors, such as copper and constantan, and therefore cannot be easily bent. Constantan, for example, is a material that has an elastic modulus such as to significantly contrast the bending of the cable.

Scopo della presente invenzione è di mettere a punto un dispositivo per il monitoraggio della temperatura dell’esofago in trattamenti di ablazione cardiaca, che permetta di ridurre l’ingombro del dispositivo rispetto ai dispositivi attualmente noti, al fine di aumentare la libertà di movimento del medico che svolge il trattamento di ablazione e comunque l'ingombro e il pericolo di distacco. The purpose of the present invention is to develop a device for monitoring the temperature of the esophagus in cardiac ablation treatments, which allows to reduce the size of the device compared to currently known devices, in order to increase the doctor's freedom of movement. which carries out the ablation treatment and in any case the encumbrance and the danger of detachment.

Tale scopo è ottenuto mediante un dispositivo per la rilevazione e il monitoraggio della temperatura dell’esofago in trattamenti di ablazione cardiaca, This purpose is achieved by means of a device for detecting and monitoring the temperature of the esophagus in cardiac ablation treatments,

comprendente una sonda esofagea inseribile nell’esofago di un paziente, e comprising an esophageal probe that can be inserted into a patient's esophagus, e

comprendente due o più sensori di temperatura disposti su detta sonda e adatti a rilevare la temperatura di rispettive porzioni di detto esofago, ciascuno di detti sensori comprendendo almeno due conduttori, comprising two or more temperature sensors arranged on said probe and suitable for detecting the temperature of respective portions of said esophagus, each of said sensors comprising at least two conductors,

in cui detto dispositivo comprende inoltre una centralina collegabile in uso a ciascuno di detti sensori, wherein said device further comprises a control unit connectable in use to each of said sensors,

caratterizzato dal fatto che detta centralina comprende un modulo di rilevamento collegabile a ciascuno di detti sensori e adatto a generare, per ciascuno di detti sensori, almeno un rispettivo segnale di uscita indicativo della differenza di potenziale fra detti almeno due conduttori del rispettivo sensore, characterized in that said control unit comprises a detection module connectable to each of said sensors and suitable for generating, for each of said sensors, at least one respective output signal indicative of the potential difference between said at least two conductors of the respective sensor,

e almeno una unità periferica adatta a ricevere detti segnali di uscita per fornire, per ciascuno di detti sensori, almeno una informazione correlata alla temperatura della rispettiva porzione di detto esofago, and at least one peripheral unit suitable for receiving said output signals to provide, for each of said sensors, at least one information related to the temperature of the respective portion of said esophagus,

in cui detta unità periferica è separata da detto modulo di rilevamento e configurata per ricevere detti segnali di uscita mediante un sistema di comunicazione interposto fra detto modulo di rilevamento e detta unità periferica. wherein said peripheral unit is separated from said detection module and configured to receive said output signals by means of a communication system interposed between said detection module and said peripheral unit.

La separazione fra modulo di rilevamento e unità periferica, consente di posizionare il modulo di rilevamento in una prima locazione, e l’unità periferica in una seconda locazione distinta da tale prima locazione. The separation between the detection module and peripheral unit allows you to position the detection module in a first location, and the peripheral unit in a second location distinct from that first location.

Tale prima locazione può essere ad esempio prossimale al paziente, durante l’intervento di ablazione, e tale seconda locazione può essere ad esempio distale dal paziente. This first location can be proximal to the patient, for example, during the ablation surgery, and this second location can be distal to the patient, for example.

Tale seconda locazione può essere quindi remota rispetto a tale prima locazione e soprattutto rispetto alla zona dove il medico ha necessità di muoversi per svolgere il trattamento di ablazione. This second location can therefore be remote with respect to this first location and above all with respect to the area where the doctor needs to move to carry out the ablation treatment.

Una possibile realizzazione della presente invenzione può prevedere almeno uno dei seguenti effetti tecnici. A possible embodiment of the present invention can provide at least one of the following technical effects.

Preferibilmente detto modulo di rilevamento è collegato a ciascuno di detti sensori mediante dei cavi di collegamento. Preferably, said detection module is connected to each of said sensors by means of connection cables.

Quindi, mediante la presente invenzione l’unità periferica può essere vantaggiosamente in posizione remota rispetto al modulo di rilevamento, in modo da risparmiare l’ingombro dei cavi di collegamento che partono dai sensori posizionati nell’esofago del paziente. Therefore, by means of the present invention, the peripheral unit can advantageously be in a remote position with respect to the detection module, in order to save the space occupied by the connection cables that depart from the sensors positioned in the patient's esophagus.

Tali cavi di collegamento, che sono in numero pari ad almeno due per il numero di sensori, sono realizzati infatti almeno parzialmente nei rispettivi materiali della coppia di conduttori di ciascun rispettivo sensore, per cui sarebbe molto difficoltoso e problematico ridurre l’ingombro di tali cavi di collegamento spostandoli o piegandoli. These connection cables, which are at least two in number for the number of sensors, are in fact at least partially made of the respective materials of the pair of conductors of each respective sensor, so it would be very difficult and problematic to reduce the bulk of these cables. connecting them by moving or folding them.

Preferibilmente detto sistema di comunicazione comprende almeno un cavo di trasferimento adatto a trasportare detti segnali di uscita. Preferably said communication system comprises at least one transfer cable suitable for carrying said output signals.

Per snellire ulteriormente la complessità del dispositivo, detto sistema di comunicazione può essere anche senza fili, ad esempio wi-fi o bluetooth. Secondo una prima variante della presente invenzione, detto modulo di rilevamento comprende almeno un convertitore analogico/digitale adatto a convertire, per ciascuno di detti sensori, la differenza di potenziale fra detti almeno due conduttori del rispettivo sensore. To further streamline the complexity of the device, said communication system can also be wireless, for example wi-fi or bluetooth. According to a first variant of the present invention, said detection module comprises at least one analog / digital converter suitable for converting, for each of said sensors, the potential difference between said at least two conductors of the respective sensor.

Secondo tale prima variante, quindi, ciascuno di detti segnali di uscita, che esce dal modulo di rilevamento, è di tipo digitale, è generato da detto almeno un convertitore, ed è indicativo della temperatura della rispettiva porzione di detto esofago. According to this first variant, therefore, each of said output signals, which comes out of the detection module, is of the digital type, is generated by said at least one converter, and is indicative of the temperature of the respective portion of said esophagus.

I segnali di uscita sono quelli che vengono presi in ingresso dall’unità periferica, per generare almeno un’informazione riguardante la temperatura rilevata da ciascun sensore. The output signals are those that are input from the peripheral unit, to generate at least one information regarding the temperature detected by each sensor.

In una seconda variante della presente invenzione, tale almeno un convertitore analogico/ digitale potrebbe essere parte dell’unità periferica, anziché del modulo di rilevamento. In a second variant of the present invention, such at least one analog / digital converter could be part of the peripheral unit, rather than the detection module.

In tale seconda variante, in cui detto almeno un convertitore fa parte dell’unità periferica anziché del modulo di rilevamento, si può ancora affermare che i segnali di uscita sono presi in ingresso dall’unità periferica, per generare almeno un informazione riguardante la temperatura rilevata da ciascun sensore. In this second variant, in which said at least one converter is part of the peripheral unit instead of the detection module, it can still be stated that the output signals are input from the peripheral unit, to generate at least one information regarding the detected temperature from each sensor.

In tale seconda variante, detto almeno un convertitore analogico/ digitale, oltre a fare parte dell’unità periferica, è adatto a ricevere e convertire ciascuno di detti segnali di uscita. In this second variant, said at least one analog / digital converter, in addition to being part of the peripheral unit, is suitable for receiving and converting each of said output signals.

La differenza della seconda variante rispetto alla prima variante è che i segnali di uscita, che escono dal modulo di rilevamento ed entrano nell’unità periferica, sono preferibilmente di tipo analogico e vengono presi in ingresso, anziché generati, da detto almeno un convertitore, che nel caso della seconda variante fa parte appunto dell’unità periferica. The difference of the second variant with respect to the first variant is that the output signals, which leave the detection module and enter the peripheral unit, are preferably of the analog type and are input, rather than generated, by said at least one converter, which in the case of the second variant it is part of the peripheral unit.

Nella prima variante, invece, tali segnali di uscita sono digitali e sono generati da detto almeno un convertitore, che in tale prima variante fa parte del modulo di rilevamento. In the first variant, however, these output signals are digital and are generated by said at least one converter, which in this first variant is part of the detection module.

In entrambe le varianti, detta unità periferica, per ciascuno di detti sensori e sulla base e/o in funzione del rispettivo segnale di uscita, è configurata per generare almeno una rispettiva informazione correlata alla temperatura della rispettiva porzione di detto esofago. In both variants, said peripheral unit, for each of said sensors and on the base and / or as a function of the respective output signal, is configured to generate at least one respective information correlated to the temperature of the respective portion of said esophagus.

Preferibilmente la sonda comprende un catetere. Preferably the probe comprises a catheter.

Preferibilmente detto catetere è privo di elementi ablatori. Preferably, said catheter is devoid of scaling elements.

Preferibilmente detti sensori sono distribuiti lungo una direzione di sviluppo prevalente di detto catetere. Preferably, said sensors are distributed along a prevalent development direction of said catheter.

Preferibilmente detti almeno due conduttori comprendono rispettivamente rame e costantana. Preferably said at least two conductors comprise copper and constantan respectively.

Le caratteristiche della presente invenzione saranno chiarite nella descrizione dettagliata seguente, offerta a titolo esemplificativo e non limitativo delle più generali caratteristiche rivendicate. The characteristics of the present invention will be clarified in the following detailed description, offered by way of non-limiting example of the more general characteristics claimed.

La descrizione dettagliata seguente si riferisce alle tavole allegate, in cui: - la figura 1 è una vista illustrativa di una particolare realizzazione della presente invenzione in una possibile condizione d’uso, e comprendente anche uno schema a blocchi per spiegarne il funzionamento; The following detailed description refers to the attached tables, in which: - Figure 1 is an illustrative view of a particular embodiment of the present invention in a possible condition of use, and also including a block diagram to explain its operation;

- la figura 2 mostra una parte della figura 1 ingrandita; Figure 2 shows an enlarged part of Figure 1;

- la figura 3 illustra una parte di tale realizzazione sotto forma di schema a blocchi, per spiegarne più nel dettaglio il funzionamento. Figure 3 illustrates a part of this embodiment in the form of a block diagram, to explain its operation in more detail.

In figura 1 è illustrato un dispositivo da utilizzare preferibilmente durante trattamenti di ablazione cardiaca su un paziente P. Il dispositivo 1 è adatto alla rilevazione della temperatura dell’esofago E del paziente P, durante trattamenti di ablazione cardiaca. Figure 1 shows a device to be used preferably during cardiac ablation treatments on a patient P. The device 1 is suitable for detecting the temperature of the esophagus E of patient P, during cardiac ablation treatments.

Il dispositivo 1 comprende una sonda esofagea inseribile nell’esofago del paziente P. Nella realizzazione mostrata tale sonda comprende vantaggiosamente un catetere esofageo 2. The device 1 comprises an esophageal probe that can be inserted into the esophagus of patient P. In the embodiment shown, this probe advantageously comprises an esophageal catheter 2.

Il dispositivo 1 comprende due o più sensori di temperatura, che in questo caso, a scopo di esempio, sono in numero pari a 4 e sono indicati con 3a, 3b, 3c, e 3d. Tali sensori 3a-3d sono disposti su detto catetere 2 e sono adatti a rilevare la temperatura di rispettive porzioni di detto esofago E. Il catetere 2 mostrato è vantaggiosamente privo di elementi ablatori. The device 1 comprises two or more temperature sensors, which in this case, by way of example, are 4 in number and are indicated with 3a, 3b, 3c, and 3d. Said sensors 3a-3d are arranged on said catheter 2 and are suitable for detecting the temperature of respective portions of said esophagus E. The catheter 2 shown is advantageously devoid of scaling elements.

Detti sensori 3a-3d sono vantaggiosamente distribuiti lungo una direzione di sviluppo prevalente di detto catetere 2. Said sensors 3a-3d are advantageously distributed along a prevalent development direction of said catheter 2.

Ciascuno dei sensori 3a-3d è preferibilmente a termocoppia e comprende quindi almeno due conduttori. Tali conduttori possono essere per esempio rame e costantana. Each of the sensors 3a-3d is preferably thermocouple and therefore comprises at least two conductors. Such conductors can be for example copper and constantan.

Il dispositivo 1 comprende inoltre una centralina collegabile in uso a ciascuno di detti sensori 3a-3d. La centralina, nella realizzazione mostrata, è distribuita, cioè comprende almeno due componenti separati uno rispetto all’altro e adatti ad essere dislocati in postazioni differenti. The device 1 also comprises a control unit which can be connected in use to each of said sensors 3a-3d. The control unit, in the embodiment shown, is distributed, that is, it includes at least two components that are separate from each other and suitable for being located in different locations.

In tal senso la centralina comprende un modulo di rilevamento 4 e una unità periferica 5 separata da detto modulo di rilevamento 4. In this sense, the control unit comprises a detection module 4 and a peripheral unit 5 separate from said detection module 4.

Il modulo di rilevamento 4 è collegato a ciascuno dei sensori 3a-3d, e in particolare è collegato agli almeno due conduttori appartenenti a ciascun rispettivo sensore 3a, 3b, 3c o 3d. Il modulo di rilevamento 4 è collegato a detti sensori 3a-3d mediante dei cavi di collegamento indicati nel loro complesso con il numero di riferimento 6. The detection module 4 is connected to each of the sensors 3a-3d, and in particular it is connected to the at least two conductors belonging to each respective sensor 3a, 3b, 3c or 3d. The detection module 4 is connected to said sensors 3a-3d by means of connection cables indicated as a whole with the reference number 6.

Nella figura 1 risulta visibile la parte terminale di tali cavi 6 che fuoriesce dal catetere 2. Figure 1 shows the terminal part of these cables 6 which protrudes from the catheter 2.

Nella figura 2 il catetere 2 risulta almeno parzialmente spaccato per mostrare il posizionamento dei cavi di collegamento 6 nel catetere 2 stesso. Nella figura 2 è indicata sia la parte terminale dei cavi 6, che quella visibile attraverso il settore rimosso a fini illustrativi del catetere 2. Nella realizzazione mostrata, visto che come esempio sono presenti 4 sensori, ci sarebbero 8 cavi di collegamento 6, 2 per sensore. Nelle tavole allegate, per semplicità sono rappresentati solo 4 cavi. In Figure 2 the catheter 2 is at least partially split to show the positioning of the connecting cables 6 in the catheter 2 itself. Figure 2 indicates both the terminal part of the cables 6 and the one visible through the sector removed for illustrative purposes of the catheter 2. In the embodiment shown, since there are 4 sensors as an example, there would be 8 connection cables 6, 2 for sensor. In the attached tables, only 4 cables are shown for simplicity.

Tali cavi 6 sono adatti vantaggiosamente ad entrare in un ingresso 4a del modulo di rilevamento 4. These cables 6 are advantageously suitable for entering an input 4a of the detection module 4.

Il modulo di rilevamento 4 è adatto a generare, per ciascuno dei sensori 3a-3d, almeno un rispettivo segnale di uscita U. The detection module 4 is suitable for generating, for each of the sensors 3a-3d, at least one respective output signal U.

Con U sono indicati quindi più segnali di uscita generati dal modulo di rilevamento 4. U therefore indicates several output signals generated by the detection module 4.

Al fine di generare i segnali di uscita U, il modulo di rilevamento 4 comprende vantaggiosamente dei trasduttori 7a, 7b, 7c e 7d associati ai rispettivi sensori 3a, 3b, 3c e 3d, e almeno un convertitore analogico digitale 8. Ciascuno di detti trasduttori 7a-7d può comprendere per esempio uno o più strumenti per l’acquisizione di segnali, quali per esempio una scheda di acquisizione e/o un dispositivo di sample and hold. Ciascuno dei trasduttori 7a-7d è configurato per generare almeno un rispettivo segnale intermedio A, B, C o D. Tale almeno un segnale intermedio A, B, C o D è indicativo della differenza di potenziale fra detti almeno due conduttori del rispettivo sensore 3a, 3b, 3c o 3d. In order to generate the output signals U, the detection module 4 advantageously comprises transducers 7a, 7b, 7c and 7d associated with the respective sensors 3a, 3b, 3c and 3d, and at least one analog to digital converter 8. Each of said transducers 7a-7d may comprise for example one or more instruments for acquiring signals, such as for example an acquisition card and / or a sample and hold device. Each of the transducers 7a-7d is configured to generate at least one respective intermediate signal A, B, C or D. Such at least one intermediate signal A, B, C or D is indicative of the potential difference between said at least two conductors of the respective sensor 3a , 3b, 3c or 3d.

Quindi, il segnale intermedio A è indicativo della differenza di potenziale fra i conduttori del sensore 3a; il segnale intermedio B è indicativo della differenza di potenziale fra i conduttori del sensore 3b; il segnale intermedio C indicativo della differenza di potenziale fra i conduttori del sensore 3c; il segnale intermedio è indicativo della differenza di potenziale fra i conduttori del sensore 3d. Therefore, the intermediate signal A is indicative of the potential difference between the conductors of the sensor 3a; the intermediate signal B is indicative of the potential difference between the conductors of the sensor 3b; the intermediate signal C indicative of the potential difference between the conductors of the sensor 3c; the intermediate signal is indicative of the potential difference between the conductors of the 3d sensor.

Il convertitore analogico/ digitale 8 è adatto a convertire, per ciascuno di detti sensori 3a-3d, la differenza di potenziale fra detti almeno due conduttori del rispettivo sensore 3a, 3b, 3c o 3d. In tal modo ciascuno dei segnali di uscita U è generato da detto convertitore 8 ed è indicativo della differenza di potenziale di un rispettivo sensore 3a, 3b, 3c o 3d, e quindi della temperatura della rispettiva porzione dell’esofago E. The analog / digital converter 8 is suitable for converting, for each of said sensors 3a-3d, the potential difference between said at least two conductors of the respective sensor 3a, 3b, 3c or 3d. In this way each of the output signals U is generated by said converter 8 and is indicative of the potential difference of a respective sensor 3a, 3b, 3c or 3d, and therefore of the temperature of the respective portion of the esophagus E.

In altre parole almeno un convertitore analogico digitale 8 prende in ingresso i segnali intermedi A-D per generare detti segnali di uscita U, che escono dal modulo di rilevamento 4 in questo caso in formato digitale. Possono essere presenti anche più convertitori 8, ad esempio un convertitore 8 per ciascun trasduttore 7a, 7b, 7c o 7d. In other words, at least one analog to digital converter 8 takes the intermediate signals A-D as input to generate said output signals U, which come out from the detection module 4 in this case in digital format. There may also be more converters 8, for example a converter 8 for each transducer 7a, 7b, 7c or 7d.

L’unità periferica 5 è adatta a ricevere i segnali di uscita U per fornire, per ciascuno di detti sensori 3a-3e, almeno una informazione correlata alla temperatura della rispettiva porzione di detto esofago E. The peripheral unit 5 is suitable for receiving the output signals U to provide, for each of said sensors 3a-3e, at least one information related to the temperature of the respective portion of said esophagus E.

L’unità periferica 5 è inoltre configurata per ricevere detti segnali di uscita U mediante un sistema di comunicazione interposto fra detto modulo di rilevamento 4 e detta unità periferica 5. The peripheral unit 5 is also configured to receive said output signals U through a communication system interposed between said detection module 4 and said peripheral unit 5.

Nella realizzazione mostrata, detto sistema di comunicazione comprende almeno un cavo di trasferimento 9 adatto a trasportare detti segnali di uscita U. In the embodiment shown, said communication system comprises at least one transfer cable 9 suitable for carrying said output signals U.

In un’altra possibile realizzazione il sistema di comunicazione potrebbe anche essere senza fili. In another possible embodiment, the communication system could also be wireless.

In un’altra possibile realizzazione l’unità periferica 5 comprende detto almeno un convertitore analogico/ digitale 8, che in questo caso sarebbe adatto a convertire ciascuno di detti segnali di uscita U, e sarebbe situato quindi nel blocco dell’unità periferica 5 anziché nel blocco del modulo di rilevamento 4. In another possible embodiment the peripheral unit 5 comprises said at least one analog / digital converter 8, which in this case would be suitable for converting each of said output signals U, and would therefore be located in the block of the peripheral unit 5 instead of in the detection module lock 4.

In entrambi i casi, e quindi sia nel caso di figura in cui il convertitore 8 è nel modulo di rilevamento 4, sia nel caso in cui il convertitore 8 è situato nell’unità periferica 5, tale unità periferica 5 è configurata per generare, per ciascuno di detti sensori 3a-3e, almeno una rispettiva informazione Ta, Tb, Tc, Td, o Te. In both cases, and therefore both in the case of the figure in which the converter 8 is in the detection module 4, and in the case in which the converter 8 is located in the peripheral unit 5, this peripheral unit 5 is configured to generate, for each of said sensors 3a-3e, at least one respective information Ta, Tb, Tc, Td, or Te.

Tale almeno una informazione Ta, Tb, Tc, Td, è generata in funzione e/o sulla base del rispettivo segnale di detti segnali di uscita U. Such at least one information Ta, Tb, Tc, Td, is generated as a function of and / or on the basis of the respective signal of said output signals U.

Tale almeno una informazione Ta, Tb, Tc, Td, è correlata alla temperatura della rispettiva porzione di detto esofago E. Such at least one information Ta, Tb, Tc, Td, is correlated to the temperature of the respective portion of said esophagus E.

Nella realizzazione mostrata, tale almeno una informazione Ta, Tb, Tc, o Td comprende una visualizzazione della rispettiva temperatura. In the embodiment shown, such at least one information Ta, Tb, Tc, or Td comprises a display of the respective temperature.

Nella figure sono mostrati anche dei mezzi di interfaccia 10 mediante i quali l’utente può interagire con l’unità periferica 5. The figures also show interface means 10 through which the user can interact with the peripheral unit 5.

L’invenzione raggiunge gli scopi proposti, e permette di ottenere un dispositivo che consente di monitorare la temperatura dell’esofago del paziente durante trattamenti di ablazione cardiaca, per riscaldamento o per raffreddamento, permettendo al medico di muoversi agevolmente nelle vicinanze del paziente stesso, come risulta spesso necessario. The invention achieves the proposed aims, and allows to obtain a device which allows to monitor the temperature of the patient's esophagus during cardiac ablation treatments, by heating or by cooling, allowing the doctor to move easily in the vicinity of the patient, as it is often necessary.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for detecting and monitoring the temperature of the esophagus (E) in cardiac ablation treatments, comprising an esophageal probe (2) that can be inserted into a patient's esophagus, e comprising two or more temperature sensors (3a, 3b, 3c, 3d) arranged on said probe and suitable for detecting the temperature of respective portions of said esophagus, each of said sensors comprising at least two conductors, wherein said device further comprises a control unit connectable in use to each of said sensors, characterized in that said control unit comprises a detection module (4) connectable to each of said sensors and suitable for generating, for each of said sensors, at least one respective output signal (U) indicative of the potential difference between said at least two conductors of the respective sensor, and at least one peripheral unit (5) suitable for receiving said output signals to provide, for each of said sensors, at least one information (Ta, Tb, Tc, Td) correlated to the temperature of the respective portion of said esophagus, wherein said peripheral unit is separated from said detection module and configured to receive said output signals by means of a communication system interposed between said detection module and said peripheral unit.

2. Device according to claim 1, wherein said detection module is connected to each of said sensors by means of connecting cables (6).

Device according to claim 1 or 2, wherein said communication system comprises at least one transfer cable (9) suitable for carrying said output signals.

4. Device according to one or more of the preceding claims, in which said communication system is of the wireless type.

5. Device according to one or more of the preceding claims, wherein said detection module comprises at least one analog / digital converter (8) suitable for converting, for each of said sensors, the potential difference between said at least two conductors of the respective sensor.

6. Device according to one or more of claims 1 to 4, wherein said peripheral unit comprises at least one analog / digital converter suitable for receiving and converting each of said output signals.

7. Device according to claim 5 or 6, wherein, for each of said sensors, said peripheral unit is configured to generate said at least one respective information correlated to the temperature of the respective portion of said esophagus on the basis and / or as a function of a respective signal of said output signals.

8. Device according to one or more of the claims, wherein said probe comprises a catheter and is devoid of scaling elements.

9. Device according to claim 8, wherein said sensors are distributed along a prevalent development direction of said catheter.

10. Device according to one or more of the claims, wherein said at least two conductors comprise copper and constantan respectively.