ITUB20154636A1

ITUB20154636A1 - Food container convertible into a double tray.

Info

Publication number: ITUB20154636A1
Application number: ITUB2015A004636A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Famulari
Original assignee: Giovanni Famulari
Priority date: 2015-10-12
Filing date: 2015-10-12
Publication date: 2017-04-12
Also published as: WO2017064738A1

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione avente per titolo: Contenitore per alimenti trasformabile in doppio vassoio. Patent Description for Invention entitled: Double tray convertible food container.

Contenitore per alimenti trasformabile in doppio vassoio. Double tray convertible food container.

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

L’invenzione riguarda un contenitore destinato ad accogliere alimenti e bevande e/o a consumarli, particolarmente adatto nell’utilìzzo in spazi ridotti quali ad esempio quelli presenti a bordo degli aeromobili. The invention relates to a container intended to accommodate food and drinks and / or to consume them, particularly suitable for use in small spaces such as those present on board aircraft.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti innumerevoli contenitori per alimenti. Alcuni di questi sono di tipo monouso e destinati solo al loro trasporto. Altri sono stati ideati per assicurare la fruizione dei pasti a bordo di aerei, treni, navi, corriere ed altri mezzi dì trasporto. Il tavolino destinato a tale servizio su questi mezzi di trasporto - se presente - ha superfice limitata e rende poco agevole il consumo delle vivande e bevande servite. Inoltre questi mezzi sono in movimento, il che provoca improvvisi spostamenti dei cibi e la caduta dei bicchieri o lattine con le immaginabili conseguenze. Innumerable food containers are known. Some of these are disposable and intended only for their transport. Others have been designed to ensure the enjoyment of meals on board planes, trains, ships, couriers and other means of transport. The table intended for this service on these means of transport - if present - has a limited surface and makes it difficult to consume the food and drinks served. Furthermore, these vehicles are in motion, which causes sudden movements of food and the fall of glasses or cans with imaginable consequences.

Sono noti, tra i tanti, i Brevetti US 3899119 A, US 5205474 A, US 2833458 A, US 3434649 e WO 98/22354 AL Tutti descrivono contenitori costruiti a partire da un foglio in cartone fustellato e dotato di linee di piegatura e di taglio. Alcuni di questi presentano un coperchio destinato a proteggere gli alimenti in attesa del loro consumo. Patents US 3899119 A, US 5205474 A, US 2833458 A, US 3434649 and WO 98/22354 AL are known. . Some of these have a lid intended to protect the food while waiting for its consumption.

Il cibo viene appoggiato su un piano di appoggio inferiore con funzione anche di vassoio, circondato da pareti di tenuta che riducono la possibilità che ì cibi cadano dal piano stesso. Per evitare che i recipienti di maggior altezza quali i bicchieri, le bottigliette e le lattine delle bevande, essendo maggiormente soggetti ai sobbalzi si ribaltino sono realizzati entro ì contenitori degli alloggiamenti mediante piegatura di parti del cartone fustellato. Tali alloggiamenti possono occupare tutto il piano di appoggio o solo una sua parte, generalmente laterale o distale. La presenza di questi alloggiamenti per le bevande riduce però Pampiezza utile del piano di appoggio. The food is placed on a lower support surface which also functions as a tray, surrounded by sealing walls which reduce the possibility of food falling from the surface itself. In order to avoid that the containers of greater height such as glasses, bottles and beverage cans, being more subject to jolts and overturning, are made inside the containers of the housings by folding parts of the punched cardboard. These housings can occupy the entire support surface or only a part thereof, generally lateral or distal. However, the presence of these beverage housings reduces the useful width of the support surface.

SOMMARIO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Lo scopo del presente trovato è quello di realizzare un contenitore in grado dì ampliare la superficie di utilizzo del contenitore quando usato come vassoio, risolvendo così il problema prima accennato. The object of the present invention is to provide a container capable of widening the surface of use of the container when used as a tray, thus solving the problem mentioned above.

Un altro scopo è quello di realizzare un contenitore per alimenti nel quale gli alloggiamenti per le bevande, salse o condimenti siano utilizzabili solo se necessario. Another object is to provide a container for food in which the housings for drinks, sauces or condiments can be used only if necessary.

Questi e altri scopi sono raggiunti dal contenitore in oggetto, realizzato a partire da un foglio fustellato in cartone, fibra di bambù, amido di mais ed altri materiali biodegradabili, plastica o metallo. 11 contenitore comprendente un pannello inferiore, un pannello intermedio ed un pannello posteriore. Tutti i pannelli hanno forma quadrangolare. These and other purposes are achieved by the container in question, made from a punched sheet of cardboard, bamboo fiber, corn starch and other biodegradable materials, plastic or metal. The container comprising a lower panel, an intermediate panel and a rear panel. All panels have a quadrangular shape.

11 pannello inferiore è circondato da pareti di tenuta lungo tutto il perimetro formate da un pannello anteriore, da lembi laterali e da un lembo posteriore. Il pannello intermedio presenta due lembi laterali ed il pannello posteriore è circondato su tre lati da pareti di tenuta formate da due lembi laterali e da un pannello posteriore. Il pannello intermedio ed il pannello posteriore formano nel loro complesso il coperchio del contenitore. Ma il pannello posteriore può essere ruotato di 180° rispetto al pannello intermedio, trasformandosi in un secondo vassoio sopraelevato rispetto al pannello inferiore. Il contenitore in oggetto, in fase di utilizzo, presenta così due vassoi o piani di appoggio: quello del pannello inferiore e quello ausiliario sopraelevato del pannello posteriore. Il vassoio formato dal pannello posteriore ha una superficie pari circa alla meta del pannello o vassoio inferiore. Aumenta così di circa 50% la superficie di appoggio. The lower panel is surrounded by sealing walls along the entire perimeter formed by a front panel, side flaps and a rear flap. The intermediate panel has two side flaps and the rear panel is surrounded on three sides by sealing walls formed by two side flaps and a rear panel. The intermediate panel and the rear panel together form the lid of the container. But the rear panel can be rotated 180 ° relative to the middle panel, transforming into a second raised tray relative to the bottom panel. The container in question, during use, thus has two trays or support surfaces: that of the lower panel and the raised auxiliary one of the rear panel. The tray formed by the rear panel is approximately half the size of the lower panel or tray. This increases the support surface by approximately 50%.

Il contenitore in oggetto, chiuso, accoglie lo stesso volume di vaschette di alimenti di un conosciuto contenitore privo di alloggiamenti fissi. Ma, quando aperto, nel vassoio inferiore al di sotto del secondo vassoio sopraelevato sono riposte le vaschette di alimenti da utilizzare nella seconda parte del pasto oppure quelle già vuotate. Ciò consente di dislocare le vaschette di alimenti nel modo più consono, senza sistemarle una sulPaltra con una confusione totale come avviene con i contenitori conosciuti permettendo una maggiore fruibilità del pasto. The container in question, closed, accommodates the same volume of food trays as a known container without fixed housings. But, when opened, the trays of food to be used in the second part of the meal or those already emptied are stored in the lower tray below the second raised tray. This allows to displace the food trays in the most suitable way, without placing them one on top of the other with a total confusion as happens with the known containers allowing a greater usability of the meal.

Viceversa il contenitore in oggetto ospita un volume maggiore di vaschette di alimenti di un conosciuto contenitore con alloggiamenti fissi per trattenere le bibite, salse od altri recipienti creati mediante piegatura dì parte del cartone iìistellato. Conversely, the container in question houses a larger volume of food trays than a known container with fixed housings for holding drinks, sauces or other containers created by folding part of the star-studded cardboard.

11 pannello posteriore presenta almeno un pannello di estremità che funge da portabicchiere e portabottiglia anti-rovesciamento. Ma questi alloggiamenti sono creati solo al bisogno estendendo il pannello dì estremità. Qualora esso rimanga invece chiuso offre lo spazio per collocare al di sopra dello stesso una o più vaschette di alimenti. The rear panel has at least one end panel which acts as an anti-overturning cup holder and bottle holder. But these housings are created only as needed by extending the end panel. If, on the other hand, it remains closed, it offers space to place one or more trays of food on top of it.

Il pannello dì estremità può essere posto al centro del pannello posteriore oppure lateralmente permettendo quindi una maggiore facilità dì utilizzo a chi utilizza abitualmente la mano destra o quella sinistra. The end panel can be placed in the center of the rear panel or laterally thus allowing greater ease of use for those who usually use the right or left hand.

Il pannello posteriore può presentare anche due pannelli di estremità. The rear panel may also have two end panels.

II contenitore in oggetto giunge al banco di preparazione degli alimenti completamente aperto. Esso viene assemblato e riempito con le vaschette di alimenti e le bibite. Alla fine il contenitore viene richiuso, proteggendo le vettovaglie da contaminazioni e da accidentali rovesciamenti. The container in question reaches the fully open food preparation counter. It is assembled and filled with food and drink trays. At the end the container is closed again, protecting the supplies from contamination and accidental overturning.

Il contenitore in oggetto assemblato e confezionato è sovrapponibile e ciò riduce gli spazi per la sua gestione. The container in question assembled and packaged can be stacked and this reduces the space for its management.

Nella versione monouso, realizzata in materiali biodegradabili, esso elimina i costi derivanti dal lavoro di movimentazione dei vassoi riutilizzabili ed i costi energetici per il lavaggio, sterilizzazione ed asciugatura. In the disposable version, made of biodegradable materials, it eliminates the costs deriving from the work of handling the reusable trays and the energy costs for washing, sterilization and drying.

11 contenitore in oggetto trova dunque particolare impiego nelle situazioni limitanti per la fruibilità del pasto: negli spazi limitati o lontani dal punto di confezionamento. The container in question therefore finds particular use in situations limiting the usability of the meal: in limited spaces or far from the packaging point.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dì una forma di esecuzione del contenitore, preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the container, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

- la Figura 1 mostra una vista in pianta del foglio fustellato in cartone destinato a formare il contenitore per alimenti in oggetto; Figure 1 shows a plan view of the cardboard punched sheet intended to form the food container in question;

- la Figura 2 mostra una vista in pianta di parte dello stesso foglio fustellato; Figure 2 shows a plan view of part of the same punched sheet;

- la Figura 3 mostra una vista prospettica del contenitore chiuso; Figure 3 shows a perspective view of the closed container;

- la Figura 4 mostra una prima vista prospettica del contenitore con il pannello posteriore aperto; Figure 4 shows a first perspective view of the container with the rear panel open;

- la Figura 5 mostra una seconda vista prospettica dello stesso contenitore con il pannello posteriore aperto; Figure 5 shows a second perspective view of the same container with the rear panel open;

- la Figura 6 mostra una vista parziale del pannello di estremità in posizione di riposo. Figure 6 shows a partial view of the end panel in the rest position.

Descrizione dettagliata di un esempio preferito di esecuzione Detailed description of a preferred example of execution

Facendo riferimento alle Figure 1 - 6, il contenitore per alimenti in oggetto è realizzato utilizzando un foglio fustellato in cartone. With reference to Figures 1 - 6, the container for food in question is made using a cardboard punched sheet.

Con particolare riferimento alla Figura 1, il contenitore comprende un pannello inferiore 1 delimitato da un bordo anteriore 2 e da un bordo posteriore 3 che sì estendono orizzontalmente e da un primo bordo laterale 4 e da un secondo bordo laterale 5 opposti che si estendono verticalmente tra il bordo anteriore e posteriore 2, 3. Tre fessure 6 sono formate nel pannello inferiore 1 lungo il bordo anteriore 2, aventi l’asse maggiore parallelo a quello di quest’ultimo. With particular reference to Figure 1, the container comprises a lower panel 1 delimited by a front edge 2 and a rear edge 3 which extend horizontally and by a first lateral edge 4 and by a second opposite lateral edge 5 which extend vertically between the front and rear edge 2, 3. Three slits 6 are formed in the lower panel 1 along the front edge 2, having the major axis parallel to that of the latter.

II pannello inferiore 1 continua frontalmente con un pannello anteriore 7 a cui è collegato lungo una prima linea di piega orizzontale 8 che corrisponde al bordo anteriore 2. Il pannello anteriore 7 è suddiviso in un primo lembo anteriore 9 ed in un secondo lembo anteriore 10. Il primo lembo anteriore 9 inizia dalla prima linea di piega orizzontale 8 e termina in una seconda lìnea di piega orizzontale 11. Il secondo lembo anteriore 10 inizia dalla seconda linea di piega orizzontale 11 e termina con un bordo anteriore 12 del secondo lembo anteriore 10. Le linee di piega orizzontale 8, 11 sono orizzontali e parallele al bordo anteriore 2 del pannello inferiore 1. Il bordo anteriore 12 del secondo lembo anteriore 10 è anch’esso sostanzialmente orizzontale e parallelo al bordo anteriore 2 del pannello inferiore 1 ma nello stesso sono ricavate delle linguette 13. The lower panel 1 continues frontally with a front panel 7 to which it is connected along a first horizontal fold line 8 which corresponds to the front edge 2. The front panel 7 is divided into a first front edge 9 and a second front edge 10. The first front flap 9 starts from the first horizontal fold line 8 and ends in a second horizontal fold line 11. The second front flap 10 starts from the second horizontal fold line 11 and ends with a front edge 12 of the second front flap 10. The horizontal fold lines 8, 11 are horizontal and parallel to the front edge 2 of the lower panel 1. The front edge 12 of the second front flap 10 is also substantially horizontal and parallel to the front edge 2 of the lower panel 1 but in the same they are obtained from the tabs 13.

Il pannello inferiore 1 continua su un primo lato con un lembo 14 a cui è collegato lungo una prima linea di piega verticale 15 che corrisponde al primo bordo laterale 4. Una fessura 16 è formata nel pannello inferiore 1 lungo il primo bordo laterale 4, avente l’asse maggiore parallelo a quello di quest’ultimo. 11 lembo 14 è rastremato nella sua parte inferiore. Il lembo 14 presenta un’estremità superiore 17 ed un’estremità inferiore 18. Le due estremità 17, 18 del lembo 14 sono collegate a quest’ultimo, rispettivamente, mediante una terza linea di piega orizzontale 19 ed una quarta linea di piega orizzontale 20. Le due estremità 17, 18 del lembo 14 sono staccate dal pannello inferiore 1. The lower panel 1 continues on a first side with a flap 14 to which it is connected along a first vertical fold line 15 which corresponds to the first lateral edge 4. A slot 16 is formed in the lower panel 1 along the first lateral edge 4, having the major axis parallel to that of the latter. The flap 14 is tapered in its lower part. The flap 14 has an upper end 17 and a lower end 18. The two ends 17, 18 of the flap 14 are connected to the latter, respectively, by means of a third horizontal fold line 19 and a fourth horizontal fold line 20 The two ends 17, 18 of the flap 14 are detached from the lower panel 1.

Analogamente, il pannello inferiore 1 continua su un secondo lato con un lembo 21 a cui è collegato lungo una seconda linea di piega verticale 22 che corrisponde al secondo bordo laterale 5. Una fessura 23 è formata nel pannello inferiore 1 lungo il secondo bordo laterale 5, avente l’asse maggiore parallelo a quello di quest’ultimo. Il lembo 21 è rastremato nella sua parte inferiore. Il lembo 21 presenta un’estremità superiore 24 ed un’estremità inferiore 25. Le due estremità 24, 25 del lembo 21 sono collegate a quest’ultimo, rispettivamente, mediante una quinta linea di piega orizzontale 26 ed una sesta linea di piega orizzontale 27. Le due estremità 24, 25 del lembo 21 sono staccate dal pannello inferiore 1. Similarly, the bottom panel 1 continues on a second side with a flap 21 to which it is connected along a second vertical fold line 22 which corresponds to the second side edge 5. A slot 23 is formed in the bottom panel 1 along the second side edge 5 , having the major axis parallel to that of the latter. The flap 21 is tapered in its lower part. The flap 21 has an upper end 24 and a lower end 25. The two ends 24, 25 of the flap 21 are connected to the latter, respectively, by means of a fifth horizontal fold line 26 and a sixth horizontal fold line 27 The two ends 24, 25 of the flap 21 are detached from the lower panel 1.

11 pannello inferiore 1 continua posteriormente con un lembo 28 a cui è collegato lungo una settima linea dì piega orizzontale 29 che corrisponde al bordo posteriore 3. The lower panel 1 continues at the rear with a flap 28 to which it is connected along a seventh horizontal fold line 29 which corresponds to the rear edge 3.

Il pannello anteriore 7, i due lembi 14, 21 laterali ed il lembo 28 posteriore formano delle pareti di tenuta del pannello inferiore 1 lungo il suo intero perimetro. The front panel 7, the two lateral flaps 14, 21 and the rear flap 28 form sealing walls of the lower panel 1 along its entire perimeter.

11 lembo 28 continua superiormente con un pannello intermedio 30 al quale è unito lungo una ottava linea di piega orizzontale 31, coincidente con l’estremità superiore del lembo 28. Il pannello intermedio 30 continua su un primo lato con un lembo 32 a cui è collegato lungo una terza linea di piega verticale 33 che corrisponde al bordo laterale del pannello intermedio 30. 11 lembo 32 è dotato di una linguetta laterale 34. Analogamente, il pannello intermedio 30 continua su un secondo lato con un lembo 35 a cui è collegato lungo una quarta linea di piega verticale 36 che corrisponde al bordo laterale del pannello intermedio 30. Il lembo 36 è dotato di una linguetta laterale 37. The flap 28 continues at the top with an intermediate panel 30 to which it is joined along an eighth horizontal fold line 31, coinciding with the upper end of the flap 28. The intermediate panel 30 continues on a first side with a flap 32 to which it is connected along a third vertical fold line 33 which corresponds to the lateral edge of the intermediate panel 30. The flap 32 is provided with a lateral tab 34. Similarly, the intermediate panel 30 continues on a second side with a flap 35 to which it is connected along a fourth vertical fold line 36 which corresponds to the lateral edge of the intermediate panel 30. The flap 36 is provided with a lateral tab 37.

Il pannello intermedio 30 continua superiormente con un pannello superiore 38 al quale è unito lungo una nona linea di piega orizzontale 39, coincidente con l’estremità superiore del pannello intermedio 30. The intermediate panel 30 continues at the top with an upper panel 38 to which it is joined along a ninth horizontal fold line 39, coinciding with the upper end of the intermediate panel 30.

Nel pannello intermedio 30 viene ricavata una fessura 40 in prossimità della nona linea di piega orizzontale 39. Α1Γ interno di tale fessura 40 è presente una lingua 41 presentante un alloggiamento 42. A slot 40 is formed in the intermediate panel 30 near the ninth horizontal fold line 39. Inside this slot 40 there is a tongue 41 having a housing 42.

Il pannello superiore 38 continua su un primo lato con un lembo 43 a cui è collegato lungo una quinta linea di piega verticale 44 che corrisponde ad un primo bordo laterale del pannello superiore 38. 11 lembo 43 è rastremato ed arrotondato inferiormente ed è dotato di una linguetta superiore 45. Quest’ultima è collegata al lembo 43 mediante una decima linea di piega orizzontale 46. Analogamente, il pannello superiore 38 continua su un secondo lato con un lembo 47 a cui è collegato lungo una sesta linea di piega verticale 48 che corrisponde ad un secondo bordo laterale del pannello superiore 38. Il lembo 47 è rastremato ed arrotondato inferiormente ed è dotato di una linguetta superiore 49, Quest’ultima è collegata al lembo 47 mediante una undicesima linea di piega orizzontale 50. The upper panel 38 continues on a first side with a flap 43 to which it is connected along a fifth vertical fold line 44 which corresponds to a first lateral edge of the top panel 38. The flap 43 is tapered and rounded at the bottom and is equipped with a upper tab 45. The latter is connected to the flap 43 by means of a tenth horizontal fold line 46. Similarly, the upper panel 38 continues on a second side with a flap 47 to which it is connected along a sixth vertical fold line 48 which corresponds to a second lateral edge of the upper panel 38. The flap 47 is tapered and rounded at the bottom and is equipped with an upper tab 49, the latter being connected to the flap 47 by means of an eleventh horizontal fold line 50.

Il pannello superiore 38 continua superiormente con un pannello posteriore 51 a cui è collegato lungo una dodicesima linea di piega orizzontale 52 che corrisponde al bordo superiore del pannello superiore 38. The upper panel 38 continues at the top with a rear panel 51 to which it is connected along a twelfth horizontal fold line 52 which corresponds to the upper edge of the upper panel 38.

Il pannello posteriore 51 ed i due lembi 43, 47 laterali formano le pareti di tenuta del pannello superiore 38 lungo tre lati. The rear panel 51 and the two lateral flaps 43, 47 form the sealing walls of the upper panel 38 along three sides.

Fra il pannello superiore 38 ed il pannello posteriore 51 sono ricavate due aperture 53 aventi asse maggiore parallelo al bordo superiore del pannello superiore 38. Il pannello posteriore 51 è suddiviso in un primo lembo superiore 54 ed in un secondo lembo superiore 55. Il primo lembo superiore 54 inizia dalla dodicesima linea di piega orizzontale 52 e termina in una tredicesima linea di piega orizzontale 56. Il secondo lembo superiore 55 inizia dalla tredicesima linea di piega orizzontale 56 e termina con un bordo superiore 57. Le linee di piega orizzontale 52, 56 ed il bordo superiore 57 del secondo lembo superiore 55 sono parallele al bordo superiore del pannello superiore 38. Between the upper panel 38 and the rear panel 51 there are two openings 53 having their major axis parallel to the upper edge of the upper panel 38. The rear panel 51 is divided into a first upper flap 54 and a second upper flap 55. The first flap top 54 starts from the twelfth horizontal fold line 52 and ends in a thirteenth horizontal fold line 56. The second upper flap 55 starts from the thirteenth horizontal fold line 56 and ends with an upper edge 57. The horizontal fold lines 52, 56 and the upper edge 57 of the second upper flap 55 are parallel to the upper edge of the upper panel 38.

La linguetta superiore 45 del lembo 43 del pannello superiore 38 è staccata dal primo lembo superiore 54. Analogamente, la linguetta superiore 49 del lembo 47 del pannello superiore 38 è staccata dal primo lembo superiore 54. The upper tab 45 of the flap 43 of the upper panel 38 is detached from the first upper flap 54. Similarly, the upper flap 49 of the flap 47 of the upper panel 38 is detached from the first upper flap 54.

Il secondo lembo superiore 55 è particolarmente conformato. In particolare, esso è tagliato lungo quattro linee verticali 58, 59, 60, 61. Il primo bordo laterale ed una prima linea di taglio verticale 58 delimitano una prima parte laterale 62. Il secondo bordo laterale ed una quarta linea di taglio verticale 61 delimitano una seconda parte laterale 63. Le due parti laterali 62, 63 presentano superiormente due linguette 64, 65. The second upper flap 55 is particularly shaped. In particular, it is cut along four vertical lines 58, 59, 60, 61. The first lateral edge and a first vertical cutting line 58 define a first lateral part 62. The second lateral edge and a fourth vertical cutting line 61 delimit a second lateral part 63. The two lateral parts 62, 63 have two tabs 64, 65 at the top.

La seconda linea di taglio verticale 59 e la terza linea di taglio verticale 60 delimitano una parte intermedia 66 presentante superiormente una linguetta 67. Le parti laterali 62, 63 e la parte intermedia 66 non sono contigue. Fra ciascuna parte laterale 62, 63 e la parte intermedia 66 sono realizzate le basi 68 di un pannello di estremità 69. Con riferimento alla Figura 2 quest’ultimo è formato dalle succitate basi 68, da un lembo intermedio 70 e da un lembo superiore 71. Le basi 68 del pannello di estremità 69 sono delimitate inferiormente dalla tredicesima linea di piega orizzontale 56 e superiormente da una quattordicesima linea di piega orizzontale 72. 11 lembo intermedio 70 è delimitato inferiormente dalla quattordicesima linea di piega orizzontale 72 e superiormente da una quindicesima linea di piega orizzontale 73. 11 lembo superiore 71 è delimitato inferiormente dalla quindicesima linea di piega orizzontale 73 e superiormente da un bordo 74, dal quale sporge una linguetta 75. The second vertical cutting line 59 and the third vertical cutting line 60 define an intermediate part 66 having a tab 67 at the top. The side parts 62, 63 and the intermediate part 66 are not contiguous. The bases 68 of an end panel 69 are formed between each side part 62, 63 and the intermediate part 66. With reference to Figure 2, the latter is formed by the aforementioned bases 68, an intermediate flap 70 and an upper flap 71 The bases 68 of the end panel 69 are delimited below by the thirteenth horizontal fold line 56 and above by a fourteenth horizontal fold line 72. The intermediate edge 70 is delimited below by the fourteenth horizontal fold line 72 and above by a fifteenth line of horizontal fold 73. The upper edge 71 is delimited below by the fifteenth horizontal fold line 73 and above by an edge 74, from which a tab 75 protrudes.

Nel lembo intermedio 70 sono ricavate due aperture 76 sostanzialmente circolari. Le aperture 76 non derivano per asportazione totale delle superfici: rimane, infatti, per ciascuna apertura un lembo 77 che sporge verso l’interno della stessa. Il lembo 77 dell’apertura 76 superiore ruota lungo la quindicesima linea di piega orizzontale 73. Π lembo 77 dell’apertura 76 inferiore ruota lungo una sedicesima linea di piega orizzontale 78. Two substantially circular openings 76 are formed in the intermediate flap 70. The openings 76 do not arise by total removal of the surfaces: there remains, in fact, for each opening a flap 77 that protrudes towards the inside of the same. The flap 77 of the upper opening 76 rotates along the fifteenth horizontal fold line 73. The flap 77 of the lower opening 76 rotates along a sixteenth horizontal fold line 78.

Il pannello inferiore 1, il pannello intermedio 30 ed pannello superiore 38 hanno forma rettangolare. La larghezza del pannello intermedio 30 è maggiore di quella del pannello inferiore 1 e la larghezza del pannello superiore 38 è inferiore a quella del pannello intermedio 30 ma superiore a quella del pannello inferiore 1. The lower panel 1, the intermediate panel 30 and the upper panel 38 have a rectangular shape. The width of the intermediate panel 30 is greater than that of the lower panel 1 and the width of the upper panel 38 is smaller than that of the intermediate panel 30 but greater than that of the lower panel 1.

Al momento dell’assemblaggio, i due lembi 14, 21 laterali del pannello inferiore 1 sono sollevati ortogonalmente rispetto al pannello inferiore 1 lungo la prima e la seconda linea di piega verticale 15, 22. Le due estremità inferiori 18, 25 dei due lembi 14, 21 sono piegate lungo la quarta e sesta linea di piega orizzontale 20, 27. Il secondo lembo anteriore 10 del pannello anteriore 7 viene piegato sul primo lembo anteriore 9 lungo la seconda linea di piega orizzontale 11 ed entrambi ortogonalmente rispetto al pannello inferiore 1 lungo la prima linea di piega orizzontale 8, facendo in modo che fra i due lembi anteriori 9, 10 siano inserite le due estremità inferiori 18, 25 dei due lembi 14, 21 laterali. At the time of assembly, the two lateral flaps 14, 21 of the lower panel 1 are raised orthogonally with respect to the lower panel 1 along the first and second vertical fold lines 15, 22. The two lower ends 18, 25 of the two flaps 14 , 21 are folded along the fourth and sixth horizontal fold line 20, 27. The second front flap 10 of the front panel 7 is folded on the first front flap 9 along the second horizontal fold line 11 and both orthogonally with respect to the lower panel 1 along the first horizontal fold line 8, so that the two lower ends 18, 25 of the two lateral edges 14, 21 are inserted between the two front flaps 9, 10.

Le linguette 13 poste sul bordo anteriore 12 del secondo lembo anteriore 10 sono inserite nelle due fessure 6 laterali presenti nel pannello inferiore I lungo il bordo anteriore 2, bloccando fra loro i due lembi 14, 21 laterali ed i lembi anteriori 9, 10, Le due estremità superiori 17, 24 dei due lembi 14, 21 sono piegate lungo la terza e quinta linea di piega orizzontale 19, 26 e rivolte verso l’interno del pannello inferiore 1. Il lembo 28 posteriore viene ruotato rispetto al pannello inferiore 1 lungo la settima linea di piega orizzontale 29, Le due estremità inferiori 18, 25 e le due estremità superiori 17, 24 dei due lembi 14, 21, piegate a 90° verso l’interno del pannello inferiore 1, sostengono e rinforzano gli angoli. SÌ è così formato il primo vassoio inferiore, delimitato da pareti di tenuta lungo tutto il perimetro. Si ruota quindi il pannello intermedio 30 rispetto al pannello inferiore 1 lungo l’ottava linea dì piega orizzontale 31. 1 due lembi 32, 35 laterali sono piegati lungo la terza e quarta linea di piega verticale 33, 36 e le linguette laterali 34, 37 sono inserite nelle fessure 16, 23 del pannello inferiore 1 presenti lungo i bordi laterali 4, 5. The tabs 13 located on the front edge 12 of the second front flap 10 are inserted into the two side slots 6 present in the lower panel I along the front edge 2, locking together the two side flaps 14, 21 and the front flaps 9, 10, two upper ends 17, 24 of the two flaps 14, 21 are folded along the third and fifth horizontal fold line 19, 26 and facing inwards of the lower panel 1. The rear flap 28 is rotated with respect to the lower panel 1 along the seventh horizontal fold line 29, The two lower ends 18, 25 and the two upper ends 17, 24 of the two flaps 14, 21, bent 90 ° towards the inside of the lower panel 1, support and reinforce the corners. YES the first lower tray is thus formed, delimited by sealing walls along the entire perimeter. The intermediate panel 30 is then rotated with respect to the lower panel 1 along the eighth horizontal fold line 31. The two side flaps 32, 35 are folded along the third and fourth vertical fold lines 33, 36 and the lateral tabs 34, 37 they are inserted in the slots 16, 23 of the lower panel 1 present along the side edges 4, 5.

I lembi 43, 47 del pannello superiore 38 sono piegati ortogonalmente rispetto al pannello superiore 38 stesso lungo la quinta e sesta linea di piega verticale 44, 48. The flaps 43, 47 of the upper panel 38 are folded orthogonally with respect to the upper panel 38 itself along the fifth and sixth vertical fold lines 44, 48.

Le linguete superiori 45, 49 dei lembi 43, 47 sono piegate a 90° lungo la decima ed undicesima linea di piega orizzontale 46, 50. The upper tabs 45, 49 of the flaps 43, 47 are bent at 90 ° along the tenth and eleventh horizontal fold lines 46, 50.

Le due parti laterali 62, 63 del secondo lembo superiore 55 del pannello posteriore 51 sono piegate rispeto al primo lembo superiore 54 lungo la tredicesima linea di piega orizzontale 56 in modo tale da intrappolare le linguette superiori 45, 49 dei lembi 43, 47. Il secondo ed il primo lembo superiore 55, 54 ruotano poi rispeto al pannello superiore 38 lungo la dodicesima linea di piega orizzontale 52 fino a trovarsi in posizione ortogonale allo stesso. Le linguette 64, 65 delle due parti laterali 62, 63 sono inserite nelle aperture 53 bloccando fra loro i due lembi 43, 47 laterali ed i lembi superiori 55, 54. Le due linguette superiori 45, 49 sostengono e rinforzano gli angoli. The two lateral parts 62, 63 of the second upper flap 55 of the rear panel 51 are folded with respect to the first upper flap 54 along the thirteenth horizontal fold line 56 in such a way as to trap the upper tabs 45, 49 of the flaps 43, 47. The the second and first upper flaps 55, 54 then rotate with respect to the upper panel 38 along the twelfth horizontal fold line 52 until they are in an orthogonal position thereto. The tongues 64, 65 of the two lateral parts 62, 63 are inserted into the openings 53, locking the two lateral flaps 43, 47 and the upper flaps 55, 54 together. The two upper tongues 45, 49 support and reinforce the corners.

Infine il pannello superiore 38 ruota lungo la nona linea di piega orizzontale 39 sino a sovrapporsi al pannello inferiore 1 „ La lingueta 67 della parte intermedia 66 del secondo lembo superiore 55 va ad inserirsi nella fessura 6 centrale del pannello inferiore 1 chiudendo il contenitore. E così evidente che il pannello intermedio 30 ed il pannello superiore 38 costituiscono il coperchio del contenitore. Finally, the upper panel 38 rotates along the ninth horizontal fold line 39 until it overlaps the lower panel 1. The tab 67 of the intermediate part 66 of the second upper flap 55 enters the central slot 6 of the lower panel 1 closing the container. It is thus evident that the intermediate panel 30 and the upper panel 38 constitute the lid of the container.

Il contenitore cosi assemblato è pronto all’uso. Esso può avere tuti o parte degli alimenti al suo interno. Al momento del futi lizzo la lingueta 67 della parte intermedia 66 del secondo lembo superiore 55 viene estratta dalla fessura 6 centrale, consentendo l’apertura del contenitore. The assembled container is ready for use. It can have all or part of the food in it. At the time of use, the tongue 67 of the intermediate part 66 of the second upper flap 55 is extracted from the central slot 6, allowing the container to be opened.

11 pannello superiore 38 ruota di 180° lungo la nona linea di piega orizzontale 39 sino a sovrapporsi al pannello intermedio 30. L’ utilizzatore può dunque contare anche su un secondo vassoio costituito dal pannello superiore 38 che si appoggia sul pannello intermedio 30. The upper panel 38 rotates 180 ° along the ninth horizontal fold line 39 until it overlaps the intermediate panel 30. The user can therefore also count on a second tray consisting of the upper panel 38 which rests on the intermediate panel 30.

II pannello di estremità 69 può rimanere aderente al pannello superiore 38 e gli alimenti possono essere sovrapposti anche allo stesso. Ma, qualora si vogliano bloccare temporaneamente dei bicchieri, delle lattine dì bibita, dei contenitori di salse o condimenti od altro esso viene sollevato. In dettaglio il pannello di estremità 69 ruota lungo la quattordicesima linea di piega orizzontale 72 ed il suo lembo superiore 71 ruota lungo la quindicesima linea di piega orizzontale 73 sino a porsi ortogonalmente rispetto al pannello superiore 38. Quindi la sua linguetta 75 viene inserita nell’ alloggiamento 42 della lìngua 41. Il pannello di estremità 69 forma così una sorta di ponte al di sopra del pannello superiore 38 e trattiene la parte media-inferiore dei bicchieri o dei contenitori di bibite, salse o condimenti. II contenitore per alimenti, così concepito, è suscettibile di ulteriori numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelfiambito del concetto inventivo. Inoltre tutti i particolari sono sostituibili con altri tecnicamente equivalenti. The end panel 69 can remain adherent to the upper panel 38 and the foods can also be superimposed on it. But, if you want to temporarily block glasses, drink cans, containers of sauces or condiments or something else, it is raised. In detail, the end panel 69 rotates along the fourteenth horizontal fold line 72 and its upper edge 71 rotates along the fifteenth horizontal fold line 73 until it is placed orthogonally with respect to the upper panel 38. Then its tab 75 is inserted into the housing 42 of the tongue 41. The end panel 69 thus forms a sort of bridge above the upper panel 38 and holds the middle-lower part of the glasses or containers of drinks, sauces or condiments. The food container thus conceived is susceptible of further numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent ones.

Fra tali varianti si segnala quella nel quale il pannello di estremità 69 non è situato centralmente rispetto al pannello superiore 38, come rappresentato nelle figure, ma lateralmente. In questo caso le basi 68 del pannello di estremità 69 sono poste a cavallo della prima parte laterale 62 o della seconda parte laterale 63 del secondo lembo superiore 55, permettendo quindi una maggiore facilità di utilizzo a chi utilizza abitualmente la mano destra o quella sinistra. Among these variants, the one in which the end panel 69 is not located centrally with respect to the upper panel 38, as shown in the figures, but laterally, should be noted. In this case the bases 68 of the end panel 69 are placed astride the first side part 62 or the second side part 63 of the second upper flap 55, thus allowing greater ease of use for those who habitually use the right or left hand.

Sempre tali variabili possono comprendere quella in cui le basi 68 di un primo pannello di estremità 69 sono poste a cavallo della prima parte laterale 62 e le basi 68 dì un secondo pannello dì estremità 69 sono poste a cavallo della seconda parte laterale 63 del secondo lembo superiore 55. È così possibile alloggiare più bicchieri, tazze o bottiglie. Again, these variables may include that in which the bases 68 of a first end panel 69 are placed over the first side part 62 and the bases 68 of a second end panel 69 are placed over the second side part 63 of the second flap. 55. It is thus possible to accommodate more glasses, cups or bottles.

Claims

CLAIMS 1 - Food container that can be converted into a double tray comprising a first tray consisting of a lower quadrangular panel (1) equipped with sealing walls along its entire perimeter and a quadrangular lid; the sealing walls of the lower panel (1) consist of a front panel (7), two side flaps (14, 21) and a rear flap (28); the quadrangular lid has sealing walls along three sides; said lower panel (1) is connected to the lid through said rear flap (28) along an eighth horizontal fold line (31), coinciding with the upper end of the rear flap (28); said food container is characterized in that said lid is formed by an intermediate panel (30) and by an upper panel (38); said intermediate panel (30) is joined to said rear flap (28) of the lower panel (1); said upper panel (38) is joined to the intermediate panel (30) along a ninth horizontal fold line (39), coinciding with the upper end of the intermediate panel (30); said upper panel (38) rotates 180 ° along the ninth horizontal fold line (39) until it rests on the intermediate panel (30) allowing the formation of a second tray constituted by the support surface of the upper panel (38). 2 - Food container, according to Claim 1, characterized in that said intermediate panel (30) has two lateral flaps (32, 35) to which it is connected along a third and fourth vertical fold line (33, 36) which correspond at the lateral edges of the intermediate panel (30); each of said flaps (32, 35) is provided with a lateral tab (34, 37); each side tab (34, 37) is inserted into a slot (16, 23) of the lower panel (1) present along its side edges (4, 5), 3 - Food container, according to Claim 1, characterized in that said upper panel (38) has two lateral flaps (43, 47) to which it is connected along a fifth and sixth vertical fold line (44, 48) which correspond at the side edges of the upper panel (38); each of said flaps (43, 47) is equipped with an upper tab (45, 49) connected to the flaps (43, 47) by means of a tenth and eleventh horizontal fold line (46, 50); said upper panel (38) continues at the top with a rear panel (51) to which it is connected along a twelfth horizontal fold line (52) which corresponds to the upper edge of the upper panel (38); between the upper panel (38) and the rear panel (51) there are two openings (53) having their major axis parallel to the upper edge of the upper panel (38). 4 - Food container, according to Claim 3, characterized in that said rear panel (51) is divided into a first upper flap (54) and a second upper flap (55); the first upper flap (54) starts from the twelfth horizontal fold line (52) and ends in a thirteenth horizontal fold line (56); the second upper flap (55) starts from the thirteenth horizontal fold line (56) and ends with an upper edge (57) equipped with tongues (64, 65). 5 - Food container, according to Claim 4, characterized in that said second upper flap (55) is cut along vertical lines (58, 59, 60, 61) which, together with the lateral edges of the upper flap (55), delimit at least a side part (62, 63), a part (66) having a tab (67) at the top and the bases (68) of at least one end panel (69); each of said side parts (62, 63) has one of said tabs (64, 65) of the upper edge (57) at the top; said tab (67) of the second upper flap (55) fits into the central slot (6) of the lower panel (1). 6 - Container for food, according to Claim 5, characterized in that said second upper flap (55) is cut along four vertical lines (58, 59, 60, 61); the first lateral edge and a first vertical cutting line (58) delimit a first lateral part (62); the second lateral edge and a fourth vertical cutting line (61) delimit a second lateral flap (63); the second line of vertical cut (59) and the third line of vertical cut (60) delimit an intermediate part (66) presenting above said tongue (67); the bases (68) of an end panel (69) are interposed between each side part (62, 63) and the intermediate part (66). 7 - Container for food, according to Claim 5, characterized in that said second upper flap (55) is cut along vertical lines; a first lateral edge of the second upper flap (55) and a first vertical cutting line delimit a first lateral part; said first vertical cutting line and a second vertical cutting line delimit an intermediate part (66) presenting above said tab (67); a third and a fourth vertical cutting line delimit a second lateral part; the bases (68) of an end panel (69) are interposed in said second lateral part and, respectively, the intermediate part (66) and the second lateral edge of the second upper flap (55). 8 - Food container, according to Claim 5, characterized in that said second upper flap (55) is cut along vertical lines; a first vertical cut line and a second vertical cut line delimit a first lateral part; a third and a fourth vertical cutting line delimit an intermediate part (66) having said tab (67) at the top; a fifth vertical cut line and a sixth vertical cut line delimit a second lateral part; the bases (68) of a first end panel (69) are interposed between said first lateral part and, respectively, the intermediate part (66) and the first lateral edge of the second upper flap (55); the bases (68) of a second end panel (69) are interposed between said second lateral part and, respectively, the intermediate part (66) and the second lateral edge of the second upper flap (55). 9 - Container for food, according to claims 5 - 8, characterized in that said end panel (69) is formed by said bases (68), by an intermediate flap (70) and by an upper flap (71); the bases (68) of the end panel (69) are delimited below by the thirteenth horizontal fold line (56) and above by a fourteenth horizontal fold line (72); the intermediate flap (70) is delimited below by the fourteenth horizontal fold line (72) and above by a fifteenth horizontal fold line (73); the upper flap (71) is delimited below by the fifteenth line of horizontal fold (73) and above by an edge (74), from which a tab (75) protrudes; in the intermediate flap (70) there are at least two openings (76) inside each of which a flap (77) protrudes; said openings (76) and flaps (77) temporarily block glasses or containers for drinks or condiments; said tab (75) fits into a housing (42) of a tongue (41) formed in a slot (40) of the intermediate panel (30) near the ninth horizontal fold (39). 10 - Container for food, according to the preceding claims, all as previously described and illustrated in the attached drawings.