ITUB20153375A1

ITUB20153375A1 - SELF-SEALING SOFT SOFT CASE FOR RADIOFREQUENCY DEVICE.

Info

Publication number: ITUB20153375A1
Application number: ITUB2015A003375A
Authority: IT
Inventors: Leonardo Gargiani
Original assignee: Telepass S P A
Priority date: 2015-09-03
Filing date: 2015-09-03
Publication date: 2017-03-03

Description

“COVER MORBIDA AUTOSIGILLANTE PER DISPOSITIVO A RADIOFREQUENZA” "SOFT SELF-SEALING COVER FOR RADIOFREQUENCY DEVICE"

Campo della tecnica Field of technique

La presente invenzione riguarda una cover per un dispositivo elettronico ed in dettaglio concerne una cover morbida autosi gillante per dispositivi a radiofrequenza. The present invention relates to a cover for an electronic device and in detail it concerns a soft self-sealing cover for radiofrequency devices.

Arte nota Known art

È noto che per il pagamento di pedaggi autostradali, nonché per servizi di controllo accessi in aree a traffico limitato o parcheggi pubblici / privati, si possono impiegare dispositivi a radiofrequenza. It is known that radiofrequency devices can be used for the payment of motorway tolls, as well as for access control services in restricted traffic areas or public / private car parks.

Segnatamente, a livello italiano, è noto il sistema Telepass, che comprende oltre alle unità di terra installate presso le stazioni di pedaggio (o in generale presso i “varchi di accesso” di parcheggi, aree a traffico limitato, ecc.), anche una pluralità di unità di bordo installate sui veicoli distribuite all’utenza e realizzate per conto della stessa società richiedente. In particular, at the Italian level, the Telepass system is known, which in addition to the ground units installed at toll stations (or in general at the "access gates" of car parks, limited traffic areas, etc.), also includes a plurality of on-board units installed on vehicles distributed to users and built on behalf of the requesting company.

In dettaglio le unità di bordo comprendono al loro interno un sistema trans ponder che necessita dover essere ancorato rigidamente sul parabrezza o su altro sistema meccanico fissato al veicolo per mezzo di un apposito sistema adesivo meccanico disconnettibile. In detail, the on-board units comprise a trans ponder system which needs to be rigidly anchored to the windscreen or to another mechanical system fixed to the vehicle by means of a special disconnectable mechanical adhesive system.

L’unità di bordo rappresenta un sistema RFID di tipo semiattivo, ovvero dotato di alimentazione autonoma tramite batterie o tramite il collegamento alla batteria del veicolo, che viene attivato solo in prossimità del varco di accesso laddove è presente l’unità di terra che interroga. In alcune varianti, può anche essere dotato di display per trasmettere informazioni addizionali. The on-board unit represents a semi-active RFID system, that is, equipped with autonomous power supply via batteries or via the connection to the vehicle battery, which is activated only in the vicinity of the access gate where the ground unit it interrogates is present. In some variants, it can also be equipped with a display to transmit additional information.

Attualmente, l’unità di bordo, sebbene sia utilizzabile anche su veicoli non dotati di cabina (es. motocicli), non prevede un livello di protezione adeguato per poter essere installata/utilizzata in ambienti non protetti da agenti atmosferici intensi (es. pioggia, neve, polvere, ecc.) in quanto è stata concepita per essere installata stabilmente solo all’ interno di ambienti protetti quali ad esempio la cabina del veicolo. In caso di motociclo, il dispositivo di bordo necessita infatti dover essere installato solamente per il tempo necessario al transito presso il varco di terra. Secondo quanto sopra, la richiedente, considerando il sempre maggior utilizzo dell’unità di bordo da parte di utenti provvisti di motociclo, si è resa conto della necessità di dover assicurare la piena funzionalità del dispositivo anche sui veicoli sprovvisti di abitacolo, ciò allo scopo di garantire anche la massima sicurezza nei confronti del conducente del veicolo. Currently, the on-board unit, although it can also be used on vehicles not equipped with a cabin (e.g. motorcycles), does not provide an adequate level of protection to be installed / used in environments not protected from intense atmospheric agents (e.g. rain, snow, dust, etc.) as it has been designed to be permanently installed only inside protected environments such as the vehicle cabin. In the case of a motorcycle, the on-board device in fact needs to be installed only for the time necessary for transit at the land passage. According to the above, the applicant, considering the increasing use of the on-board unit by users with motorcycles, has realized the need to ensure the full functionality of the device even on vehicles without a passenger compartment, in order to also guarantee maximum safety for the driver of the vehicle.

Come già accennato, il posizionamento “stabile e continuativo” della detta unità di bordo su di un motociclo, o in genere su qualsiasi veicolo sprovvisto di protezione, presenta alcuni problemi legati al basso livello di protezione del dispositivo di bordo stesso. As already mentioned, the “stable and continuous” positioning of said on-board unit on a motorcycle, or in general on any vehicle without protection, presents some problems related to the low level of protection of the on-board device itself.

In primo luogo, l’ambiente ove la detta unità di bordo può essere posizionata è sensibilmente esposto alle intemperie e ad una pluralità di agenti chimici che durante la conduzione o durante la sosta di qualsiasi veicolo sprovvisto di protezione vengono a contatto con il dispositivo a radiofrequenza, poiché presenti sull’asfalto o in generale nell’ambiente esterno. In the first place, the environment where the on-board unit can be positioned is significantly exposed to the elements and to a plurality of chemical agents which, during the driving or during the stop of any vehicle without protection, come into contact with the radiofrequency device. , as they are present on the asphalt or in general in the external environment.

Anche laddove l’unità di bordo venga installata dietro al cupolino del motoveicolo e sempre che detto cupolino sia presente, tale unità di bordo risulta comunque molto esposta a sporco e polvere. Even where the on-board unit is installed behind the windshield of the motorcycle and provided that said dome is present, this on-board unit is still very exposed to dirt and dust.

Tanto l’installazione dietro al cupolino e tanto l’installazione sul manubrio, presentano lo svantaggio principale di vedere l’unità di bordo esposta al rischio di pioggia, umidità e spruzzi. Both the installation behind the windshield and the installation on the handlebar have the main disadvantage of seeing the on-board unit exposed to the risk of rain, humidity and splashes.

L’unità di bordo, contenendo delicati circuiti elettronici ed uno stadio a radiofrequenza interrogato in modo semiattivo, non può essere celata in posizione più protetta (ad esempio sotto il sellino della moto). The on-board unit, containing delicate electronic circuits and a radiofrequency stage interrogated in a semi-active way, cannot be hidden in a more protected position (for example under the seat of the motorcycle).

Anche in caso di veicoli provvisti di abitacolo, l’eventuale utilizzo della cover all’ interno dell’ abitacolo comporterebbe comunque il vantaggio di aumentare la sicurezza generale del dispositivo nei confronti di eventuali polveri potenzialmente infiammabili e/o conduttrici che potrebbero penetrare all’ interno del dispositivo e generare cortocircuiti interni / formazione di scintilla. Even in the case of vehicles with passenger compartment, any use of the cover inside the passenger compartment would still have the advantage of increasing the general safety of the device against any potentially flammable and / or conductive dust that could penetrate inside the vehicle. device and generate internal shorts / sparking.

Dunque la richiedente ha progettato una cover per la detta unità di bordo - o dispositivo a radiofrequenza per il pagamento di pedaggio / controllo accessi -che consenta di risolvere gli inconvenienti sopra descritti. Therefore, the applicant has designed a cover for the said on-board unit - or radio frequency device for the payment of tolls / access control - which allows to solve the drawbacks described above.

Sommario deirinvenzione Summary of the invention

Secondo la presente invenzione viene dunque realizzata una cover morbida autosigillante per un dispositivo a radiofrequenza atto ad essere installato a bordo di un veicolo anche sprovvisto di abitacolo, la detta cover morbida comprendendo: According to the present invention, therefore, a self-sealing soft cover is produced for a radiofrequency device adapted to be installed on board a vehicle even without a passenger compartment, said soft cover comprising:

- un corpo elastico provvisto di una superficie frontale una porzione superiore contrapposta ad una porzione inferiore ed una superficie posteriore tutte giunte senza soluzione di continuità; in cui - an elastic body provided with a front surface an upper portion opposed to a lower portion and a rear surface all joined without solution of continuity; in which

- nella superficie posteriore è presente un’apertura di dimensione inferiore rispetto a quella del detto dispositivo a radiofrequenza, ed in cui - in the rear surface there is an opening of a smaller size than that of the said radiofrequency device, and in which

- la detta cover morbida ricalca le dimensioni e forma del detto dispositivo a radiofrequenza in modo tale da definire un volume interno estendibile per via della sua morbidezza, ed in cui - the said soft cover traces the dimensions and shape of the said radiofrequency device in such a way as to define an internal volume that can be extended due to its softness, and in which

- la detta cover morbida presenta una configurazione di riposo non stirata in cui il detto volume interno è sostanzialmente uguale o inferiore rispetto al volume individuato dal detto dispositivo a radiofrequenza; - the said soft cover has an unstretched rest configuration in which the said internal volume is substantially equal to or less than the volume identified by the said radiofrequency device;

- il detto corpo della detta cover morbida (10) essendo configurato per ospitare al suo interno il detto dispositivo (100) a radiofrequenza e proteggerlo da sostanze solide o liquide. - said body of said soft cover (10) being configured to house said radiofrequency device (100) inside and protect it from solid or liquid substances.

In un aspetto della presente invenzione, il detto corpo è elasticamente estensibile per deformarsi ed adattarsi sostanzialmente ad una forma esterna del detto dispositivo a radiofrequenza (100) ed è configurato per sigillarlo dalle dette sostanze liquide o solide. In one aspect of the present invention, said body is elastically extensible to deform and substantially adapt to an external shape of said radiofrequency device (100) and is configured to seal it from said liquid or solid substances.

Ai sensi della presente invenzione per abitacolo si intende uno spazio chiuso confinato del veicolo, non accessibile dall’ esterno se non mediante apertura di uno sportello. Nel detto abitacolo, è presente almeno un sedile di guida. According to the present invention, a passenger compartment means a confined closed space of the vehicle, not accessible from the outside except by opening a door. In said passenger compartment, there is at least one driver's seat.

Ulteriori aspetti preferiti e non limitativi della presente invenzione sono quelli che seguono. Further preferred and non-limiting aspects of the present invention are the following.

In un aspetto della presente invenzione, la detta apertura presenta un bordo estendentesi al di fuori del profilo individuato dalla detta superficie posteriore, ed in cui la detta superficie posteriore presenta una porzione per massima parte planare. In one aspect of the present invention, said opening has an edge extending outside the profile identified by said rear surface, and in which said rear surface has a portion which is mostly planar.

In un altro aspetto della presente invenzione, la detta apertura presenta un bordo aggettante verso entro detto volume interno. In another aspect of the present invention, said opening has an edge projecting towards within said internal volume.

In un altro aspetto della presente invenzione, la detta superficie posteriore presenta un’apertura dotata di una forma a spicchio. In another aspect of the present invention, said rear surface has an opening with a wedge shape.

In un altro aspetto della presente invenzione, su detta superficie frontale, una sottoporzione di detta superficie ospitante loghi grafici, stampe serigrafiche o tampo grafi che. In another aspect of the present invention, on said front surface, a sub-portion of said surface hosting graphic logos, screen printing or pad printing.

In un altro aspetto della presente invenzione, il detto corpo è trasparente alla radiazione elettromagnetica sensibilmente nell’ intervallo delle UHF-SHF. In another aspect of the present invention, said body is transparent to electromagnetic radiation sensibly in the range of UHF-SHF.

In un altro aspetto della presente invenzione il detto corpo possiede un’elasticità compresa tra 10 e 30 Shore. In another aspect of the present invention, the said body has an elasticity of between 10 and 30 Shore.

In un altro aspetto della presente invenzione, il detto corpo è realizzato in materiale resistente ai raggi ultravioletti. In another aspect of the present invention, said body is made of material resistant to ultraviolet rays.

In un altro aspetto della presente invenzione, il detto corpo è interamente realizzato in gomma siliconica. In another aspect of the present invention, said body is made entirely of silicone rubber.

In un altro aspetto della presente invenzione, la detta gomma siliconica presenta una lunghezza alla rottura superiore al 450%. In another aspect of the present invention, said silicone rubber has a breaking length greater than 450%.

Infine, preferibilmente ma non limitatamente, la cover oggetto della presente invenzione è configurata in modo tale da presentare un corpo di forma ricalcante quella di un dispositivo Telepass. Finally, preferably but not limitedly, the cover object of the present invention is configured in such a way as to have a body with a shape similar to that of a Telepass device.

In una forma di realizzazione preferita e non limitativa, il detto dispositivo Telepass e conseguentemente la detta cover presentano una parete frontale ricurva. In a preferred and non-limiting embodiment, the said Telepass device and consequently the said cover have a curved front wall.

Vantaggiosamente, la detta cover consente di incrementare il livello di protezione IP da agenti esterni, in modo tale da poter essere completamente resistente agli agenti esterni tipici come la pioggia e/o la polvere, ma comunque superiore al livello IP41 e preferibilmente ma non limitatamente superiore a IP55. Advantageously, said cover allows to increase the level of IP protection from external agents, in such a way as to be completely resistant to typical external agents such as rain and / or dust, but in any case higher than the IP41 level and preferably but not limitedly higher. to IP55.

Descrizione delle figure Description of the figures

L’invenzione verrà qui di seguito descritta in una sua forma di realizzazione preferita e non limitativa e con riferimento alle figure annesse nelle quali: The invention will be described below in one of its preferred and non-limiting embodiments and with reference to the attached figures in which:

- la figura 1 illustra una vista laterale di una cover per dispositivi a radiofrequenza oggetto della presente invenzione, dalla quale è possibile intravvedere anche il dispositivo a radiofrequenza stesso; Figure 1 illustrates a side view of a cover for radiofrequency devices object of the present invention, from which it is also possible to glimpse the radiofrequency device itself;

- la figura 2 illustra una vista posteriore della cover per dispositivi a radiofrequenza oggetto della presente invenzione; Figure 2 illustrates a rear view of the cover for radio frequency devices object of the present invention;

- la figura 3 illustra una vista prospettica della cover per dispositivi a radiofrequenza oggetti della presente invenzione; Figure 3 illustrates a perspective view of the cover for radio frequency devices of the present invention;

- la figura 4 illustra una vista in sezione parziale della cover per dispositivi a radiofrequenza oggetto della presente invenzione laddove esso è attaccato ad una superficie di supporto quale un manubrio o un cupolino di una moto; Figure 4 illustrates a partial section view of the cover for radio frequency devices object of the present invention where it is attached to a support surface such as a handlebar or a windshield of a motorcycle;

- la figura 5 illustra un dettaglio della figura 4; figure 5 illustrates a detail of figure 4;

- la figura 6 illustra una vista prospettica di un dispositivo di vincolo tra il dispositivo a radiofrequenza che sta dentro la cover e la detta superficie di supporto. Figure 6 illustrates a perspective view of a binding device between the radiofrequency device inside the cover and said support surface.

Descrizione dettagliata dell’ invenzione. Detailed description of the invention.

Con riferimento alla figura 1, con il numero di riferimento 10 è indicata nel suo complesso una cover morbida per dispositivi a radiofrequenza. In dettaglio, la detta cover morbida 10 è progettata per contenere al suo interno un trasponder, preferibilmente di tipo semi-attivo, atto ad essere installato su di un veicolo. Il detto trasponder 100, che può vantaggiosamente essere munito di tecnologia Telepass o similare, presenta dunque al suo interno un circuito elettrico provvisto di unità di elaborazione dati e di un’antenna atta ad essere interrogata da un’unità di terra installata in corrispondenza dei caselli di esazione dei pedaggi autostradali o in genere in corrispondenza dei varchi di accesso ad aree pubbliche o private muniti di tale tecnologia. With reference to Figure 1, the reference number 10 indicates as a whole a soft cover for radiofrequency devices. In detail, said soft cover 10 is designed to contain inside it a transponder, preferably of the semi-active type, suitable for being installed on a vehicle. Said transponder 100, which can advantageously be equipped with Telepass technology or the like, therefore has an electric circuit inside it equipped with a data processing unit and an antenna suitable for being interrogated by a ground unit installed at the toll booths. for toll collection of motorway tolls or in general at the access gates to public or private areas equipped with this technology.

In dettaglio, come illustrato nelle figure 1-3, la cover morbida 10 oggetto della presente invenzione comprende un corpo elastico realizzato in un sol pezzo senza soluzione di continuità e con pareti congiunte tra loro mediante angoli smussati, che nel complesso individuano una superficie frontale 11, una porzione superiore 13, contrapposta ad una porzione inferiore 12 ed una superficie posteriore 17 tutte congiunte tra loro. In detail, as illustrated in figures 1-3, the soft cover 10 object of the present invention comprises an elastic body made in a single piece without interruption and with walls joined together by rounded corners, which on the whole identify a front surface 11 , an upper portion 13, opposed to a lower portion 12 and a rear surface 17 all joined together.

Nella superficie posteriore, che per massima parte è di tipo planare, è presente un’apertura 15 di dimensione inferiore rispetto alle dimensioni del dispositivo a radiofrequenza 100 che in uso viene poi ospitato entro la detta cover, la quale si comporta dunque come un guscio protettivo. Il fatto che l’apertura 15 presente sulla superficie posteriore sia di dimensioni inferiori rispetto a quelle della porzione frontale è di basilare importanza poiché così facendo e proprio grazie all’elasticità fornita dal materiale con cui il detto corpo è realizzato, si ha la massima protezione del dispositivo a radiofrequenza 100 in termini di superficie di aderenza evitando al tempo stesso che questo possa fuoriuscire dalla cover 10 stessa. In the rear surface, which for the most part is of the planar type, there is an opening 15 of a smaller size than the size of the radiofrequency device 100 which in use is then housed within said cover, which therefore acts as a protective shell . The fact that the opening 15 present on the rear surface is smaller than those of the front portion is of fundamental importance since by doing so and thanks to the elasticity provided by the material with which said body is made, maximum protection is obtained. of the radiofrequency device 100 in terms of adherence surface while avoiding that this can come out of the cover 10 itself.

Avendo una superficie elasticamente estendibile, allorché il dispositivo a radiofrequenza 100 viene introdotto entro la cover morbida 10, questa automaticamente si ritira adattandosi alla forma del dispositivo a radiofrequenza 100 stesso, diventando pertanto autosigillante, cioè isolando il dispositivo a radiofrequenza 100 dal mondo esterno senza intervento attivo da parte dell’ utilizzatore ma solo grazie alla sua elasticità. Having an elastically extensible surface, when the radiofrequency device 100 is introduced into the soft cover 10, this automatically retracts adapting to the shape of the radiofrequency device 100 itself, thus becoming self-sealing, i.e. isolating the radiofrequency device 100 from the outside world without intervention. active by the user but only thanks to its elasticity.

Segnatamente, la cover morbida 10 oggetto della presente invenzione presenta una forma che ricalca quella del dispositivo a radiofrequenza 100 che vi verrà introdotto entro l’apertura 15. Questo vantaggiosamente permette di minimizzare le differenze di volume tra il volume interno definito entro la cover 10 e il dispositivo a radiofrequenza 100. Conseguentemente, la sostanziale e pressoché totale adesione della cover 10 sulle pareti del dispositivo a radiofrequenza 100 è garantita. In particular, the soft cover 10 object of the present invention has a shape which follows that of the radiofrequency device 100 that will be introduced into the opening 15. This advantageously allows to minimize the volume differences between the internal volume defined within the cover 10 and the radiofrequency device 100. Consequently, the substantial and almost total adhesion of the cover 10 to the walls of the radiofrequency device 100 is guaranteed.

La cover morbida 10 oggetto della presente invenzione è realizzata vantaggiosamente in materiale elastico. Questo permette di stirarla durante Γ introduzione del dispositivo a radiofrequenza 100 attraverso l’apertura 15. Il fatto che il materiale plastico con cui la cover 10 è realizzata sia estensibile è di fondamentale importanza poiché diversamente, essendo l’apertura 15 di dimensione inferiore rispetto a quella del dispositivo a radiofrequenza 100, tale cover non potrebbe ospitarlo. The soft cover 10 object of the present invention is advantageously made of elastic material. This allows it to be stretched during the introduction of the radiofrequency device 100 through the opening 15. The fact that the plastic material with which the cover 10 is made is extensible is of fundamental importance since otherwise, since the opening 15 is smaller than that of that of the radio frequency device 100, this cover could not accommodate it.

Dunque, al fine di realizzare una corretta e pressoché totale adesione tra le facce interne del corpo della cover 10 ed il corpo del dispositivo a radiofrequenza 100, in una condizione di riposo il volume interno della cover 10 è pari o leggermente inferiore rispetto a quello definito dal corpo del dispositivo a radiofrequenza 100. In questo modo, allorché il detto dispositivo a radiofrequenza 100 vi è alloggiato all’interno, la leggera stiratura del corpo della cover 10 permette di realizzare una maggiore adesione, con l’effetto di sigillare il dispositivo interno. Therefore, in order to achieve correct and almost total adhesion between the internal faces of the body of the cover 10 and the body of the radiofrequency device 100, in a rest condition the internal volume of the cover 10 is equal to or slightly lower than the defined one. from the body of the radiofrequency device 100. In this way, when the said radiofrequency device 100 is housed therein, the slight stretching of the body of the cover 10 allows greater adhesion to be achieved, with the effect of sealing the internal device .

Il corpo della cover 10 è realizzato in materiale idrorepellente. Questo permette di poter installare il dispositivo a radiofrequenza 100 in ambienti ad alto tasso di umidità o in posizione esposta ad agenti atmosferici senza che le componenti elettroniche ivi contenute possano subire danni, ed indipendentemente dalla classe di protezione nei confronti di sostanze liquide o solide (umidità, spruzzi, polvere) che la scatola del dispositivo a radiofrequenza offrono in effetti, segnatamente mediante un incremento del livello di protezione IP da agenti esterni. The body of the cover 10 is made of water-repellent material. This allows the radio frequency device 100 to be installed in environments with high humidity or in a position exposed to atmospheric agents without the electronic components contained therein being damaged, and regardless of the protection class against liquid or solid substances (humidity , splashes, dust) that the box of the radio frequency device actually offers, in particular by increasing the level of IP protection against external agents.

Vantaggiosamente, dunque, attraverso l’uso della cover 10 oggetto della presente invenzione, il dispositivo a radiofrequenza 100 può vantaggiosamente e non limitatamente essere installato a bordo di un motociclo, dietro il cupolino o sul manubrio di un motociclo, senza necessità di provvedere ad artifizi per il suo isolamento dall’acqua o comunque da agenti esterni. L’eventuale utilizzo della cover all’interno dell’ abitacolo comporterebbe comunque il vantaggio di aumentare la sicurezza generale del dispositivo nei confronti di eventuali polveri potenzialmente infiammabili e/o conduttrici che potrebbero penetrare all’ interno del dispositivo e generare cortocircuiti interni / formazione di scintilla. Advantageously, therefore, through the use of the cover 10 object of the present invention, the radiofrequency device 100 can advantageously and not limitedly be installed on board a motorcycle, behind the fairing or on the handlebar of a motorcycle, without the need for artifice. for its isolation from water or in any case from external agents. Any use of the cover inside the passenger compartment would in any case have the advantage of increasing the general safety of the device against any potentially flammable and / or conductive dust that could penetrate inside the device and generate internal short circuits / spark formation. .

Per tale ragione, la cover morbida 10 oggetto della presente invenzione è vantaggiosamente in grado di agire quale copertura per applicazioni in ambito direttiva ATEX, in quanto previene che polveri elettricamente conduttive o vapori o gas infiammabili possano entrare in contatto facilmente con le circuitene interne del dispositivo a radiofrequenza 100 innescando esplosioni pericolose per l’utilizzatore. For this reason, the soft cover 10 object of the present invention is advantageously able to act as a cover for applications in the ATEX directive, as it prevents electrically conductive dust or flammable vapors or gases from easily coming into contact with the internal circuits of the device. radio frequency 100 triggering explosions dangerous for the user.

Come visibile in dettaglio in figura 1, in figura 4 ed in figura 5, in corrispondenza dell’apertura 15 il corpo della cover 10 presenta un bordo 16 che si estende al di fuori del profilo individuato dalla porzione posteriore 17, che per massima parte come già accennato è planare. As can be seen in detail in Figure 1, Figure 4 and Figure 5, at the opening 15 the body of the cover 10 has an edge 16 which extends outside the profile identified by the rear portion 17, which for the most part as already mentioned is planar.

Preferibilmente, ma non limitatamente, sempre in corrispondenza dell’apertura 15 del corpo della cover 10 è inoltre presente un bordo che aggetta verso il volume interno della cover stessa per aumentare ulteriormente la pressione della gomma siliconica sul guscio plastico del dispositivo. Preferably, but not limitedly, always in correspondence with the opening 15 of the body of the cover 10 there is also an edge that projects towards the internal volume of the cover itself to further increase the pressure of the silicone rubber on the plastic shell of the device.

Tali bordi rivestono un’importanza significativa nella tenuta all’ acqua o alla polvere della cover oggetto della presente invenzione. These edges are of significant importance in the water or dust seal of the cover object of the present invention.

Infatti, come illustrato in figura 4 ed in figura 5, il dispositivo a radiofrequenza 100 è dotato di un elemento adesivo meccanico 231 che si impegna su di un corrispondente 230 dotato di peduncoli a reciproco impegno. Il corrispondente elemento adesivo meccanico 231 è incollato ad una superficie del veicolo quale ad esempio un vetro, il plexiglas del cupolino o ancora il manubrio della moto. Allorché il dispositivo a radiofrequenza 100 viene installato sul veicolo, il detto dispositivo viene fissato a quest’ultimo proprio grazie al reciproco impegno di tutti i “peduncoli” dell’elemento adesivo meccanico. Proprio per tale ragione, la superficie posteriore 17 è realizzata planare, così da potersi accoppiare al meglio e rendere lo spessore degli elementi adesivi meccanici 231 il minore possibile in modo tale da ridurre l’effetto leva. In fact, as illustrated in Figure 4 and Figure 5, the radiofrequency device 100 is equipped with a mechanical adhesive element 231 which engages on a corresponding 230 provided with reciprocally engaging peduncles. The corresponding mechanical adhesive element 231 is glued to a surface of the vehicle such as for example a glass, the Plexiglas of the front fairing or the handlebar of the motorcycle. When the radiofrequency device 100 is installed on the vehicle, said device is fixed to the latter thanks to the mutual engagement of all the "peduncles" of the mechanical adhesive element. Precisely for this reason, the rear surface 17 is made planar, so as to be able to couple in the best possible way and make the thickness of the mechanical adhesive elements 231 as small as possible in order to reduce the leverage effect.

In una forma di realizzazione preferita e non limitativa, il detto elemento adesivo meccanico 231 ed il suo corrispondente 230 sono realizzati in Velcro, e presentano peduncoli che sono alternativamente a forma di uncino ed asola in modo tale da potersi accoppiare realizzando una adesione meccanica amovibile mediante applicazione di una forza da parte dell’utente suscettibile di fare fuoriuscire i detti peduncoli dalle rispettive asole. In a preferred and non-limiting embodiment, the said mechanical adhesive element 231 and its corresponding 230 are made of Velcro, and have peduncles which are alternately shaped like a hook and a slot in such a way as to be able to be coupled realizing a removable mechanical adhesion by means of application of a force by the user capable of causing said peduncles to come out of their respective slots.

Durante l’accoppiamento, dunque, il dispositivo a radiofrequenza 100 è sollevato rispetto alla superficie di supporto 200. Al fine di rendere anche la porzione di apertura 15 il più possibile stagna, i bordi 16, anch’essi realizzati nel medesimo materiale morbido del corpo della cover, si protendono verso l’esterno per uno spessore almeno pari allo spessore della separazione che intercorre tra la superficie di supporto 200 e quella del dispositivo a radiofrequenza 100. During the coupling, therefore, the radiofrequency device 100 is raised with respect to the support surface 200. In order to make also the opening portion 15 as watertight as possible, the edges 16, also made of the same soft material as the body of the cover, extend outwards for a thickness at least equal to the thickness of the separation between the support surface 200 and that of the radiofrequency device 100.

Così facendo, come illustrato in figura 5, allorché detto dispositivo a radiofrequenza 100 è contenuto nella cover 10 oggetto della presente invenzione, ed il detto elemento adesivo meccanico 231 ed il suo corrispondente 230 sono tra loro uniti, i bordi 16 risultano compressi e in contrasto meccanico con la superficie di supporto 200, proprio perché lo spessore dell’ assieme 230-231 è minore rispetto allo spessore dei bordi 16. La figura 5 segnatamente evidenzia il sostanziale contatto tra superficie e superficie dei bordi con la superficie di supporto, ed evidenzia attraverso le grinze laterali come vi sia una compressione trasversale del bordo 16 rispetto al piano della superficie di supporto 200; tale deformazione è elastica ed è quella che in uso esercita la forza necessaria all’ adesione superficie-superficie. By doing so, as illustrated in Figure 5, when said radiofrequency device 100 is contained in the cover 10 object of the present invention, and said mechanical adhesive element 231 and its corresponding 230 are joined together, the edges 16 are compressed and in contrast mechanical with the support surface 200, precisely because the thickness of the assembly 230-231 is less than the thickness of the edges 16. Figure 5 in particular highlights the substantial contact between the surface and the surface of the edges with the support surface, and highlights through the lateral wrinkles as there is a transversal compression of the edge 16 with respect to the plane of the support surface 200; this deformation is elastic and is the one that in use exerts the force necessary for surface-to-surface adhesion.

Laddove la forma realizzativa della cover 10 oggetto della presente invenzione comprenda anche un bordo prominente verso il volume interno della cover stessa, un ulteriore contrasto meccanico si crea per l’appunto tra il detto bordo interno e la cover del dispositivo. Conseguentemente è garantita la maggior tenuta possibile. Where the embodiment of the cover 10 object of the present invention also includes a prominent edge towards the internal volume of the cover itself, a further mechanical contrast is created precisely between the said internal edge and the cover of the device. Consequently, the greatest possible seal is guaranteed.

La relativa morbidezza e le caratteristiche del materiale del corpo della cover 10 precedentemente descritto consentono inoltre anche di realizzare una funzione antinfortunistica per il dispositivo a radiofrequenza 100. Infatti, quest’ultimo contiene al suo interno una batteria. Giacché è possibile che per ragioni tra le più svariate la batteria vada incontro ad un’esplosione, la presenza della cover 10 morbida e con un gran coefficiente di estensibilità consente di trattenere o comunque rallentare schegge / sostanze chimiche della batteria stessa che fuoriescano dal corpo del dispositivo a radiofrequenza 100 a seguito dell’esplosione o, ancora, trattenere schegge del corpo stesso che possono essere proiettate dal corpo stesso del dispositivo a radiofrequenza 100. The relative softness and the characteristics of the material of the body of the cover 10 previously described also allow the creation of an accident prevention function for the radio frequency device 100. In fact, the latter contains a battery inside. Since it is possible that for various reasons the battery goes into an explosion, the presence of the soft cover 10 with a great extensibility coefficient allows to retain or slow down splinters / chemicals of the battery itself that escape from the body of the battery. radiofrequency device 100 following the explosion or, again, to retain splinters of the body itself that can be projected from the body of the radiofrequency device 100.

Infine il materiale plastico gommoso con cui è realizzata la cover 10 oggetto della presente invenzione è in grado di essere facilmente pigmentata e può vantaggiosamente essere realizzata in modo tale da risultare trasparente, semitrasparente o colorata. Dunque è adattabile e vendibile in più colori secondo l’esigenza dell’utenza, o può essere lasciata semitrasparente in modo tale da permettere visibile l’aspetto originario del colore e grafica del dispositivo a radiofrequenza 100. Finally, the rubbery plastic material with which the cover 10 object of the present invention is made is capable of being easily pigmented and can advantageously be made in such a way as to be transparent, semitransparent or colored. Therefore it is adaptable and salable in multiple colors according to user needs, or it can be left semi-transparent in such a way as to allow the original appearance of the color and graphics of the radio frequency device 100 to be visible.

È infine chiaro che alla cover oggetto della presente invenzione possono essere applicate aggiunte, modifiche estetiche di forma o varianti ovvie per un tecnico del ramo senza per questo fuoriuscire dall’ambito di tutela fornito dalle rivendicazioni annesse. Finally, it is clear that additions, aesthetic changes of shape or obvious variants for a person skilled in the art can be applied to the cover object of the present invention without thereby departing from the scope of protection provided by the attached claims.

Claims

Claims 1) Soft cover (10) self-sealing for a radiofrequency device (100) suitable to be installed on board a vehicle even without a passenger compartment, said soft cover (10) comprising: - an elastic body provided with a front surface (11) an upper portion (13) opposed to a lower portion (12) and a rear surface (17) all joined without interruption; in which - in the rear surface (17) there is an opening (15) of a smaller size than that of the said radiofrequency device (100), and in which - the said soft cover (10) traces the dimensions and shape of the said radiofrequency device in such a way as to define an internal volume that can be extended due to its softness, and in which - the said soft cover (10) has an unstretched rest configuration in which the said internal volume is substantially equal to or less than the volume identified by the said radiofrequency device (100); said body of said soft cover (10) being configured to house said radiofrequency device (100) inside it and protect it from liquid or solid substances.

2) Soft cover according to claim 1, characterized in that said body is elastically extensible to deform and substantially adapt to an external shape of said radio frequency device (100) and is configured to seal it from said liquid or solid substances.

3) Soft cover according to claim 1, characterized in that said opening has an edge (16) extending outside the profile identified by said rear surface (17), and in which said rear surface has a portion for the most part planar.

4) Soft cover according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that said opening has an edge projecting towards inside said internal volume.

5) Soft cover according to any of the preceding claims, in which said rear surface has an opening (15) with a wedge shape.

6) Soft cover according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, on said front surface (11), a sub-portion (11s) of said surface hosting a graphic logo.

7) Soft cover according to any of the preceding claims, characterized by the fact that said body is transparent to electromagnetic radiation sensibly in the range of UHF-SHF.

8) Soft cover according to any of the preceding claims, characterized by the fact that said body has an elasticity of between 10 and 30 Shore.

9) Soft cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said body is made of material resistant to ultraviolet rays.

10) Soft cover according to any one of the preceding claims characterized in that said body is made entirely of silicone rubber.

11) Soft cover according to claim 9, characterized in that said silicone rubber has a breaking length greater than 450%.

12) Soft cover according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it is produced in a shape that follows the external shape of a device for electronic toll service and access control, such as for example a Telepass device, as an internal volume.

13) Soft cover according to any one of the preceding claims, characterized in that it increases the IP protection level from liquid or solid substances higher than IP41 and preferably but not limitedly higher than IP55.