ITUB20152702A1

ITUB20152702A1 - MILLING DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINES

Info

Publication number: ITUB20152702A1
Application number: ITUB2015A002702A
Authority: IT
Inventors: Antonio Forasacco; Pierluigi Forasacco
Original assignee: Off Mec Forasacco S R L
Priority date: 2015-07-31
Filing date: 2015-07-31
Publication date: 2017-01-31

Description

DISPOSITIVO DI FRESATURA PER MACCHINE AGRICOLE MILLING DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINES

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo di fresatura per macchine agricole, atte in particolare a trinciare prodotti quali fieno, foraggio e simili. The present invention relates to a milling device for agricultural machines, particularly suitable for shredding products such as hay, forage and the like.

Più in particolare, l'invenzione concerne un rullo di fresatura per macchine agricole, che permette di sfaldare e tritare in modo particolarmente efficiente le balle sotto forma delle quali, tipicamente, vengono raccolti e compressi i prodotti da lettiera, quali ad esempio fieno, paglia, stocchi di mais, ecc, More particularly, the invention relates to a milling roller for agricultural machinery, which allows to flake and chop in a particularly efficient way the bales in the form of which, typically, the bedding products are collected and compressed, such as for example hay, straw. , corn stalks, etc.,

I prodotti agricoli sfusi presentano generalmente una bassa densità che viene aumentata comprimendo tali prodotti in balle, con il vantaggio di un minor ingombro e più agevole trasportabilità; inoltre in alcuni casi la compressione del prodotto può facilitarne la conservazione, riducendo la permeabilità all'ossigeno. Bulk agricultural products generally have a low density which is increased by compressing these products into bales, with the advantage of being smaller and easier to transport; moreover in some cases the compression of the product can facilitate its conservation, reducing the permeability to oxygen.

Le balle di fieno, di forma cilindrica o a parallelepipedo, sono attualmente molto diffuse, ma per consentire un'agevole distribuzione del materiale al bestiame, necessitano di una fase di trinciatura o sfaldatura. Hay bales, cylindrical or parallelepiped in shape, are currently very widespread, but to allow easy distribution of the material to livestock, they require a shredding or cleavage phase.

E' tuttora noto l'utilizzo di dispositivi e macchinari adatti, in particolare, a sfaldare balle di prodotti da lettiera e di foraggi; tali macchine trinciatrici sono tipicamente destinate al traino e azionate dalla forza motrice di un trattore e sono in grado di trinciare e, in genere, distribuire direttamente i prodotti nelle mangiatoie o nelle lettiere del bestiame. The use of devices and machinery suitable, in particular, for flaking bales of bedding products and fodder is still known; such shredding machines are typically intended for towing and driven by the driving force of a tractor and are capable of shredding and, in general, distributing the products directly in the feeders or in the bedding of livestock.

Sono altresì note macchine trituratrici in cui il carico del materiale avviene attraverso una tramoggia e che richiedono quindi un sistema di sollevamento; in tali macchine vi sono evidenti problemi legati al carico, specie nell'alimentazione di balle particolarmente pesanti o ingombranti. Shredding machines are also known in which the material is loaded through a hopper and which therefore require a lifting system; in these machines there are evident problems linked to the load, especially in the feeding of particularly heavy or bulky bales.

Sono inoltre note macchine trinciatrici che comprendono, per il carico del materiale da trattare, un sistema di movimentazione con convogliatori a catena; tali convogliatori presentano due catene laterali che trasmettono il movimento, tramite una serie di raschiatori, alla balla e la inviano alla sezione di taglio. Shredders are also known which comprise, for loading the material to be treated, a handling system with chain conveyors; these conveyors have two side chains which transmit the movement, through a series of scrapers, to the bale and send it to the cutting section.

Sono infine note macchine trinciatrici in cui la sezione di taglio è costituita da un disco rotante piano, dotato di una faccia dentata, il cui asse di rotazione è orizzontale; sulla faccia del disco opposta a quella dentata sono montate una serie di pale, in direzione perpendicolare e radiale al disco stesso, in modo tale che, in uso, il prodotto da trinciare viene fatto avanzare contro la faccia dentata del disco, il quale, ruotando, trincia il prodotto, mentre il prodotto trinciato cade in una camera, comunicante con una bocca di erogazione, e, tramite il movimento delle pale, viene posto in rotazione ed erogato grazie alla velocità tangenziale acquisita. Finally, shredding machines are known in which the cutting section consists of a flat rotating disk, equipped with a toothed face, whose axis of rotation is horizontal; on the face of the disc opposite to the toothed one, a series of blades are mounted, in a direction perpendicular and radial to the disc itself, so that, in use, the product to be shredded is made to advance against the toothed face of the disc, which, by rotating , shreds the product, while the shredded product falls into a chamber, communicating with a delivery mouth, and, through the movement of the blades, is rotated and dispensed thanks to the tangential speed acquired.

In altre versioni di macchine trinciatrici, le pale possono essere sostituite da una pluralità di coltelli mobili posizionati sulla circonferenza del disco, per consentire il taglio del prodotto con minore assorbimento di potenza; in tal caso, tuttavia, la distanza di lancio del prodotto trinciato diminuisce rispetto a quella ottenuta con le pale. In other versions of shredding machines, the blades can be replaced by a plurality of movable knives positioned on the circumference of the disc, to allow the product to be cut with less power absorption; in this case, however, the throwing distance of the shredded product decreases with respect to that obtained with the blades.

Tuttavia, le macchine trinciatrici attualmente in uso presentano vari inconvenienti e sono migliorabili sotto diversi aspetti. However, the shredding machines currently in use have various drawbacks and can be improved under various aspects.

In particolare, le macchine note presentano una scarsa efficacia nella triturazione del materiale e le loro prestazioni risultano non essere ottimali sia in termini di condizioni di esercizio che di sicurezza degli operatori; inoltre, i dispositivi di triturazione di tipo noto presentano una struttura complessa ed un costo di realizzazione elevato. In particular, known machines are not very effective in shredding the material and their performances are not optimal both in terms of operating conditions and safety of the operators; furthermore, the shredding devices of the known type have a complex structure and a high manufacturing cost.

La presente invenzione si propone di superare gli inconvenienti citati. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks.

Scopo della presente invenzione è, infatti, quello di realizzare un dispositivo di fresatura per macchine agricole, che consenta di trinciare e/o sfaldare meccanicamente balle di fieno pressate in modo particolarmente efficiente, ottenendo materiale sciolto o triturato adatto, tra l'altro, all'alimentazione o alle lettiere di bestiame. The purpose of the present invention is, in fact, to provide a milling device for agricultural machinery, which allows to mechanically shred and / or flake bales of pressed hay in a particularly efficient way, obtaining loose or shredded material suitable, among other things, for the feed or to livestock bedding.

Altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo di fresatura per macchine agricole, che consenta di realizzare un'operazione di trinciatura dei prodotti da lettiera o foraggio particolarmente efficace, sicura ed agevole per gli operatori. Another object of the invention is that of realizing a milling device for agricultural machines, which allows to carry out a particularly effective, safe and easy shredding operation of the bedding or forage products for the operators.

Questi ed altri scopi sono ottenuti dalla presente invenzione con un dispositivo di fresatura per macchine agricole, atto a trinciare fieno, foraggio e prodotti simili, secondo la rivendicazione 1 allegata. These and other objects are achieved by the present invention with a milling device for agricultural machines, suitable for shredding hay, forage and similar products, according to the attached claim 1.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio del dispositivo di fresatura secondo l'invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further detailed characteristics of the milling device according to the invention are described in the dependent claims.

L'invenzione verrà descritta nel seguito a titolo illustrativo, ma non limitativo, con particolare riferimento a varie forme di realizzazione preferite ed alle figure allegate, in cui: The invention will be described below for illustrative but not limitative purposes, with particular reference to various preferred embodiments and to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica complessiva dall'alto di una preferita forma realizzativa di un dispositivo di fresatura in lavorazione all'interno di una macchina agricola, secondo la presente invenzione; Figure 1 shows an overall perspective view from above of a preferred embodiment of a milling device being worked inside an agricultural machine, according to the present invention;

- le figure 2 e 3 mostrano due viste prospettiche di altrettanti dettagli costruttivi ingranditi del dispositivo di fresatura di cui alla figura 1, secondo 1'invenzione; Figures 2 and 3 show two perspective views of as many enlarged construction details of the milling device of Figure 1, according to the invention;

- la figura 4 mostra una vista complessiva dal basso del dispositivo di fresatura di cui alla figura 1, secondo la presente invenzione; Figure 4 shows an overall bottom view of the milling device of Figure 1, according to the present invention;

- la figura 5 mostra una vista schematica frontale del dispositivo di fresatura per macchine agricole, secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione; Figure 5 shows a schematic front view of the milling device for agricultural machines, according to a preferred embodiment of the present invention;

- la figura 6 mostra una vista schematica laterale del dispositivo di fresatura di cui alla figura 5, secondo la presente invenzione; Figure 6 shows a side schematic view of the milling device of Figure 5, according to the present invention;

- la figura 7 mostra una vista schematica frontale di una prima forma realizzativa di un particolare accessorio accoppppiabile al disppositivo di fresatura per macchine agricole, secondo la presente invenzione; Figure 7 shows a schematic front view of a first embodiment of a particular accessory which can be coupled to the milling device for agricultural machines, according to the present invention;

- la figura 8 mostra una vista schematica laterale dell'accessorio di cui alla figura 7, secondo la presente invenzione; figure 8 shows a side schematic view of the accessory of figure 7, according to the present invention;

- la figura 9 mostra una vista schematica frontale di una seconda forma realizzativa di un particolare accessorio accoppiabile al dispositivo di fresatura per macchine agricole, secondo la presente invenzione; figure 9 shows a schematic front view of a second embodiment of a particular accessory which can be coupled to the milling device for agricultural machines, according to the present invention;

- la figura 10 mostra una vista schematica laterale dell'accessorio di cui alla figura 9, secondo la presente invenzione. - figure 10 shows a side schematic view of the accessory of figure 9, according to the present invention.

Nell'ambito della presente invenzione, si considera innanzitutto che i prodotti da sottoporre a trinciatura, tramite il dispositivo di fresatura per macchine agricole oggetto dell'invenzione, possono comprendere, oltre a paglia, fieno o stocchi di mais, anche altri prodotti, quali foraggi di vario tipo, sterpaglia, resti di potatura, ecc. In the context of the present invention, it is first of all considered that the products to be subjected to shredding, by means of the milling device for agricultural machinery object of the invention, may include, in addition to straw, hay or corn stalks, also other products, such as fodder of various types, scrub, pruning remains, etc.

Tipicamente, la macchina agricola ove è previsto il dispositivo di fresatura secondo l'invenzione è un rimorchio, ma può anche essere semovente, e può comprendere un timone per l'aggancio ad un mezzo agricolo, quale un trattore, e uno o più assi dotati di ruote passive per il rimorchio. Typically, the agricultural machine where the milling device according to the invention is provided is a trailer, but it can also be self-propelled, and can comprise a drawbar for coupling to an agricultural vehicle, such as a tractor, and one or more axles equipped of passive wheels for the trailer.

Altrettanto tipicamente, la macchina è destinata ad essere azionata dalla forza motrice del mezzo agricolo, ma può anche essere ad azionamento autonomo. Equally typically, the machine is intended to be driven by the motive force of the agricultural vehicle, but it can also be autonomous.

Il funzionamento della macchina prevede inizialmente il carico di una certa quantità di prodotti da lettiera, quale paglia o fieno o altri materiali, quali foraggi, liberi o imballati in roto-balloni o balle prismatiche, attraverso una bocca di alimentazione. The operation of the machine initially foresees the loading of a certain quantity of bedding products, such as straw or hay or other materials, such as fodder, free or packed in round bales or prismatic bales, through a feeding mouth.

Inoltre, un tappeto orizzontale di alimentazione spinge il prodotto contro il dispositivo di fresatura, che provvede ad una sua trinciatura grazie ad una serie di lame e/o contro-lame disposte sulla superficie rotante. Il materiale così trinciato compie una rotazione guidato dal movimento del tamburo fino al contatto con una serie di elementi fissi, che sollevano il materiale e lo guidano verso un sistema di trascinamento verticale. Furthermore, a horizontal feeding belt pushes the product against the milling device, which shreds it thanks to a series of blades and / or counter-blades arranged on the rotating surface. The material thus shredded performs a rotation guided by the movement of the drum until it comes into contact with a series of fixed elements, which lift the material and guide it towards a vertical dragging system.

Il prodotto giunge così ad un tappeto di movimentazione verticale a catena, che, posto in rotazione, trascina il materiale verso l'alto, per effetto anche della presenza di lame su rispettivi profilati trasversali di collegamento e, una volta raggiunta la parte superiore della macchina, il materiale triturato viene distribuito all'esterno grazie alla forza centrifuga data dalla rotazione del tamburo. The product thus reaches a vertical chain conveyor belt, which, placed in rotation, drags the material upwards, also due to the presence of blades on respective transverse connecting profiles and, once it reaches the upper part of the machine , the shredded material is distributed outside thanks to the centrifugal force given by the rotation of the drum.

Con particolare riferimento alle figure da 1 a 4 in allegato, il dispositivo di fresatura o trinciatura 10 per macchine agricole, secondo la presente invenzione, è montato tipicamente all'interno di un cassone di miscelazione 11 connesso al telaio della macchina agricola e provvede alla trinciatura dei prodotti che vengono caricati tramite il tappeto di alimentazione 12 associato anch'esso al telaio della macchina agricola. Il telaio della macchina include altresì una bocca di scarico superiore 14 per l'erogazione del materiale trinciato e/o sminuzzato. With particular reference to figures 1 to 4 in the annex, the milling or shredding device 10 for agricultural machines, according to the present invention, is typically mounted inside a mixing box 11 connected to the frame of the agricultural machine and provides for shredding of the products which are loaded through the feeding belt 12 also associated with the frame of the agricultural machine. The frame of the machine also includes an upper discharge mouth 14 for dispensing the shredded and / or comminuted material.

Nello specifico, il dispositivo di fresatura o trinciatura 10 è formato da un tamburo rotante 19 ad asse orizzontale sulla cui superficie sono fissati dei dispositivi di taglio 20, posti in direzione radiale rispetto all'asse di rotazione del tamburo 19 ed associati ad una serie di riscontri 13 fissati sulla superficie esterna del tamburo rotante 19. Specifically, the milling or shredding device 10 is formed by a rotating drum 19 with a horizontal axis on the surface of which are fixed cutting devices 20, placed in a radial direction with respect to the rotation axis of the drum 19 and associated with a series of strikers 13 fixed on the external surface of the rotating drum 19.

In particolare, i riscontri 13, secondo la presente invenzione, sono costituiti da una serie di profilati continui curvi, sporgenti dalla superficie del tamburo rotante 19 e disposti sulla stessa superficie secondo una configurazione sostanzialmente a elica o spirale. Più in particolare, come mostrato in dettaglio nelle figure 5 e 6 in allegato, che si riferiscono ad un tipico esempio realizzativo preferito del dispositivo di fresatura per macchine agricole, secondo la presente invenzione, tale dispositivo di fresatura 10 presenta quattro riscontri 13 sulla superficie laterale del tamburo 19, che partono da ciascuna delle due testate 15 (destra e sinistra) del tamburo 19 da posizioni sfasate di 90° tra loro e che procedono, a partire dalle due estremità laterali del tamburo 19 e seguendo un andamento a settori elicoidali, sino sostanzialmente a metà dell'intera lunghezza del tamburo 19 (anche le figure 1-4 allegate si riferiscono a tale forma realizzativa) . In particular, the strikers 13, according to the present invention, are constituted by a series of continuous curved sections, protruding from the surface of the rotating drum 19 and arranged on the same surface according to a substantially helical or spiral configuration. More particularly, as shown in detail in figures 5 and 6 in the annex, which refer to a typical preferred embodiment of the milling device for agricultural machines, according to the present invention, this milling device 10 has four abutments 13 on the side surface of the drum 19, which start from each of the two heads 15 (right and left) of the drum 19 from positions out of phase by 90 ° with each other and which proceed, starting from the two lateral ends of the drum 19 and following a trend in helical sectors, up to substantially halfway through the entire length of the drum 19 (the attached figures 1-4 also refer to this embodiment).

In altre forme di realizzazione dell'invenzione, è possibile altresì prevedere, anziché quattro riscontri 13, due o tre riscontri 13, che procedono ad andamento elicoidale sulla superficie laterale del tamburo 19 e che partono anch'essi da ciascuna delle due testate 15 (destra e sinistra), poste alle estremità del tamburo 19, da posizioni sfasate tra loro di 90° o di 120° o di 180°, sino sostanzialmente a metà della lunghezza complessiva del tamburo 19. In other embodiments of the invention, it is also possible to provide, instead of four strikers 13, two or three strikers 13, which proceed in a helical pattern on the lateral surface of the drum 19 and which also depart from each of the two heads 15 (right and left), placed at the ends of the drum 19, from positions offset from each other by 90 ° or 120 ° or 180 °, up to substantially half the overall length of the drum 19.

Inoltre, ciascuna elica o spirale formata dal rispettivo riscontro 13 può avere passo costante o passo variabile. Furthermore, each helix or spiral formed by the respective abutment 13 can have a constant pitch or variable pitch.

La suddetta realizzazione del tamburo 19 consente di ottenere un taglio estremamente fine del materiale trinciato, in modo da facilitarne altresì il distacco dalla superficie rotante ed il convogliamento dello stesso verso l'alto tramite un tappeto di movimentazione verticale. The aforesaid embodiment of the drum 19 allows to obtain an extremely fine cut of the shredded material, so as to also facilitate its detachment from the rotating surface and its conveying upwards by means of a vertical movement belt.

Al fine di ottenere una trinciatura ancora maggiormente efficace (realizzando così un taglio del materiale ancora più fine), inferiormente al tamburo rotante 19 è posizionata, in modo vantaggioso, una rete sagomata 16 di differenti dimensioni, che agisce come crivello dosatore del materiale trinciato. In order to obtain an even more effective shredding (thus achieving an even finer cut of the material), beneath the rotating drum 19 there is advantageously positioned a shaped net 16 of different sizes, which acts as a dosing sieve for the shredded material.

Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche del dispositivo di fresatura o trinciatura per macchine agricole, che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description, the characteristics of the milling or shredding device for agricultural machines, which is the object of the present invention, are clear, as are the advantages.

Infine, si badi che, anche se la presente invenzione è stata descritta a titolo illustrativo e non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione come definito dalle rivendicazioni allegate. Finally, it should be noted that, even if the present invention has been described for illustrative and non-limiting purposes, according to its preferred embodiments, it should be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Milling device {10) for agricultural machinery, comprising a rotating drum (19) with horizontal axis on the surface of which are fixed cutting devices (20), placed in a radial direction with respect to the rotation axis of the drum (19) , characterized in that said cutting devices (20) are associated with a series of abutments (13) fixed on the external surface of said rotating drum (19), said abutments (13) being constituted by a series of continuous curved profiles, protruding from the external surface of the rotating drum (19) and arranged on said external surface according to a substantially helical or spiral configuration.

2. Milling device (10) as in claim 1, characterized in that said abutments (13) proceed, starting from each of the two heads (15), placed laterally to said rotating drum (19), from positions out of phase with each other , up to substantially half of the entire length of said drum (19).

3. Milling device (10) as per at least one of the preceding claims, characterized in that on said external surface of the rotating drum (19) there are at least two abutments (13) and, preferably, two, three or four abutments are present {13).

4. Milling device (10) as per at least one of the preceding claims, characterized in that said abutments (13) proceed from positions which are out of phase with each other by 90 ° or 120 ° or 180 °.

5. Milling device (10) as per at least one of the preceding claims, characterized in that said abutments (13) have a helical or spiral shape, in which said helix or spiral has a constant pitch or variable pitch.

6. Milling device (10) as per at least one of the preceding claims, characterized in that a shaped net (16) is positioned below said rotating drum (19), which acts as a metering element for the shredded material from said rotating drum ( 19).

7. Milling device (10) as per at least one of the preceding claims, characterized in that said rotating drum (19) is mounted inside a mixing box (11) connected to the frame of the agricultural machine and provides for shredding the products that are loaded through a feeding belt (12) also associated with the frame of the agricultural machine.

8. Milling device (10) as per at least one of the preceding claims, characterized in that said frame of the agricultural machine also includes an upper discharge mouth (14) for dispensing the shredded material to the outside.