ITUB20152329A1

ITUB20152329A1 - CARRYING CAGE FOR PETS

Info

Publication number: ITUB20152329A1
Application number: ITUB2015A002329A
Authority: IT
Inventors: Carlo Vaccari
Original assignee: Ferplast Spa
Priority date: 2015-07-20
Filing date: 2015-07-20
Publication date: 2017-01-20
Also published as: WO2017012914A1; EP3324733A1

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

"GABBIA DI TRASPORTO PER ANIMALI DOMESTICI" "TRANSPORT CAGE FOR PETS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione riguarda un trasportino o gabbia adibita al trasporto di animali domestici quali cani o gatti. The present invention relates to a carrier or cage for the transport of domestic animals such as dogs or cats.

Si tratta di un trasportino per il trasporto di animali domestici, tipicamente per cani ma anche per gatti od altri animali, che comprende mezzi atti a renderlo usufruibile in diverse circostanze che si differenziano l'una dall'altra, in base alla tipologia di trasporto, per le loro diverse caratteristiche costruttive. It is a pet carrier for the transport of pets, typically for dogs but also for cats or other animals, which includes means to make it usable in different circumstances that differ from each other, based on the type of transport, for their different construction characteristics.

Il trasportino per animali domestici secondo l'invenzione intende ovviare all'attuale difficoltosa adattabilità dei tradizionali trasportini noti in base alle diverse condizioni di trasporto a seconda delle situazioni, del luogo e delle condizioni dell'animale, che necessitano di livelli di visibilità diversa delle pareti, che si differenziano ad esempio considerando la modalità di trasporto aereo, che è diversa da quella sui mezzi pubblici, od al trasporto in auto, od caso di altre particolari situazioni. The pet carrier according to the invention intends to obviate the current difficult adaptability of conventional known carriers on the basis of the different transport conditions depending on the situations, place and conditions of the animal, which require different levels of visibility of the walls. , which differ for example considering the mode of air transport, which is different from that on public transport, or transport by car, or in the case of other particular situations.

Il presente trovato è vantaggiosamente applicato nel settore dell'accessoristica per animali domestici, e più in dettaglio nel settore degli accessori e contenitori adibiti al trasporto per cani e gatti. The present invention is advantageously applied in the sector of accessories for domestic animals, and more in detail in the sector of accessories and containers for transporting dogs and cats.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto che un trasportino per animali domestici è generalmente costituito da un contenitore in materiale plastico e di forma a parallelepipedo a lati sagomati e spigoli smussati, che è dotato di una apertura chiudibile per l'accesso dell'animale ed il suo trattenimento all'interno, mentre le pareti sono realizzate secondo diverse modalità costruttive che prevedono la realizzazione di aperture di diverse forme e tipologie. It is known that a pet carrier generally consists of a plastic container with a parallelepiped shape with shaped sides and rounded edges, which is equipped with a closable opening for accessing the animal and keeping it inside. , while the walls are made according to different construction methods that provide for the creation of openings of different shapes and types.

La chiusura dell'imboccatura di accesso dei tradizionali trasportini è per lo più realizzata utilizzando antine grigliate che consentono il passaggio d'aria e la visibilità all'esterno, così pure le pereti sono realizzate seguendo diverse concezioni costruttive basate anche sul tipo di utilizzo del trasportino. The closure of the access mouth of traditional carriers is mostly made using grilled doors that allow the passage of air and visibility to the outside, as well as the walls are made following different construction concepts based also on the type of use of the carrier .

Si noti infatti che normalmente gli attuali trasportini di tipo tradizionale sono realizzati utilizzando un guscio superiore in materiale plastico dotato di feritoie per l'areazione ottenute per stampaggio di materiale plastico. In alcuni casi le aperture sul guscio sono realizzate mediante l'applicazione permanente di griglie in vari materiali, come in plastica, in metallo od altro. In fact, it should be noted that presently conventional carriers are normally made using an upper shell made of plastic material equipped with slits for ventilation obtained by molding plastic material. In some cases the openings on the shell are made by the permanent application of grids in various materials, such as plastic, metal or other.

È pure noto che i trasportini per animali domestici devono possedere delle caratteristiche particolari e diverse in base alla situazione e soprattutto in base al mezzo di trasporto utilizzato a seconda delle esigenze del momento. It is also known that pet carriers must have particular and different characteristics according to the situation and above all according to the means of transport used according to the needs of the moment.

Si consideri infatti che a seconda delle situazione, del luogo e delle condizioni dell'animale possono essere necessari adattamenti del trasportino per ottenere diversi livelli di visibilità dall'interno verso l'esterno, creando opportune aperture o finestre dotate di griglie per evitare l'uscita dell'animale. In fact, it should be considered that depending on the situation, place and conditions of the animal it may be necessary to adapt the carrier to obtain different levels of visibility from the inside to the outside, creating appropriate openings or windows equipped with grids to prevent exit. of the animal.

Ad esempio nel caso in cui si debba utilizzare il trasportino in aereo devono essere predisposte feritoie od aperture che devono seguire le normative IATA, secondo le quali durante il volo l'animale deve rimanere nel contenitore e per i cani, sebbene non previsto dalle norme, spesso all'interno degli aeromobili si tollera che essi tengano la testa fuori dal contenitore purché muniti di museruola ed a condizione che ciò non ne renda possibile l'uscita. For example, if the carrier is to be used on an airplane, slits or openings must be provided that must follow the IATA regulations, according to which the animal must remain in the container during the flight and for dogs, although not provided for by the regulations, Often inside aircraft it is tolerated that they keep their heads out of the container as long as they are muzzled and on condition that this does not make it possible to exit.

Di conseguenza la testa fuori dal trasportino è consentita dall'utilizzo di apposite aperture di grandezza tale da far passare la testa dell'animale. Consequently, the head outside the carrier is allowed by the use of special openings of such size as to allow the animal's head to pass.

Questa caratteristica è prevista ad esempio nel documento TW - M279178 che prevede l'utilizzo di finestre laterali apribili per dare accesso ad un abbeveratoio esterno. This feature is foreseen for example in the document TW - M279178 which provides for the use of side windows that can be opened to give access to an external drinking bowl.

Il trasporto in pubblico di cani che non temono le folle e amano anzi vedere l'ambiente attorno prevede l'utilizzo di trasportini dotati di parte superiore chiusa ma completamente o parzialmente trasparente per consentire la visione all'esterno. The public transport of dogs who are not afraid of crowds and rather love to see the surrounding environment requires the use of pet carriers with a closed top but completely or partially transparent to allow viewing outside.

Ancora diverso è il caso dell'utilizzo del trasportino in auto od altri analoghi veicoli ad utilizzo privato: sono necessarie aperture più grandi in modo da poter accarezzare e tranquillizzare il cane da parte dei passeggeri, ove dette aperture consentono un accesso della mano all'interno del trasportino, The case of using the pet carrier in a car or other similar vehicles for private use is still different: larger openings are necessary in order to be able to pet and reassure the dog by passengers, where these openings allow hand access to the inside. of the pet carrier,

È dunque comprensibile che a seconda della situazione, chiunque possieda animali domestici deve poter disporre di diverse tipologie di trasportini, che possono essere schematizzati nelle seguenti tipologie: - trasportini tradizionali con feritoie laterali ricavate dalla plastica,-- trasportini tradizionali con feritoie laterali ricavate da griglie in ferro che offrono maggiore visibilità verso l'esterno; It is therefore understandable that depending on the situation, anyone who owns pets must have access to different types of pet carriers, which can be summarized in the following types: - traditional carriers with side slits made from plastic, - traditional carriers with side slits made from grids in iron that offer greater visibility to the outside;

- trasportini con copertura in tessuto per oscurare completamente l'interno; - pet carriers with fabric cover to completely darken the interior;

- trasportini tipo borsa per poter accarezzare il cane ed avere con lui un maggiore contatto. - bag type carriers to be able to caress the dog and have greater contact with him.

Queste ed altre analoghe tipologie di trasportini utilizzabili nelle diverse condizioni e situazioni di trasporto presuppongono diverse modalità costruttive associate a diverse tipologie di aperture, ed ognuna di esse non è ad oggi modulabile con le altre, con la conseguenza di un inevitabile innalzamento dei costi per 1'utilizzatore che è costretto ad acquistare diversi trasportini a seconda del particolare utilizzo anche eventualmente solo occasionale. These and other similar types of carriers that can be used in different transport conditions and situations require different construction methods associated with different types of openings, and each of them is not currently modular with the others, with the consequence of an inevitable increase in costs for 1 'user who is forced to purchase different carriers depending on the particular use, even if only occasionally.

Inoltre il venditore al dettaglio di accessori per animali domestici deve poter disporre a magazzino di una pluralità di modelli di trasportini adatti alle singole diverse esigenze, con la conseguente difficoltà gestionale del magazzino e l'occupazione di spazi anche espositivi spesso estremamente esigui. Furthermore, the retailer of accessories for pets must be able to have in stock a plurality of models of pet carriers suitable for individual different needs, with the consequent management difficulty of the warehouse and the occupation of often extremely small exhibition spaces.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si propone di mettere a disposizione un trasportino adibito al trasporto di animali domestici quali cani o gatti il quale è concepito con una modalità costruttiva di tipo modulare, creando così una condizione in grado di eliminare o quantomeno ridurre gli inconvenienti sopra evidenziati con i trasportini tradizionali. The present invention proposes to provide a carrier for the transport of domestic animals such as dogs or cats which is designed with a modular construction method, thus creating a condition capable of eliminating or at least reducing the drawbacks highlighted above with the traditional carriers.

L'invenzione si propone in particolare di produrre una nuova tipologia di trasportini modulari adatti alle più diverse esigenze evitando al proprietario di animali domestici di doversi procurare diversi trasportini per ciascun diverso utilizzo. The invention proposes in particular to produce a new type of modular carriers suitable for the most diverse needs, avoiding the owner of pets having to procure different carriers for each different use.

Ciò è ottenuto mediante un trasportino adibito al trasporto di animali domestici quali cani o gatti, le cui caratteristiche sono descritte nella rivendicazione principale. This is achieved by means of a carrier for the transport of domestic animals such as dogs or cats, the characteristics of which are described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti della soluzione in oggetto delineano forme di realizzazione vantaggiose dell'invenzione . The dependent claims of the solution in question outline advantageous embodiments of the invention.

I principali vantaggi di questa soluzione riguardano in definitiva la migliore gestione dei trasportini limitando la loro tipologia alle sole dimensioni in base alle principali taglie dell'animale, mentre la diversa destinazione d'uso viene assorbita dalla nuova concezione modulare delle aperture. The main advantages of this solution ultimately concern the better management of the carriers by limiting their type to the dimensions only based on the main sizes of the animal, while the different intended use is absorbed by the new modular concept of the openings.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di limitare al negoziante le difficoltà di gestione del magazzino in quanto è proposto un nuovo unico modello di trasportino modulare adatto alle diverse esigenze ed utilizzi. Another object of the invention is to limit to the shopkeeper the difficulties of managing the warehouse since a new single model of modular carrier suitable for different needs and uses is proposed.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dell'invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nelle tavole allegate, in cui: Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawings illustrated in the attached tables, in which:

la figura 1 rappresenta vista schematica del trasportino secondo l'invenzione in esploso; Figure 1 is an exploded schematic view of the carrier according to the invention;

le figure 2 e 3 illustrano viste schematiche del trasportino rispettivamente nel suo prospetto anteriore e posteriore; Figures 2 and 3 show schematic views of the carrier respectively in its front and rear elevation;

la figura 4 è una vista schematica del trasportino secondo l'invenzione in prospetto laterale; Figure 4 is a schematic view of the carrier according to the invention in a side elevation;

la figura 5 è la vista di un trasportino secondo l'invenzione in prospettiva. Figure 5 is a perspective view of a carrier according to the invention.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DELL'INVENZIONE Facendo riferimento alle figure allegate, con 10 si indica generalmente una gabbia adibita al trasporto di animali domestici, nel caso di specie una gabbia avente una serie di pannelli rimovibili o intercambiabili accoppiate alle pareti della gabbia stessa. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to the attached figures, 10 generally indicates a cage for the transport of domestic animals, in this case a cage having a series of removable or interchangeable panels coupled to the walls of the cage itself.

Secondo la forma di realizzazione rappresentata nelle figure, la gabbia 10 è costituita da due semi-gusci troncopiramidali superiore 11 ed inferiore 12 generalmente realizzati in materiale plastico che, assemblati, assumono una tipica conformazione sostanzialmente a parallelepipedo con la mezzeria centrale allargata che conferisce al cane un habitat confortevole, la quale gabbia comprende un'apertura anteriore chiudibile da una porta 13 generalmente grigliata che può essere costituita da una grata appoggiabile sui bordi perimetrali dell'apertura 12 ed ivi bloccabile da qualsiasi adatto mezzo di fissaggio temporaneo, ad esempio costituito da quattro cerniere 14 girevoli di blocco e sblocco collaboranti con quattro perni 15 della grata 13, According to the embodiment shown in the figures, the cage 10 consists of two upper 11 and lower 12 truncated pyramidal half-shells generally made of plastic material which, when assembled, assume a typical substantially parallelepiped shape with the enlarged central center line which gives the dog a comfortable habitat, which cage comprises a front opening that can be closed by a generally grilled door 13 which can be constituted by a grate that can be supported on the perimeter edges of the opening 12 and can be blocked there by any suitable temporary fixing means, for example consisting of four revolving hinges 14 for locking and unlocking collaborating with four pins 15 of the grate 13,

Sulla porzione superiore del semiguscio superiore 11 è inoltre prevista una maniglia atta a sollevare e trasportare manualmente la gabbia 10. On the upper portion of the upper half-shell 11 there is also a handle suitable for manually lifting and transporting the cage 10.

Secondo una caratteristica dell'invenzione, almeno sulle pareti laterali del guscio superiore 11 sono ricavate aperture o finestre 16 ciascuna delle quali comprende una cornice provvista di mezzi di ritenuta per pannelli rimovibili o intercambiabili 17, realizzati in materiale opaco o trasparente. According to a feature of the invention, at least on the side walls of the upper shell 11 there are openings or windows 16, each of which comprises a frame provided with retaining means for removable or interchangeable panels 17, made of opaque or transparent material.

Tali pannelli rimovibili o intercambiabili 17 sono generalmente realizzati mediante stampaggio di materiale plastico e la loro superficie è realizzata secondo alcune tipologie in base alle diverse esigenze di utilizzo, ovvero possono essere costituiti da superfici piene o cieche, oppure superfici forate con aperture di varia grandezza per conferire diverse modalità di visione all'animale dall'interno all'esterno oppure per consentire o meno al padrone di entrare con una mano, o per altre esigenze pratiche. These removable or interchangeable panels 17 are generally made by molding plastic material and their surface is made according to some types according to the different needs of use, or they can consist of solid or blind surfaces, or perforated surfaces with openings of various sizes for to give the animal different modes of vision from inside to outside or to allow or not the owner to enter with one hand, or for other practical needs.

Nell'esempio illustrato nelle figure i pannelli rimovibili o intercambiabili 17 presentano forature od aperture di grandezza costante realizzate su due file orizzontali parallele, ma a seconda delle esigenze è prevedibile la realizzazione di ulteriori pannelli intercambiabili dotati di forature od aperture di qualsiasi grandezza e disposizione. In the example illustrated in the figures, the removable or interchangeable panels 17 have holes or openings of constant size made on two parallel horizontal rows, but depending on the requirements it is possible to make further interchangeable panels equipped with holes or openings of any size and arrangement.

I pannelli rimovibili intercambiabili 17 possono essere realizzati con la sola cornice, provvista dei mezzi di aggancio alle finestre 16, associata ad una griglia a fili metallici od altri materiali anche plastici, realizzata con passo diverso a seconda delle esigenze della clientela. The removable interchangeable panels 17 can be made with only the frame, provided with the means for hooking the windows 16, associated with a grid of metal wires or other materials, including plastic, made with a different pitch according to the needs of the customers.

La cornice di ciascun pannello rimovibile o intercambiabile 17 è provvista di mezzi di trattenimento atti ad accoppiarsi con rispettivi mezzi di trattenimento posti ad esempio sulla cornice delle aperture del semiguscio 16. The frame of each removable or interchangeable panel 17 is provided with holding means adapted to couple with respective holding means placed for example on the frame of the openings of the half-shell 16.

Ad esempio tali mezzi di trattenimento sono costituiti da profili ad incastro reciproco nella parte inferiore e da linguelle di trattenimento 18 nella parte superiore, e/o viceversa. For example, these retaining means are constituted by reciprocally interlocking profiles in the lower part and by retaining tongues 18 in the upper part, and / or vice versa.

Come è possibile notare la soluzione descritta consente di raggiungere tutti gli obiettivi sopra specificati, ossia il trasportino secondo 1'invenzione in diverse circostanze è concepito per rendere possibile in suo utilizzo in diverse circostanze semplicemente associandolo ai pannelli intercambiabili adatti alle proprie esigenze. As it is possible to notice the described solution allows to reach all the above specified objectives, ie the carrier according to the invention in different circumstances is conceived to make it possible to use it in different circumstances simply by associating it with the interchangeable panels suitable for one's needs.

L'invenzione è stata precedentemente descritta con riferimento ad una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa della stessa. The invention has been previously described with reference to a particularly advantageous embodiment thereof.

Tuttavia, è chiaro che 1'invenzione è suscettibile di numerose varianti che rientrano nel proprio ambito. However, it is clear that the invention is susceptible of numerous variants which fall within its scope.

A titolo di esempio, non costituisce certamente una limitazione dell'invenzione la forma particolare del trasportino che è stata illustrato nelle figure. By way of example, the particular shape of the carrier which has been illustrated in the figures certainly does not constitute a limitation of the invention.

Ancora, i mezzi di fissaggio utilizzati per vincolare le varie parti del trasportino una all'altra possono essere di differente natura, e sono facilmente progettatali da parte del tecnico esperto, dovendo semplicemente assolvere la funzione di mantenere vincolate le parti una all'altra, in modo rilasciabile. Furthermore, the fastening means used to fasten the various parts of the carrier to each other can be of different nature, and are easily designed by the skilled technician, simply having to perform the function of keeping the parts tied to each other, in order to releasable way.

Ancora, 1'invenzione come illustrata nelle figure e precedentemente descritta è costituita da una gabbia in cui i pannelli rimovibili o intercambiabili sono previsti nelle pareti del guscio superiore 11 della gabbia. Secondo ulteriori forme di realizzazione (non illustrate nelle figure) sono previste aperture dotabili di pannelli rimovibili o intercambiabili anche sulle pareti del guscio inferiore 12 della gabbia. Furthermore, the invention as illustrated in the figures and previously described consists of a cage in which the removable or interchangeable panels are provided in the walls of the upper shell 11 of the cage. According to further embodiments (not shown in the figures) openings are provided which can be fitted with removable or interchangeable panels also on the walls of the lower shell 12 of the cage.

L'invenzione è stata precedentemente descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale. Tuttavia è chiaro che l'invenzione è suscettibile di numerose varianti che rientrano nel proprio ambito, nel quadro delle equivalenze tecniche. The invention has been previously described with reference to a preferential embodiment thereof. However, it is clear that the invention is susceptible of numerous variants which fall within its scope, within the framework of technical equivalences.

Claims

CLAIMS 1.Cage (10) used for the transport of domestic animals consisting of a pair of shell-shaped elements (11, 12) placed one on top of the other to form a container of generally parallelepipedic shape having a series of walls on which at least an opening for accessing the animal that can be closed by a door (13), characterized in that at least one wall of one of said shell-shaped elements (11, 12) has an opening (16) comprising a frame equipped with quick coupling and uncoupling means for applying and removing a removable panel (17). 2.Cage according to claim 1, characterized in that said removable panel (17) comprises a substantially flat surface without openings, or a grid surface or a surface equipped with a series of openings or holes. 3.Cage according to one of the preceding claims characterized in that said removable panel (17) is made of plastic material. 4.Cage according to one of the preceding claims characterized in that the frame of said removable panel (17) comprises means for quick coupling and release to the frame of said interchangeable panel (17). 5.Cage (10) according to one of the preceding claims characterized by the fact that said frame of said removable panel (17) is provided with holding means able to couple with respective holding means placed on the frame of a respective opening (16), 6.Cage according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a lifting and carrying handle coupled to the upper wall of the upper shell-shaped element.