ITUB20150751A1

ITUB20150751A1 - LEVELING SPACER FOR THE INSTALLATION OF SHEET-SHAPED ARTICLES.

Info

Publication number: ITUB20150751A1
Application number: ITUB2015A000751A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Sighinolfi
Original assignee: Raimondi Spa
Priority date: 2015-05-22
Filing date: 2015-05-22
Publication date: 2016-11-22

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: ?DISTANZIATORE LIVELLANTE PER LA POSA IN OPERA DI MANUFATTI of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:? LEVELING SPACER FOR LAYING PRODUCTS

LASTRIFORMI? SHEETS?

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda un dispositivo distanziatore livellante per la posa in opera di manufatti lastriformi, quali piastrelle, lastre di pietra naturale o simili, per il rivestimento di superfici, quali superfici calpestabili, pavimenti, rivestimenti di pareti o soffitti e simili. The present invention relates to a leveling spacer device for laying slab-like products, such as tiles, natural stone slabs or the like, for covering surfaces, such as walkable surfaces, floors, wall or ceiling coverings and the like.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Nel settore della posa in opera delle piastrelle per il rivestimento di superfici, quali pavimentazioni, pareti e simili, ? noto l?impiego di dispositivi distanziatori che, oltre a distanziare le piastrelle, ne permettono la disposizione planare, ovvero sono tali da porre la superficie in vista delle piastrelle sostanzialmente complanare; tali dispositivi sono comunemente detti dispositivi distanziatori livellanti. In the sector of laying tiles for covering surfaces, such as floors, walls and the like,? I know the use of spacer devices which, in addition to spacing the tiles, allow them to be planar, ie they are such as to place the visible surface of the tiles substantially coplanar; these devices are commonly called leveling spacer devices.

I dispositivi distanziatori livellanti di tipo noto comprendono generalmente una base, posizionabile al di sotto della superficie di posa di almeno due (tre o quattro) piastrelle adiacenti, da cui si erge almeno un elemento separatore, atto a contattare, tramite le sue fiancate laterali, i fianchi affacciati delle due (tre o quattro) piastrelle da disporre accostate sulla superficie di posa definendo l?ampiezza della fuga interposta tra le piastrelle. Known leveling spacer devices generally comprise a base, which can be positioned below the laying surface of at least two (three or four) adjacent tiles, from which at least one separator element rises, able to contact, through its lateral sides, the facing sides of the two (three or four) tiles to be placed side by side on the laying surface, defining the width of the joint between the tiles.

Il dispositivo distanziatore livellante, poi, ? dotato di mezzi pressori cooperanti con una porzione emersa dell?elemento separatore che emerge al di sopra del piano definito dalla superficie in vista delle piastrelle. I mezzi pressori sono essenzialmente dotati di una superficie planare rivolta verso la base che ? atta a premere le superfici in vista di tutti i manufatti sostenuti dalla medesima base verso la base stessa in modo da livellare le superfici in vista. The leveling spacer device, then,? equipped with pressing means cooperating with an emerged portion of the separator element which emerges above the plane defined by the visible surface of the tiles. The pressing means are essentially provided with a planar surface facing the base which? able to press the exposed surfaces of all the artifacts supported by the same base towards the base itself in order to level the exposed surfaces.

Tra i dispositivi distanziatori livellanti di tipo noto ne esistono varie tipologie, una di queste tipologie prevede che l?elemento pressore sia sostanzialmente un cuneo che scorre sulla superficie in vista dei manufatti, una ulteriore tipologia di tali i dispositivi distanziatori livellanti ? quella dei cosiddetti dispositivi distanziatori livellanti a vite e prevede che l?elemento pressore sia essenzialmente costituito da una manopola dotata di una madrevite la quale ? atta ad essere avvitata ad uno stelo filettato (o simile) associato alla porzione emersa dell?elemento separatore. There are various types of leveling spacer devices of the known type, one of these types provides that the pressure element is substantially a wedge that slides on the visible surface of the manufactured articles, a further type of such leveling spacer devices? that of the so-called screw leveling spacer devices and provides that the pressure element is essentially constituted by a knob equipped with a nut screw which? adapted to be screwed to a threaded stem (or similar) associated with the emerged portion of the separator element.

Una volta che l?elemento pressore ? stato avvitato sullo stelo filettato e ha svolto il suo compito di livellare le piastrelle, avendo atteso che il collante su cui sono posate le superfici di posa delle piastrelle si sia consolidato, ? sufficiente separare - ad esempio grazie a linee di frattura prestabilite opportunamente realizzate tra l?elemento separatore e la base ? l?elemento separatore dalla base che rimarr? immersa nel collante a scomparsa sotto la superficie di posa delle piastrelle. Once the pressure element? screwed onto the threaded stem and carried out its task of leveling the tiles, having waited for the adhesive on which the tile laying surfaces are laid to have consolidated,? is it sufficient to separate - for example thanks to pre-established fracture lines appropriately created between the separator element and the base? the element separator from the base that will remain? immersed in the glue that disappears under the tile laying surface.

I dispositivi distanziatori livellanti a vite, rispetto a quelli a cuneo, presentano l?inconveniente che la forza di torsione esercitata dalla manopola sullo stelo filettato, specie nelle ultime fasi di serraggio, si pu? scaricare sull?elemento separatore, il quale - essendo una sottile lamina, il cui spessore deve essere il pi? ridotto possibile per contenere la dimensione della fuga tra le piastrelle -? sovente soggetto a deformazioni torsionali che portano ad un allargamento irregolare localizzato della fuga tra le piastrelle, di fatto rendendo inefficace la funzione di distanziatore del dispositivo stesso. The screw leveling spacer devices, compared to the wedge-shaped ones, have the disadvantage that the torsional force exerted by the knob on the threaded stem, especially in the last tightening phases, is possible. unload on the separator element, which - being a thin sheet, whose thickness must be the most? reduced possible to contain the size of the joint between the tiles -? often subject to torsional deformations which lead to an irregular localized widening of the joint between the tiles, effectively making the spacer function of the device itself ineffective.

Uno scopo della presente invenzione ? quello di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota, nell?ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. A purpose of the present invention? that of overcoming the aforementioned drawbacks of the prior art, within the ambit of a simple, rational and low cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell?invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell?invenzione. These objects are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

ESPOSIZIONE DELL?INVENZIONE EXPOSURE OF THE INVENTION

L?invenzione, particolarmente, rende disponibile un dispositivo distanziatore livellante per la posa in opera di manufatti lastriformi per il rivestimento di superfici che comprende: The invention, in particular, makes available a leveling spacer device for the installation of sheet-like products for covering surfaces which includes:

- una base, posizionabile posteriormente ad una superfice di posa di almeno due manufatti lastriformi adiacenti e affiancati rispetto una direzione di affiancamento; - a base, which can be positioned behind a laying surface of at least two slab-like products adjacent and side by side with respect to a side-by-side direction;

- un elemento separatore che si erge da detta base in squadro con essa ed ? atto a contattare da parti opposte fianchi laterali affacciati di detti due manufatti lastriformi affiancati; - a separator element which rises from said base in square with it and? able to contact on opposite sides the facing lateral sides of said two side-by-side sheet-like products;

- uno stelo filettato che si erge dall?elemento separatore con asse di avvitamento ortogonale alla base; - a threaded stem that rises from the separator element with a screwing axis orthogonal to the base;

- un elemento pressore avvitabile allo stelo filettato e - una ghiera associata in modo girevole, rispetto ad un asse di rotazione coincidente con l?asse di avvitamento, ad una estremit? dell?elemento pressore affacciata verso la base, in modo che la ghiera sia interposta assialmente tra detta estremit? dell?elemento pressore e la base, in cui la ghiera comprende una feritoia configurata per essere infilata dall?elemento separatore e determinare con esso un collegamento prismatico. - a pressure element that can be screwed to the threaded stem and - a ring nut associated in a rotatable way, with respect to a rotation axis coinciding with the screwing axis, at one end? of the pressure element facing the base, so that the ring nut is axially interposed between said end? of the pressure element and the base, in which the ferrule comprises a slot configured to be inserted by the separator element and to establish a prismatic connection with it.

Ad esempio, l?elemento separatore e la feritoia possono essere configurati in modo da realizzare tale collegamento prismatico (di scorrimento assiale anti-rotazionale). For example, the separator element and the slot can be configured in such a way as to realize this prismatic connection (of anti-rotational axial sliding).

Grazie a tale soluzione, la ghiera permette di mantenere saldamente stabile l?elemento separatore, il quale non verr? deformato dalla torsione indotta, specie nelle fasi finali di serraggio, dal collegamento filettato tra la madrevite dell?elemento pressore e il filetto maschio del perno. Thanks to this solution, the ring nut allows you to keep the separator element firmly stable, which will not come out. deformed by the torsion induced, especially in the final tightening stages, by the threaded connection between the nut screw of the pressing element and the male thread of the pin.

Un aspetto dell?invenzione prevede che la ghiera possa comprendere una superficie planare ortogonale all?asse di rotazione e rivolta verso la base in corrispondenza della quale ? realizzata detta feritoia. An aspect of the invention provides that the ring nut can comprise a planar surface orthogonal to the rotation axis and facing the base at which? made said slot.

Grazie a tale soluzione, la ghiera definisce l?elemento livellante per le superfici di posa dei manufatti lastriformi. Ancora, un aspetto dell?invenzione prevede che la feritoia possa comprendere una porzione centrale allargata e coassiale con l?asse di rotazione della ghiera, lo stelo filettato essendo inseribile, con gioco radiale, all?interno di tale porzione centrale. Thanks to this solution, the ring nut defines the leveling element for the laying surfaces of the slab-like products. Still, an aspect of the invention provides that the slot can comprise an enlarged central portion coaxial with the rotation axis of the ring nut, the threaded stem being insertable, with radial play, inside this central portion.

Grazie a tale soluzione, lo stelo filettato pu? essere agevolmente inserito e centrato nella madrevite dell?elemento pressore. Thanks to this solution, the threaded rod can? be easily inserted and centered in the nut screw of the pressure element.

Un altro aspetto dell?invenzione pu? prevedere che la feritoia sia allungata con asse longitudinale radiale rispetto all?asse di rotazione della ghiera (e centrato con esso). Ad esempio, la feritoia pu? comprendere vantaggiosamente due fianchi laterali sostanzialmente rettilinei e paralleli tra i quali ? atto ad essere accolto sostanzialmente a misura, con ridotto gioco laterale e assiale, l?elemento separatore. In pratica, la feritoia presenta una forma che, per pi? della met? della sula lunghezza complessiva, ? sostanzialmente complementare alla forma dell?elemento separatore. Another aspect of the invention can? provide that the slot is elongated with a longitudinal radial axis with respect to the rotation axis of the ring nut (and centered with it). For example, the louver can? advantageously comprise two substantially straight and parallel side flanks between which? able to be accommodated substantially to size, with reduced lateral and axial play, the separator element. In practice, the slit has a shape that, for more? of the half? of its overall length,? substantially complementary to the shape of the separator element.

Un altro aspetto dell?invenzione prevede che la ghiera possa comprendere due di dette feritoie tra loro in squadro e, ad esempio, unite in corrispondenza della rispettiva porzione centrale. Another aspect of the invention provides that the ring nut can comprise two of said slots squared to each other and, for example, joined at the respective central portion.

Grazie a tale soluzione ? possibile facilitare l?inserimento dell?elemento separatore all?interno della feritoia e, inoltre, prevedere l?impiego anche di differenti tipologie di elementi separatori, ad esempio a croce e/o a ?T?. Thanks to this solution? It is possible to facilitate the insertion of the separator element inside the slot and, moreover, to foresee the use of different types of separator elements, for example cross and / or? T ?.

Un ulteriore aspetto dell?invenzione prevede che la ghiera possa comprendere almeno una tacca di orientamento proiettantesi all?esterno della ghiera in una direzione allineata o in squadro con ciascuna feritoia. A further aspect of the invention provides that the ferrule can comprise at least one orientation notch projecting outside the ferrule in a direction aligned or squared with each slot.

Grazie a tale soluzione, anche senza avere accesso visivo diretto con la feritoia ? possibile disporre in modo immediato, intuitivo e veloce, l?elemento pressore e la relativa ghiera in modo da potersi infilare assialmente sull?elemento separatore in opera, ovvero ? sufficiente orientare la tacca di orientamento lungo un bordo del manufatto da posare per avere ? con la superfice planare della ghiera rivolta ver-so le piastrelle ? disposto comunque la feritoia parallela e allineata all?elemento separatore che deve essere infilato. Secondo un aspetto ancora dell?invenzione, tra la ghiera e l?elemento pressore possono essere definiti mezzi di vincolo atti a vincolare assialmente la ghiera e l?elemento pressore. Thanks to this solution, even without having direct visual access to the slit? Is it possible to arrange immediately, intuitively and quickly, the pressure element and the relative ring nut so as to be able to insert axially on the separator element in place, that is? it is sufficient to orient the orientation notch along an edge of the artifact to be laid to have? with the planar surface of the ferrule facing the tiles? however, the slot is arranged parallel and aligned with the separator element to be inserted. According to another aspect of the invention, between the ring nut and the pressing element, constraint means able to axially constrain the ring nut and the pressing element can be defined.

Grazie a tale soluzione, la ghiera pu? essere fissata all?elemento pressore prima di essere infilata sullo stelo filettato e l?elemento separatore, diminuendo pertanto gli oneri per il personale addetto alla posa in opera dei manufatti lastriformi. Thanks to this solution, the ring can? be fixed to the pressure element before being threaded onto the threaded rod and the separator element, thus reducing the burden for the personnel involved in the installation of the sheet-like products.

Secondo un aspetto vantaggioso dell?invenzione, i mezzi di vicolo possono comprendere mezzi di aggancio a scatto configurati per vincolare assialmente, in modo removibile, la ghiera e l?elemento pressore lasciando libera la rotazione reciproca tra di essi rispetto a detto asse di rotazione. Preferibilmente, i mezzi di vincolo possono comprendere un gradino anulare coassialmente associato ad uno tra l?elemento pressore e la ghiera e una pluralit? di denti di aggancio sporgenti assialmente dall?altro tra la ghiera e l?elemento pressore e allineati lungo una circonferenza immaginaria coassiale con esso. According to an advantageous aspect of the invention, the alley means can comprise snap coupling means configured to axially constrain, in a removable way, the ring nut and the pressure element, leaving free the reciprocal rotation between them with respect to said axis of rotation. Preferably, the fastening means can comprise an annular step coaxially associated with one of the pressing element and the ring nut and a plurality of elements. of hooking teeth projecting axially from the other between the ring nut and the pressing element and aligned along an imaginary circumference coaxial with it.

Grazie a tale soluzione, l?aggancio, ad esempio removibile o semipermanente, della ghiera all?elemento pressore ? reso particolarmente semplice, efficace e veloce. Thanks to this solution, the hooking, for example removable or semi-permanent, of the ring nut to the pressure element? made particularly simple, effective and fast.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l?ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 ? una vista assonometrica di un dispositivo distanziatore livellante con l?elemento pressore avvitato sullo stelo filettato. Figure 1? an isometric view of a leveling spacer device with the pressure element screwed onto the threaded stem.

La figura 2 ? una vista assonometrica in esploso di figura 1. Figure 2? an exploded axonometric view of figure 1.

La figura 3 ? una vista in alzato laterale di figura 1. Figure 3? a side elevation view of figure 1.

La figura 4 ? una vista in alzato laterale della base, dell?elemento separatore e dello stelo filettato del dispositivo distanziatore livellante secondo l?invenzione. Figure 4? a side elevation view of the base, the separator element and the threaded stem of the leveling spacer device according to the invention.

La figura 5a ? una vista in pianta dall?alto di figura 4. La figura 5b ? una vista in pianta dall?alto di una possibile alternativa forma di realizzazione dell?elemento separatore del dispositivo distanziatore livellante, secondo l?invenzione. Figure 5a? a top plan view of Figure 4. Figure 5b? a top plan view of a possible alternative embodiment of the separator element of the leveling spacer device, according to the invention.

La figura 5c ? una vista in pianta dall?alto di una possibile alternativa forma di realizzazione della base del dispositivo distanziatore livellante, secondo l?invenzione. Figure 5c? a top plan view of a possible alternative embodiment of the base of the leveling spacer device, according to the invention.

La figura 6 ? una vista laterale dell?elemento pressore del dispositivo distanziatore livellante secondo l?invenzione. La figura 7 ? una vista in sezione lungo la traccia di sezione VII-VII di figura 6. Figure 6? a side view of the pressure element of the leveling spacer device according to the invention. Figure 7? a sectional view along the section VII-VII of figure 6.

La figura 8 ? una vista in pianta dall?alto di figura 6. Figure 8? a top plan view of figure 6.

La figura 9 ? una vista assonometrica di una ghiera rotante del dispositivo distanziatore livellante secondo l?invenzione. Figure 9? an isometric view of a rotating ring nut of the leveling spacer device according to the invention.

La figura 10 ? una vista in pianta dall?alto di figura 9. La figura 11 ? una vista in alzato laterale di figura 9. Figure 10? a top plan view of Figure 9. Figure 11? a side elevation view of figure 9.

Le figure 12a-12f rappresentano una sequenza di funzionamento del dispositivo distanziatore livellante secondo l?invenzione. Figures 12a-12f show an operating sequence of the leveling spacer device according to the invention.

La figura 13a ? una vista schematica in pianta di un primo possibile schema di posa di manufatti lastriformi, cosiddetto ? a sorella?. Figure 13a? a schematic plan view of a first possible laying scheme of slab-like products, so-called? to sister ?.

La figura 13b ? una vista schematica in pianta di un secondo possibile schema di posa di manufatti lastriformi, cosiddetto ?sfalsato?. Figure 13b? a schematic plan view of a second possible laying scheme of slab-like products, so-called? staggered ?.

La figura 13c ? una vista schematica in pianta di un terzo possibile schema di posa di manufatti lastriformi, cosiddetto ?complesso?. Figure 13c? a schematic plan view of a third possible laying scheme of slab-like products, so-called? complex ?.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L?INVENZIONE BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure, si ? indicato globalmente con 10 un dispositivo distanziatore livellante atto ad agevolare la posa in opera di manufatti lastriformi, quali piastrelle e simili, indicate globalmente con la lettera P, e atti al rivestimento di superfici, ovvero pavimentazioni, pareti, soffitti e simili. With particular reference to these figures, yes? 10 globally indicates a leveling spacer device suitable for facilitating the installation of slab-like products, such as tiles and the like, globally indicated with the letter P, and suitable for covering surfaces, i.e. floors, walls, ceilings and the like.

Il dispositivo 10 comprende una base 20 la quale ? atta in uso ad essere posta posteriormente alla superficie di posa delle piastrelle P (mostrate solo schematicamente nelle figure 12a-12d). The device 10 comprises a base 20 which? suitable in use to be placed behind the laying surface of the tiles P (shown only schematically in figures 12a-12d).

La base 20 nell?esempio illustrato presenta una forma allargata, ad esempio poligonale, circolare o di forma irregolare, definente una superficie inferiore 21, ad esempio piana, atta ad essere disposta distante dalla superficie di posa delle piastrelle P ed una contrapposta superficie superiore 22, ad esempio piana, atta ad essere disposta prossimale alla superficie di posa delle piastrelle P e, ad esempio, a contatto con essa. La superficie superiore 22 della base 20 ? in pratica destinata a ricevere in appoggio una porzione della superficie di posa di una o pi? piastrelle P. The base 20 in the example illustrated has an enlarged shape, for example polygonal, circular or irregular in shape, defining a lower surface 21, for example flat, suitable for being arranged at a distance from the laying surface of the tiles P and an opposite upper surface 22 , for example flat, able to be disposed proximal to the laying surface of the tiles P and, for example, in contact with it. The upper surface 22 of the base 20? in practice destined to receive in support a portion of the laying surface of one or more? P.

La base 20 ? atta ad essere immersa in uno strato di collante disposto su un massetto che ? destinato ad essere rivestito dalle piastrelle P, con la superficie inferiore 21 rivolta verso il massetto stesso e la superficie superiore 22 rivolta verso le sovrastanti piastrelle P. The base 20? suitable to be immersed in a layer of adhesive placed on a screed which? intended to be covered with P tiles, with the lower surface 21 facing the screed itself and the upper surface 22 facing the overlying P tiles.

In talune situazioni di posa, ? possibile prevedere che la base 20 possa essere disposta in appoggio su una superficie piana di fissaggio, quale un travetto o simile, e ad essa fissata. In certain laying situations,? It is possible to provide that the base 20 can be arranged to rest on a flat fastening surface, such as a joist or the like, and fixed thereto.

In pratica, la base 20 viene posizionata al di sotto di almeno due (o pi?) piastrelle adiacenti come meglio apparir? nel seguito. In practice, the base 20 is positioned below at least two (or more) adjacent tiles as best it appears? in the sequel.

La base 20 nell?esempio raffigurato ? definita da un corpo monolitico, ad esempio realizzato in una materia plastica, che presenta una forma (in pianta) sostanzialmente poligonale. The base 20 in the example shown? defined by a monolithic body, for example made of a plastic material, which has a substantially polygonal shape (in plan).

Nell?esempio la base 20 presenta una forma ottagonale (irregolare), ad esempio simmetrica rispetto ad un asse longitudinale centrale. In the example, the base 20 has an octagonal (irregular) shape, for example symmetrical with respect to a central longitudinal axis.

La base 20 presenta una forma simmetrica rispetto ad un piano centrale ortogonale alla base stessa, ad esempio rispetto ad un piano passante per l?asse longitudinale della stessa. Nell?esempio illustrato la base 20 comprende una zona centrale 201 presentante uno spessore differente rispetto a due contrapposte zone laterali 202 (distanziate lungo la direzione parallela all?asse longitudinale dalla zona centrale stessa dalla zona centrale 201). The base 20 has a symmetrical shape with respect to a central plane orthogonal to the base itself, for example with respect to a plane passing through its longitudinal axis. In the example illustrated, the base 20 comprises a central zone 201 having a different thickness with respect to two opposite lateral zones 202 (spaced along the direction parallel to the longitudinal axis from the central zone itself from the central zone 201).

Le zone laterali 202 presentano, nell?esempio, uno spessore maggiore rispetto alla zona centrale 201 e la superficie superiore 22 della base 20 ? definita dalla faccia superiore delle zone laterali stesse. The lateral zones 202 have, in the example, a greater thickness than the central zone 201 and the upper surface 22 of the base 20? defined by the upper face of the side zones themselves.

In pratica, la zona centrale 201 definisce un volume vuoto riempibile, in uso, dal collante, per il trattenimento della superficie di posa delle piastrelle P. In practice, the central zone 201 defines an empty volume that can be filled, in use, by the adhesive, for retaining the laying surface of the P tiles.

La base 20 pu? presentare, ad esempio, almeno un bordo laterale (non mostrato) inclinato di un angolo acuto rispetto alla superficie inferiore 21, preferibilmente possono essere definiti due bordi laterali inclinati contrapposti e ad esempio simmetrici rispetto al piano centrale di simmetria della base stessa. The base 20 can? for example, at least one side edge (not shown) inclined at an acute angle with respect to the lower surface 21, preferably two opposite inclined side edges and for example symmetrical with respect to the central plane of symmetry of the base itself can be defined.

Ciascun bordo laterale definisce una rampa saliente inclinata che collega la superficie inferiore 21 alla superficie superiore 22 della base 20. Each lateral edge defines an inclined salient ramp which connects the lower surface 21 to the upper surface 22 of the base 20.

In pratica, ciascun bordo laterale inclinato agevola l?addetto alla posa in opera delle piastrelle P ad infilare la base 20 al di sotto della superficie di posa delle piastrelle P stesse quando queste sono gi? in appoggio sullo strato di collante. In practice, each inclined lateral edge facilitates the person in charge of laying the tiles P to insert the base 20 under the laying surface of the tiles P when these are already in place. resting on the glue layer.

Agli stessi scopi, e ai fini ulteriori di muovere la minor quantit? di collante mentre la base 20 si infila al di sotto della superficie di posa delle piastrelle P, ? possibile prevedere che la base 20 possa essere costituita da una striscia longitudinale da cui si dipartono, da parti opposte, una pluralit? di travi complanari alla striscia (e ad esempio parallele e distanziate tra loro). For the same purposes, and for the further purpose of moving the least amount? of adhesive while the base 20 slips under the laying surface of the tiles P,? Is it possible to foresee that the base 20 can be constituted by a longitudinal strip from which a plurality of parts branch off from opposite sides? of beams coplanar to the strip (and for example parallel and spaced apart).

Il dispositivo 10 comprende, inoltre, un elemento separatore 30 che si erge a squadro dalla base 20, ad esempio complanare con l?asse centrale (di simmetria) della stessa, il quale ? atto, in uso, a contattare almeno una porzione dei fianchi affacciati di almeno due (o pi?) piastrelle P da affiancare in opera lungo una direzione di affiancamento indicata nelle figure con la lettera A. The device 10 also comprises a separator element 30 which rises squarely from the base 20, for example coplanar with the central axis (of symmetry) of the same, which? in use, to contact at least a portion of the facing sides of at least two (or more) tiles P to be placed side by side along a side-by-side direction indicated in the figures with the letter A.

L?elemento separatore 30 ? un corpo parallelepipedo piastriforme, ad esempio, a base rettangolare (molto stretta e lunga) che definisce una parete di separazione sottile (e ampia) che suddivide la superficie superiore 22 della base 20 in due contrapposte porzioni (uguali e simmetriche rispetto all?elemento separatore stesso nell?esempio). The separator element 30? a parallelepiped plate-like body, for example, with a rectangular base (very narrow and long) which defines a thin (and wide) separation wall which divides the upper surface 22 of the base 20 into two opposite portions (equal and symmetrical with respect to the separator element same in the example).

L?elemento separatore 30 comprende, quindi, almeno due contrapposte facce 31 planari e parallele, la cui distanza reciproca definisce lo spessore dell?elemento separatore 30 e, quindi, l?ampiezza della fuga tra le piastrelle P da esso separate. The separator element 30 therefore comprises at least two opposite planar and parallel faces 31, the mutual distance of which defines the thickness of the separator element 30 and, therefore, the width of the gap between the tiles P separated from it.

In pratica, ciascuna piastrella P che appoggia su una delle due porzioni della superficie superiore 22 della base 20 ? atta a contattare una delle facce 31 dell?elemento separatore 30. In practice, each tile P which rests on one of the two portions of the upper surface 22 of the base 20? able to contact one of the faces 31 of the separator element 30.

Non si esclude che l?elemento separatore 30 possa presentare anche un distanziatore angolare disposto in squadro rispetto alle facce 31 dell?elemento separatore stesso. It is not excluded that the separator element 30 may also have an angular spacer arranged in a square with respect to the faces 31 of the separator element itself.

Ad esempio, il distanziatore angolare pu? essere definito in pezzo unico con l?elemento separatore 30 (ad esempio mediante interposizione di una linea di frattura facilitata, per poter rimuovere il distanziatore angolare all?occorrenza), il quale nella fattispecie pu? presentare una sezione trasversale sostanzialmente a croce o a ?T? (ad esempio sempre a parete sottile), come mostrato in una forma di realizzazione alternativa raffigurata in figura 5b, in modo da suddividere la superficie superiore 22 della base 20, rispettivamente, in quattro o tre contrapposte porzioni, su cui sono posizionabili rispettive quattro o tre piastrelle P. For example, the corner spacer can? be defined in a single piece with the separator element 30 (for example by interposition of a facilitated fracture line, in order to remove the angular spacer if necessary), which in this case can? have a substantially cross section or a? T? (for example, always with a thin wall), as shown in an alternative embodiment depicted in Figure 5b, so as to divide the upper surface 22 of the base 20, respectively, into four or three opposing portions, on which four or four respectively can be positioned. three P.

Inoltre, l?elemento separatore 30 presenta un?altezza (intesa come la dimensione lungo una direzione ortogonale alla base 20) maggiore dello spessore delle piastrelle P da posare, in modo che la sommit? dell?elemento separatore 30, una volta che le piastrelle P sono in appoggio sulla superficie superiore 22 della base 20, sporga superiormente (abbondantemente) rispetto al piano da livellare definito dalla superficie in vista delle piastrelle P. Furthermore, the separator element 30 has a height (understood as the dimension along a direction orthogonal to the base 20) greater than the thickness of the tiles P to be laid, so that the top? of the separator element 30, once the tiles P rest on the upper surface 22 of the base 20, protrudes above (abundantly) with respect to the surface to be leveled defined by the visible surface of the tiles P.

L?elemento separatore 30 presenta una estremit? inferiore 32 preferibilmente unita alla base 20 e una contrapposta estremit? libera 33 distale dalla base 20. The separator element 30 has one end lower 32 preferably joined to the base 20 and an opposite end? free 33 distal from base 20.

L?estremit? libera 33 pu? presentare ad esempio pareti superiori spioventi dal centro verso le contrapposte estremit? longitudinali. The end free 33 can? for example, have upper walls sloping from the center towards the opposite ends? longitudinal.

Ad esempio, l?elemento separatore 30 ? realizzato in corpo unico con la base 20. For example, the separator element 30? made in a single body with base 20.

Inoltre, l?elemento separatore 30 presenta una linea o sezione a frattura prestabilita 34 atta, in uso, ad essere disposta inferiormente al livello della superficie in vista delle piastrelle P da distanziare e livellare, ad esempio sostanzialmente allo stesso livello della parete superiore 22 della base 20 (o poco pi? basso o pi? alto). Furthermore, the separator element 30 has a line or section with a predetermined fracture 34 suitable, in use, to be arranged below the level of the visible surface of the tiles P to be spaced and leveled, for example substantially at the same level as the upper wall 22 of the base 20 (or slightly lower or higher).

Ad esempio, la linea o sezione a frattura prestabilita 34 ? realizzata sull?elemento separatore 30 in prossimit? della base 20, ad esempio al di sotto del livello definito dalla superficie superiore 22. For example, the line or section with predetermined fracture 34? made on the separator element 30 in the vicinity? of the base 20, for example below the level defined by the upper surface 22.

Non si esclude che la linea o sezione a frattura prestabilita 34 possa essere realizzata in corrispondenza della linea di giunzione tra la base 20 e l?elemento separatore 30. It is not excluded that the line or section with predetermined fracture 34 may be made in correspondence with the junction line between the base 20 and the separator element 30.

In pratica, l?elemento separatore 30, ovvero la sua estremit? inferiore 32, ? unito alla base 20 mediante tale linea o sezione a frattura prestabilita 34, la quale ad esempio definisce una linea di frattura sostanzialmente parallela alla superficie superiore 22 della base 20 stessa. In practice, the separator element 30, that is its extremity? lower 32,? joined to the base 20 by means of this predetermined fracture line or section 34, which for example defines a fracture line substantially parallel to the upper surface 22 of the base 20 itself.

Grazie a tale linea o sezione a frattura prestabilita 34 tutta la porzione emergente del dispositivo 10, comprendente l?elemento separatore 30, pu? essere facilmente rimossa, una volta che le piastrelle P siano poste in opera ed il collante che le sostiene si sia consolidato, mentre la porzione immersa nel collante, ovvero la base 20, rimane intrappolata (a perdere) nel collante stesso al di sotto della superficie di posa delle piastrelle P livellate. Thanks to this line or section with predetermined fracture 34, the whole emerging portion of the device 10, including the separator element 30, can be easily removed, once the P tiles are installed and the glue that supports them has consolidated, while the portion immersed in the glue, i.e. the base 20, remains trapped (disposable) in the glue itself below the surface of laying the leveled P tiles.

Vantaggiosamente, la base 20 del dispositivo 10, secondo una ulteriore forma di realizzazione alternativa mostrata in figura 5c, pu? comprendere (oltre a tutto quanto descritto sopra nel caso in cui l?elemento separatore 30 non sia dotato del distanziale angolare mostrato in figura 5b) almeno un distanziale angolare che si erge dalla base 20 in squadro rispetto all?elemento separatore 30. Advantageously, the base 20 of the device 10, according to a further alternative embodiment shown in Figure 5c, can? comprise (in addition to everything described above in the case in which the separator element 30 is not equipped with the angular spacer shown in figure 5b) at least one angular spacer which rises from the base 20 in an angle with respect to the separator element 30.

In pratica, l?elemento separatore 30 e il distanziale angolare, secondo una vista in pianta, sono disposti a crociera. Il distanziale angolare presenta fiancate laterali contrapposte, ortogonali alle facce 31 dell?elemento separatore 30 che sono singolarmente atte a venire in contatto coi fianchi ortogonali ai fianchi affacciati delle piastrelle P per l?allineamento degli stessi lungo una direzione ortogonale alla direzione di affiancamento A. In practice, the separator element 30 and the corner spacer, according to a plan view, are arranged in a cross shape. The angular spacer has opposite lateral sides, orthogonal to the faces 31 of the separator element 30 which are individually adapted to come into contact with the sides orthogonal to the facing sides of the tiles P for alignment of the same along a direction orthogonal to the side-by-side direction A.

Il distanziale angolare ?, vantaggiosamente ma non limitatamente, mobile tra una posizione sollevata, in cui sporge superiormente alla base 20 risultando da essa sollevato e una posizione di non interferenza con i fianchi ortogonali delle piastrelle P (rispetto alla direzione ortogonale alla direzione di affiancamento A). The angular spacer?, Advantageously but not limitedly, movable between a raised position, in which it protrudes above the base 20 resulting from it being raised, and a position of non-interference with the orthogonal sides of the tiles P (with respect to the direction orthogonal to the side-by-side direction A ).

In pratica, il distanziale angolare pu? essere configurato in modo che nella sua configurazione di non interferenza si abbassi, cos? che il suo ingombro verticale sia contenuto totalmente o almeno parzialmente nell?ingombro verticale (spesso-re) della base 20. In practice, the angle spacer can? be configured so that in its non-interference configuration it goes down, cos? that its vertical dimensions are totally or at least partially contained in the vertical dimensions (thick) of the base 20.

Nella fattispecie, il distanziale angolare comprende almeno un blocchetto 25 dotato di due fiancate laterali, le quali quando il blocchetto 25 ? nella posizione sollevata sono atte a venire in contatto coi fianchi di due piastrelle P da affiancare lungo la detta direzione ortogonale alla direzione di affiancamento A. In this case, the angular spacer comprises at least one block 25 equipped with two lateral sides, which when the block 25? in the raised position they are able to come into contact with the sides of two tiles P to be placed side by side along the said direction orthogonal to the side by side direction A.

Nella preferita forma di realizzazione mostrata nelle figure, il blocchetto 25 ? associato alla base 20 in modo che nella posizione di non interferenza le fiancate laterali siano tutte contenute nell?ingombro verticale della base 20, ovvero il blocchetto 25 risulti nascosto nella base 20, e nella posizione sollevata emergano superiormente alla base stessa in modo che possano fungere da elementi di riscontro per i fianchi delle piastrelle P da disporre a squadro. In the preferred embodiment shown in the figures, the block 25? associated with the base 20 so that in the non-interference position the lateral sides are all contained in the vertical dimensions of the base 20, i.e. the block 25 is hidden in the base 20, and in the raised position they emerge above the base itself so that they can act by matching elements for the sides of the P tiles to be arranged squarely.

Vantaggiosamente, lo spessore in pianta del distanziale angolare (ovvero la distanza tra le sue fiancate laterali) ? sostanzialmente pari allo spessore (ovvero la distanza tra le facce 31) in pianta del elemento separatore 30, in modo che le piastrelle P vengano distanziate, sia lungo la direzione di affiancamento A che lungo la direzione ortogonale, di una stessa distanza. Advantageously, the plan thickness of the angular spacer (ie the distance between its lateral sides)? substantially equal to the thickness (ie the distance between the faces 31) in plan of the separator element 30, so that the tiles P are spaced, both along the side-by-side direction A and along the orthogonal direction, by the same distance.

Non si esclude tuttavia che lo spessore in pianta del distanziale angolare 50 sia differente dallo spessore in pianta del elemento separatore 30 a seconda delle di-verse esigenze di posa delle piastrelle P. However, it is not excluded that the plan thickness of the angular spacer 50 is different from the plan thickness of the separator element 30 according to the different laying requirements of the tiles P.

Negli esempi raffigurati, il dispositivo 10 comprende almeno due distanziali angolari, come sopra descritti e tra loro indipendenti, che sono disposti da parte opposta rispetto all?elemento separatore 30; in particolare, nell?esempio illustrato sono presenti due coppie di distanziali angolari ciascuna coppia essendo disposta da parte opposta rispetto all?elemento separatore 30. In the examples shown, the device 10 comprises at least two angular spacers, as described above and independent of each other, which are arranged on the opposite side with respect to the separator element 30; in particular, in the illustrated example there are two pairs of angular spacers, each pair being arranged on the opposite side with respect to the separator element 30.

Le fiancate laterali di ciascun distanziale angolare sono a due a due so-stanzialmente complanari tra loro e ortogonali alle facce 31 dell?elemento separatore 30, in modo da garantire l?effettivo allineamento dei fianchi delle piastrelle P lungo la direzione ortogonale alla direzione di affiancamento A. The lateral sides of each corner spacer are two by two substantially coplanar with each other and orthogonal to the faces 31 of the separator element 30, so as to ensure the effective alignment of the sides of the tiles P along the direction orthogonal to the direction of side-by-side. TO.

Non si esclude tuttavia che il dispositivo 10 comprenda, in alternativa, un unico distanziatore angolare che attraversa l?elemento separatore 30 (ad esempio attraverso una opportuna finestra centrale). However, it is not excluded that the device 10 alternatively comprises a single angular spacer which crosses the separator element 30 (for example through a suitable central window).

Ciascun blocchetto 25 pu? essere realizzato in almeno un materiale plasticamente o elasticamente cedevole e si deriva a sbalzo dalla base 20. In pratica, ciascun blocchetto 25 presenta un?estremit? libera e l?estremit? opposta fissata alla base 20 ed ? realizzato in pezzo unico con la base stessa. Grazie alla cedevolezza del materiale con cui ? realizzato il blocchetto 25 esso ? disposto ripiegato verso l?alto di un angolo acuto nella sua posizione sollevata, mentre ? disposto sostanzialmente complanare con la base 20 nella sua posizione di non interferenza o abbassata. Each block 25 can? be made of at least one plastically or elastically yielding material and projecting off the base 20. In practice, each block 25 has an end? free and the extremity? opposite fixed to the base 20 and? made in a single piece with the base itself. Thanks to the compliance of the material with which? realized the block 25 it? folded upwards at an acute angle in its raised position, while? arranged substantially coplanar with the base 20 in its non-interference or lowered position.

Non si esclude che i distanziali angolari possano essere differenti da quelli mostrati nelle figure, ad esempio telescopici, removibili o simili, come quelli descritti nella domanda di brevetto europeo nr. EP 2 565 346 a nome della stessa Richie-dente. It is not excluded that the angle spacers may be different from those shown in the figures, for example telescopic, removable or the like, such as those described in European patent application no. EP 2 565 346 in the name of the same Applicant.

In pratica, grazie alla presenza dei distanziatori angolari della base (figura 5c) o dell?elemento separatore 30 (figura 5b), mediante un unico dispositivo 10 ? possibile conseguire pi? di una disposizione delle piastrelle P, ad esempio mediante una conformazione in pianta, dei distanziali angolari e dell?elemento separatore 30, sostanzialmente a croce, a ?T? e/o rettilinea, e quindi lo stesso dispositivo 10 pu? essere impiegato in diverse zone della piastrella P, come ? reso pi? evidente dalle figure 13a, 13b e 13c in cui vengono illustrati tre diversi possibili schemi noti di posa di piastrelle P. In practice, thanks to the presence of the angular spacers of the base (figure 5c) or of the separator element 30 (figure 5b), by means of a single device 10? possible to achieve more? of an arrangement of the tiles P, for example by means of a plan conformation, of the angular spacers and of the separator element 30, substantially cross-shaped, in a? T? and / or rectilinear, and therefore the same device 10 can? be used in different areas of the tile P, how? made more? evident from figures 13a, 13b and 13c in which three different possible known patterns for laying P tiles are illustrated.

In alternativa, i distanziatori angolari possono essere rigidamente fissati alla base 20 e/o all?elemento distanziatore. Alternatively, the corner spacers can be rigidly fixed to the base 20 and / or to the spacer element.

Il dispositivo 10 comprende poi uno stelo filettato 40, ad esempio dotato di un filetto maschio 41, il quale si erge perpendicolarmente alla base 20, preferibilmente dalla estremit? libera 33 dell?elemento separatore 30, prolungando assialmente lo stesso. The device 10 then comprises a threaded stem 40, for example provided with a male thread 41, which rises perpendicularly to the base 20, preferably from the end. frees 33 of the separator element 30, axially extending the same.

In pratica l?asse di avvitamento, indicato con la lettera B nelle figure, ? ortogonale alla superficie superiore 22 della base 20. In practice, the screwing axis, indicated by the letter B in the figures,? orthogonal to the upper surface 22 of the base 20.

Il filetto maschio 41 ?, ad esempio, a dente di sega, ovvero presenta una filettatura asimmetrica, in cui il fianco rivolto verso l?estremit? libera (superiore) dello stelo filettato 40 presenta un angolo di profilo a inclinazione maggiore rispetto all?angolo di profilo definito dal fianco rivolto verso l?estremit? (inferiore) fissata all?elemento separatore 30 ( o rivolto verso la base 20). The male thread 41 is, for example, a sawtooth, that is, it has an asymmetrical thread, in which the side facing the extremity? free (upper) of the threaded rod 40 has a profile angle with a greater inclination than the profile angle defined by the side facing the extremity? (lower) fixed to the separator element 30 (or facing the base 20).

Nell?esempio, il fianco del filetto maschio 41 rivolto verso l?estremit? (inferiore) fissata all?elemento separatore 30 ? sostanzialmente ortogonale all?asse di avvitamento B. In the example, the flank of the male thread 41 facing the end (lower) fixed to the separator element 30? substantially orthogonal to the screwing axis B.

Lo stelo filettato 40, inoltre, pu? comprendere, in corrispondenza della sua estremit? libera (ovvero distale dall?elemento separatore 30), un elemento di abbrancamento, il quale nell?esempio comprende una piastrina 42, preferibilmente a spessore sottile, che giace su un piano radiale dello stelo filettato 40 e che si estendente radialmente per una lunghezza maggiore del diametro esterno del filetto maschio 41 dello stelo filettato stesso, ma minore o uguale alla ampiezza dell?elemento separatore 30, con cui ? ad esempio complanare. The threaded rod 40, moreover, can? understand, at its extremity? free (i.e. distal from the separator element 30), a gripping element, which in the example comprises a plate 42, preferably of thin thickness, which lies on a radial plane of the threaded stem 40 and which extends radially for a greater length of the external diameter of the male thread 41 of the threaded stem itself, but less than or equal to the width of the separator element 30, with which? for example coplanar.

Ad esempio la piastrina 42 presenta una forma ergonomica atta ad essere facilmente abbrancata o impugnata o stabilmente manovrata da due dita di un addetto alla posa. For example, the plate 42 has an ergonomic shape suitable for being easily gripped or gripped or stably maneuvered by two fingers of an installer.

Lo stelo filettato 40 nell?esempio presenta una lunghezza sostanzialmente doppia rispetto all?altezza dell?elemento separatore 30. The threaded stem 40 in the example has a length substantially double with respect to the height of the separator element 30.

Il filetto maschio 41 preferibilmente ? a passo costante (ad esempio 2-4 mm, preferibilmente 3 mm) e, ad esempio, si estende per (quasi) tutta la lunghezza dello stelo filettato 41 (ad eccezione della zona di estremit? dello stesso occupata dalla piastrina 42). Male thread 41 preferably? at a constant pitch (for example 2-4 mm, preferably 3 mm) and, for example, it extends for (almost) the entire length of the threaded stem 41 (with the exception of the end zone of the same occupied by the plate 42).

Il dispositivo 10 comprende, poi, un elemento pressore 50 il quale ? atto ad essere avvitato sullo stelo filettato 40. L?elemento pressore 50 comprende un corpo tubolare 500 dotato di una cavit? passante 501 (e cilindrica) con asse centrale C (e longitudinale) preferibilmente rettilineo. The device 10 then comprises a pressure element 50 which? adapted to be screwed onto the threaded stem 40. The pressure element 50 comprises a tubular body 500 provided with a cavity. through 501 (and cylindrical) with central axis C (and longitudinal) preferably straight.

La cavit? passante 501 presenta ad esempio un diametro interno maggiore del diametro esterno del filetto maschio 41 dello stelo filettato 40, in modo che quest?ultimo si possa infilare assialmente con abbondante gioco radiale all?interno della cavit? passante 501 del corpo tubolare 500. The cavity through 501 has, for example, an internal diameter greater than the external diameter of the male thread 41 of the threaded stem 40, so that the latter can be inserted axially with abundant radial clearance inside the cavity. through 501 of the tubular body 500.

La cavit? passante 501, ad esempio, presenta diametro interno sostanzialmente pari o di poso superiore all?ampiezza dell?elemento separatore 30. The cavity through 501, for example, has an internal diameter substantially equal to or greater than the width of the separator element 30.

Nell?esempio il corpo tubolare 500 comprende un corpo tubolare interno, definente la cavit? interna 501 suddetta e un corpo tubolare esterno, calzato con gioco, ad esempio coassialmente, sul corpo tubolare interno ed unito ad esso (in modo solidale) da ponti di giunzione, ad esempio radiali. Il mantello esterno del corpo tubolare 500, ad esempio del corpo tubolare esterno, comprende incavi 502 e/o rilievi, ad esempio a sviluppo assiale, per facilitare l?impugnatura e l?azionamento in rotazione (rispetto all?asse centrale C) del corpo tubolare stesso. In the example, the tubular body 500 comprises an internal tubular body, defining the cavity. the aforesaid internal 501 and an external tubular body, fitted with play, for example coaxially, on the internal tubular body and joined to it (integrally) by junction bridges, for example radial. The external shell of the tubular body 500, for example of the external tubular body, comprises recesses 502 and / or projections, for example with axial development, to facilitate the grip and the rotation operation (with respect to the central axis C) of the tubular body. same.

Il corpo tubolare 500 nell?esempio ? sostanzialmente di forma cilindrica con asse coincidente con l?asse centrale C della cavit? passante 501, non si esclude che il corpo tubolare 500 possa presentare qualsivoglia altra forma, come ad esempio a calotta, conica, a farfalla, a maniglia, o altra idonea forma atta ad essere abbrancata da una mano di un addetto alla posa per l?avvitamento della stessa. The tubular body 500 in the example? substantially cylindrical in shape with axis coinciding with the central axis C of the cavity? through 501, it is not excluded that the tubular body 500 may have any other shape, such as for example a cap, conical, butterfly, handle, or other suitable shape capable of being gripped by the hand of a laying worker for the screwing of the same.

Il corpo tubolare 500 presenta una estremit? planare 503 atta ad essere rivolta verso la base 20 (parallela ad essa) quando l?elemento pressore 50 ? avvitato sullo stelo filettato 40 e perpendicolare all?asse centrale C della cavit? passante 501. The tubular body 500 has one end? planar 503 able to be turned towards the base 20 (parallel to it) when the pressure element 50? screwed on the threaded stem 40 and perpendicular to the central axis C of the cavity? passing 501.

La cavit? passante 501, in corrispondenza della estremit? planare 503, definisce una bocca di introduzione da cui ? atta ad essere introdotta (assialmente) in uso la estremit? libera dello stelo filettato 40. The cavity passing 501, in correspondence of the extremity? planar 503, defines an introduction mouth from which? suitable to be introduced (axially) in use the extremit? free of the threaded rod 40.

In pratica, la parete frontale del corpo tubolare 500 che definisce la estremit? planare 503, ad esempio del corpo tubolare esterno, ? atta ad essere rivolta in uso verso la base 20 (o verso le piastrelle P per andare a contatto con esse) e definisce una superficie anulare perfettamente planare perpendicolare all?asse centrale C della cavit? passante 501. In practice, the front wall of the tubular body 500 which defines the end? planar 503, for example of the external tubular body,? suitable to be turned in use towards the base 20 (or towards the tiles P to come into contact with them) and defines a perfectly planar annular surface perpendicular to the central axis C of the cavity. passing 501.

Il corpo tubolare 500 comprende, ad esempio in corrispondenza o in prossimit? della estremit? planare 503, un gradino anulare 504 aggettantesi radialmente verso l?esterno del corpo tubolare 500, ad esempio del corpo tubolare esterno. Il gradino anulare 504, ad esempio, presenta forma sostanzialmente circolare ed ? coassiale alla cavit? passante 501. Il gradino anulare 504 di fatto definisce una superficie anulare inferiore concentrica con la estremit? planare 503, e ad esempio co-planare con essa, e una contrapposta superficie anulare superiore, ad esempio anch?essa planare e parallela alla estremit? planare 503. The tubular body 500 comprises, for example in correspondence with or proximate? of the extremity? planar 503, an annular step 504 projecting radially towards the outside of the tubular body 500, for example of the external tubular body. The annular step 504, for example, has a substantially circular shape and? coaxial to the cavity? through 501. The annular step 504 in fact defines a lower annular surface concentric with the extremity? planar 503, and for example co-planar with it, and an opposite upper annular surface, for example also planar and parallel to the extremity? planar 503.

L?elemento pressore 50 comprende una madrevite 51 associata all?interno della cavit? interna 501, la quale ? configurata per accoppiarsi con il filetto maschio 41 dello stelo filettato 40. The pressure element 50 comprises a nut screw 51 associated inside the cavity. internal 501, which? configured to mate with the male thread 41 of the threaded rod 40.

La madrevite 51 presenta asse di avvitamento D coincidente con l?asse centrale C della cavit? passante 501. The nut screw 51 has a screwing axis D coinciding with the central axis C of the cavity. passing 501.

La madrevite 51 ? ad esempio realizzata in corrispondenza (o prossimit?, ovvero a pochi mm da essa o ad esempio oltre la The nut screw 51? for example realized in correspondence (or proximity, or a few mm from it or for example beyond the

25 25

met? della lunghezza del corpo tubolare 500 nella direzione dell?asse centrale C) della estremit? del corpo tubolare 500 contrapposta alla estremit? planare 503. met? of the length of the tubular body 500 in the direction of the central axis C) of the extremity? of the tubular body 500 opposed to the extremity? planar 503.

La madrevite 51 ?, vantaggiosamente, definita da tratti 511 tra loro separati (ed interrotti) di un?elica, ad esempio di un?unica spira di un?elica. The nut screw 51? Is advantageously defined by segments 511 separated from each other (and interrupted) of a helix, for example of a single coil of a helix.

In pratica i tratti 511, tra loro separati da interspazi liberi (vuoti), sono allineati lungo una traiettoria elicoidale, ad esempio costituita da un?unica spira. In practice, the portions 511, separated from each other by free (empty) interspaces, are aligned along a helical trajectory, for example consisting of a single turn.

In pratica, i tratti 511 sono posti a quote differenti (via via salienti lungo una traiettoria elicoidale in senso antiorario) rispetto al piano definito dalla estremit? planare 503. In practice, the sections 511 are placed at different heights (gradually salient along a helical trajectory in an anti-clockwise direction) with respect to the plane defined by the extremity? planar 503.

Nell?esempio, la madrevite 51 ? costituita da nr. quattro tratti 511, ad esempio equidistanti e presentanti uguale sviluppo longitudinale lungo l?elica; in pratica, gli interspazi tra i tratti 511 definiscono una croce centrata nell?asse di avvitamento D e sono uniti da un foro centrale di diametro interno sostanzialmente uguale al diametro interno del filetto maschio 41 dello stelo filettato 40. In the example, the nut screw 51? consisting of nr. four portions 511, for example equidistant and having the same longitudinal extension along the helix; in practice, the interspaces between the portions 511 define a cross centered in the screwing axis D and are joined by a central hole with an internal diameter substantially equal to the internal diameter of the male thread 41 of the threaded stem 40.

In pratica, i tratti 511 presentano creste atte ad essere accoppiate con i fondi del filetto maschio 41 dello stelo filettato 40 per l?avvitamento e lo svitamento dell?elemento pressore 50 sullo stelo filettato stesso con conseguente traslazione lungo l?asse di avvitamento B,D a seguito di un?impartita rotazione reciproca rispetto a tale asse di avvitamento B,D. In practice, the portions 511 have crests able to be coupled with the bottoms of the male thread 41 of the threaded stem 40 for screwing and unscrewing the pressure element 50 on the threaded stem itself with consequent translation along the screwing axis B, D following an imparted reciprocal rotation with respect to said screwing axis B, D.

I tratti 511 sono vantaggiosamente elasticamente cedevoli in direzione radiale (ad esempio risultando sostanzialmente mobili in direzione radiale), in modo da essere atti ad impegnare a saltarello lo stelo filettato 40 a seguito di una imposta traslazione reciproca assiale, ovvero lungo l?asse di avvitamento B,D, tra lo stelo filettato 40 e l?elemento pressore 50. The portions 511 are advantageously elastically yielding in the radial direction (for example, being substantially movable in the radial direction), so as to be able to engage the threaded rod 40 as a result of an imposed reciprocal axial translation, i.e. along the screwing axis. B, D, between the threaded stem 40 and the pressure element 50.

Ad esempio, il collegamento tra i tratti 511 e il filetto maschio 41 dello stelo filettato 40 ? tale da permettere lo scorrimento, a saltarello, dell?elemento pressore 50 lungo l?asse di avvitamento B dello stelo filettato 40 (o dello stelo filettato 40 lungo l?asse di avvitamento D della madrevite 51) in un solo verso di scorrimento, impedendolo sostanzialmente lo scorrimento reciproco nel verso opposto. Nell?esempio tale soluzione ? conseguita grazie al profilo a dente di sega del sopra descritto filetto maschio 41, non si esclude che possa tuttavia essere realizzato mediante la realizzazione di un opportuno analogo di profilo dei tratti 511 (ovvero delle creste degli stessi). For example, the connection between the portions 511 and the male thread 41 of the threaded rod 40? such as to allow the sliding, by latching, of the pressure element 50 along the screwing axis B of the threaded rod 40 (or of the threaded rod 40 along the screwing axis D of the nut screw 51) in only one direction of sliding, preventing it substantially the reciprocal sliding in the opposite direction. In the example, such a solution? achieved thanks to the sawtooth profile of the aforementioned male thread 41, it is not excluded that it may however be made by making a suitable profile analogue of the portions 511 (or of the crests thereof).

Ciascun tratto 511, nell?esempio, ? associato ad una lamina 512 elasticamente flessibile derivantesi a sbalzo dal corpo tubolare 500, ovvero all?interno del corpo tubolare interno, all?interno della cavit? passante 501. Each stretch 511, in the example,? associated with an elastically flexible lamina 512 which protrudes from the tubular body 500, ie inside the internal tubular body, inside the cavity? passing 501.

Ciascun tratto 511 definisce una estremit? libera della lamina 512 prossimale all?asse centrale C, ovvero all?asse di avvitamento D, del corpo tubolare 500. Each tract 511 defines an extremity? free of the lamina 512 proximal to the central axis C, or to the screwing axis D, of the tubular body 500.

La lamina 512 presenta un asse longitudinale sostanzialmente inclinato rispetto all?asse centrale C della cavit? passante 501, ad esempio tale da permettere una flessione radiale quando sollecitata da una spinta assiale. The lamina 512 has a longitudinal axis substantially inclined with respect to the central axis C of the cavity. through 501, for example such as to allow radial bending when stressed by an axial thrust.

Vantaggiosamente, la lamina 512 presenta la estremit? vincolata alla parete interna del corpo tubolare 500 (interno), ovvero alla parete che delimita la cavit? passante 501, posta ad una distanza dalla estremit? planare 503 del corpo tubolare 500 minore rispetto alla distanza dell?estremit? libera della lamina stessa (che definisce uno dei tratti 511) dalla stessa estremit? planare 503. Advantageously, the lamina 512 has the end? bound to the internal wall of the tubular body 500 (internal), that is to the wall that delimits the cavity passing 501, placed at a distance from the extremity? planar 503 of the tubular body 500 smaller than the distance of the extremity? free of the lamina itself (which defines one of the sections 511) from the same extremity? planar 503.

In pratica, la lamina 512 ? inclinata di un angolo acuto positivo rispetto ad un piano ortogonale all?asse di avvitamento D passante per l?estremit? vincolata della lamina 512. Tale configurazione della lamina 512 contribuisce a favorire la deformazione radiale della lamina 512 a seguito di una spinta assiale sulla stessa preferenzialmente in un verso, ovvero nel verso di una spinta diretta assialmente dalla estremit? planare 503 verso la contrapposta estremit? del corpo tubolare 500, sfavorendo (quando non anche risultando sostanzialmente indeformabile) la deformazione dovuta ad una spinta assiale rivolta dalla parte opposta. In practice, foil 512? inclined of a positive acute angle with respect to a plane orthogonal to the screwing axis D passing through the extremity? constrained of the lamina 512. This configuration of the lamina 512 contributes to favoring the radial deformation of the lamina 512 following an axial thrust on the same preferentially in one direction, or in the direction of an axially directed thrust from the extremity? planar 503 towards the opposite extremity? of the tubular body 500, disfavouring (if not also substantially non-deformable) the deformation due to an axial thrust directed towards the opposite side.

La lamina 512 pu? presentare una larghezza e/o uno spessore decrescente dalla estremit? vincolata verso l?estremit? libera (superiore). Foil 512 can have a decreasing width and / or thickness from the extremity? bound towards the extremity? free (upper).

La superficie della lamina 512 rivolta verso la estremit? planare 503 del corpo tubolare 500 (o comunque verso la bocca di introduzione dello stelo filettato 40) pu? presentare un profilo convesso (con convessit? rivolta verso la estremit? planare 503), in modo da definire una superficie di invito per lo stelo filettato 40 verso la madrevite 51. The surface of the lamina 512 faces the extremity? planar 503 of the tubular body 500 (or in any case towards the insertion mouth of the threaded stem 40) present a convex profile (with convexity facing the planar end 503), so as to define a leading surface for the threaded stem 40 towards the nut screw 51.

Inoltre, il detto profilo convesso pu? definire una superficie di invito anche per la piastrina 42 dello stelo filettato 40, la quale ? quindi invitata ad inserirsi in uno degli interspazi liberi definiti tra i tratti 511 (ad esempio in due di essi contrapposti) centrando di fatto lo stelo filettato 40 nell?elemento pressore 50, ovvero disponendo l?asse di avvitamento B dello stelo filettato 40 coincidente con l?asse di avvitamento D della madrevite 51. Furthermore, the said convex profile can? defining a leading surface also for the plate 42 of the threaded stem 40, which? then invited to insert itself in one of the free interspaces defined between the portions 511 (for example in two of them opposite) by effectively centering the threaded stem 40 in the pressure element 50, or by arranging the screwing axis B of the threaded stem 40 coinciding with the screwing axis D of the nut screw 51.

La lamina 512 e/o ciascun tratto 511 pu?, come nell?esempio, essere realizzato in corpo unico con il corpo tubolare 500, ad esempio il corpo tubolare, il quale a sua volta pu? essere realizzato in corpo unico con il corpo tubolare esterno o essere da esso separato e fissato mediante opportuni fissaggi. The lamina 512 and / or each section 511 can, as in the example, be made in a single body with the tubular body 500, for example the tubular body, which in turn can be made in a single body with the tubular body 500. be made in a single body with the external tubular body or be separated from it and fixed by means of suitable fasteners.

Non si esclude, tuttavia, anche la possibilit? di realizzare ciascuna lamina 512 e/o ciascun tratto 511 in corpo separato e opportunamente fissato mediante mezzi di fissaggio opportuni, rispetto al corpo tubolare 500. However, the possibility is not excluded. to make each lamina 512 and / or each section 511 in a separate body and suitably fixed by means of suitable fastening means, with respect to the tubular body 500.

Inoltre, ? possibile prevedere che i tratti 511 siano realizzati (in corpo unico o separati) mediante un materiale pi? rigido rispetto al materiale con cui ? realizzato il corpo tubolare 500) ad esempio quello esterno o le lamine 512. Furthermore, ? Is it possible to foresee that the sections 511 are made (in a single body or separate) by means of a pi? rigid compared to the material with which? made the tubular body 500) for example the external one or the laminae 512.

Il dispositivo 10 pu? inoltre comprendere una ghiera 60, la quale ? associata in modo girevole all?elemento pressore 50, ad esempio rispetto ad un asse di rotazione E coincidente con l?asse di avvitamento D della madrevite 51 dell?elemento pressore stesso. The device 10 can? furthermore include a ring nut 60, which? rotatably associated with the pressing element 50, for example with respect to a rotation axis E coinciding with the screwing axis D of the nut screw 51 of the pressing element itself.

La ghiera 60 ? atta ad essere associata alla estremit? planare 503 dell?elemento pressore 50, ovvero alla estremit? dello stesso affacciata verso la base 20, in modo da interporsi tra la base 20 e tale estremit? planare 503 (e, in uso, tra la superficie in vista delle piastrelle P e l?estremit? planare 503 stessa) quando l?elemento pressore 50 ? avvitato sullo stelo filettato 40. The ring nut 60? apt to be associated with the extremity? planar 503 of the pressure element 50, or at the extremity? of the same facing towards the base 20, so as to be interposed between the base 20 and this extremity? planar 503 (and, in use, between the visible surface of the tiles P and the planar end 503 itself) when the pressure element 50? screwed onto the threaded rod 40.

In pratica, la ghiera 60 comprende un corpo anulare 600 che comprende una superficie planare 601, inferiore, ortogonale all?asse di rotazione E ed una contrapposta superficie 602, ad esempio anch?essa planare e ortogonale all?asse di rotazione E. In practice, the ring nut 60 comprises an annular body 600 which comprises a planar surface 601, lower, orthogonal to the rotation axis E and an opposing surface 602, for example also planar and orthogonal to the rotation axis E.

Ad esempio le superfici 601,602 sono sostanzialmente anulari di forma circolare. For example, the surfaces 601,602 are substantially annular with a circular shape.

La superficie planare 601, in uso, ? atta ad andare a contatto con la superficie di posa delle piastrelle P rimanendo sostanzialmente solidale ad essa (ferma) durante la rotazione di avvitamento dell?elemento pressore 50 sullo stelo filettato 40. The planar surface 601, in use,? able to come into contact with the laying surface of the tiles P remaining substantially integral with it (stationary) during the screwing rotation of the pressure element 50 on the threaded stem 40.

La contrapposta superficie 602 ? atta ad andare in contatto di strisciamento (lungo una traiettoria di strisciamento circolare) con la superficie planare 503 dell?elemento pressore 50, durante la rotazione di avvitamento dell?elemento pressore 50 sullo stelo filettato 40. The opposing surface 602? able to come into sliding contact (along a circular sliding trajectory) with the planar surface 503 of the pressing element 50, during the screwing rotation of the pressing element 50 on the threaded stem 40.

Nella superficie planare 601 possono essere previsti incavi anulari (ad esempio coassiali con la superficie planare stessa) e, ad esempio, nella contrapposta superficie 602 possono essere definiti rilievi anulari (ad esempio assialmente corrispondenti agli incavi anulari suddetti), i quali possono essere accoppiati in complementari incavi realizzati nella estremit? planare 503, ad esempio tra il gradino anulare 504 e l?estremit? planare del corpo tubolare 500 (esterno). In the planar surface 601 annular recesses can be provided (for example coaxial with the planar surface itself) and, for example, in the opposite surface 602 annular reliefs can be defined (for example axially corresponding to the aforementioned annular recesses), which can be coupled in complementary grooves made in the extremity? planar 503, for example between the annular step 504 and the end? planar of the tubular body 500 (external).

La ghiera 60 comprende una feritoia 61 (passante in direzione assiale), la quale attraversa il corpo discoidale 600 ed ? aperta in corrispondenza della superficie planare 601 e della contrapposta superficie 602. The ring nut 60 comprises a slot 61 (passing in the axial direction), which passes through the discoidal body 600 and? open at the planar surface 601 and the opposite surface 602.

La feritoia 61, ad esempio, ? allungata con asse longitudinale radiale rispetto all?asse di rotazione E della ghiera 60 e preferibilmente, attraversa il centro della ghiera 60 (coincidente con l?asse di rotazione stessa). Slit 61, for example,? elongated with a longitudinal axis radial with respect to the axis of rotation E of the ring nut 60 and preferably, it crosses the center of the ring nut 60 (coinciding with the rotation axis itself).

In pratica la feritoia 61 ? centrata sull?asse di rotazione E della ghiera 60. In practice, the slit 61? centered on the rotation axis E of the ring nut 60.

Nell?esempio, la feritoia 61 ? stretta e lunga, con una lunghezza di poco superiore alla larghezza dell?elemento separatore 30 e con una larghezza di poco superiore (ad esempio meno di 2 volte) lo spessore dell?elemento separatore 30. La feritoia 61 ?, pertanto, configurata per essere infilata (con gioco) dall?elemento separatore 30 e determinare con esso un collegamento prismatico. In the example, the slit 61? narrow and long, with a length slightly greater than the width of the separator element 30 and with a width slightly greater (for example less than twice) the thickness of the separator element 30. The slot 61 is therefore configured to be inserted (with play) by the separator element 30 and establishing a prismatic connection with it.

In pratica, l?elemento separatore 30 pu? essere infilato assialmente all?interno della feritoia 61 e, una volta che l?elemento separatore 30 ? in impegno all?interno della feritoia 61, viene impedita la rotazione reciproca (a meno di piccole oscillazioni dovute alle tolleranze in gioco e al necessario gioco che permette il comodo inserimento dell?elemento separatore 30 nella feritoia 61) tra la ghiera 60 e l?elemento separatore stesso. In practice, the separator element 30 can? be inserted axially inside the slot 61 and, once the separator element 30? in engagement inside the slot 61, reciprocal rotation is prevented (except for small oscillations due to the tolerances involved and the necessary play that allows the comfortable insertion of the separator element 30 in the slot 61) between the ring nut 60 and the element separator itself.

La feritoia 61, ad esempio, presenta fianchi laterali sostanzialmente rettilinei e paralleli tra i quali ? accolto sostanzialmente a misura (con ridotto gioco laterale) l?elemento separatore 30. The slot 61, for example, has substantially straight and parallel lateral sides between which? the separator element 30 is substantially received to size (with reduced lateral clearance).

I fianchi laterali della feritoia 61 definiscono ciascuna una superficie allungata (in direzione radiale) sulla quale si appoggia una lunga striscia della faccia 31 del elemento separatore 30 (dalla periferia fin verso il centro) quando ? inserito nella feritoia stessa, specie qualora fosse sottoposto a torsione (in tal caso infatti, le contrapposte facce 31 dell?elemento separatore 30 verrebbero a contatto con i contrapposti fianchi laterali della feritoia 61, lungo una coppia di dette strisce, impedendo di fatto la deformazione di torsione dell?elemento separatore 30). The lateral sides of the slot 61 each define an elongated surface (in the radial direction) on which a long strip of the face 31 of the separator element 30 rests (from the periphery to the center) when? inserted in the slot itself, especially if it were subjected to torsion (in this case, in fact, the opposite faces 31 of the separator element 30 would come into contact with the opposite lateral sides of the slot 61, along a pair of said strips, effectively preventing deformation of torsion of the separator element 30).

La feritoia 61 comprende una porzione centrale 610 (passante) coassiale con la ghiera stessa, entro cui ? inseribile, con gioco radiale, almeno lo stelo filettato 40. The slot 61 comprises a central (through) portion 610 coaxial with the ring nut itself, within which? at least threaded rod 40 can be inserted with radial play.

In pratica la porzione centrale 610 ? sostanzialmente circolare con un diametro interno (leggermente) maggiore del diametro esterno del filetto maschio 41 dello stelo filettato 40, in questo modo lo stelo filettato 40 pu? essere infilato, con gioco radiale, nella porzione centrale 610, la quale svolge la duplice funzione di permettere il passaggio assiale dello stelo filettato stesso, in modo che la feritoia 61 possa essere infilata dall?elemento separatore 30, e di centrare coassialmente lo stelo filettato 40 rispetto alla ghiera 60 e, quindi, rispetto all?elemento pressore 50 e alla sua madrevite 51, invitandone l?impegno. In practice, the central portion 610? substantially circular with an internal diameter (slightly) greater than the external diameter of the male thread 41 of the threaded rod 40, in this way the threaded rod 40 can? be inserted, with radial play, in the central portion 610, which has the dual function of allowing the axial passage of the threaded rod itself, so that the slot 61 can be inserted by the separator element 30, and to center the threaded rod coaxially 40 with respect to the ring nut 60 and, therefore, with respect to the pressure element 50 and its nut screw 51, inviting its commitment.

Per l?inserimento dello stelo filettato 40 all?interno della porzione centrale 610, la piastrina 42 si inserisce nella feritoia 61 centrando di fatto lo stelo filettato 40 nella porzione centrale 610, ovvero disponendo l?asse di avvitamento B dello stelo filettato 40 coincidente con l?asse di avvitamento D della madrevite 51 dell?elemento pressore 50. I bordi della feritoia 61 (e della sua porzione centrale 610) rivolti verso la superficie planare 601 possono essere arrotondati, in modo da definire complessivamente una superficie di invito per l?elemento separatore 30 (ovvero la sua estremit? libera 33, la quale ? anche inclinata a spiovente) nella feritoia 61 stessa. For the insertion of the threaded stem 40 inside the central portion 610, the plate 42 is inserted into the slot 61, effectively centering the threaded stem 40 in the central portion 610, or placing the screwing axis B of the threaded stem 40 coinciding with the screwing axis D of the nut screw 51 of the pressing element 50. The edges of the slot 61 (and of its central portion 610) facing the planar surface 601 can be rounded, so as to define an overall leading surface for the separator element 30 (ie its free end 33, which is also sloping) in the slot 61 itself.

Nell?esempio, la feritoia 61 (e la sua porzione centrale 610) ? realizzata in corrispondenza di un codolo 611, ad esempio cilindrico, saliente assialmente dalla contrapposta superficie 602 (e coassiale con la ghiera 60), in questo modo la feritoia 61 presenta uno spessore assiale, ad esempio di circa 1 cm, tale da definire elevate pareti interne 612 (ortogonali alla superficie planare 601) atte a definire una ampia zona di contatto con le facce 31 dell?elemento separatore 30. In the example, the slit 61 (and its central portion 610)? made in correspondence with a shank 611, for example cylindrical, axially rising from the opposite surface 602 (and coaxial with the ring nut 60), in this way the slot 61 has an axial thickness, for example about 1 cm, such as to define high walls internal 612 (orthogonal to the planar surface 601) designed to define a large contact area with the faces 31 of the separator element 30.

Preferibilmente, la ghiera 60 comprende due feritoie 61, come sopra descritte, tra loro in squadro ed unite in corrispondenza della rispettiva porzione centrale 610. Preferably, the ring nut 60 comprises two slots 61, as described above, squared to each other and joined at the respective central portion 610.

In questo modo ? reso pi? semplice l?inserimento dell?elemento separatore 30 in una delle feritoie 61 e, inoltre, ? permesso l?impiego della stessa ghiera 60 anche nel caso in cui l?elemento separatore 30 sia configurato come quello illustrato nella forma di realizzazione di figura 5b. So ? made more? simple insertion of the separator element 30 into one of the slots 61 and, moreover,? the use of the same ring 60 is allowed even if the separator element 30 is configured as that illustrated in the embodiment of figure 5b.

Preferibilmente, tra la ghiera 60 e l?elemento pressore 50 sono definiti mezzi di vincolo atti a vincolare assialmente la ghiera 60 e l?elemento pressore 50, consentendone la rotazione reciproca rispetto all?asse di rotazione E (coincidente con l?asse di avvitamento D quando la ghiera 60 ? vincolata all?elemento pressore 50). Preferably, between the ring nut 60 and the pressing element 50 are defined constraining means suitable to axially constrain the ring nut 60 and the pressing element 50, allowing their reciprocal rotation with respect to the rotation axis E (coinciding with the screwing axis D when the ring nut 60 is bound to the pressure element 50).

I mezzi di vincolo sono ad esempio un aggancio a scatto configurato per vincolare assialmente, in modo removibile o semipermanente, la ghiera 60 e l?elemento pressore 50 e lasciando, come detto, libera la rotazione reciproca tra di essi rispetto all?asse di reciproca rotazione. The fixing means are for example a snap coupling configured to axially constrain, in a removable or semi-permanent way, the ring nut 60 and the pressure element 50 and leaving, as mentioned, free the reciprocal rotation between them with respect to the reciprocal rotation axis .

Nella fattispecie, la ghiera 60 comprende una pluralit? di denti di aggancio 62 sporgenti, ad esempio in direzione assiale dalla parte opposta rispetto alla superficie planare 601 e allineati lungo una circonferenza immaginaria coassiale rispetto alla ghiera 60 stessa e, ad esempio, avente un diametro sostanzialmente maggiore del diametro esterno del gradino anulare 504 dell?elemento pressore 50. In this case, the ring nut 60 comprises a plurality of of hooking teeth 62 projecting, for example in the axial direction from the opposite side with respect to the planar surface 601 and aligned along an imaginary circumference coaxial with respect to the ring nut 60 itself and, for example, having a diameter substantially greater than the external diameter of the annular step 504 of the ? pressing element 50.

Ciascun dente di aggancio 62 presenta una gamba 620 saliente dalla ghiera 60, una cui estremit? si deriva, ad esempio in corpo unico con essa, da una porzione periferica della ghiera stessa e la cui estremit? opposta libera comprende una testa di aggancio 621 conformata sostanzialmente ad arpione rivolto verso l?asse di rotazione E della ghiera 60 e definente una superficie di aggancio 622, sostanzialmente planare, rivolta verso la contrapposta superficie 602 della ghiera stessa. Each hooking tooth 62 has a leg 620 protruding from the ring nut 60, one end of which? it derives, for example in a single body with it, from a peripheral portion of the ring itself and whose extremity? opposite free comprises a hooking head 621 substantially shaped like a harpoon facing the rotation axis E of the ring nut 60 and defining a hooking surface 622, substantially planar, facing the opposite surface 602 of the ring itself.

La superficie di aggancio 622 dista dalla contrapposta superficie 602 della ghiera 60 di una altezza sostanzialmente pari o di poco superiore alla altezza del gradino anulare 504. The hooking surface 622 is far from the opposite surface 602 of the ring nut 60 by a height substantially equal to or slightly higher than the height of the annular step 504.

Il dente di aggancio 62, ad esempio la sua gamba 620, ? elasticamente cedevole, preferibilmente in direzione radiale, in modo da potersi agganciare a scatto all?elemento pressore 50, ovvero al suo gradino anulare 504. The latch tooth 62, for example its leg 620,? elastically yielding, preferably in a radial direction, so as to be able to snap onto the pressure element 50, or to its annular step 504.

La testa di aggancio 621 definisce inoltre una superficie opposta alla superficie di aggancio che pu? essere inclinata rispetto alla superficie planare 602 di un angolo acuto di invito, tale da impartire una spinta radiale (verso l?esterno della ghiera 60) al dente di aggancio 620 a seguito di una spinta assiale di compressione sulla testa di aggancio 621 del dente di aggancio stesso. The hooking head 621 further defines a surface opposite the hooking surface which can? be inclined with respect to the planar surface 602 by an acute lead angle, such as to impart a radial thrust (towards the outside of the ring nut 60) to the coupling tooth 620 following an axial compression thrust on the coupling head 621 of the coupling tooth hook itself.

In pratica, l?aggancio a scatto tra l?elemento pressore 50 e la ghiera 60 ? definito dall?aggancio tra i denti di aggancio 62 e il gradino anulare 504. I denti di aggancio 62 divaricandosi radialmente, a seguito di una reciproca traslazione assiale di avvicinamento tra l?elemento pressore 50 e la ghiera 60, permettono l?ingresso del gradino anulare 504 tra i denti di aggancio stessi, in pratica portando la estremit? planare 503 dell?elemento pressore 50 a contatto (di strisciamento circonferenziale) con la contrapposta superficie 602 della ghiera 60, e la superficie di aggancio 622 dei denti di aggancio 62 a contatto (di strisciamento circonferenziale) con la contrapposta superficie anulare superiore del gradino anulare 504. In practice, the snap coupling between the pressure element 50 and the ring nut 60? defined by the coupling between the coupling teeth 62 and the annular step 504. The coupling teeth 62 spreading radially, following a mutual approaching axial translation between the pressing element 50 and the ring nut 60, allow the entry of the step annular 504 between the coupling teeth themselves, in practice bringing the extremity? planar 503 of the pressure element 50 in contact (for circumferential sliding) with the opposite surface 602 of the ring nut 60, and the coupling surface 622 of the coupling teeth 62 in contact (for circumferential sliding) with the opposite upper annular surface of the annular step 504.

Le gambe 620 dei denti di aggancio 620, complessivamente, possono definire una superficie cilindrica (a tratti) coassiale con la ghiera 60 ed entro cui ruota il bordo perimetrale del gradino anulare 504. The legs 620 of the coupling teeth 620, as a whole, can define a cylindrical surface (in sections) coaxial with the ring nut 60 and within which the perimeter edge of the annular step 504 rotates.

Non si esclude che i mezzi di vincolo che vincolano reciprocamente in direzione assiale la ghiera 60 e l?elemento pressore 50, lasciando libera la reciproca rotazione, possano essere differenti da quelli illustrati, ad esempio di tipo ad interferenza o altro collegamento idoneo, sia semipermanente che removibile o, al limite, permanente, a seconda delle esigenze costruttive. It is not excluded that the fastening means which mutually constrain the ring nut 60 and the pressing element 50 in the axial direction, leaving free the reciprocal rotation, may be different from those illustrated, for example of the interference type or other suitable connection, both semi-permanent and removable or, at most, permanent, depending on the construction needs.

La ghiera 60 pu? comprendere almeno una tacca di orientamento 63 proiettantesi all?esterno della ghiera 60, ad esempio all?esterno della porzione periferica della ghiera stessa, in una direzione allineata o in squadro con ciascuna feritoia 61. The ring 60 can? comprising at least one orientation notch 63 projecting outside the ring 60, for example outside the peripheral portion of the ring itself, in a direction aligned or squared with each slot 61.

Nell?esempio per ciascuna feritoia 61 sono previste due tacche di orientamento 63, disposte da parti opposte (radialmente allineate o in squadro con essa) della feritoia stesa. Alla luce di quanto sopra descritto, il funzionamento del dispositivo 10 ? il seguente. In the example, two orientation notches 63 are provided for each slot 61, arranged on opposite sides (radially aligned or squared with it) of the slit extended. In the light of the above, the operation of the device 10? the following.

Per rivestire una superficie con una pluralit? di piastrelle P ? sufficiente stendervi sopra uno strato di collante e, successivamente, ? possibile posarvi le piastrelle P. To cover a surface with a plurality? of tiles P? it is sufficient to spread a layer of glue on it and, subsequently,? It is possible to lay the P tiles on it.

In pratica, laddove deve essere disposta la prima piastrella P ? sufficiente posizionare un primo dispositivo 10, la cui base 20 ? destinata, ad esempio, ad essere posta sotto a due bordi di rispettive piastrelle P, un bordo e due spigoli di tre rispettive piastrelle P o quattro spigoli di rispettive quattro piastrelle P, a seconda dello schema di posa desiderato. In practice, where should the first P tile be placed? it is sufficient to position a first device 10, whose base 20? intended, for example, to be placed under two edges of respective P tiles, one edge and two edges of three respective P tiles or four edges of respective four P tiles, depending on the desired laying pattern.

Una volta posizionata la base 20 ? sufficiente posizionare le piastrelle P in modo che una porzione del fianco laterale sia a contatto rispettivamente ad una delle facce 31 dell?elemento separatore 30 (e/o ad una fiancata laterale di una coppia di blocchetti 25 nel caso illustrato in figura 5b). Once the base 20 is in place? it is sufficient to position the tiles P so that a portion of the lateral side is in contact respectively with one of the faces 31 of the separator element 30 (and / or with a lateral side of a pair of blocks 25 in the case illustrated in Figure 5b).

In questo modo ? assicurata la disposizione a squadro e l?equidistanza tra le piastrelle P che circondano il dispositivo 10. Quando ad esempio le piastrelle P presentano dimensioni particolarmente grandi, allora ? possibile posizionare un dispositivo 10 anche in corrispondenza di una zona mediana del fianco laterale della piastrella stessa. So ? ensured the squared arrangement and the equidistance between the P tiles surrounding the device 10. When, for example, the P tiles have particularly large dimensions, then? It is possible to position a device 10 also in correspondence with a median area of the lateral side of the tile itself.

Non si esclude che ad esempio si operi posando prima una piastrella P e successivamente in corrispondenza dello spigolo o di un fianco della stessa si inserisca sotto ad essa una porzione di base 20 del dispositivo 10. It is not excluded that, for example, a tile P is first laid and then a base portion 20 of the device 10 is inserted under it in correspondence with the corner or one side thereof.

Una volta posizionate le varie basi 20 con i rispettivi elementi separatori 30 (ed eventuali distanziali angolari) come sopra descritto, fin quando il collante ? comunque ancora non del tutto consolidato si procede con l?inserimento dello stelo filettato 40 nell?elemento pressore 50, il quale premendo sulla superficie in vista delle piastrelle P, localmente nei vari punti (mediani o di spigolo), permette il perfetto livellamento delle superfici in vista delle piastrelle stesse interessate dallo stesso dispositivo 10 Once the various bases 20 with their respective separator elements 30 (and any corner spacers) have been positioned as described above, until when the glue? however not yet fully consolidated, proceed with the insertion of the threaded stem 40 into the pressure element 50, which by pressing on the visible surface of the tiles P, locally in the various points (median or edge), allows the perfect leveling of the surfaces in view of the tiles affected by the same device 10

In pratica, ad esempio dopo aver unito tra loro, mediante i mezzi di vincolo, la ghiera 60 e l?elemento pressore 50, ? sufficiente infilare assialmente l?estremit? libera dello stelo filettato 40 all?interno della porzione centrale 610 della feritoia 61 e, da essa, entro la cavit? passante 501 dell?elemento pressore 501, come mostrato in figura 12a, fino a che il filetto maschio 41 imbocca la madrevite 51. In practice, for example after having joined together, by means of the constraint means, the ring nut 60 and the pressure element 50,? it is sufficient to insert axially the end? free of the threaded stem 40 inside the central portion 610 of the slot 61 and, from it, within the cavity through 501 of the pressing element 501, as shown in figure 12a, until the male thread 41 enters the nut screw 51.

Successivamente, al fine di avvicinare velocemente la superficie planare 601 della ghiera 60 alla superficie in vista delle piastrelle P ? sufficiente esercitare una spinta assiale sull?elemento pressore 50 rivolta verso le piastrelle P, in questo modo si forza la madrevite 51, ovvero i tratti 511 che compongono la stessa, ad impegnare a saltarello il filetto maschio 41 dello stelo filettato 40 per una corsa assiale che si interrompe (come visibile in figura 12 b) quando la superficie planare 601 della ghiera 60 raggiunge la superficie in vista di una o pi? delle piastrelle P ad essa sovrapposta assialmente. Subsequently, in order to quickly bring the planar surface 601 of the ring nut 60 closer to the visible surface of the tiles P? it is sufficient to exert an axial thrust on the pressure element 50 facing the tiles P, in this way the nut screw 51, or the sections 511 that make it up, is forced to engage the male thread 41 of the threaded rod 40 for an axial stroke. which is interrupted (as visible in Figure 12 b) when the planar surface 601 of the ring 60 reaches the visible surface of one or more? of the tiles P axially superimposed on it.

Durante la corsa assiale dell?elemento pressore 50 lungo lo stelo filettato 40 (sia per scorrimento che durante l?eventuale avvitamento dell?elemento pressore 50 sullo stelo filettato 40), l?elemento separatore 30 ? invitato ad entrare nella/e feritoia/e 61. During the axial stroke of the pressure element 50 along the threaded rod 40 (both by sliding and during the possible screwing of the pressure element 50 onto the threaded rod 40), the separator element 30? invited to enter the slot (s) 61.

A questo punto l?addetto alla posa, azionando in rotazione l?elemento pressore 50, avvita quest?ultimo sullo stelo filettato 40 in modo da esercitare una pressione graduale, opportunamente tarata e controllabile, sulla superficie in vista di tutte le piastrelle P su cui appoggia la superficie planare 601 della ghiera 60 (v. figura 12c). At this point the installation worker, by rotating the pressure element 50, screws the latter onto the threaded stem 40 so as to exert a gradual pressure, suitably calibrated and controllable, on the visible surface of all the tiles P on which rests the planar surface 601 of the ring nut 60 (see figure 12c).

Durante tale rotazione di avvitamento, la ghiera 60 rimane solidale in rotazione allo stelo filettato 40 e all?elemento separatore 30 (ovvero alle piastrelle P) pur scorrendo assialmente. During this screwing rotation, the ring nut 60 remains integral in rotation with the threaded stem 40 and with the separator element 30 (ie with the tiles P) while sliding axially.

In pratica, la feritoia 61 della ghiera 60 permette di irrobustire localmente l?elemento pressore 30 contro eventuali deformazioni di torsione impartite dall?impegno, specie a fine serraggio, della madrevite 51 sullo stelo filettato 40; inoltre, la superficie planare 601 rimane (ferma) a contatto con la superficie in vista delle piastrelle P, in questo modo evitando eventuali deformazioni alla disposizione delle stesse o sfregamenti indesiderati sulla superficie in vista stessa. In practice, the slot 61 of the ring nut 60 allows the pressure element 30 to be locally strengthened against any torsional deformations imparted by the engagement, especially at the end of tightening, of the nut screw 51 on the threaded stem 40; moreover, the planar surface 601 remains (stationary) in contact with the visible surface of the tiles P, in this way avoiding any deformations in the arrangement of the same or unwanted rubbing on the visible surface itself.

La estremit? planare 503 dell?elemento pressore 50 striscia invece, durante la rotazione di avvitamento, sulla contrapposta superficie 602 della ghiera 60. The extremity planar 503 of the pressure element 50, on the other hand, crawls, during the screwing rotation, on the opposite surface 602 of the ring nut 60.

Infine, quando il collante si ? consolidato ed ? in presa sulla superficie di posa delle piastrelle P, si procede con il rompere, ad esempio con un calcio (come si vede in figura 12d) l?elemento separatore 30 lungo la linea o sezione a frattura prestabilita 34, rimuovendo cos? lo stesso elemento separatore 30, con l?elemento pressore 50 avvitato allo stelo filettato 40, per poter procedere a stuccare le fughe tra le piastrelle P senza che la base 20 risulti visibile sulla superficie finita. Finally, when does the glue get it? consolidated and? in contact with the laying surface of the tiles P, one proceeds to break, for example with a kick (as seen in figure 12d) the separator element 30 along the line or section with predetermined fracture 34, thus removing the same separator element 30, with the pressure element 50 screwed to the threaded stem 40, in order to proceed with grouting the joints between the tiles P without the base 20 being visible on the finished surface.

Per poter riutilizzare gli elementi pressori 50, con le relative ghiere 60, ? sufficiente rimuovere lo stelo filettato 40 dall?impegno con la madrevite 51. In order to reuse the pressing elements 50, with the relative ring nuts 60,? simply remove the threaded stem 40 from engagement with the nut screw 51.

Ad esempio, in modo rapido come mostrato nelle figure 12e e 12f, ? possibile tirare assialmente lo stelo filettato 40 nel verso di allontanamento dalla superficie planare 601 (o dalla estremit? planare 503), ad esempio impugnando la piastrina 42. For example, quickly as shown in Figures 12e and 12f,? It is possible to axially pull the threaded rod 40 in the direction away from the planar surface 601 (or from the planar end 503), for example by gripping the plate 42.

In questo modo i tratti 511 impegnano a saltarello il filetto maschio 41 dello stelo filettato 40 che si pu? cos? sfilare agevolmente dall?elemento pressore 50 e dalla ghiera 60. In this way the portions 511 engage the male thread 41 of the threaded stem 40 in a latching way, which can be cos? easily slide off the pressure element 50 and the ring nut 60.

Ovviamente si potr? anche procedere in modo diverso semplicemente svitando lo stelo filettato 40 dalla madrevite 51. Obviously you can? also proceed in a different way simply by unscrewing the threaded stem 40 from the nut screw 51.

L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo. The invention so? conceived? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonch? le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall?ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as? the contingent shapes and dimensions may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Leveling spacer device (10) for laying slab-like products (P) for covering surfaces which includes: - a base (20), which can be positioned behind a laying surface of at least two slab-like products (P) adjacent and side by side with respect to a side-by-side direction (A); - a separator element (30) which rises from said base (20) in square with it and? able to contact on opposite sides the facing lateral sides of said two slab-like products (P) side by side; - a threaded stem (40) which rises from the separator element (30) with a screwing axis (B) orthogonal to the base (20); - a pressure element (50) that can be screwed to the threaded stem (40) e - a ring nut (60) associated in a rotatable way, with respect to a rotation axis (E) coinciding with the screwing axis (B), at one end? (503) of the pressure element (50) facing towards the base (20), so that the ring nut (60) is axially interposed between said end. (503) of the pressure element (50) and the base (20), in which the ring nut (60) comprises a slot (61) configured to be inserted by the separator element (30) and to establish a prismatic connection with it.

Device (10) according to claim 1, wherein the ring nut (60) comprises a planar surface (601) orthogonal to the rotation axis (E) and facing the base (20) at which? made said slot (61).

Device (10) according to claim 1 or 2, wherein the slot (61) comprises an enlarged central portion (610) coaxial with the rotation axis (E) of the ring nut (60), the threaded stem (40 ) being insertable, with radial play, inside this central portion (610).

Device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the slot (61)? elongated with a longitudinal radial axis with respect to the rotation axis (E) of the ring nut (60) and comprising two substantially straight and parallel lateral sides between which? adapted to be received substantially to size the separator element (30).

Device (10) according to any one of the preceding claims, in which the ring nut (60) comprises two of said slots (61) squared together and joined at the respective central portion (610).

Device (10) according to any one of the preceding claims, in which the ring nut (60) comprises at least one orientation notch (63) projecting outside the ring nut (60) in a direction aligned or squared with each slot (61 ).

7. Device (10) according to any one of the preceding claims, wherein between the ring nut (60) and the pressing element (50) there are defined constraint means (504,62) able to axially constrain the ring nut (60) and the element presser (50).

8. Device (10) according to claim 7, wherein the alley means comprise snap coupling means configured to axially constrain, in a removable way, the ring nut (60) and the pressure element (50), leaving free the reciprocal rotation between of them with respect to said axis of rotation.

Device (10) according to claim 7 or 8, in which the constraining means comprise an annular step (504) coaxially associated with one of the pressing element (50) and the ring nut (60) and a plurality of of hooking teeth (62) projecting axially from the other between the ring nut (60) and the pressing element (50) and aligned along an imaginary circumference coaxial with it.