ITUA20164804A1

ITUA20164804A1 - BOXING STRUCTURE AND VENTILATION UNIT

Info

Publication number: ITUA20164804A1
Application number: ITUA2016A004804A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Zen; Nicola Salaorno; Micaela Ranieri
Original assignee: Rhoss S P A
Priority date: 2016-06-30
Filing date: 2016-06-30
Publication date: 2017-12-30

Description

“STRUTTURA SCATOLARE E UNITA' DI VENTILAZIONE” "BOX STRUCTURE AND VENTILATION UNIT"

La presente domanda di brevetto è relativa ad una struttura scatolare e ad una unità di ventilazione. The present patent application relates to a box-like structure and a ventilation unit.

È noto di utilizzare delle unità di ventilazione per areare in modo controllato un ambiente. Ad esempio, sono note unità di ventilazione presentanti strutture scatolari, simili a degli armadi, presentanti una camera di ventilazione ed uno o più ventilatori installati all’interno della camera di ventilazione stessa. It is known to use ventilation units to ventilate a room in a controlled manner. For example, ventilation units are known having box-like structures, similar to cabinets, having a ventilation chamber and one or more fans installed inside the ventilation chamber itself.

Sono note delle unità di ventilazione in cui la struttura scatolare comprende un filtro dell’aria disposto in prossimità di una apertura di aspirazione di aria dall’esterno. nelle strutture di tipo noto i filtri vengono inseriti per scorrimento all’interno di guide poste in prossimità dell’apertura di aspirazione. Le strutture scatolari di tipo noto presentano lo svantaggio che in corrispondenza del contatto tra il filtro e la struttura scatolare stessa sono presenti dei trafilamenti che influiscono negativamente sul corretto funzionamento dell’unità di ventilazione, sia a causa delle impurità che vengono introdotte all’interno dell’unità di ventilazione sia a causa di ponti termici che si realizzano tra l’interno dell’unità di ventilazione e l’esterno. Ventilation units are known in which the box-like structure includes an air filter placed near an opening for aspirating air from the outside. in known structures the filters are inserted by sliding inside guides placed near the suction opening. Known box-like structures have the disadvantage that in correspondence of the contact between the filter and the box-like structure itself there are leaks which negatively affect the correct functioning of the ventilation unit, both because of the impurities that are introduced inside the ventilation unit is due to thermal bridges that are created between the inside of the ventilation unit and the outside.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire una struttura scatolare ed una unità di ventilazione che superino gli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to provide a box-like structure and a ventilation unit which overcome the drawbacks described above.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire una struttura scatolare ed una unità di ventilazione secondo quanto citato nelle rivendicazioni allegate. The object of the present invention is to provide a box-like structure and a ventilation unit according to what is mentioned in the attached claims.

L’invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of implementation, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica frontale, con alcune parti asportate per chiarezza, di una unità di ventilazione secondo la presente invenzione; Figure 1 is a front perspective view, with some parts removed for clarity, of a ventilation unit according to the present invention;

- la figura 2 è una vista esplosa posteriore, con alcune parti asportate per chiarezza, di due strutture scatolari della figura 1 durante l’assemblaggio per formare l’unità di ventilazione della figura 1; - figure 2 is a rear exploded view, with some parts removed for clarity, of two box-like structures of figure 1 during assembly to form the ventilation unit of figure 1;

- la figura 3 è una vista prospettica di un pannello particolare della figura 1; Figure 3 is a perspective view of a particular panel of Figure 1;

- la figura 4 illustra, con alcune parti asportate per chiarezza, una sezione rispetto al piano π2 della figura 1 del punto di accoppiamento tra due strutture scatolari adiacenti; Figure 4 illustrates, with some parts removed for clarity, a section with respect to the plane π2 of Figure 1 of the coupling point between two adjacent box-like structures;

- la figura 5 è una vista prospettica, con alcune parti asportate per chiarezza e parzialmente ingrandita, di un particolare della figura 4; Figure 5 is a perspective view, with some parts removed for clarity and partially enlarged, of a detail of Figure 4;

- la figura 6 è una vista prospettica di un particolare della figura 1; figure 6 is a perspective view of a detail of figure 1;

- la figura 7 è una vista prospettica di un particolare della figura 2; Figure 7 is a perspective view of a detail of Figure 2;

- le figura 8 e 9 sono viste prospettiche di un particolare della struttura scatolare in una prima e, rispettivamente, seconda configurazione operativa; - figures 8 and 9 are perspective views of a detail of the box-like structure in a first and, respectively, second operating configuration;

- le figure 10 e 11 sono viste in pianta del particolare delle figure 7 e 8 nella prima e, rispettivamente, nella seconda configurazione operativa. - figures 10 and 11 are plan views of the detail of figures 7 and 8 in the first and, respectively, in the second operating configuration.

Nella figura 1, con 1 è indicato nel suo complesso una unità di ventilazione che è configurata per alloggiare al proprio interno, in modo noto, un ventilatore (non illustrato). Come verrà illustrato in seguito, l’unità di ventilazione 1 può comprendere una o più strutture scatolari 2I, 2II (preferibilmente modulari) collegate tra loro. Si osserva che qui di seguito i caratteri I e II vengono utilizzati per contraddistinguere i componenti di due strutture scatolari 2 sostanzialmente uguali ed affiancate tra loro. In Figure 1, 1 indicates as a whole a ventilation unit which is configured to house inside it, in a known way, a fan (not shown). As will be illustrated below, the ventilation unit 1 can comprise one or more box-like structures 2I, 2II (preferably modular) connected to each other. It can be observed that hereinafter the characters I and II are used to distinguish the components of two box-like structures 2 substantially identical and side by side.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, l’unità di ventilazione 1 presenta un asse longitudinale X e comprende una pluralità di strutture scatolari 2I, 2II affiancate tra loro lungo l’asse longitudinale X. In particolare, nella figura 2 sono illustrate due strutture scatolari 2I, 2II affiancate tra loro poco prima dell’assemblaggio. Preferibilmente, due strutture scatolari 2I, 2II adiacenti vengono collegate tra loro sfruttando un collegamento ad incastro del tipo maschio-femmina, come verrà illustrato in seguito. According to what is illustrated in Figure 1, the ventilation unit 1 has a longitudinal axis X and comprises a plurality of box-like structures 2I, 2II placed side by side along the longitudinal axis X. In particular, figure 2 shows two box-like structures 2I , 2II side by side just before assembly. Preferably, two adjacent box-like structures 2I, 2II are connected to each other by exploiting an interlocking connection of the male-female type, as will be illustrated below.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, ciascuna struttura scatolare 2 presenta una forma di parallelepipedo rettangolo o cubo. Ciascuna struttura scatolare 2 presenta una camera di ventilazione 3 interna che è configurata per essere attraversata da un flusso di aria e/o alloggiare un ventilatore. In particolare, ciascuna struttura scatolare 2 presenta una coppia di aperture longitudinali 4, 5 parallele ed opposte tra loro. Ciascuna apertura longitudinale 4, 5 è configurata per porre in comunicazione la camera di ventilazione 3 con l’esterno della rispettiva struttura scatolare 2. According to what is illustrated in Figure 1, each box-like structure 2 has a rectangle or cube parallelepiped shape. Each box-like structure 2 has an internal ventilation chamber 3 which is configured to be crossed by a flow of air and / or to house a fan. In particular, each box-like structure 2 has a pair of longitudinal openings 4, 5 parallel and opposite to each other. Each longitudinal opening 4, 5 is configured to put the ventilation chamber 3 in communication with the outside of the respective box-like structure 2.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, le camere di ventilazione 3I, 3II di entrambe le strutture scatolari 2I, 2II sono in comunicazione fluidica tra loro. In particolare, una apertura longitudinale 5I di una struttura scatolare 2 combacia con un’apertura longitudinale 4II dell’altra struttura scatolare 2, in modo da mettere in comunicazione tra loro le rispettive camere di ventilazione 3I, 3II interne. As shown in Figure 1, the ventilation chambers 3I, 3II of both box-like structures 2I, 2II are in fluid communication with each other. In particular, a longitudinal opening 5I of a box-like structure 2 mates with a longitudinal opening 4II of the other box-like structure 2, so as to put the respective internal ventilation chambers 3I, 3II in communication with each other.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, ciascuna struttura scatolare 2 comprende una parete anteriore 6, una parete posteriore 7, una parete superiore 8 ed una parete inferiore 9. As shown in Figure 1, each box-like structure 2 comprises a front wall 6, a rear wall 7, an upper wall 8 and a lower wall 9.

Vantaggiosamente, secondo quanto illustrato nella figura 3, due o più pareti della struttura scatolare 2 sono realizzate mediante un unico pannello coibentato 10. In particolare nella figura 3 è illustrato che tre pareti della struttura scatolare 2 sono realizzate mediante un pannello coibentato 10 ripiegato in modo da formare un corpo ad U. In particolare, secondo quanto illustrato nella figura 3, il pannello coibentato 10 è ripiegato ad U, in modo da formare: la parete posteriore 7, la parete superiore 8 e la parete inferiore 9. Advantageously, according to what is illustrated in Figure 3, two or more walls of the box-like structure 2 are made by means of a single insulated panel 10. In particular, in Figure 3 it is shown that three walls of the box-shaped structure 2 are made by means of an insulated panel 10 folded in a manner to form a U-shaped body. In particular, according to what is illustrated in Figure 3, the insulated panel 10 is folded into a U shape, so as to form: the rear wall 7, the upper wall 8 and the lower wall 9.

Vantaggiosamente, la struttura scatolare 2 è un corpo cavo autoportante. Si osserva che con il termine struttura autoportante si intende una struttura che è in grado di rimanere stabilmente in posizione eretta senza l’impiego di telai. In particolare, con autoportante si intende che non sono presenti montanti o travi per sostenere in posizione uno o più pannelli coibentati. Advantageously, the box-like structure 2 is a self-supporting hollow body. It is noted that the term self-supporting structure means a structure that is able to remain stably in an upright position without the use of frames. In particular, self-supporting means that there are no uprights or beams to support one or more insulated panels in position.

Il pannello coibentato 10 è mobile da una posizione stesa ad una posizione ripiegata. Quando il pannello coibentato 10 è completamente steso su di un piano di appoggio, presenta un asse longitudinale Y. The insulated panel 10 is movable from an extended position to a folded position. When the insulated panel 10 is completely laid out on a support surface, it has a longitudinal axis Y.

In particolare, il pannello coibentato 10 quando è completamente steso su di un piano presenta due lati longitudinali 13 e 14. In particolare, il pannello coibentato 10 presenta un lato longitudinale 13 sinistro ed un lato longitudinale 14 destro. Si osserva che qui di seguito i termini destro e sinistro vengono utilizzati con riferimento alla struttura scatolare 2 appoggiata su di un piano di appoggio π1, come da figura 1. Vantaggiosamente, il lato longitudinale 13 sinistro e presenta, almeno in parte, una scanalatura 15. In altre parole, il lato longitudinale 13 sinistro è un lato che presenta almeno un alloggiamento 15 femmina per permettere un incastro di tipo maschio-femmina. In particular, the insulated panel 10 when it is completely laid out on a plane has two longitudinal sides 13 and 14. In particular, the insulated panel 10 has a longitudinal side 13 on the left and a longitudinal side 14 on the right. It is noted that hereinafter the terms right and left are used with reference to the box-like structure 2 resting on a support plane π1, as shown in figure 1. Advantageously, the longitudinal side 13 on the left and has, at least in part, a groove 15 In other words, the left longitudinal side 13 is a side which has at least one female housing 15 to allow a tongue-and-groove joint.

Vantaggiosamente, il lato longitudinale 14 destro comprende un risalto 16 che sporge dalla pannello coibentante 10 ed è almeno in parte complementare alla scanalatura 15 realizzata lungo il lato longitudinale 13 sinistro. Vantaggiosamente, il pannello coibentato 10 è un pannello ad incastro maschio-femmina; in questo modo, è possibile l’inserimento e l’accoppiamento geometrico tra il risalto 16I e la scanalatura 15II di due strutture scatolari 2I e 2II, come illustrato in dettaglio nelle figure 1 e 2. Advantageously, the right longitudinal side 14 comprises a projection 16 which protrudes from the insulating panel 10 and is at least partially complementary to the groove 15 made along the left longitudinal side 13. Advantageously, the insulated panel 10 is a male-female interlocking panel; in this way, it is possible to insert and geometric coupling between the projection 16I and the groove 15II of two box-like structures 2I and 2II, as illustrated in detail in Figures 1 and 2.

Vantaggiosamente, il tipo di accoppiamento tra risalto 16 e scanalatura 15 è a doppio incastro, in modo da garantire una maggiore ermeticità e tenuta termica in corrispondenza del collegamento tra due strutture scatolari 2I e 2II affiancate. Advantageously, the type of coupling between the projection 16 and the groove 15 is double-interlocked, so as to ensure greater airtightness and thermal tightness in correspondence with the connection between two box-like structures 2I and 2II side by side.

Il pannello coibentato 10 presenta una pluralità di linee di indebolimento 20 sostanzialmente trasversali all’asse longitudinale Y del pannello coibentato 10 stesso. Le linee di indebolimento 20 sono configurate per delimitare all’interno del pannello coibentato 10 tre pareti della struttura scatolare 2, in particolare: la parete superiore 8, la parete posteriore 7 e la parete inferiore 9. The insulated panel 10 has a plurality of weakening lines 20 substantially transverse to the longitudinal axis Y of the insulated panel 10 itself. The weakening lines 20 are configured to delimit three walls of the box-like structure 2 inside the insulated panel 10, in particular: the upper wall 8, the rear wall 7 and the lower wall 9.

Le linee di indebolimento 20 sono state realizzate nel pannello coibentato 10 per asportazione di parte del materiale, in modo da asportare parte della lamina metallica 17 destinata ad affacciarsi direttamente all’interno della camera di ventilazione 3 e parte del materiale isolante 19. The weakening lines 20 were made in the insulated panel 10 by removing part of the material, in order to remove part of the metal sheet 17 intended to face directly inside the ventilation chamber 3 and part of the insulating material 19.

Vantaggiosamente per piegare di 90° due pareti adiacenti 7 e 9 oppure 7 e 8, nel pannello coibentato 10 è stata asportata, in corrispondenza di ciascuna linea di indebolimento 20, una striscia di materiale presentante in sezione una forma sostanzialmente di trapezio isoscele con inclinazione dei lati obliqui tra loro di circa 90°. Advantageously, in order to bend two adjacent walls 7 and 9 or 7 and 8 by 90 °, in the insulated panel 10 a strip of material has been removed, in correspondence with each weakening line 20, which has a section substantially of an isosceles trapezoid with an inclination of the sides oblique to each other by about 90 °.

In questo modo, grazie alla presenza della lamina metallica 18 esterna continua, il pannello coibentato 10 garantisce lo stesso, una volta ripiegato ad U, la continuità del materiale in corrispondenza degli spigoli e, pertanto, si evitano punti in cui possano verificarsi dei trafilamenti di aria o dei ponti termici tra la camera di ventilazione 3 e l’esterno attraverso la struttura scatolare 2 stessa. In this way, thanks to the presence of the continuous external metal sheet 18, the insulated panel 10 guarantees the same, once folded in a U shape, the continuity of the material at the edges and, therefore, avoiding points where leakage of air or thermal bridges between the ventilation chamber 3 and the outside through the box-like structure 2 itself.

Secondo quanto illustrato nella figura 3, una volta che il pannello coibentato 10 è ripiegato ad U, la scanalatura 15 è affacciata all’esterno della struttura scatolare 2 in prossimità di una apertura longitudinale 4, mentre il risalto 16 sporge all’esterno della struttura scatolare 2 in corrispondenza dell’opposta apertura longitudinale 5. Il pannello coibentato 10 ripiegato ad U presenta un bordo superiore 11 ed un bordo inferiore 12 paralleli ed opposti tra loro. As illustrated in Figure 3, once the insulated panel 10 is folded into a U shape, the groove 15 faces the outside of the box-like structure 2 near a longitudinal opening 4, while the projection 16 projects outside the box-like structure 2 at the opposite longitudinal opening 5. The insulated panel 10 folded into a U has an upper edge 11 and a lower edge 12 parallel and opposite to each other.

Il pannello coibentato 10 è un pannello generalmente noto come a sandwich e comprende due lamine 17 e 18 metalliche parallele ed opposte tra loro ed uno strato di materiale isolante 19 interposto tra le due lamine 17 e 18 metalliche. Ad esempio, il materiale isolante 19 comprende poliuretano espanso od un materiale simile. Secondo quanto illustrato nella figura 1, la struttura scatolare 2 comprende una cornice 21 che delimita lateralmente una luce di accesso 22 attraverso la quale una persona può accedere all’interno della rispettiva camera di ventilazione 3. The insulated panel 10 is a panel generally known as a sandwich panel and comprises two parallel and opposite metal sheets 17 and 18 and a layer of insulating material 19 interposed between the two metal sheets 17 and 18. For example, the insulating material 19 comprises expanded polyurethane or a similar material. As shown in Figure 1, the box-like structure 2 includes a frame 21 which laterally delimits an access port 22 through which a person can access the interior of the respective ventilation chamber 3.

La struttura scatolare 2 comprende, inoltre, un pannello di ispezione 23 che è configurato per chiudere o aprire selettivamente la luce di accesso 22. Il pannello di ispezione 23 è configurato per chiudere in modo ermetico la camera di ventilazione 3 cooperando con la cornice 21. Vantaggiosamente, il pannello di ispezione 23 comprende un elemento di presa 24, ad esempio una maniglia, configurata per essere afferrata, in uso, da una persona. The box-like structure 2 further comprises an inspection panel 23 which is configured to selectively close or open the access port 22. The inspection panel 23 is configured to hermetically close the ventilation chamber 3 by cooperating with the frame 21. Advantageously, the inspection panel 23 comprises a gripping element 24, for example a handle, configured to be grasped, in use, by a person.

La cornice 21 è interposta tra il pannello di ispezione 23 ed il pannello coibentato 10, come verrà illustrato qui di seguito. The frame 21 is interposed between the inspection panel 23 and the insulated panel 10, as will be illustrated below.

Vantaggiosamente, la cornice 21 comprende, a sua volta, una traversa superiore 25, una traversa inferiore 26, un montante sinistro 27 ed un montante destro 28. La traversa superiore 25 è applicata al bordo superiore 10 e la traversa inferiore 26 è applicata al bordo inferiore 12. Advantageously, the frame 21 in turn comprises an upper crosspiece 25, a lower crosspiece 26, a left upright 27 and a right upright 28. The upper crosspiece 25 is applied to the upper edge 10 and the lower crosspiece 26 is applied to the edge lower 12.

Vantaggiosamente, un montante è maschio ed un montante è femmina. Il montante maschio è atto ad accoppiarsi con il montante femmina. Il montante femmina presenta una scanalatura 15’ per essere affacciata, in uso, all’esterno della struttura scatolare 2. Il montante maschio (illustrato in maggior dettaglio nella figura 5) presenta un risalto 16’ configurato per sporgere, in uso, all’esterno della struttura scatolare 2. Il montante maschio è configurato per inserirsi, e preferibilmente incastrarsi, all’interno dell’alloggiamento del montante femmina. Advantageously, an upright is male and an upright is female. The male upright is adapted to mate with the female upright. The female upright has a groove 15 'to face the outside of the box-like structure 2 in use. The male upright (illustrated in greater detail in Figure 5) has a projection 16' configured to protrude, in use, outwards. of the box-like structure 2. The male post is configured to fit, and preferably fit, inside the housing of the female post.

Vantaggiosamente la cornice 21 comprende una pluralità di corpi angolari, ciascuno dei quali è configurato per collegare l’estremità di una traversa con una estremità di un rispettivo montante. Advantageously, the frame 21 comprises a plurality of angular bodies, each of which is configured to connect the end of a crosspiece with one end of a respective upright.

Secondo l’esempio illustrato nelle figure, il montante sinistro 27 è femmina ed il montante 28 è maschio. Secondo l’esempio illustrato, la scanalatura 15’ del montante sinistro 27 si estende per tutta la lunghezza del montante sinistro 27 stesso. In modo complementare, il risalto 16’ del montante destro 28 si estende per tutta la lunghezza del montante destro 28 stesso. According to the example shown in the figures, the left upright 27 is female and the upright 28 is male. According to the illustrated example, the groove 15 'of the left upright 27 extends along the entire length of the left upright 27 itself. In a complementary way, the projection 16 'of the right upright 28 extends along the entire length of the right upright 28 itself.

La forma e la dimensione della scanalatura 15’ e del risalto 16’ sono progettate in modo da permettere di inserire in modo rilasciabile il risalto 16’ all’interno della scanalatura 15’. La scanalatura 15’ ed il risalto 16’ possono presentare forme e proporzioni differenti da quelle illustrate purché siano almeno in parte complementari tra loro. Naturalmente la forma, il numero e la dimensione delle scanalature 15’ e dei risalti 16’ possono variare a seconda delle differenti necessità. The shape and size of the 15 'groove and 16' projection are designed to allow the 16 'projection to be releasably inserted inside the 15' groove. The groove 15 'and the projection 16' may have different shapes and proportions from those illustrated as long as they are at least partially complementary to each other. Of course, the shape, number and size of the grooves 15 'and the projections 16' can vary according to different needs.

Nella figura 4 è illustrato in sezione il montante sinistro 27 femmina ed il montante destro 28 maschio. Questa particolare realizzazione dei montanti permette di ottenere delle strutture scatolari 2I, 2II modulari. Figure 4 shows in section the left upright 27 female and the right upright 28 male. This particular embodiment of the uprights allows to obtain modular box-like structures 2I, 2II.

Vantaggiosamente, i corpi angolari sono suddivisi in corpi angolari femmina 29 e corpi angolari maschi 30. Nella figura 6 è illustrato un esempio di un corpo angolare maschio 30. Advantageously, the angular bodies are divided into female angular bodies 29 and male angular bodies 30. Figure 6 shows an example of a male angular body 30.

In particolare, secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 2, la cornice 21 comprende un corpo angolare femmina 29 interposto tra il montante sinistro 27 (femmina) e la traversa superiore 25 ed un corpo angolare femmina 29 interposto tra il montante sinistro 27 (femmina) e la traversa inferiore 26. I corpi angolari femmina 29 ed i corpi angolari maschi 30 sono configurati per applicarsi alle traverse 25 e 26. In particular, according to what is illustrated in Figures 1 and 2, the frame 21 comprises a female angular body 29 interposed between the left upright 27 (female) and the upper crosspiece 25 and a female angular body 29 interposed between the left upright 27 (female) and the lower crosspiece 26. The female angular bodies 29 and the male angular bodies 30 are configured to apply to the crosspieces 25 and 26.

Vantaggiosamente, il corpo angolare femmina 29 comprende una scanalatura 15’’ analoga alla scanalatura 15 del corpo coibentato 10 ed alla scanalatura 15’ del montante femmina (il montante sinistro 27); in questo modo si garantisce su tutto il perimetro della struttura scatolare 2 un profilo femmina F continuo e regolare. In altre parole, il profilo femmina F è dato dall’unione della scanalatura 15 del pannello coibentato 10, della scanalatura 15’ del montante femmina (il montante sinistro 27) e la scanalatura 15’’ dei corpi angolari femmina 29. Advantageously, the female angular body 29 comprises a groove 15 '' similar to the groove 15 of the insulated body 10 and the groove 15 'of the female upright (the left upright 27); in this way, a continuous and regular female profile F is guaranteed over the entire perimeter of the box-like structure 2. In other words, the female profile F is given by the union of the groove 15 of the insulated panel 10, of the groove 15 'of the female upright (the left upright 27) and the groove 15' of the female corner bodies 29.

Analogamente, la cornice 21 comprende un corpo angolare maschio 30 interposto tra il montante maschio (il montante destro 28) e la traversa superiore 25 ed un corpo angolare maschio 30 interposto tra il montante maschio (il montante destro 28) e la traversa inferiore 26. Vantaggiosamente, il corpo angolare maschio 30 comprende un risalto 16’’ analogo al risalto 16 del corpo coibentato 10 ed al risalto 16’ del montante maschio (il montante destro 28); in questo modo si garantisce su tutto il perimetro della struttura scatolare 2 un profilo maschio M continuo e regolare. In altre parole, il profilo maschio M è dato dall’unione del risalto 16 del pannello coibentato 10, del risalto 16’ del montante maschio (il montante destro 28) ed il risalto 16’’ dei corpi angolari maschi 30. Vantaggiosamente, il profilo femmina F ed il profilo maschio M sono a doppio incastro in modo da aumentare la capacità sigillante tra due strutture scatolari 2I, 2II collegate tra loro. Similarly, the frame 21 comprises a male angular body 30 interposed between the male upright (the right upright 28) and the upper crosspiece 25 and a male angular body 30 interposed between the male upright (the right upright 28) and the lower crosspiece 26. Advantageously, the angular male body 30 comprises a projection 16 '' similar to the projection 16 of the insulated body 10 and the projection 16 'of the male upright (the right upright 28); in this way, a continuous and regular male profile M is guaranteed over the entire perimeter of the box-like structure 2. In other words, the male profile M is given by the union of the projection 16 of the insulated panel 10, of the projection 16 'of the male upright (the right upright 28) and the projection 16' 'of the male angular bodies 30. Advantageously, the profile female F and male profile M are double interlocked so as to increase the sealing capacity between two box-like structures 2I, 2II connected to each other.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, ciascuna struttura scatolare 2 presenta in corrispondenza di una rispettiva estremità un profilo femmina F o un profilo maschio M lungo tutto il perimetro dell’apertura longitudinale 4 o, rispettivamente, 5. As shown in Figure 1, each box-like structure 2 has a female profile F or a male profile M along the entire perimeter of the longitudinal opening 4 or, respectively, 5 at one end.

Pertanto, vantaggiosamente, una struttura scatolare 2I del tipo sopra descritto è configurata per realizzare un incastro del tipo maschio-femmina con una o più strutture scatolari 2II uguali o complementari in modo da realizzare una unità di ventilazione 1. Vantaggiosamente, l’incastro di tipo maschio-femmina lungo tutto il perimetro di contatto tra due strutture scatolari 2I, 2II adiacenti garantisce la completa impermeabilizzazione dell’unità di ventilazione 1 ai fluidi. Vantaggiosamente, l’impermeabilizzazione ai fluidi può essere aumentata impiegando del silicone per sigillare il collegamento di due strutture scatolari 2I, 2II adiacenti. Therefore, advantageously, a box-like structure 2I of the type described above is configured to provide a tongue-and-groove joint with one or more identical or complementary box-like structures 2II so as to create a ventilation unit 1. Advantageously, the joint of the type male-female along the entire perimeter of contact between two adjacent box-like structures 2I, 2II guarantees complete waterproofing of the ventilation unit 1 to fluids. Advantageously, the waterproofing to fluids can be increased by using silicone to seal the connection of two adjacent box-like structures 2I, 2II.

Secondo quanto illustrato nelle figure 4 e 5, vantaggiosamente, il pannello di ispezione 23 comprende due gusci 31 e 32 metallici che si compenetrano in modo da formare una camera di aria 33. According to what is illustrated in Figures 4 and 5, advantageously, the inspection panel 23 comprises two metal shells 31 and 32 which interpenetrate so as to form an air chamber 33.

Il guscio 31 è interno, in altre parole è configurato per affacciarsi in uso almeno in parte all’interno della camera di ventilazione 3, mentre il guscio 31 è esterno, ovvero è configurato per essere esposto in uso almeno in parte all’esterno della struttura scatolare 2. The shell 31 is internal, in other words it is configured to face in use at least partially inside the ventilation chamber 3, while the shell 31 is external, i.e. it is configured to be exposed in use at least partially outside the structure box 2.

Il guscio 31 interno presenta un corpo sostanzialmente a tazza con una parete interna 34 ed un collare 35 35 che sporge lungo il perimetro della parete interna verso il guscio 32 esterno. The inner shell 31 has a substantially cup-shaped body with an inner wall 34 and a collar 35 35 which protrudes along the perimeter of the inner wall towards the outer shell 32.

Il guscio 32 esterno presenta a sua volta un corpo sostanzialmente a tazza ed è configurato per essere inserito almeno in parte all’interno del guscio 31 interno. The outer shell 32 in turn has a substantially cup-shaped body and is configured to be inserted at least partially inside the inner shell 31.

Secondo quanto illustrato in dettaglio nella figura 5, il guscio 32 esterno comprende una parete esterna 36 ed un corpo tubolare 37 che sporge lungo il perimetro della parete esterna 36 ed è configurato per sporgere in uso verso il guscio 31 interno. As illustrated in detail in Figure 5, the outer shell 32 comprises an outer wall 36 and a tubular body 37 which protrudes along the perimeter of the outer wall 36 and is configured to protrude in use towards the inner shell 31.

La parete interna 34 e la parete esterna 36 presentano una forma sostanzialmente complementare alla forma della luce di accesso 22 definita dalla cornice 21. The internal wall 34 and the external wall 36 have a shape substantially complementary to the shape of the access opening 22 defined by the frame 21.

Secondo quanto illustrato nella figura 5, vantaggiosamente, la cornice 21 presenta un bordo 38 di battuta, contro il quale viene premuto il pannello di ispezione 23 quando è nella posizione di chiusura della struttura scatolare 2. A tal fine, il guscio 32 esterno presenta una forma in pianta sostanzialmente a T. In altre parole, il corpo tubolare 37 presenta due superfici 39 e 40 trasversali, sostanzialmente perpendicolari, alla parete esterna 36 collegate tra loro da una superficie 41 di battuta sostanzialmente parallela alla parete esterna 36. La superficie di battuta 41 è configurata per essere premuta, in uso, contro il bordo di battuta 38 della cornice 21. According to what is illustrated in Figure 5, the frame 21 advantageously has an abutment edge 38, against which the inspection panel 23 is pressed when it is in the closed position of the box-like structure 2. To this end, the outer shell 32 has a substantially T-shaped in plan. In other words, the tubular body 37 has two transversal surfaces 39 and 40, substantially perpendicular to the external wall 36 connected to each other by an abutment surface 41 substantially parallel to the external wall 36. The abutment surface 41 is configured to be pressed, in use, against the abutment edge 38 of the frame 21.

Vantaggiosamente, il pannello di ispezione 23 comprende una guarnizione a doppio ritegno 42 la quale è configurata per evitare trafilamenti lungo il collegamento tra il guscio 31 interno ed il guscio 32 esterno del pannello di ispezione 23 e per evitare trafilamenti lungo il contatto tra la superficie di battuta 41 ed il bordo di battuta 38. Advantageously, the inspection panel 23 comprises a double retaining gasket 42 which is configured to prevent leakage along the connection between the inner shell 31 and the outer shell 32 of the inspection panel 23 and to prevent leakage along the contact between the inspection surface stop 41 and stop edge 38.

Secondo quanto illustrato nella figura 5, la guarnizione a doppio ritegno 42 comprende un manicotto 43 che è calzato sulla superficie interna 39 e si estende tra il collare 35 e la superficie interna 39 stessa. La guarnizione a doppio ritegno 42 comprende inoltre un anello 44 che sporge all’esterno del manicotto 43 ed è configurato per essere schiacciato in uso tra la superficie di battuta 41 ed il bordo di battuta 38. As illustrated in Figure 5, the double retaining gasket 42 comprises a sleeve 43 which is fitted on the internal surface 39 and extends between the collar 35 and the internal surface 39 itself. The double retaining gasket 42 also includes a ring 44 that protrudes outside the sleeve 43 and is configured to be crushed in use between the abutment surface 41 and the abutment edge 38.

Vantaggiosamente l’anello 44 comprende, a sua volta, un palloncino 45 che agisce a compressione ed un baffo 46 che agisce a strisciamento. Vantaggiosamente la guarnizione a doppio ritegno 42 presenta delle cavità interne 47 in modo da garantire anche un isolamento termico. Advantageously, the ring 44 comprises, in turn, a balloon 45 which acts by compression and a whisker 46 which acts by sliding. Advantageously, the double retaining gasket 42 has internal cavities 47 so as to also guarantee thermal insulation.

In questo modo viene garantita la tenuta stagna tra il pannello di ispezione 23 e la cornice 21. In this way, the watertight seal between the inspection panel 23 and the frame 21 is guaranteed.

Inoltre, la presenza della guarnizione a doppio ritegno 42 impedisce il contatto tra il guscio 31 interno ed il guscio 32 esterno in modo da evitare che si verifichino dei ponti termici in corrispondenza del pannello di ispezione 23. Furthermore, the presence of the double retaining gasket 42 prevents contact between the inner shell 31 and the outer shell 32 so as to prevent thermal bridges from occurring at the inspection panel 23.

Vantaggiosamente, la cornice 21 è fatta di materiale plastico. Ad esempio la cornice 21 è fatta di PVC. Vantaggiosamente, la cornice 21 comprende una pluralità di camere interne 48, le quali sono atte a garantire l’isolamento termico della cornice 21 stessa. Advantageously, the frame 21 is made of plastic material. For example, the frame 21 is made of PVC. Advantageously, the frame 21 comprises a plurality of internal chambers 48, which are designed to ensure the thermal insulation of the frame 21 itself.

Secondo quanto illustrato nelle figure 5 ed 6, vantaggiosamente, la cornice 21 presenta almeno tre camere interne 48. According to what is illustrated in Figures 5 and 6, the frame 21 advantageously has at least three internal chambers 48.

Vantaggiosamente, l’unità di ventilazione 1 comprende uno o più sistemi di montaggio 49, ciascuno dei quali è configurato per centrare e fissare tra loro due strutture scatolari 2I, 2II adiacenti. Advantageously, the ventilation unit 1 comprises one or more mounting systems 49, each of which is configured to center and fix together two adjacent box-like structures 2I, 2II.

Secondo quanto illustrato nella figura 10, ciascun sistema di montaggio 49 comprende una coppia di supporti 51, 52 ed un elemento di collegamento 50 trasversale. Ciascun supporto 51, 52 è fissato ad una rispettiva struttura scatolare 2 e l’elemento di collegamento 50 trasversale è configurato per fissare i supporti 51, 52 tra loro. As illustrated in Figure 10, each mounting system 49 comprises a pair of supports 51, 52 and a transverse connecting element 50. Each support 51, 52 is fixed to a respective box-like structure 2 and the transverse connection element 50 is configured to fix the supports 51, 52 to each other.

Vantaggiosamente, l’elemento di collegamento 50 trasversale è un perno filettato ad una estremità. Advantageously, the transverse connecting element 50 is a threaded pin at one end.

Il sistema di montaggio 49 comprende, inoltre, una rondella di tenuta 58 in acciaio armonico configurata per essere fissata in corrispondenza di una parete di collegamento 53 presso il foro di allineamento 56. La rondella di tenuta 58 è configurata per compenetrare nel perno. The mounting system 49 further comprises a harmonic steel sealing washer 58 configured to be fixed at a connecting wall 53 at the alignment hole 56. The sealing washer 58 is configured to penetrate the pin.

Vantaggiosamente, l’uso di un perno 50 e di una rondella di tenuta 58 in acciaio armonico garantisce l’autocentraggio del perno 50 con la rondella di tenuta 58 e, conseguentemente, il recupero di eventuali errori di centraggio o di posizionamento tra le strutture scatolari 2I, 2II adiacenti. Advantageously, the use of a pin 50 and a sealing washer 58 in harmonic steel guarantees the self-centering of the pin 50 with the sealing washer 58 and, consequently, the recovery of any centering or positioning errors between the box-like structures. 2I, 2II adjacent.

Vantaggiosamente, ciascun sistema di montaggio 49 garantisce la tenuta di 400 kg. Vantaggiosamente l’unità di ventilazione 1 comprende un sistema di montaggio 49 per ciascun angolo delle strutture scatolari 2I, 2II. Pertanto in corrispondenza del collegamento tra due strutture scatolari 2I, 2II adiacenti viene garantita una tenuta di 400 kg per ciascun angolo. Advantageously, each mounting system 49 guarantees the tightness of 400 kg. Advantageously, the ventilation unit 1 comprises a mounting system 49 for each corner of the box-like structures 2I, 2II. Therefore, in correspondence with the connection between two adjacent box-like structures 2I, 2II, a tightness of 400 kg is guaranteed for each corner.

Secondo quanto illustrato nelle figure da 7 a 11, la struttura scatolare 2 comprende inoltre un sistema di filtraggio 65 disposto in prossimità di una apertura longitudinale e configurato per filtrare l’aria in ingresso alla struttura scatolare 2 stessa. As illustrated in figures 7 to 11, the box-like structure 2 also comprises a filtering system 65 arranged near a longitudinal opening and configured to filter the air entering the box-like structure 2 itself.

Il sistema di filtraggio 65 comprende una unità di bloccaggio 66 ed un corpo filtrante 67 che presenta una bordatura 68 per il fissaggio del corpo filtrante 67 stesso. The filtering system 65 comprises a locking unit 66 and a filtering body 67 which has a rim 68 for fixing the filtering body 67 itself.

L’unità di bloccaggio 66 comprende, a sua volta, una guida 69 configurata per alloggiare una bordatura 68 del corpo filtrante 67, un elemento di riferimento 70 ed un pressore 71 mobile rispetto all’elemento di riferimento 70 da una posizione di apertura O ad una posizione di chiusura C. Il pressore 71 è configurato per premere, quando è nella posizione di chiusura, la bordatura 68 del corpo filtrante 67 inserito nella guida 69 contro la struttura scatolare 2. L’elemento di riferimento 70 è un perno, o vite, collegata alla struttura scatolare 2 e sporgente all’interno della rispettiva camera di ventilazione. The locking unit 66 comprises, in turn, a guide 69 configured to house an edge 68 of the filtering body 67, a reference element 70 and a presser 71 movable with respect to the reference element 70 from an opening position 0 to a closed position C. The presser 71 is configured to press, when in the closed position, the skirt 68 of the filtering body 67 inserted in the guide 69 against the box-like structure 2. The reference element 70 is a pin, or screw , connected to the box-like structure 2 and protruding inside the respective ventilation chamber.

Secondo quanto illustrato nelle figure da 7 a 11, il pressore 71 comprende una manopola 72 ed un elemento di battuta 73. La manopola 72 è solidale all’elemento di battuta 73 ed è configurata per spostare l’elemento di battuta 73 rispetto all’elemento di riferimento 70 dalla posizione di chiusura C alla posizione di apertura O, e viceversa. Ad esempio, l’elemento di battuta 73 è una barra presentante un asse longitudinale Z e presentante una slitta 74, ovvero un’apertura presentante un percorso predefinito e configurata per alloggiare od impegnarsi almeno in parte detto elemento di riferimento 70. As illustrated in Figures 7 to 11, the presser 71 comprises a knob 72 and an abutment element 73. The knob 72 is integral with the abutment element 73 and is configured to move the abutment element 73 with respect to the element reference 70 from the closed position C to the open position O, and vice versa. For example, the abutment element 73 is a bar having a longitudinal axis Z and presenting a slide 74, or an opening having a predefined path and configured to house or engage at least in part said reference element 70.

Secondo l’esempio illustrato nelle figure da 8 a 11, il perno 70 è inserito all’interno della slitta 74 e la barra 73 può traslare rispetto al perno lungo la slitta 74 stessa. La slitta 74 è sostanzialmente diagonale all’asse longitudinale dell’elemento di battuta 73. La barra 73 è montata scorrevole longitudinalmente. Un utente può far traslare la barra 73 spingendo o tirando la manopola 72. Quando la slitta 74 è a contatto con l’elemento di riferimento 70 in corrispondenza di una estremità, la barra 73 è nella posizione di apertura, ovvero alla distanza massima dalla struttura scatolare 2 ; e, quando la slitta 74 è a contatto con l’elemento di riferimento 70 in corrispondenza dell’estremità opposta, la barra 73 è nella posizione di chiusura, ovvero alla distanza minima dalla struttura scatolare 2 . According to the example illustrated in figures 8 to 11, the pin 70 is inserted inside the slide 74 and the bar 73 can translate with respect to the pin along the slide 74 itself. The slide 74 is substantially diagonal to the longitudinal axis of the abutment element 73. The bar 73 is mounted sliding longitudinally. A user can translate the bar 73 by pushing or pulling the knob 72. When the slide 74 is in contact with the reference element 70 at one end, the bar 73 is in the open position, i.e. at the maximum distance from the structure. box 2; and, when the slide 74 is in contact with the reference element 70 at the opposite end, the bar 73 is in the closed position, or at the minimum distance from the box structure 2.

La manopola 72 è collegata all’estremità di dell’elemento di battuta 73, ovvero della barra 73, ed è posizionata in modo da poter essere afferrata da un operatore. The knob 72 is connected to the end of the stop element 73, or the bar 73, and is positioned so that it can be grasped by an operator.

Il sistema di filtraggio 65 può comprendere una pluralità di unità di bloccaggio 66 del tipo sopra descritto. Nell’esempio illustrato nella figura 7, il sistema di filtraggio 65 comprende una unità di bloccaggio 66 posta in corrispondenza della parete superiore 8 ed un’unità di bloccaggio 66 posta in corrispondenza della parete inferiore 9. Si osserva che nella figura 7 gli elementi comuni delle unità di bloccaggio 66 mantengono la stessa numerazione. The filtering system 65 can comprise a plurality of locking units 66 of the type described above. In the example shown in Figure 7, the filtering system 65 comprises a locking unit 66 located in correspondence with the upper wall 8 and a locking unit 66 located in correspondence with the lower wall 9. It can be observed that in Figure 7 the common elements of the locking units 66 keep the same numbering.

Naturalmente, secondo varianti non illustrate, ciascuna unità di bloccaggio 66 può comprendere un numero differente di perni 70 e di rispettive slitte 74 o di sistemi equivalenti di azionamento del pressore 71. Naturally, according to variants not illustrated, each locking unit 66 can comprise a different number of pins 70 and respective slides 74 or equivalent systems for actuating the presser 71.

In uso, per la realizzazione di ciascuna struttura scatolare 2, un pannello coibentato 10 viene piegato ad U. In use, for the realization of each box-like structure 2, an insulated panel 10 is bent in a U shape.

Quindi, la cornice 21 viene applicata al bordo superiore 10 e al bordo inferiore 12 in modo da delimitare la luce di accesso 22. Then, the frame 21 is applied to the upper edge 10 and to the lower edge 12 so as to delimit the access opening 22.

Vantaggiosamente, la traversa superiore 25 viene applicata al bordo superiore 10 e, corrispondentemente, la traversa inferiore 26 viene applicata al bordo inferiore 12. Advantageously, the upper crosspiece 25 is applied to the upper edge 10 and, correspondingly, the lower crosspiece 26 is applied to the lower edge 12.

Vantaggiosamente la cornice 21 è montata in modo che i corpi angolari femmina 29 ed i montanti femmina 27 siano disposti in uso in corrispondenza della scanalatura 15 del pannello coibentato 10. In questo modo, vantaggiosamente, in corrispondenza di una apertura longitudinale 4 della struttura scatolare 2 è realizzato il profilo femmina F. Advantageously, the frame 21 is mounted so that the female angular bodies 29 and the female uprights 27 are arranged in use at the groove 15 of the insulated panel 10. In this way, advantageously, at a longitudinal opening 4 of the box-like structure 2 female profile F.

In modo analogo, la cornice 21 è montata in modo che i corpi angolari maschi 30 ed i montanti maschi 28 siano disposti in uso in corrispondenza del risalto 16 del pannello coibentato 10. In questo modo, vantaggiosamente, in corrispondenza di una apertura longitudinale 5 della struttura scatolare 2 è realizzato il profilo maschio M. Similarly, the frame 21 is mounted so that the male angular bodies 30 and the male uprights 28 are arranged in use at the projection 16 of the insulated panel 10. In this way, advantageously, at a longitudinal opening 5 of the box structure 2 the male profile M is made.

Vantaggiosamente, in corrispondenza di ciascuna apertura longitudinale 4, 5 della struttura scatolare 2, preferibilmente in corrispondenza di ciascun angolo, viene montato un supporto 51, 52. In particolare, in prossimità della cornice 21 il supporto 51, 52 è fissato, da un lato, al pannello coibentato 10 e dall’altro alla cornice 21. In questo modo, il supporto 51, 52 garantisce la stabilità della struttura scatolare 2 impedendo che si ripieghi su se stessa. Inoltre, il supporto 51, 52 permette il montaggio modulare di una pluralità di strutture scatolari 2I, 2II per la realizzazione di una unità di ventilazione 1. Advantageously, a support 51, 52 is mounted at each longitudinal opening 4, 5 of the box-like structure 2, preferably at each corner. In particular, near the frame 21 the support 51, 52 is fixed, on one side , to the insulated panel 10 and on the other to the frame 21. In this way, the support 51, 52 guarantees the stability of the box-like structure 2 preventing it from folding back on itself. Furthermore, the support 51, 52 allows the modular assembly of a plurality of box-like structures 2I, 2II for the realization of a ventilation unit 1.

Quindi, il pannello di ispezione 23 viene montato a chiusura della luce di accesso 22. Then, the inspection panel 23 is mounted to close the access port 22.

Per la realizzazione di una unità di ventilazione 1, vengono affiancate e collegate tra loro due strutture scatolari 2I, 2II del tipo sopra descritto. In particolare, il profilo maschio M di una struttura scatolare 2I viene inserita all’interno del profilo femmina F dell’altra struttura scatolare 2II. To make a ventilation unit 1, two box-like structures 2I, 2II of the type described above are placed side by side and connected to each other. In particular, the male profile M of a box-like structure 2I is inserted inside the female profile F of the other box-like structure 2II.

In prossimità del collegamento maschio-femmina delle strutture scatolari 2I, 2II, per ciascun angolo, si formano delle coppie di supporti 51, 52 presentanti dei fori di allineamento 56 affacciati tra loro. Quindi per ciascuna coppia di supporti 51, 52 allineati, si applica un elemento di collegamento 50. In particolare un perno 50 viene disposto attraverso entrambi i fori di allineamento 56 e viene mantenuto in posizione mediante l’uso della rondella di tenuta 58 in acciaio armonico autocentrante in corrispondenza di uno dei due supporto 51 o 52. L’uso del perno 50 e della rondella di tenuta 58 in acciaio armonico permette il recupero di eventuali errori geometrici, di posizionamento o dimensionali tra le strutture scatolari 2I, 2II adiacenti. In proximity to the male-female connection of the box-like structures 2I, 2II, pairs of supports 51, 52 are formed for each corner, having alignment holes 56 facing each other. Then for each pair of aligned supports 51, 52, a connecting element 50 is applied. In particular, a pin 50 is arranged through both alignment holes 56 and is held in position by the use of the spring steel sealing washer 58. self-centering in correspondence with one of the two supports 51 or 52. The use of the pin 50 and the sealing washer 58 in harmonic steel allows the recovery of any geometric, positioning or dimensional errors between the adjacent box-like structures 2I, 2II.

Per l’applicazione del corpo filtrante 67 in corrispondenza di una apertura longitudinale, nell’esempio illustrato nella figura 2 l’apertura longitudinale 4, per ciascuna unità di bloccaggio 66, un utente deve: For the application of the filter body 67 at a longitudinal opening, in the example shown in Figure 2 the longitudinal opening 4, for each locking unit 66, a user must:

azionare la manopola 72 in modo da portare l’elemento di battuta 73 dalla posizione di chiusura C alla posizione di apertura O; operate the knob 72 so as to bring the stop element 73 from the closing position C to the opening position O;

inserire il corpo filtrante 67 a chiusura dell’apertura longitudinale 4 e con le bordature 68 all’interno delle rispettive guide 69; insert the filtering body 67 to close the longitudinal opening 4 and with the edges 68 inside the respective guides 69;

azionare la manopola 72 in modo da spostare l’elemento di battuta 73 dalla posizione di apertura O alla posizione di chiusura C. operate the knob 72 in order to move the stop element 73 from the open position O to the closed position C.

Vantaggiosamente quando un elemento di battuta 73 è nella posizione di chiusura C, la rispettiva bordatura 68 è premuta contro la struttura scatolare 2. In questo modo si impediscono dei trafilamenti di aria tra la struttura scatolare 2 ed il corpo filtrante 67. Pertanto si evitano la formazione di ponti termici in corrispondenza della bordatura 68 del corpo filtrante 67 e l’ingresso di sporcizia aumentando l’efficienza dell’unità di ventilazione 1. Advantageously, when an abutment element 73 is in the closed position C, the respective edge 68 is pressed against the box-like structure 2. In this way, air leaks between the box-like structure 2 and the filtering body 67 are prevented. formation of thermal bridges at the edge 68 of the filtering body 67 and the ingress of dirt, increasing the efficiency of the ventilation unit 1.

La struttura scatolare 2 del tipo sopra descritto presenta il vantaggio di poter essere montata al momento dell’installazione richiedendo, quindi, ridotti ingombri al momento del trasporto. Infatti, la struttura scatolare 2 del tipo sopra descritto è formata da un insieme di componenti che smontati sono piatti, facilmente trasportabili e poco ingombranti. In particolare, gran parte della struttura scatolare 2 è realizzata mediante un pannello coibentato 10 che viene mantenuto piatto durante il trasporto e piegato ad U durante l’installazione. The box-like structure 2 of the type described above has the advantage of being able to be assembled at the time of installation thus requiring reduced overall dimensions at the time of transport. In fact, the box-like structure 2 of the type described above is formed by a set of components which, disassembled, are flat, easily transportable and not bulky. In particular, much of the box-like structure 2 is made by means of an insulated panel 10 which is kept flat during transport and U-folded during installation.

Inoltre, la particolare realizzazione del pannello coibentato 10 e della cornice 21 permette di poter installare in modo modulare una pluralità di strutture scatolari 2I, 2II, una affianco all’altra, in modo da ottenere una unità di ventilazione 1 dalle dimensioni desiderate. Furthermore, the particular construction of the insulated panel 10 and of the frame 21 allows to install in a modular way a plurality of box-like structures 2I, 2II, side by side, in order to obtain a ventilation unit 1 of the desired dimensions.

Vantaggiosamente, la forma di realizzazione del pannello coibentato 10, della cornice 21 e del collegamento tra pannello di ispezione 23 e luce di accesso 22 garantisce un ottimale isolamento termico, evitando la presenza di ponti termici tra la camera di ventilazione 3 e l’esterno attraverso la struttura scatolare 2. Advantageously, the embodiment of the insulated panel 10, of the frame 21 and of the connection between the inspection panel 23 and the access opening 22 guarantees optimal thermal insulation, avoiding the presence of thermal bridges between the ventilation chamber 3 and the outside through the box structure 2.

Inoltre, la particolare realizzazione del pannello coibentato 10 e della cornice 21 permette che in corrispondenza dell’incastro tra due strutture scatolari 2I, 2II adiacenti sia garantita la totale impermeabilità a fluidi e sia garantito l’isolamento termico. In addition, the particular construction of the insulated panel 10 and the frame 21 allows total impermeability to fluids and thermal insulation to be guaranteed at the joint between two adjacent box-like structures 2I, 2II.

Da quanto sopra esposto discende che ciascuna struttura scatolare 2 del tipo sopra descritto è di semplice ed economico trasporto e garantisce una realizzazione flessibile di unità di ventilazione 1 di dimensioni diverse a seconda del numero di strutture scatolari 2I, 2II accoppiate tra loro. Inoltre ciascuna struttura scatolare 2 garantisce l’impermeabilità ai fluidi ed un ottimale isolamento termico. It follows from the foregoing that each box-like structure 2 of the type described above is easy and economical to transport and guarantees a flexible realization of ventilation units 1 of different dimensions depending on the number of box-like structures 2I, 2II coupled together. In addition, each box-like structure 2 guarantees impermeability to fluids and optimal thermal insulation.

Claims

CLAIMS 1. Box-like structure for a ventilation unit (1) comprising a hollow body, which has a longitudinal axis (X) and an internal ventilation chamber (3); in which the hollow body has an opening (4; 5) for the suction of air in which the box-like structure (2) includes a filtering system (65) placed to close said suction opening (4; 5); wherein the filtering system (65) comprises a filtering body (67) and a presser (71), which is configured to push, in use, said filtering body (67) against said box-like structure (2).

Box-like structure according to claim 1, in which the filtering body (67) has a rim and in which the box-shaped structure (2) comprises a guide configured to house, at least in part, said rim; wherein the presser (71) comprises a reference element (70) fixed with respect to the box-like structure (2) and an abutment element (73) movable with respect to said reference element (70); in which the stop element (73) is configured to be arranged, in use, selectively in an open position (O) and in a closed position (C); wherein said abutment element (73) is configured to at least partially compress said filtering body (67).

Box-like structure according to one of the preceding claims, in which the presser (71) comprises a knob (72) connected to said abutment element (73) and configured to be operated, in use, by a user.

4. Box-like structure according to one of the preceding claims, in which the abutment element (73) is a bar having a longitudinal axis (Z) and a slide (74); in which the reference element (70) is a pin, or a screw, inserted inside said slide (74), in which said bar is movable with respect to said reference element (70) along the profile of the slide ( 74).

5. Structure according to claim 4, in which the knob (72) is substantially perpendicular to the longitudinal axis (Z) of said abutment element (73); in which the slide (74) is inclined with respect to said longitudinal axis (Z).

Box-like structure according to one of the claims and having a front wall (6), a rear wall (7), an upper wall (8), and a lower wall 9; in which the hollow body has an upper edge (11) and a lower edge (12) which delimit above and below, with respect to a support surface (π1), a longitudinal opening (4; 5); wherein the box-like structure (2) comprises a frame (21) applied to said upper edge (11) and to said lower edge (12); in which the frame (21) comprises, in turn, an upper cross member (25), a lower cross member (26), a first and a second upright (27; 28); wherein the upper crosspiece (25) is applied to the upper edge (11) and the lower crosspiece (26) is applied to the lower edge (12); each upright (27; 28) being connected to a respective free end of the upper cross member (25) or of the lower cross member (26); in which the frame (21) includes four angular bodies (29, 30), each of which is configured to connect the end of a corresponding crosspiece (25; 26) with a respective end of an upright (27; 28).

7. Box-like structure according to claim 6 and presenting a groove (15, 15 ', 15'), or a female profile (F), made along the perimeter of the first longitudinal opening (4); in which the box-like structure (2) includes a projection (16, 16 ', 16') which protrudes longitudinally outside the perimeter of the second longitudinal opening (5); in which said groove (15, 15 ', 15' ') is complementary, at least in part, to said projection (16, 16', 16 '') so as to be able to install a plurality of said box structures (2; 2I, 2II) in a modular way side by side.

8. Box-like structure according to claim 7, in which the first upright (27) has a first groove (15 ') and the second upright (28) has a first projection (16'); in which said first groove (15 ') and first projection (16') are complementary to each other, so as to be able to insert, in use, said first projection (16 ') inside said first groove (15').

9. Box-like structure according to claim 7 or 8, in which the first angular bodies (30I) adjacent to the first upright (27) have respective second grooves (15 ''); in which second angular bodies (30II) adjacent to the second upright (28) have respective second rises (16 ''); in which each second groove (15 '') and each respective second projection (16 '') are complementary to each other, so as to be able to insert, in use, said second projection (16 '') inside said second groove ( 15 '').

10. Ventilation unit comprising a box-like structure according to one of the preceding claims.