ITUA20164020A1

ITUA20164020A1 - CUTTING MACHINE OR GRASS SIZE FOR ROAD EDGE

Info

Publication number: ITUA20164020A1
Application number: ITUA2016A004020A
Authority: IT
Inventors: Antonio Farinazzo
Original assignee: Antonio Farinazzo
Priority date: 2016-06-01
Filing date: 2016-06-01
Publication date: 2017-12-01

Description

MACCHINA DECESPUGLIATRICE O TAGLIA ERBA PER BORDO BRUSHCUTTER OR GRASS CUTTING MACHINE FOR EDGE

STRADA STREET

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto è attinente alle macchine decespugliatrici per bordo strada ed in particolare concerne una nuova macchina decespugliatrice o taglia erba, senza lame, per bordo strada, con gruppi sfalcianti a getto di liquido o "waterjet". The present patent relates to roadside brushcutters and in particular it concerns a new brushcutter or grass cutter, without blades, for roadside, with liquid jet or "waterjet" mowing units.

Sono note le macchine decespugliatrici per la manutenzione del verde a bordo strada, aventi la funzione di sfalciare erba e vegetazione mediante lame solitamente a disco orientabile, ossia che viene orientato in funzione dell'inclinazione e altezza del bordo strada. Brushcutters for roadside maintenance of green areas are known, having the function of mowing grass and vegetation by means of blades usually with an adjustable disc, that is, which is oriented according to the inclination and height of the roadside.

Tali lame a disco sono inoltre traslabili orizzontalmente e verticalmente per passare a ridosso di eventuali ostacoli, come guard-rail, barriere, paracarri, paletti, segnaletica, alberature, ecc. These disc blades can also be moved horizontally and vertically to pass close to any obstacles, such as guard rails, barriers, bollards, poles, signs, trees, etc.

Tali lame a disco, o gruppi sfalcianti, sono montati su bracci articolati o mobili, a loro volta collegati anteriormente o posteriormente o lateralmente alla macchina, Quest'ultima è dotata anche di mezzi idraulici e/o pneumatici e/o elettrici e/o meccanici di movimentazione di detti bracci. These disc blades, or mowing units, are mounted on articulated or movable arms, in turn connected to the front or rear or side of the machine, the latter is also equipped with hydraulic and / or pneumatic and / or electrical and / or mechanical means of movement of said arms.

Detti bracci sono dotati di sistemi di aggiramento degli ostacoli, che servono a posizionare i dischi fino a ridosso degli ostacoli, evitando però l'impatto delle lame con gli ostacoli stessi, attuando l’aggiustamento dell'altezza di taglio e il costante mantenimento della stessa con regolazione rispetto alle difformità del suolo. These arms are equipped with obstacle avoidance systems, which serve to position the discs up to the obstacles, while avoiding the impact of the blades with the obstacles themselves, implementing the adjustment of the cutting height and the constant maintenance of the same. with regulation with respect to the unevenness of the soil.

Sono noti sistemi di aggiramento automatico degli ostacoli, che funzionano anche senza l'intervento dell'operatore. Automatic obstacle avoidance systems are known, which work even without the intervention of the operator.

Il sistema di aggiramento degli ostacoli controlla generalmente anche l'uscita e il rientro del braccio e del gruppo falciante rispetto alla macchina e al bordo strada. The obstacle avoidance system also generally controls the exit and retraction of the boom and the mowing unit with respect to the machine and the roadside.

Sono anche note macchine decespugliatrici con braccio scavallatore, ossia conformato sostanzialmente ad U rovesciata, con almeno un gruppo sfalciante montato ad un'estremità. There are also known brushcutters with straddle arm, ie substantially shaped like an inverted U, with at least one mowing unit mounted at one end.

Detti bracci scavallatori possono avere parti telescopiche per favorire il posizionamento dei gruppi falcianti ad esempio al di sotto dei guard-rail, e sono generalmente rotanti anche di 180° per lavorare su entrambi i lati. Sono anche note macchine decespugliatrici dotate di due gruppi sfalcianti, con relativi bracci, dove il primo esegue lo sfalcio dalla parte rivolta verso la strada, mantenendosi prossimo agli ostacoli, mentre il secondo lavora dalla parte opposta rispetto agli stessi ostacoli e può essere ritirato o angolato per superare ostacoli che si sviluppano in verticale, quali lampioni, alberi, segnaletica stradale verticale, eccetera. Said straddle arms can have telescopic parts to facilitate the positioning of the mowing groups, for example under the guard-rails, and are generally rotatable also by 180 ° to work on both sides. There are also known brushcutters equipped with two mowing groups, with relative arms, where the first performs the mowing from the side facing the road, keeping itself close to the obstacles, while the second works on the opposite side with respect to the same obstacles and can be withdrawn or angled to overcome obstacles that develop vertically, such as street lamps, trees, vertical road signs, etc.

Un inconveniente delle macchine decespugliatrici note consiste nel fatto che dette lame dei gruppi sfalcianti, qualora entrino in contatto con ostacoli quali guardrail, paletti, ma anche sassi o altro, si danneggiano o danneggiano gli ostacoli, e comportando interventi di manutenzione o sostituzione. Per evitare ciò, l'operatore deve usare la massima attenzione e deve avere una grande esperienza nella guida e utilizzo della macchina decespugliatrice. A disadvantage of known brushcutter machines consists in the fact that said blades of the mowing units, if they come into contact with obstacles such as guardrails, poles, but also stones or other, they damage or damage the obstacles, and involve maintenance or replacement interventions. To avoid this, the operator must use the utmost attention and must have a great deal of experience in driving and using the brush cutter machine.

Inoltre, poiché occorre aggirare gli ostacoli a bordo strada, la macchina decespugliatrice ha una velocità di avanzamento molto limitata, limitando l'operatività. Furthermore, since obstacles must be circumvented on the roadside, the brush cutter machine has a very limited forward speed, limiting its operation.

In particolare, in caso di ostacoli a sviluppo verticale, la macchina decespugliatrice deve far avanzare i gruppi sfalcianti fino a ridosso dell'ostacolo, a monte, poi deve estrarre gli organi sfalcianti, superare l'ostacolo e reinserire gli organi sfalcianti. In particular, in the event of vertically developing obstacles, the mowing machine must advance the mowing units up to the obstacle, upstream, then it must extract the mowing members, overcome the obstacle and reinsert the mowing members.

In questo modo, però, la zona immediatamente a valle dell'ostacolo non viene interessata dallo sfalcio a causa dell'ingombro del braccio scavallatore, a meno che l'operatore non provveda a manovrare i gruppi sfalcianti, comportando continue interruzioni nell'avanzamento della macchina. In this way, however, the area immediately downstream of the obstacle is not affected by mowing due to the encumbrance of the straddle arm, unless the operator maneuvers the mowing units, causing continuous interruptions in the advancement of the machine. .

Per ovviare ai suddetti inconvenienti si è studiato e realizzato un nuovo tipo di macchina decespugliatrice o taglia erba senza lame per bordo strada, con gruppo/i sfalciante/i a getto di liquido in pressione o "waterjet". To overcome the aforementioned drawbacks, a new type of brushcutter or grass cutter without blades for roadside, with mowing unit (s) with pressurized liquid jet or "waterjet" has been studied and implemented.

Compito principale del presente trovato consiste nel fatto di massimizzare l'efficienza e la produttività della macchina. The aim of the present invention is to maximize the efficiency and productivity of the machine.

Altro scopo del presente trovato è quello di non avere gruppi sfalcianti a lama, riducendo così gli interventi di manutenzione o sostituzione delle lame e il rischio di danneggiamenti degli ostacoli a bordo strada. Another object of the present invention is that of not having blade mowing units, thus reducing maintenance or replacement of the blades and the risk of damaging roadside obstacles.

Altro scopo del presente trovato è quello di ridurre al minimo le interruzioni nell'avanzamento della macchina in presenza di ostacoli, grazie a bracci scavallatori dotati di mezzi di traslazione per compensare l'ingombro dei bracci scavallatori stessi, che impedirebbero lo sfalcio dell'erba immediatamente a ridosso degli ostacoli. Another object of the present invention is to reduce to a minimum the interruptions in the advancement of the machine in the presence of obstacles, thanks to straddle arms equipped with translation means to compensate for the encumbrance of the straddle arms themselves, which would prevent the grass from being cut immediately. close to obstacles.

Altro scopo del presente trovato è quello di avere elevata autonomia di funzionamento, richiedendo il minimo dispendio di liquidi. Another object of the present invention is to have a high operating autonomy, requiring the minimum waste of liquids.

Altro scopo è quello di realizzare lo sfalcio dell'erba sia dal lato strada sia dal lato opposto rispetto ad eventuali ostacoli senza dover eseguire complicate movimentazioni dei gruppi sfalcianti. Another object is to cut the grass both from the road side and from the side opposite to any obstacles without having to carry out complicated movements of the mowing units.

Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal nuovo tipo di macchina decespugliatrice senza lame per bordo strada, con gruppo/i sfalciante/i a getto di liquido in pressione o "waterjet". These and other direct and complementary aims are achieved by the new type of brushcutter machine without blades for roadside, with mowing unit (s) with pressurized liquid jet or "waterjet".

La nuova macchina decespugliatrice per bordo strada comprende una macchina semovente con almeno un gruppo sfalciante montato su almeno un braccio a sua volta vincolato e collegato a detta macchina semovente. Detto gruppo sfalciante è del tipo a getto di liquido o "waterjet", e comprende almeno un ugello per l'emissione di almeno un getto di liquido in pressione, dove l'azione di detto getto di liquido in pressione è tale da provocare il taglio di erba e vegetazione a bordo strada. The new roadside brush cutter machine comprises a self-propelled machine with at least one mowing unit mounted on at least one arm which is in turn constrained and connected to said self-propelled machine. Said cutting unit is of the liquid jet or "waterjet" type, and comprises at least one nozzle for the emission of at least one jet of pressurized liquid, where the action of said jet of pressurized liquid is such as to cause the cut of grass and vegetation on the roadside.

Detto ugello è orientabile seguendo l'andamento, inclinazione e quota del bordo strada. Said nozzle can be oriented following the course, inclination and height of the road edge.

Detta macchina decespugliatrice comprende anche almeno un serbatoio di detto liquido, generalmente acqua, e opportuni mezzi di pompaggio, per l'emissione di detto liquido attraverso detto almeno un ugello ad una determinata pressione, ad esempio uguale o superiore a 100 atm. Said brush cutter machine also comprises at least one tank for said liquid, generally water, and suitable pumping means, for the emission of said liquid through said at least one nozzle at a determined pressure, for example equal to or greater than 100 atm.

Detta macchina decespugliatrice comprende anche preferibilmente mezzi per il pompaggio del liquido all'interno di detto serbatoio, ad esempio da un corso d'acqua qualunque che la macchina trovi nel suo percorso. Said brush cutter machine also preferably comprises means for pumping the liquid inside said tank, for example from any watercourse that the machine finds in its path.

Detti mezzi di pompaggio comprendono anche preferibilmente mezzi per la filtrazione e/o microfiltrazione dell'acqua, e pertanto non sarà necessario utilizzare liquidi particolarmente dedicati ma anche la comunque acqua di fiume o fossato. Said pumping means also preferably comprise means for filtering and / or microfiltration of the water, and therefore it will not be necessary to use particularly dedicated liquids but also in any case river or ditch water.

La nuova macchina decespugliatrice comprende anche almeno uno schermo atto ad interrompere detto getto ad una determinata distanza da detto ugello, per impedire che il getto comporti danni a cose, persone e animali. The new brush cutter machine also comprises at least one screen adapted to interrupt said jet at a determined distance from said nozzle, to prevent the jet from causing damage to things, people and animals.

Detto schermo è montato ad esempio su detto stesso braccio sul quale è montato detto almeno un ugello, oppure su un ulteriore braccio, ed è mantenuto in posizione contrapposta e affacciata a detto ugello. Said screen is mounted, for example, on said same arm on which said at least one nozzle is mounted, or on a further arm, and is kept opposite and facing said nozzle.

Detto schermo è fisso o mobile, preferibilmente ma non necessariamente rotante, per smorzare l'energia cinetica del getto. Said screen is fixed or mobile, preferably but not necessarily rotating, to dampen the kinetic energy of the jet.

Detto schermo è ad esempio orientabile in modo da risultare sostanzialmente ortogonale o inclinato di una determinata angolazione rispetto a detto getto. Detto schermo è preferibilmente realizzato in materiale ceramico, preferibilmente comprendente allumina sinterizzata. E' possibile prevedere l'installazione di uno o più ulteriori schermi di protezione, nel caso in cui la direzione del getto venga accidentalmente modificata o detto primo schermo venga accidentalmente danneggiato. Detta macchina decespugliatrice comprende preferibilmente almeno una coppia di detti gruppi sfalcianti del tipo a getto di liquido in pressione, dove detti ugelli sono tra loro contrapposti ma non allineati, e dove ognuno di detti gruppi sfalcianti comprende anche almeno uno schermo atto ad essere posizionato in posizione affacciata a detto ugello del gruppo sfalciante contrapposto, per interromperne il getto. Said screen can, for example, be orientated so as to be substantially orthogonal or inclined at a given angle with respect to said jet. Said screen is preferably made of ceramic material, preferably comprising sintered alumina. It is possible to provide for the installation of one or more further protection screens, in the event that the direction of the jet is accidentally changed or said first screen is accidentally damaged. Said brushcutter machine preferably comprises at least one pair of said mowing groups of the pressurized liquid jet type, where said nozzles are opposed to each other but not aligned, and where each of said mowing groups also comprises at least one screen able to be positioned in position facing said nozzle of the opposing cutting unit, to interrupt the jet.

Detti gruppi sfalcianti contrapposti possono essere montati su bracci tra loro indipendenti o non indipendenti, oppure sono preferibilmente montati su un medesimo braccio del tipo scavallatore, ossia sostanzialmente ad U rovesciata, atto a superare ostacoli bassi o a sviluppo orizzontale, come guard rail, paletti, paracarri, eccetera. Said opposing mowing units can be mounted on arms that are independent or not independent of each other, or they are preferably mounted on the same arm of the straddle type, i.e. substantially with an inverted U, suitable for overcoming low or horizontal obstacles, such as guard rails, posts, bollards , etc.

In tal caso, detta coppia di gruppi sfalcianti sono montati sui due rami verticali di detto braccio scavallatore, sostanzialmente uno di fronte all'altro o leggermente spostati l'uno rispetto all'altro, in modo che lo schermo di un gruppo sfalciante sia affacciato ad un ugello del gruppo sfalciante contrapposto. In this case, said pair of mowing groups are mounted on the two vertical branches of said straddle arm, substantially opposite each other or slightly displaced with respect to each other, so that the screen of a mowing group faces a nozzle of the opposing mowing unit.

La macchina decespugliatrice può avanzare in modo continuo anche i presenza di ostacoli bassi o a sviluppo orizzontale, come paracarri, paletti, guardrail, piante. In presenza di tali ostacoli, la macchina decespugliatrice può anche non interrompere il funzionamento del getto, poiché, alla normale velocità di avanzamento della macchina, l'azione del getto è tale da tagliare erba e vegetazione sottile, ma non detti ostacoli. The brush cutter machine can move forward continuously even in the presence of low or horizontal obstacles, such as bollards, posts, guardrails, plants. In the presence of such obstacles, the brushcutter machine can also not interrupt the functioning of the jet, since, at the normal speed of advancement of the machine, the action of the jet is such as to cut grass and thin vegetation, but not said obstacles.

In alternativa, in presenza di ostacoli particolari che potrebbero essere danneggiati o in caso di sosta o rallentamento della macchina, è possibile prevedere che venga momentaneamente interrotto il getto di liquido in pressione, per evitare che danneggi detti ostacoli. Alternatively, in the presence of particular obstacles that could be damaged or in the event of the machine stopping or slowing down, it is possible to provide for the jet of pressurized liquid to be momentarily interrupted, to avoid damaging said obstacles.

A titolo di esempio, detta macchina decespugliatrice può essere progettata e realizzata per avere una velocità media di avanzamento di 10 km/h, con pressione del liquido di 2000 bar e una portata di 7 litri al minuto. By way of example, said brush cutter machine can be designed and built to have an average forward speed of 10 km / h, with a liquid pressure of 2000 bar and a flow rate of 7 liters per minute.

Secondo un altro esempio, è anche possibile che la macchina sia realizzata per avere una velocità maggiore, ad esempio di 20 km/h, con una pressione di liquido di 5000 bar e una portata del getto di 45 litri al minuto. According to another example, it is also possible that the machine is designed to have a higher speed, for example 20 km / h, with a liquid pressure of 5000 bar and a jet flow rate of 45 liters per minute.

Oltre a ciò, l'azione del getto è tale da attuare anche un certo livellamento del bordo strada, ad esempio eliminando eventuali accumuli di terra, sporco, rifiuti, eccetera. In addition to this, the action of the jet is such as to implement a certain leveling of the roadside, for example by eliminating any accumulations of earth, dirt, waste, etc.

Detto braccio scavallatore, nella soluzione preferita, è a sua volta collegato a detta macchina semovente mediante mezzi atti a movimentare il braccio stesso tra una posizione di lavoro, in cui detto braccio è posizionato a cavallo del bordo strada e di eventuali ostacoli bassi o a sviluppo prevalentemente orizzontale, a una posizione ritirata o angolata, per permettere alla macchina decespugliatrice di superare eventuali ostacoli a sviluppo verticale, come alberi o segnaletica stradale verticale di elevata altezza. Said straddle arm, in the preferred embodiment, is in turn connected to said self-propelled machine by means suitable for moving the arm itself between a working position, in which said arm is positioned astride the roadside and any low or predominantly developing obstacles. horizontal, in a retracted or angled position, to allow the mower to overcome any vertical obstacles, such as trees or high vertical road signs.

Nella soluzione preferita, inoltre, detto braccio scavallatore comprende detto telaio sostanzialmente ad U rovesciato, dove i due rami sostanzialmente verticali hanno una determinata altezza e una determinata distanza reciproca, anche variabili, sufficienti a superare la maggior parte degli ostacoli comunemente presenti a bordo strada, come guard rail, segnaletica stradale verticale, eccetera, e un determinato spessore di ingrombro. In the preferred solution, moreover, said straddle arm comprises said substantially inverted U-shaped frame, where the two substantially vertical branches have a certain height and a certain mutual distance, even variable, sufficient to overcome most of the obstacles commonly present on the roadside, such as guard rails, vertical road signs, etc., and a certain thickness of space.

Su detto telaio ad U sono montati due bracci telescopici o scorrevoli, ad esempio sostanzialmente ortogonali al piano di giacenza del telaio ad U e rivolti preferibilmente nel verso di avanzamento della macchina, e dove su detti bracci telescopici o scorrevoli sono a loro volta montati detti gruppi sfalcianti, che possono quindi essere traslati con almeno una componente orizzontale rispetto a detto telaio ad U. Two telescopic or sliding arms are mounted on said U-shaped frame, for example substantially orthogonal to the lying plane of the U-shaped frame and preferably facing in the direction of advancement of the machine, and where said groups are in turn mounted on said telescopic or sliding arms mowers, which can therefore be translated with at least one horizontal component with respect to said U-shaped frame.

In caso di ostacoli a sviluppo verticale di altezza maggiore rispetto a quella scavalcabile da detto braccio scavallatore, detti bracci telescopici o scorrevoli fanno avanzare detti gruppi sfalcianti in avanti, facendo loro superare l'ostacolo in modo che possano sfalciare erba e vegetazione anche immediatamente a valle dell'ostacolo e poco oltre. Quando, durante l'avanzamento, detto telaio ad U incontra l'ostacolo, detto braccio viene ritratto, la macchina avanza e il braccio viene riposizionato a bordo strada, a valle dell'ostacolo. In the event of vertical obstacles of greater height than that which can be overcome by said straddle arm, said telescopic or sliding arms make said mowing groups advance forward, making them overcome the obstacle so that they can mow grass and vegetation even immediately downstream. of the obstacle and a little further. When, during the advancement, said U-shaped frame encounters the obstacle, said arm is retracted, the machine moves forward and the arm is repositioned along the roadside, downstream of the obstacle.

A questo punto la macchina può ritrarre detti bracci telescopici o scorrevoli e proseguire l'avanzamento, riprendendo lo sfalcio da dove era stato interrotto. At this point the machine can retract said telescopic or sliding arms and continue forward, resuming the mowing from where it was interrupted.

Lo sfalcio di erba e vegetazione avviene così in modo omogeneo e veloce, sia immediatamente a monte che immediatamente a valle di qualunque ostacolo. The mowing of grass and vegetation thus takes place homogeneously and quickly, both immediately upstream and immediately downstream of any obstacle.

Le caratteristiche della nuova macchina decespugliatrice per bordo strada saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alla tavola di disegno, allegata a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the new roadside brush cutter machine will be better clarified by the following description with reference to the drawing table, attached by way of non-limiting example.

In figura 1 è schematizzata una vista frontale della nuova macchina decespugliatrice (1) in una possibile forma realizzativa. Figure 1 schematically shows a front view of the new brush cutter machine (1) in a possible embodiment.

In figura 2 è schematizzata una vista dall'alto della macchina decespugliatrice (1) con due gruppi sfalcianti (2, 2') contrapposti. Figure 2 schematically shows a top view of the brush cutter machine (1) with two mowing units (2, 2 ') opposite each other.

Nelle figure 3, 4, 5 e 6 è schematicamente rappresentato il funzionamento della macchina decespugliatrice (1) per lo sfalcio in prossimità di un ostacolo a sviluppo verticale, come un lampione (L). Figures 3, 4, 5 and 6 schematically show the operation of the brush cutter machine (1) for mowing in proximity to a vertical obstacle, such as a lamppost (L).

La nuova macchina decespugliatrice (1) per bordo strada (S) comprende una macchina semovente (11), almeno un gruppo sfalciante (2) montato su almeno un braccio (3) a sua volta vincolato e collegato a detta macchina semovente (11). The new brush cutter (1) for roadside (S) comprises a self-propelled machine (11), at least one mowing unit (2) mounted on at least one arm (3) which is in turn constrained and connected to said self-propelled machine (11).

Detto gruppo sfalciante (2) è del tipo a getto di liquido o "waterjet" e comprende almeno un ugello (21) per l'emissione di almeno un getto (W) di liquido in pressione, dove l'azione di detto getto (W) di liquido in pressione è tale da provocare il taglio di erba e vegetazione (E) a bordo strada. Said cutting unit (2) is of the liquid jet or "waterjet" type and comprises at least one nozzle (21) for the emission of at least one jet (W) of pressurized liquid, where the action of said jet (W ) of liquid under pressure is such as to cause cutting of grass and vegetation (E) on the roadside.

Detto gruppo sfalciante (2) comprende anche almeno uno schermo (4) atto ad interrompere detto getto (W) ad una determinata distanza da detto ugello (21), detto schermo (4) essendo orientabile e/o traslabile in modo da risultare sostanzialmente ortogonale o inclinato di una determinata angolazione rispetto a detto getto (W). Said cutting unit (2) also comprises at least one screen (4) adapted to interrupt said jet (W) at a certain distance from said nozzle (21), said screen (4) being orientable and / or translatable so as to be substantially orthogonal or inclined at a given angle with respect to said jet (W).

Detta macchina decespugliatrice (1) comprende anche almeno un serbatoio di detto liquido e uno o più mezzi di pompaggio, non rappresentati nelle figure, per l'emissione di detto liquido attraverso detto almeno un ugello (21) ad una determinata pressione. Said brush cutter machine (1) also comprises at least one tank for said liquid and one or more pumping means, not shown in the figures, for the emission of said liquid through said at least one nozzle (21) at a given pressure.

Nella soluzione rappresentata in figura 2, la macchina decespugliatrice (1) comprende almeno una coppia di detti gruppi sfalcianti (2, 2'), ciascuno con detto almeno un getto (21, 21') e, dove detti ugelli (21, 21') dei due gruppi sfalcianti (2, 2') sono tra loro contrapposti, ossia rivolti in verso opposto, ma non allineati, e dove ognuno di detti gruppi sfalcianti (2, 2') comprende anche almeno uno schermo (4, 4') atto ad essere posizionato in posizione affacciata a detto ugello (21, 21') del gruppo sfalciante (2, 2') contrapposto, per interromperne il getto. In the solution shown in Figure 2, the brush cutter machine (1) comprises at least one pair of said mowing units (2, 2 '), each with said at least one jet (21, 21') and, where said nozzles (21, 21 ') ) of the two mowing groups (2, 2 ') are mutually opposed, that is, facing in the opposite direction, but not aligned, and where each of said mowing groups (2, 2') also includes at least one screen (4, 4 ') adapted to be positioned in a position facing said nozzle (21, 21 ') of the opposite mowing unit (2, 2'), to interrupt the jet.

Detti gruppi sfalcianti contrapposti (2, 2') sono montati su un medesimo braccio (3) del tipo scavallatore, ossia sostanzialmente ad U rovesciata, atto a superare ostacoli bassi o a sviluppo orizzontale, come guard rail (G), paletti, paracarri, eccetera, detti gruppi sfalcianti (2, 2') essendo montati sui due rami verticali (31, 32) di detto braccio scavallatore (3), sostanzialmente uno di fronte all'altro o leggermente spostati l'uno rispetto all'altro. Said opposing mowing units (2, 2 ') are mounted on the same arm (3) of the straddle type, i.e. substantially with an inverted U, suitable for overcoming low or horizontal obstacles, such as guard rails (G), poles, bollards, etc. , said cutting units (2, 2 ') being mounted on the two vertical branches (31, 32) of said straddle arm (3), substantially opposite each other or slightly displaced with respect to each other.

Detto braccio scavallatore (3) è a sua volta collegato a detta macchina semovente (11) mediante mezzi atti a movimentare il braccio stesso tra una posizione di lavoro (A), in cui detto braccio scavallatore (3) è posizionato a cavallo del bordo strada (S) e di eventuali ostacoli bassi o a sviluppo prevalentemente orizzontale, a una posizione ritirata o angolata (B), in cui detto braccio scavallatore (3) è posizionato affianco a detto bordo strada (S), come mostrato in figura 5. Said straddle arm (3) is in turn connected to said self-propelled machine (11) by means suitable for moving the arm itself between a working position (A), in which said straddle arm (3) is positioned astride the roadside (S) and any low or mainly horizontal obstacles, to a retracted or angled position (B), in which said straddle arm (3) is positioned next to said roadside (S), as shown in figure 5.

Ad esempio, detto braccio scavallatore (3) è collegato a detta macchina semovente (11) mediante uno o più ulteriori bracci o mezzi di collegamento (34) mobili e/o articolati e/o telescopici. For example, said straddle arm (3) is connected to said self-propelled machine (11) by means of one or more further movable and / or articulated and / or telescopic connecting arms or means (34).

Nella soluzione preferita, detto braccio scavallatore (3) comprende detto telaio sostanzialmente ad U (33) rovesciato, dove i due rami (31, 32) sostanzialmente verticali hanno una determinata altezza (3H) e una determinata distanza reciproca (3D), anche variabili, sufficienti a superare la maggior parte degli ostacoli comunemente presenti a bordo strada, come guard rail (G), segnaletica stradale verticale, eccetera, e un determinato spessore di ingrombro (3G). In the preferred solution, said straddle arm (3) comprises said substantially inverted U-shaped frame (33), where the two substantially vertical branches (31, 32) have a certain height (3H) and a certain mutual distance (3D), also variable , sufficient to overcome most of the obstacles commonly present on the roadside, such as guard rails (G), vertical road signs, etc., and a certain thickness (3G).

Nella soluzione di figure 2 e seguenti, detto braccio scavallatore (3) comprende anche almeno un braccio telescopico o scorrevole (5, 5') montato su detto telaio ad U (33) e sostanzialmente ortogonale al piano di giacenza del telaio ad U (33) stesso, preferibilmente rivolto nel verso di avanzamento (X) della macchina (1). In the solution of Figures 2 and following, said straddle arm (3) also comprises at least one telescopic or sliding arm (5, 5 ') mounted on said U-shaped frame (33) and substantially orthogonal to the storage plane of the U-shaped frame (33 ) itself, preferably facing the direction of advancement (X) of the machine (1).

Su detto almeno un braccio telescopico o scorrevole (5, 5') è a sua volta montato detto almeno un gruppo sfalciante (2, 2'), che può quindi essere traslato con almeno una componente orizzontale rispetto a detto telaio ad U (33). On said at least one telescopic or sliding arm (5, 5 ') is in turn mounted said at least one mowing unit (2, 2'), which can therefore be translated with at least one horizontal component with respect to said U-shaped frame (33) .

Nella soluzione preferita, detto braccio scavallatore (3) comprende uno di detti bracci telescopici o scorrevoli (5, 5') per ciascuno di detti rami (31, 32), su ognuno di detti bracci telescopici o scorrevoli (5, 5') essendo inoltre montato un ugello (21, 21') di un gruppo sfalciante (2, 2') e uno schermo (4, 4') del gruppo sfalciante contrapposto. In the preferred solution, said straddle arm (3) comprises one of said telescopic or sliding arms (5, 5 ') for each of said branches (31, 32), on each of said telescopic or sliding arms (5, 5') being moreover mounted a nozzle (21, 21 ') of a mowing group (2, 2') and a screen (4, 4 ') of the opposite mowing group.

Nella sequenza rappresentata nelle figure 3, 4, 5 e 6 è schematizzato come procedere per eseguire lo sfalcio in prossimità di un ostacolo a sviluppo verticale, ad esempio un lampione o un albero (L), dove l'altezza di detto ostacolo ha altezza maggiore rispetto a quella (3H) scavalcabile da detto braccio scavallatore (3). In the sequence represented in figures 3, 4, 5 and 6 it is schematized how to proceed to perform the mowing in proximity of a vertical obstacle, for example a lamppost or a tree (L), where the height of said obstacle has a greater height. with respect to that (3H) which can be overtaken by said straddle arm (3).

In presenza di detto ostacolo (L), detti bracci telescopici o scorrevoli (5, 5') fanno avanzare detti gruppi sfalcianti (2, 2') in avanti, facendo loro superare l'ostacolo (L) in modo che possano sfalciare erba e vegetazione anche immediatamente a valle dell'ostacolo (L) stesso. Quando, durante l'avanzamento, detto telaio ad U (33) incontra l'ostacolo (L), come da figura 4, detto braccio scavallatore (3) viene ritratto al di fuori del bordo strada (S), in posizione ritirata (B), come da figura 5, cosicché detta macchina (1) possa avanzare superando l'ostacolo (1). In the presence of said obstacle (L), said telescopic or sliding arms (5, 5 ') make said mowing units (2, 2') advance forward, making them overcome the obstacle (L) so that they can mow grass and vegetation also immediately downstream of the obstacle (L) itself. When, during the advancement, said U-shaped frame (33) encounters the obstacle (L), as shown in figure 4, said straddle arm (3) is retracted outside the roadside (S), in the retracted position (B ), as shown in figure 5, so that said machine (1) can move forward overcoming the obstacle (1).

Una volta superato l'ostacolo (L), come da figura 6, il braccio scavallatore (3) viene riposizionato a cavallo del bordo strada (S), a valle dell'ostacolo (L). Once the obstacle (L) has been overcome, as shown in figure 6, the straddle arm (3) is repositioned astride the roadside (S), downstream of the obstacle (L).

A questo punto, detti bracci telescopici o scorrevoli (5, 5') traslano all'indietro detti gruppi sfalcianti (2, 2'), in modo che possano proseguire con lo sfalcio partendo sostanzialmente dal punto in cui era stato interrotto. Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. At this point, said telescopic or sliding arms (5, 5 ') translate backwards said mowing units (2, 2'), so that they can continue with the mowing starting substantially from the point where it was interrupted. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alle tavole accluse si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the above description and the attached tables, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Brush cutter (1) or roadside grass cutter (S) comprising a self-propelled machine (11), at least one mowing unit (2) mounted on at least one arm (3) in turn constrained and connected to said self-propelled machine ( 11), characterized in that said at least one cutting unit (2) in turn comprises at least one nozzle (21) for the emission of at least one jet (W) of liquid under pressure, where the action of said jet (W ) of liquid under pressure is such as to cause cutting of grass and vegetation (E) on the roadside.

2. Brushcutter machine (1) for roadside, as per claim 1, characterized in that said nozzle (21) can be oriented following the course, inclination and height of the roadside (S).

3. Brushcutter machine (1) for roadside, as per claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one screen (4) able to interrupt said jet (W) at a certain distance from said nozzle (21), said screen (4) being mounted on said same arm (3) on which said at least one nozzle (21) is mounted or on a further arm, and kept in an opposite position facing said nozzle (21).

4. Brushcutter machine (1) for roadside, as per claim 3, characterized by the fact that said screen (4) is orientable and / or translatable so as to be substantially orthogonal or inclined at a given angle with respect to said jet (W) .

5. Brushcutter machine (1) for roadside, as per claim 3 or 4, characterized in that said screen (4) is made of ceramic material, comprising sintered alumina.

6. Brushcutter machine (1) for roadside, as per claim 3 or 4 or 5, characterized in that said screen (4) is rotating, to dampen the kinetic energy of the jet.

7. Brushcutter machine (1) for roadside, as in any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises at least one tank for said liquid and one or more pumping means, for the emission of said liquid through said at least one nozzle (21) at a certain pressure.

8. Brushcutter machine (1) for roadside, as per any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pair of said mowing units (2, 2 '), each with said at least one jet (21, 21') and, where said nozzles (21, 21 ') of the two mowing groups (2, 2') are opposite each other, that is, facing in opposite directions, and where each of said mowing groups (2, 2 ') also includes at least a screen (4, 4 ') able to be positioned in a position facing said nozzle (21, 21') of the opposite mowing group (2, 2 '), to interrupt the jet, said opposite mowing groups (2, 2') being mounted on arms (3) independent or not independent of each other.

9. Brushcutter machine (1) for roadside, as in any one of the preceding claims, characterized by the fact that said opposing mowing units (2, 2 ') are mounted on the same arm (3) of the straddle type, ie substantially U-shaped overturned, suitable for overcoming low or horizontal obstacles, such as guard rails, posts, bollards, etc., said mowing units (2, 2 ') being mounted on the two vertical branches (31, 32) of said straddle arm (3), substantially facing each other or slightly displaced with respect to each other, and where said straddle arm (3) is in turn connected to said self-propelled machine (11) by means of means for moving the arm itself between a working position (A), in which said straddle arm (3) is positioned astride the road edge (S) and any low or mainly horizontal obstacles, in a retracted or angled position (B), in which said straddle arm ( 3) is located next to said roadside (S).

10. Brushcutter machine (1) for roadside, as in any one of the preceding claims, characterized in that said straddle arm (3) comprises said substantially inverted U-shaped frame (33), where the two branches (31, 32) substantially vertical have a certain height (3H) and a certain mutual distance (3D), even variable, sufficient to overcome most of the obstacles commonly present on the roadside, such as guard rails, vertical road signs, etc., and a certain overall thickness (3G).

Roadside brush cutter (1), as in any one of the preceding claims, characterized in that said straddle arm (3) also comprises at least one telescopic or sliding arm (5, 5 ') mounted on said U-shaped frame ( 33) and substantially orthogonal to the lying plane of the U-shaped frame (33) itself, facing in the direction of advancement (X) of the machine (1) or in the opposite direction, and where on said at least one telescopic or sliding arm (5, 5 ') said at least one cutting unit (2, 2') is in turn mounted, which can therefore be translated with at least one horizontal component with respect to said U-shaped frame (33).