ITUA20163968A1 - IMPREGNATION TANK OF A FABRIC AND MANUFACTURING DEVICE OF A CYLINDER FOR PRINTING MACHINE THAT INCLUDES THIS IMPREGNATION TANK - Google Patents
IMPREGNATION TANK OF A FABRIC AND MANUFACTURING DEVICE OF A CYLINDER FOR PRINTING MACHINE THAT INCLUDES THIS IMPREGNATION TANK Download PDFInfo
- Publication number
- ITUA20163968A1 ITUA20163968A1 ITUA2016A003968A ITUA20163968A ITUA20163968A1 IT UA20163968 A1 ITUA20163968 A1 IT UA20163968A1 IT UA2016A003968 A ITUA2016A003968 A IT UA2016A003968A IT UA20163968 A ITUA20163968 A IT UA20163968A IT UA20163968 A1 ITUA20163968 A1 IT UA20163968A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- impregnation
- fabric
- impregnating
- tank
- zone
- Prior art date
Links
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 title claims description 96
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 9
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 64
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 34
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 34
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 claims description 20
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 claims description 20
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 5
- 238000009499 grossing Methods 0.000 claims description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 4
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 5
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 4
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 2
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 1
- 101150114468 TUB1 gene Proteins 0.000 description 1
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical group [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
- D06B3/20—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
- B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
- B05C3/12—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length
- B05C3/125—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length the work being a web, band, strip or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N6/00—Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/02—Rollers
- D06B23/026—Rollers characterised by particular surface features
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad una vasca di impregnazione di un tessuto ed un dispositivo di fabbricazione di un cilindro per macchina da stampa che include detta vasca di impregnazione. Nel settore delle macchina da stampa, in particolare ma non esclusivamente nella stampa flessografica, vengono utilizzati dei cilindri di stampa presentanti vari strati di tessuto impregnato di resina. The present invention relates to a tub for impregnating a fabric and a device for manufacturing a cylinder for a printing machine which includes said impregnation tub. In the printing machine sector, in particular but not exclusively in flexographic printing, printing cylinders are used which have various layers of fabric impregnated with resin.
Per la realizzazione del cilindro di stampa il tessuto viene svolto da una bobina e avvolto a spirale su un mandrino rotante. To make the printing cylinder, the fabric is unwound from a reel and spirally wound on a rotating spindle.
Per l’impregnazione del tessuto si utilizza in genere un erogatore traslante lungo il mandrino e munito di un beccuccio che versa la resina sul tessuto. For the impregnation of the fabric, a dispenser that moves along the spindle and equipped with a spout that pours the resin onto the fabric is generally used.
Per assicurare una corretta impregnazione in genere viene impiegato un operatore che a mano con un pennello spalma uniformemente la resina sul tessuto. To ensure correct impregnation, an operator is generally employed who by hand with a brush spreads the resin evenly on the fabric.
Tale sistema di impregnazione lamenta diversi inconvenienti. This impregnation system suffers from various drawbacks.
In primo luogo esso determina un elevato impiego e spreco di resina che cade a terra gocciolando dal tessuto. First of all, it causes a high use and waste of resin that falls to the ground dripping from the fabric.
In secondo luogo la riuscita dell’operazione di impregnazione è subordinata all’esperienza e professionalità dell’operatore. Secondly, the success of the impregnation operation is subject to the experience and professionalism of the operator.
In terzo luogo la previsione di varie fasi da espletare manualmente allunga i tempi di realizzazione del prodotto finale causando quindi un inevitabile aggravio dei costi di produzione del prodotto finito. Compito tecnico che si propone la presente invenzione è, pertanto, quello di realizzare una vasca di impregnazione di un tessuto ed un dispositivo di fabbricazione di un cilindro per macchina da stampa che include detta vasca di impregnazione che consentano di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. Nell’ambito di questo compito tecnico uno scopo dell’invenzione è quello di realizzare una vasca di impregnazione presentante una costruzione adattata per l’impiego del minor quantitativo possibile di resina per l’esecuzione di una corretta impregnazione. Thirdly, the provision of various phases to be carried out manually lengthens the production times of the final product, thus causing an inevitable increase in the production costs of the finished product. The technical task proposed by the present invention is, therefore, to provide a tub for impregnating a fabric and a device for manufacturing a cylinder for a printing machine which includes said impregnation tub which allow to eliminate the technical drawbacks complained of in the art. Note. As part of this technical task, an aim of the invention is to create an impregnation tank with a construction adapted for the use of the least possible amount of resin for carrying out a correct impregnation.
Un altro scopo dell’invenzione è quello di realizzare sistema di impregnazione configurato per eliminare o ridurre sprechi di resina nell’esecuzione della impregnazione. Another purpose of the invention is to create an impregnation system configured to eliminate or reduce waste of resin in carrying out the impregnation.
Un altro scopo dell’invenzione è quello di realizzare sistema di impregnazione estremamente efficiente ed altamente produttivo. Un altro scopo dell’invenzione è quello di realizzare un sistema di impregnazione che garantisca una impregnazione uniforme del tessuto. Another purpose of the invention is to create an extremely efficient and highly productive impregnation system. Another purpose of the invention is to create an impregnation system that ensures uniform impregnation of the fabric.
Un altro scopo dell’invenzione è quello di realizzare un sistema di impregnazione automatizzato che elimini o limiti al minimo il fattore di errore umano. Another purpose of the invention is to create an automated impregnation system that eliminates or limits the human error factor to a minimum.
Un altro scopo dell’invenzione è quello di realizzare un sistema di impregnazione che possa essere allo stesso tempo compatto ed altamente produttivo. Another purpose of the invention is to create an impregnation system that can be compact and highly productive at the same time.
Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando una vasca di impregnazione di un tessuto caratterizzata dal fatto di comprendere un rullo di impregnazione del tessuto con una resina, una camera riempibile con la resina che si sviluppa tutt’intorno al rullo di impregnazione, un canale di ingresso del tessuto in detta camera ed un canale di uscita del tessuto da detta camera, detto rullo di impregnazione presentando dei rilievi sulla sua superficie cilindrica esterna così da delimitare dei vani uniformemente distribuiti di accumulo per la resina, detta camera presentando una zona di impregnazione del tessuto, una zona di rigenerazione della resina nei vani di accumulo, una prima zona di raccordo a detto canale di ingresso, una seconda zona di raccordo a detto canale di uscita, detta prima e seconda zona di raccordo essendo interposte tra detta zona di impregnazione e detta zona di rigenerazione, detta zona di rigenerazione presentando un volume inferiore a detta zona di impregnazione. The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by realizing a tub for impregnating a fabric characterized by the fact that it comprises a roller for impregnating the fabric with a resin, a chamber that can be filled with the resin which develops entirely. around the impregnation roller, a fabric inlet channel into said chamber and a fabric outlet channel from said chamber, said impregnation roller presenting reliefs on its external cylindrical surface so as to define uniformly distributed storage compartments for the resin , said chamber having a fabric impregnation zone, a resin regeneration zone in the accumulation compartments, a first connection zone to said inlet channel, a second connection zone to said outlet channel, said first and second zone of connection being interposed between said impregnation zone and said regeneration zone, said regeneration zone pr exempting a volume less than said impregnation zone.
Preferibilmente detta zona di impregnazione è configurata come un settore di cilindro. Preferably, said impregnation zone is configured as a cylinder sector.
Preferibilmente detta zona di rigenerazione è configurata come un settore di cilindro. Preferably, said regeneration zone is configured as a cylinder sector.
Preferibilmente detta zona di rigenerazione presenta spessore inferiore a detta zona di impregnazione. Preferably, said regeneration zone has a lower thickness than said impregnation zone.
Preferibilmente detta zona di rigenerazione presenta ampiezza angolare inferiore a detta zona di impregnazione. Preferably, said regeneration zone has an angular width smaller than said impregnation zone.
Preferibilmente detta prima e seconda zona di raccordo raccordano tangenzialmente detta zona di impregnazione a detto canale di ingresso e detto canale di uscita. Preferably, said first and second connecting areas tangentially connect said impregnation area to said inlet channel and said outlet channel.
Preferibilmente detto canale di ingresso e detto canale di uscita sono piatti. Preferably said input channel and said output channel are flat.
Preferibilmente detto canale di ingresso e detto canale di uscita si sviluppano in modo rettilineo. Preferably, said input channel and said output channel extend rectilinearly.
Preferibilmente detta zona di impregnazione presenta una ampiezza angolare non superiore a 180° e non inferiore a 90°. Preferably, said impregnation zone has an angular width not greater than 180 ° and not less than 90 °.
Detto rullo di impregnazione può essere liberamente rotante o può essere motorizzato con senso di rotazione contrario alla direzione di avanzamento di detto tessuto in detta camera. Said impregnation roller can be freely rotating or can be motorized with a direction of rotation opposite to the direction of advancement of said fabric in said chamber.
Preferibilmente detta vasca presenta mezzi di raffreddamento delle sue pareti e del rullo di impregnazione. Preferably, said tank has means for cooling its walls and the impregnation roller.
Preferibilmente detto canale di ingresso presenta mezzi di deumidificazione di detto tessuto. Preferably, said inlet channel has means for dehumidifying said fabric.
Preferibilmente detto canale di uscita presenta mezzi di lisciamento di detto tessuto impregnato. Preferably, said outlet channel has means for smoothing said impregnated fabric.
La presente invenzione rivela anche un dispositivo di fabbricazione di un cilindro per macchina da stampa comprendente un mandrino rotante ed un telaio traslante lungo detto mandrino rotante e supportante una suddetta vasca di impregnazione. The present invention also discloses a device for manufacturing a cylinder for a printing machine comprising a rotating mandrel and a frame translating along said rotating mandrel and supporting said impregnation tank.
La vasca conforme all’invenzione si presta in modo ottimale all’impiego con una resina con reazione esotermica (e non) in fase di polimerizzazione, ad esempio una resina epossidica. The tank conforming to the invention is ideally suited for use with a resin with an exothermic reaction (or not) in the polymerization phase, for example an epoxy resin.
Infatti, essendo minimo il volume della camera e conseguentemente il volume di resina che può occupare la camera, anche l’energia termica che si sprigiona dalla resina in fase di polimerizzazione è minimo e ciò consente di preservare il tessuto dal degrado termico in quanto nella camera non si raggiungono mai temperature molto elevate. In fact, since the volume of the chamber and consequently the volume of resin that can occupy the chamber is minimal, also the thermal energy that is released from the resin during the polymerization phase is minimal and this allows to preserve the fabric from thermal degradation as it is in the chamber very high temperatures are never reached.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva della vasca di impregnazione secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further features and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the impregnation tank according to the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the attached drawings, in which:
la figura 1 mostra una vista assonometrica della vasca di impregnazione; Figure 1 shows an axonometric view of the impregnation tank;
la figura 2 mostra una vista assonometrica in sezione della vasca di impregnazione; Figure 2 shows a sectional axonometric view of the impregnation tank;
la figura 3 mostra una vista in alzato laterale in sezione della vasca di impregnazione; e Figure 3 shows a sectional side elevation view of the impregnation tank; And
la figura 4 mostra il dispositivo di fabbricazione di un cilindro per macchina da stampa in cui è integrata la vasca di impregnazione. Con riferimento alle figure citate, viene mostrata una vasca di impregnazione di un tessuto indicata complessivamente con il numero di riferimento 1. Figure 4 shows the manufacturing device of a cylinder for a printing machine in which the impregnation tank is integrated. With reference to the aforementioned figures, a tub for impregnating a fabric is shown, indicated as a whole with the reference number 1.
La vasca di impregnazione 1 comprende un rullo 2 di impregnazione del tessuto 3 ed una camera 6 riempibile con la resina che si sviluppa tutt’intorno al rullo di impregnazione 2. The impregnation tank 1 comprises a fabric impregnation roller 2 3 and a chamber 6 that can be filled with the resin that develops all around the impregnation roller 2.
Il rullo di impregnazione 2 può essere liberamente rotante o può essere motorizzato con senso di rotazione contrario alla direzione di avanzamento del tessuto 3 nella camera 6. The impregnation roller 2 can be freely rotating or can be motorized with a direction of rotation opposite to the direction of advancement of the fabric 3 in the chamber 6.
La motorizzazione può essere impiegata per migliorare la resa di impregnazione in quanto la rotazione del rullo di impregnazione 2 contraria alla direzione di avanzamento del tessuto 3 ottempera ad una funzione di creare una leggera spremitura e conseguente deaerazione del tessuto 3 che favorisce il successivo inglobamento della resina. The motorization can be used to improve the impregnation yield since the rotation of the impregnation roller 2 contrary to the direction of advancement of the fabric 3 fulfills a function of creating a light squeezing and consequent deaeration of the fabric 3 which favors the subsequent incorporation of the resin. .
La vasca di impregnazione 1 comprende inoltre un canale 7 di ingresso del tessuto 3 nella camera 6 ed un canale 8 di uscita del tessuto 3 dalla camera 6. The impregnation tank 1 also comprises a channel 7 for entering the fabric 3 into the chamber 6 and a channel 8 for leaving the fabric 3 from the chamber 6.
Il rullo di impregnazione 2 presenta dei rilievi 9 sulla sua parete cilindrica esterna così da delimitare dei vani 10 uniformemente distribuiti di accumulo per la resina. The impregnation roller 2 has projections 9 on its outer cylindrical wall so as to define uniformly distributed storage compartments 10 for the resin.
I vani di accumulo 10 permettono una corretta impregnazione della faccia del tessuto a diretto contatto con il rullo di impregnazione 2. I rilevi 9 sono formati da dentelli piatti o appuntiti o opportunamente smussati o da formazioni longitudinali, ad esempio formazioni che si avvolgono a spirale attorno alla parete cilindrica esterna del rullo di impregnazione 2. The accumulation compartments 10 allow correct impregnation of the face of the fabric in direct contact with the impregnation roller 2. The protrusions 9 are formed by flat or pointed or suitably beveled teeth or by longitudinal formations, for example formations that spiral around to the outer cylindrical wall of the impregnation roller 2.
La camera 6 presenta una zona 11 di impregnazione del tessuto, una zona 12 di rigenerazione della resina nei vani di accumulo 10, una prima zona 20 di raccordo al canale di ingresso 7, e una seconda zona 21 di raccordo al canale di uscita 8. The chamber 6 has a zone 11 for impregnating the fabric, a zone 12 for regenerating the resin in the accumulation compartments 10, a first zone 20 for connection to the inlet channel 7, and a second zone 21 for connection to the outlet channel 8.
La prima zona di raccordo 20 e la seconda zona di raccordo 21 sono interposte tra la zona di impregnazione 11 e la zona di rigenerazione 12. The first connecting area 20 and the second connecting area 21 are interposed between the impregnation area 11 and the regeneration area 12.
Vantaggiosamente la zona di rigenerazione 12 presenta un volume inferiore a quello della zona di impregnazione 11 così da limitare il volume della camera 6 e conseguentemente il volume di resina impiegato per l’impregnazione. Advantageously, the regeneration area 12 has a lower volume than that of the impregnation area 11 so as to limit the volume of the chamber 6 and consequently the volume of resin used for the impregnation.
La camera 6 per la resina è una camera chiusa delimitata tra la parete laterale cilindrica esterna del rullo di impregnazione 2, pareti 4, 5 della vasca 1 che circoscrivono la parete cilindrica esterna del rullo di impregnazione 2, e pareti 22, 23 della vasca 1 che circoscrivono le pareti di base opposte del rullo di impregnazione 2. The resin chamber 6 is a closed chamber delimited between the external cylindrical side wall of the impregnation roller 2, walls 4, 5 of the tank 1 which circumscribe the external cylindrical wall of the impregnation roller 2, and walls 22, 23 of the tank 1 which circumscribe the opposite base walls of the impregnation roller 2.
La zona di impregnazione 11 è configurata come un settore di cilindro. The impregnation zone 11 is configured as a cylinder sector.
La parete 4 della vasca 1 è conseguentemente arcuata con centro di curvatura posto sull’asse del rullo di impregnazione 2. The wall 4 of the tank 1 is consequently arched with a center of curvature placed on the axis of the impregnation roller 2.
L’ampiezza angolare della zona di impregnazione 11 è definita tra il punto P’ di primo contatto del tessuto 3 con il rullo di impregnazione 2 ed il punto P di distacco del tessuto 3 dal rullo di impregnazione 2. The angular width of the impregnation area 11 is defined between the point P 'of first contact of the fabric 3 with the impregnation roller 2 and the point P of detachment of the fabric 3 from the impregnation roller 2.
La zona di impregnazione 11 presenta una ampiezza angolare α valutata tra il punto di primo contatto ed il punto di distacco P non superiore a 180° e non inferiore a 90°. The impregnation zone 11 has an angular amplitude α evaluated between the point of first contact and the point of detachment P not higher than 180 ° and not lower than 90 °.
Anche la zona di rigenerazione 12 è configurata come un settore di cilindro. The regeneration zone 12 is also configured as a cylinder sector.
La parete 5 della vasca 1 è conseguentemente arcuata con centro di curvatura posto sull’asse del rullo di impregnazione 2. The wall 5 of the tank 1 is consequently arched with a center of curvature placed on the axis of the impregnation roller 2.
La zona di rigenerazione 12 presenta spessore inferiore a quello della zona di impregnazione 11. The regeneration zone 12 has a lower thickness than that of the impregnation zone 11.
La zona di rigenerazione 12 presenta inoltre anche ampiezza angolare inferiore a quella della zona di impregnazione 11. The regeneration zone 12 also has an angular width smaller than that of the impregnation zone 11.
La prima zona di raccordo 20 e la seconda zona di raccordo 21 raccordano tangenzialmente la zona di impregnazione 11 al canale di ingresso 7 ed al canale di uscita 8. The first connecting area 20 and the second connecting area 21 tangentially connect the impregnation area 11 to the inlet channel 7 and to the outlet channel 8.
Il canale di ingresso 7 ed il canale di uscita 8 sono piatti per minimizzare il volume di resina in essi presente. The inlet channel 7 and the outlet channel 8 are flat to minimize the volume of resin present therein.
Il canale di ingresso 7 ed il canale di uscita 8 inoltre si sviluppano in modo rettilineo in modo tale che il tessuto 3 non venga mai a contatto con le loro pareti. The inlet channel 7 and the outlet channel 8 also develop rectilinearly so that the fabric 3 never comes into contact with their walls.
Il canale di ingresso 7 presenta un manicotto 24 per il collegamento ad un serbatoio di alimentazione della resina tramite una pompa di alimentazione (non mostrati). The inlet channel 7 has a sleeve 24 for connection to a resin feed tank by means of a feed pump (not shown).
Il canale di ingresso 7 presenta inoltre mezzi di deumidificazione del tessuto 3 così da favorire l’impregnazione. The inlet channel 7 also has means for dehumidifying the fabric 3 so as to favor impregnation.
I mezzi di deumidificazione comprendono nel caso illustrato un rullo 26 avente una superficie esterna calda su cui scorre il tessuto 3. In the illustrated case, the dehumidification means comprise a roller 26 having a hot outer surface on which the fabric 3 slides.
I mezzi di deumidificazione possono comprendere in alternativa ad esempio due piastre calde contrapposte tra cui scorre il tessuto. In tale caso, a fronte di una leggera complicazione strutturale, si ottiene una efficienza di deumidificazione migliore in quanto entrambe le facce del tessuto 3 possono essere contemporaneamente riscaldate. The dehumidification means can alternatively comprise, for example, two opposing hot plates between which the fabric flows. In this case, in the face of a slight structural complication, a better dehumidification efficiency is obtained since both faces of the fabric 3 can be simultaneously heated.
Il canale di uscita 8 è munito di un manicotto 25 dove è inseribile un sensore di livello della resina. The outlet channel 8 is provided with a sleeve 25 where a resin level sensor can be inserted.
Il canale di uscita 8 presenta inoltre mezzi di lisciamento del tessuto 3 impregnato. The outlet channel 8 also has means for smoothing the impregnated fabric 3.
I mezzi di lisciamento nel caso mostrato sono formati da racle 27 contrapposte ad estremità arrotondate disposte per agire ciascuna su una corrispondente faccia del tessuto 3. The smoothing means in the case shown are formed by opposing doctor blades 27 with rounded ends each arranged to act on a corresponding face of the fabric 3.
La vasca 1 presenta infine mezzi di raffreddamento (non mostrati) delle sue pareti 4, 5, 22, 23 e del rullo di impregnazione 2. Finally, the tank 1 has cooling means (not shown) for its walls 4, 5, 22, 23 and for the impregnation roller 2.
I mezzi di raffreddamento sono utili per contrastare l’innalzamento della temperatura dovuto all’esotermia del processo di polimerizzazione di talune resine. The cooling means are useful for counteracting the rise in temperature due to the exothermic process of the polymerization of certain resins.
I mezzi di raffreddamento possono comprendere ad esempio un liquido di raffreddamento assoggettabile a circolazione forzata in un apposito circuito realizzato internamente alle pareti 4, 5, 22, 23 della vasca 1 e all’interno del rullo di impregnazione 2. The cooling means may include, for example, a cooling liquid subject to forced circulation in a special circuit made inside the walls 4, 5, 22, 23 of the tank 1 and inside the impregnation roller 2.
Per migliorare l’efficienza di scambio termico le pareti 4, 5, 22, 23 della vasca 1 e il rullo di impregnazione 2 sono realizzati in materiale termicamente conduttivo, ad esempio le pareti 4, 5, 22, 23 della vasca 1 sono realizzate in acciaio inossidabile che risulta tra l’altro anche facile da pulire, mentre il rullo d impregnazione 2 può essere formato da una struttura internamente cava in alluminio. Nella vasca 1 il rullo di impregnazione 2 è posizionato in basso con asse orizzontale, il canale di ingresso 7 si sviluppa dall’alto verso il basso il basso, ed il canale di uscita 8 si sviluppa dal basso verso l’alto. To improve the heat exchange efficiency, the walls 4, 5, 22, 23 of the tank 1 and the impregnation roller 2 are made of thermally conductive material, for example the walls 4, 5, 22, 23 of the tank 1 are made of stainless steel which is also easy to clean, while the impregnation roller 2 can be formed by an internally hollow aluminum structure. In tank 1 the impregnation roller 2 is positioned at the bottom with a horizontal axis, the inlet channel 7 develops from top to bottom, and the outlet channel 8 develops from the bottom up.
Per evitare che delle bolle di aria rimangano intrappolate nella zona di rigenerazione 12 durante il riempimento della camera 6, la parete 5 della vasca 1 è munita di una valvola di sfogo per l’aria (non mostrata). To prevent air bubbles from being trapped in the regeneration area 12 during the filling of chamber 6, the wall 5 of the tank 1 is equipped with an air vent valve (not shown).
La vasca di impregnazione 1 vantaggiosamente è integrabile in un dispositivo 30 di fabbricazione di un cilindro per macchina da stampa, in particolare di una sleeve per macchina da stampa flessografica. The impregnation tank 1 can advantageously be integrated into a device 30 for manufacturing a cylinder for a printing machine, in particular a sleeve for a flexographic printing machine.
La sleeve flessografica è formata da una serie di strati comprendenti almeno uno strato inferiore destinato al contatto con il mandrino di supporto della sleeve stessa, almeno uno strato intermedio comprimibile ed almeno uno strato superiore destinato al contatto con il cliché. The flexographic sleeve is formed by a series of layers comprising at least one lower layer intended for contact with the support mandrel of the sleeve itself, at least one compressible intermediate layer and at least one upper layer intended for contact with the cliché.
Almeno lo strato inferiore e superiore sono realizzati da un tessuto intessuto o non tessuto, tipicamente polietere, impregnato con una resina, tipicamente una resina epossidica, mentre lo strato intermedio comprimibile è ad esempio in poliuretano. At least the lower and upper layer are made of a woven or non-woven fabric, typically polyether, impregnated with a resin, typically an epoxy resin, while the compressible intermediate layer is, for example, of polyurethane.
Per la realizzazione di una sleeve flessografica si è trovato particolarmente idonea la previsione di una vasca di impregnazione 1 munita di un rullo di impregnazione 2 di diametro esterno pari a 10 cm ± 20%, uno spessore della zona di impregnazione 11 pari a 1 cm ± 20%, uno spessore della zona di rigenerazione 12 pari a 0,5 cm ± 20%. For the realization of a flexographic sleeve, the provision of an impregnation tank 1 equipped with an impregnation roller 2 with an external diameter equal to 10 cm ± 20%, a thickness of the impregnation zone 11 equal to 1 cm ± 20%, a thickness of the regeneration zone 12 equal to 0.5 cm ± 20%.
Il dispositivo 30 comprende un telaio fisso 34 appoggiato al suolo 35, un mandrino rotante 31, una bobina 36 di tessuto 3 da impregnare, un telaio mobile 32 di supporto della vasca 1 e della bobina 36, una guida lineare 33 supportata dal telaio fisso 34 e supportante a sua volta in traslazione il telaio di supporto 32 lungo il mandrino rotante 31, ed una motorizzazione del telaio mobile 32. Il telaio mobile 32 presenta una prima parte vincolata in traslazione (orizzontale) alla guida lineare 33 ed una seconda parte vincolata alla prima parte con un grado di libertà rotazionale secondo un asse ortogonale (verticale) alla direzione di traslazione. The device 30 comprises a fixed frame 34 resting on the ground 35, a rotating mandrel 31, a reel 36 of fabric 3 to be impregnated, a movable frame 32 to support the tub 1 and the reel 36, a linear guide 33 supported by the fixed frame 34 and in turn supporting in translation the support frame 32 along the rotating spindle 31, and a motorization of the mobile frame 32. The mobile frame 32 has a first part constrained in translation (horizontal) to the linear guide 33 and a second part constrained to the first part with a rotational degree of freedom along an axis orthogonal (vertical) to the direction of translation.
La bobina 36 è munita di freno pneumatico (non mostrato), mentre un apposito tensionatore 37 munito di cella di carico controlla la pressione del freno pneumatico della bobina 36 per regolare in retroazione il tiro a cui è assoggettato il tessuto 3 quando il mandrino 31 ruota. The reel 36 is equipped with a pneumatic brake (not shown), while a special tensioner 37 equipped with a load cell controls the pressure of the pneumatic brake of the reel 36 to adjust in feedback the tension to which the fabric 3 is subjected when the spindle 31 rotates. .
Il funzionamento del dispositivo 30 appare evidente da quanto descritto ed illustrato e, brevemente, è il seguente. The operation of the device 30 is evident from what has been described and illustrated and, briefly, is the following.
Il mandrino 31 viene azionato in rotazione ed il telaio mobile 32 viene azionato in traslazione 32 lungo il mandrino rotante 31. The spindle 31 is driven in rotation and the movable frame 32 is driven in translation 32 along the rotating spindle 31.
Per effetto del moto relativo tra mandrino 31 e telaio 32 il tessuto 3 si avvolge a spirale attorno al mandrino 31. Due to the effect of the relative motion between the mandrel 31 and the frame 32, the fabric 3 is wound in a spiral around the mandrel 31.
Il telaio mobile 32 esegue una prima passata lungo il mandrino 31 poi, quando perviene all’estremità del mandrino 31, la seconda parte del telaio mobile 32 viene fatta ruotare (attraverso apposita motorizzazione o a mano ) rispetto alla prima parte del telaio mobile così da riorientare opportunamente il gruppo vasca 1 – bobina 36 ed eseguire una seconda passata lungo il mandrino 31 in senso opposto alla prima. The mobile frame 32 performs a first pass along the mandrel 31 then, when it reaches the end of the mandrel 31, the second part of the mobile frame 32 is made to rotate (by means of a suitable motorization or by hand) with respect to the first part of the mobile frame so as to reorient suitably the tank 1 - coil 36 assembly and perform a second pass along the mandrel 31 in the opposite direction to the first.
Il processo si arresta al conseguimento del numero di passate necessario a realizzare lo spessore voluto dello strato. The process stops when the number of passes necessary to achieve the desired thickness of the layer is achieved.
Naturalmente per realizzare i vari strati possono essere sostituite la resina e/o la bobina di tessuto. Naturally, the resin and / or the fabric reel can be replaced to create the various layers.
La produttività dell’impianto, che può essere regolata modificando la velocità di rotazione del mandrino 31, può essere aumentata apprezzabilmente per il fatto che la resina di impregnazione è molto elevata benchè il sistema di impregnazione sia molto compatto. The productivity of the plant, which can be adjusted by changing the rotation speed of the spindle 31, can be appreciably increased due to the fact that the impregnation resin is very high although the impregnation system is very compact.
Infatti l’impregnazione si svolge ininterrottamente su entrambe le facce del tessuto 3 da quando questo entra nel canale di ingresso 7 a quando esce dal canale di uscita 8 per il fatto che la faccia del tessuto 3 a contatto con il rullo di impregnazione 2 può prelevare la resina dai vani di accumulo 10, e i vani di accumulo 10 che si svuotano nella zona di impregnazione 11 si rigenerano di resina quando attraversano la zona di rigenerazione 12. In fact, the impregnation takes place continuously on both faces of the fabric 3 from when it enters the inlet channel 7 to when it exits from the outlet channel 8 due to the fact that the face of the fabric 3 in contact with the impregnation roller 2 can pick up the resin from the accumulation compartments 10, and the accumulation compartments 10 which are emptied in the impregnation zone 11 are regenerated with resin when they pass through the regeneration zone 12.
La vasca di impregnazione ha il vantaggio di contenere un quantitativo minimo di resina. The impregnation tank has the advantage of containing a minimum quantity of resin.
Ciò da un lato riduce consumi e sprechi e dall’altro assicura la preservazione dell’integrità strutturale del tessuto anche quando viene utilizzata una resina presentante una elevata esotermia di polimerizzazione. This, on the one hand, reduces consumption and waste and on the other ensures the preservation of the structural integrity of the fabric even when a resin with a high polymerization exotherm is used.
La vasca di impregnazione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The impregnation tank thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.
In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUA2016A003968A ITUA20163968A1 (en) | 2016-05-31 | 2016-05-31 | IMPREGNATION TANK OF A FABRIC AND MANUFACTURING DEVICE OF A CYLINDER FOR PRINTING MACHINE THAT INCLUDES THIS IMPREGNATION TANK |
| EP17725613.8A EP3429760B1 (en) | 2016-05-31 | 2017-05-25 | Impregnation tank for impregnating a fabric and a device for manifacturing a cylinder for a printing machine which includes said impregnation tank |
| PCT/EP2017/062715 WO2017207413A1 (en) | 2016-05-31 | 2017-05-25 | Impregnation tank for impregnating a fabric and a device for manifacturing a cylinder for a printing machine which includes said impregnation tank |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUA2016A003968A ITUA20163968A1 (en) | 2016-05-31 | 2016-05-31 | IMPREGNATION TANK OF A FABRIC AND MANUFACTURING DEVICE OF A CYLINDER FOR PRINTING MACHINE THAT INCLUDES THIS IMPREGNATION TANK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITUA20163968A1 true ITUA20163968A1 (en) | 2017-12-01 |
Family
ID=57045308
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITUA2016A003968A ITUA20163968A1 (en) | 2016-05-31 | 2016-05-31 | IMPREGNATION TANK OF A FABRIC AND MANUFACTURING DEVICE OF A CYLINDER FOR PRINTING MACHINE THAT INCLUDES THIS IMPREGNATION TANK |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3429760B1 (en) |
| IT (1) | ITUA20163968A1 (en) |
| WO (1) | WO2017207413A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4737383A (en) * | 1985-11-25 | 1988-04-12 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Method and apparatus for manufacturing resin-impregnated sheet material |
| DE4124226A1 (en) * | 1991-06-28 | 1993-01-07 | Micafil Ag | Impregnating fabric with fluid e.g. resin for e.g. laminated PCB - by passing fabric into vacuum channel, for degassing, in the impregnating fluid, preventing bubbles |
| EP1559572A1 (en) * | 2004-01-27 | 2005-08-03 | ROSSINI S.p.A. | Printing member provided with identification means and method for embedding said means in said member |
-
2016
- 2016-05-31 IT ITUA2016A003968A patent/ITUA20163968A1/en unknown
-
2017
- 2017-05-25 EP EP17725613.8A patent/EP3429760B1/en active Active
- 2017-05-25 WO PCT/EP2017/062715 patent/WO2017207413A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4737383A (en) * | 1985-11-25 | 1988-04-12 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Method and apparatus for manufacturing resin-impregnated sheet material |
| DE4124226A1 (en) * | 1991-06-28 | 1993-01-07 | Micafil Ag | Impregnating fabric with fluid e.g. resin for e.g. laminated PCB - by passing fabric into vacuum channel, for degassing, in the impregnating fluid, preventing bubbles |
| EP1559572A1 (en) * | 2004-01-27 | 2005-08-03 | ROSSINI S.p.A. | Printing member provided with identification means and method for embedding said means in said member |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3429760B1 (en) | 2019-11-27 |
| EP3429760A1 (en) | 2019-01-23 |
| WO2017207413A1 (en) | 2017-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2718099T3 (en) | A resin applicator and a method for its use | |
| US20140262011A1 (en) | Structural composite preform wet-out and curing system and method | |
| WO2013064309A1 (en) | System for forming stacks of composite materials | |
| KR20010039562A (en) | Process for manufacturing a composite tape formed from reinforcing fibres and fibres of a thermoplastic organic material | |
| KR101416059B1 (en) | Coating apparatus for adhesive film | |
| CN106419173A (en) | Multifunctional bookshelf | |
| ES2230737T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE IMPREGNATION OF FIBERS. | |
| ITUA20163968A1 (en) | IMPREGNATION TANK OF A FABRIC AND MANUFACTURING DEVICE OF A CYLINDER FOR PRINTING MACHINE THAT INCLUDES THIS IMPREGNATION TANK | |
| CN209772557U (en) | Gluing device in production of decorative film | |
| JP2008296411A (en) | Method and device for manufacturing fiber reinforced resin container | |
| KR101676732B1 (en) | the spreading apparatus and the manufacturing system for prepreg therewith | |
| RU2359750C1 (en) | Device for preparation of regenerative product and absorbers of acid gases | |
| KR101191269B1 (en) | Manufacturing apparatus of thermal shrinking tube | |
| ITPC20120001A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ROLLERS OF A COATING GROUP | |
| EP3181321B1 (en) | Process for manufacturing hollow elongated bodies made of composite material | |
| CN110711668A (en) | Coiled material processing production line | |
| EP3181320B1 (en) | Apparatus for manufacturing hollow elongated bodies made of composite material | |
| CN214021766U (en) | Coil stock stop device of coating machine for production of aluminum foil PE composite film | |
| CN211026895U (en) | Coiled material processing production line | |
| CN218423738U (en) | Plastic-aluminum membrane rubber coating device | |
| CN218981985U (en) | Coating mechanism of film coating machine | |
| CN218804642U (en) | Automatic heat transfer printing device of plastic rubber barrel | |
| EP2773505B1 (en) | System for forming stacks of composite materials | |
| CN219168827U (en) | Rubberizing device that wall cloth was laid usefulness | |
| CN111871694B (en) | Novel UD does not have membrane one-way piece rubberizing equipment |