ITUA20163840A1

ITUA20163840A1 - COMPRESSOR UNIT FOR AN APPARATUS FOR RESPIRATORY TREATMENT TREATMENT

Info

Publication number: ITUA20163840A1
Application number: ITUA2016A003840A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Abate; Simone Abate; Daniele Fraccardi
Original assignee: 3A Health Care S R L
Priority date: 2016-05-26
Filing date: 2016-05-26
Publication date: 2017-11-26

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un’unità compressore per un apparecchio per il trattamento delle vie respiratorie, ad esempio per effettuare aerosolterapia e irrigazione nasale. The present invention relates to a compressor unit for an apparatus for the treatment of the respiratory tract, for example to perform aerosol therapy and nasal irrigation.

In particolare, l’unità compressore secondo l’invenzione è del tipo adatto ad un uso domestico. In particular, the compressor unit according to the invention is of the type suitable for domestic use.

Apparecchi per il trattamento delle vie respiratorie per uso domestico comprendono solitamente un’unità compressore in cui è alloggiato un compressore elettrico per generare un flusso di aria in pressione. All’unità compressore è collegabile, di solito per il tramite di un tubo flessibile, un accessorio per effettuare il trattamento desiderato, ad esempio un’ampolla con mascherina per aerosolterapia o un’ampolla per irrigazione nasale. Respiratory treatment devices for domestic use usually include a compressor unit in which an electric compressor is housed to generate a flow of pressurized air. An accessory can be connected to the compressor unit, usually via a flexible tube, to carry out the desired treatment, for example an ampoule with mask for aerosol therapy or an ampoule for nasal irrigation.

L’unità compressore è alimentata dalla tensione della rete elettrica domestica per il tramite di un cavo elettrico fornito in dotazione con l’apparecchio. The compressor unit is powered by the voltage of the domestic electricity network through an electric cable supplied with the appliance.

Scopo della presente invenzione è quello di proporre un’unità compressore per un apparecchio del tipo succitato, che permetta di conseguire alcuni vantaggi sia per il produttore dell’apparecchio, sia per l’utilizzatore finale. . The purpose of the present invention is to propose a compressor unit for an appliance of the aforementioned type, which allows to achieve some advantages both for the manufacturer of the appliance and for the end user. .

Detto scopo è conseguito con un’unità compressore secondo la rivendicazione 1 e con un apparecchio per il trattamento delle vie respiratorie secondo la rivendicazione 8. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite dell’invenzione. Said object is achieved with a compressor unit according to claim 1 and with an apparatus for the treatment of the respiratory tract according to claim 8. The dependent claims describe preferred embodiments of the invention.

Le caratteristiche e i vantaggi dell’unità compressore secondo l’invenzione risulteranno comunque evidenti dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: The characteristics and advantages of the compressor unit according to the invention will in any case be evident from the following description of its preferred embodiment examples, given as an indication and not a limitation, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un’unità compressore secondo l’invenzione, in una configurazione inattiva; - Figure 1 is a perspective view of a compressor unit according to the invention, in an inactive configuration;

- le figure 2-5 mostrano altrettante viste dell’unità compressore in configurazione d’uso; - Figures 2-5 show as many views of the compressor unit in the configuration of use;

- la figura 6 mostra i componenti interni dell’unità compressore; - Figure 6 shows the internal components of the compressor unit;

- la figura 7 è una vista ingrandita della porzione della figura 6 in corrispondenza alla spina elettrica; - la figura 8 è una vista prospettica di parte del corpo dell’unità compressore, provvisto di spina elettrica; Figure 7 is an enlarged view of the portion of Figure 6 corresponding to the electric plug; - Figure 8 is a perspective view of part of the body of the compressor unit, equipped with an electric plug;

- la figura 9 è una vista prospettica della sola spina elettrica dell’unità compressore; - Figure 9 is a perspective view of only the electrical plug of the compressor unit;

- la figura 10 mostra un apparecchio per il trattamento delle vie respiratorie che impiega un’unità compressore secondo l’invenzione; e - Figure 10 shows an apparatus for the treatment of the respiratory tract that uses a compressor unit according to the invention; And

- la figura 11 è una vista prospettica dell’unità compressore secondo l’invenzione, dotata di un cavo elettrico di prolunga. - Figure 11 is a perspective view of the compressor unit according to the invention, equipped with an electric extension cable.

In detti disegni, con 1 è stata indicata un’unità compressore secondo l’invenzione nel suo complesso. In said drawings, 1 indicates a compressor unit according to the invention as a whole.

L’unità compressore 1 è adatta ad essere impiegata in un apparecchio domestico 200 per il trattamento delle vie respiratorie, per generare un flusso di aria in pressione che alimenta un accessorio 20, quale un'ampolla con mascherina per aerosolterapia o un’ampolla per irrigazioni nasali. The compressor unit 1 is suitable for use in a domestic appliance 200 for the treatment of the respiratory tract, to generate a flow of pressurized air which feeds an accessory 20, such as an ampoule with mask for aerosol therapy or an ampoule for irrigation. nasal.

In una forma generale di realizzazione, l’unità compressore 1 comprende un corpo unità 10 definente un vano interno 11 in cui sono alloggiati un compressore 12 ed un apparato motore 14 di azionamento del compressore. In a general embodiment, the compressor unit 1 comprises a unit body 10 defining an internal compartment 11 in which a compressor 12 and a motor 14 for driving the compressor are housed.

Il corpo unità 10 è provvisto di un raccordo di uscita 16 per il collegamento di un tubo di alimentazione 18 di un flusso di aria in pressione generato dal compressore all’accessorio 20 per il trattamento delle vie respiratore. The unit body 10 is provided with an outlet fitting 16 for connecting a supply pipe 18 of a flow of pressurized air generated by the compressor to the accessory 20 for the treatment of the respiratory tract.

L’unità compressore 1 comprende una spina elettrica 22 per l’alimentazione elettrica dell’apparato motore 14. La spina elettrica 22 ha un corpo spina 24 da cui si estendono almeno due contatti elettrici 26, ad esempio due contatti cilindrici. The compressor unit 1 includes an electric plug 22 for the power supply of the motor apparatus 14. The electric plug 22 has a plug body 24 from which at least two electrical contacts 26 extend, for example two cylindrical contacts.

Il corpo spina 24 è supportato dal corpo unità 10 in modo che, almeno in una configurazione d’utilizzo, i contatti elettrici 26 sporgono da una parete esterna 102 del corpo unità 10 per inserirsi in una presa elettrica, ad esempio una presa elettrica a muro. The plug body 24 is supported by the unit body 10 so that, at least in one configuration of use, the electrical contacts 26 protrude from an external wall 102 of the unit body 10 to plug into an electrical socket, for example a wall socket .

La spina elettrica 22 è provvista, dalla parte rivolta verso il vano interno 11, di terminali elettrici 28 a cui sono collegati cavi elettrici 29 di alimentazione dell’apparato motore 14. The electrical plug 22 is provided, on the side facing the internal compartment 11, with electrical terminals 28 to which electrical cables 29 for powering the motor 14 are connected.

I cavi elettrici 29 possono essere collegati direttamente all’apparato motore 14, oppure ad una scheda elettronica 30 che controlla l’apparato motore. La spina elettrica 22 ed il corpo unità 10, con i suoi componenti interni, sono realizzati e collegati tra loro in modo tale che, in uso, l’unità compressore è supportata esclusivamente dall’accoppiamento tra la spina elettrica 22 e la presa elettrica. The electrical cables 29 can be connected directly to the motor apparatus 14, or to an electronic board 30 which controls the motor apparatus. The electrical plug 22 and the unit body 10, with its internal components, are made and connected to each other in such a way that, in use, the compressor unit is supported exclusively by the coupling between the electrical plug 22 and the electrical socket.

In altre parole, l’unità compressore 1 non è progettata per essere appoggiata su un piano di appoggio, ma per essere “appesa” a muro per il tramite della spina elettrica 22. Quest’ultima, pertanto, svolge sia la funzione di elemento di connessione elettrica tra la rete elettrica e l’apparato motore, sia la funzione di elemento di supporto meccanico. In other words, the compressor unit 1 is not designed to be placed on a support surface, but to be "hung" on the wall by means of the electric plug 22. The latter, therefore, performs both the function of a electrical connection between the electrical network and the motor apparatus, and the function of mechanical support element.

È evidente che il corpo unità 10 e i componenti in esso alloggiati sono stati progettati con una particolare attenzione alle loro dimensioni e pesi, senza con ciò influire sulle prestazioni dell’apparecchio. It is clear that the unit body 10 and the components housed therein have been designed with particular attention to their dimensions and weights, without thereby affecting the performance of the device.

Ad esempio, l’apparato motore 14 è un motore a magneti permanenti, alimentato da un alimentatore switching integrato. For example, the motor apparatus 14 is a permanent magnet motor, powered by an integrated switching power supply.

In una forma di realizzazione, il corpo unità 10 ha una forma sostanzialmente a parallelepipedo, molto compatta soprattutto nella direzione perpendicolare alla parete esterna dalla quale sporgono i contatti elettrici 26 della spina elettrica 22. In one embodiment, the unit body 10 has a substantially parallelepiped shape, very compact especially in the direction perpendicular to the external wall from which the electrical contacts 26 of the electrical plug 22 protrude.

In una forma di realizzazione – non rappresentata - il corpo spina 24 è rigidamente fissato alla parete esterna 102 del corpo unità 10. In an embodiment - not shown - the pin body 24 is rigidly fixed to the outer wall 102 of the unit body 10.

In una forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure allegate, la spina elettrica 22 è ruotabile tra una posizione inattiva, in cui è a filo o è arretrata rispetto alla parete esterna 102, ed una posizione attiva, in cui sporge dalla parete esterna 102 almeno con propri contatti elettrici 26. In a preferred embodiment illustrated in the attached figures, the electric plug 22 can be rotated between an inactive position, in which it is flush with or set back with respect to the external wall 102, and an active position, in which it protrudes from the external wall 102 at least with own electrical contacts 26.

Più in dettaglio, in una forma di realizzazione, nella parete esterna 102 è ricavato un vano spina 32 che si estende nel vano interno 11 in modo da non sporgere dalla parete esterna 102. La spina elettrica 22 è ruotabile in questo vano spina 32 tra la posizione inattiva, in cui è completamente accolta nel vano spina 32 e quindi non sporge dalla parete esterna 102, e la posizione attiva, in cui almeno i contatti elettrici 26 della spina elettrica 22 sporgono dal vano spina 32 e dalla parete esterna 102. More in detail, in one embodiment, a plug compartment 32 is formed in the external wall 102 which extends into the internal compartment 11 so as not to protrude from the external wall 102. The electric plug 22 can be rotated in this plug compartment 32 between the inactive position, in which it is completely received in the plug compartment 32 and therefore does not protrude from the external wall 102, and the active position, in which at least the electric contacts 26 of the electric plug 22 protrude from the plug compartment 32 and from the external wall 102.

In una forma di realizzazione, quando la spina elettrica 22 è ruotata in posizione inattiva, i suoi contatti elettrici 26 si dispongono parallelamente alla parete esterna 102. In one embodiment, when the electrical plug 22 is rotated to the inactive position, its electrical contacts 26 arrange themselves parallel to the outer wall 102.

Pertanto, in una forma di realizzazione, la spina elettrica 22 è ruotabile attorno ad un asse di rotazione ortogonale ai contatti elettrici 26, e la rotazione è preferibilmente di un angolo di circa 90°. Pertanto, quando l’unità compressore 1 non viene utilizzata, i contatti elettrici 26 sono incassati nel corpo unità 10 in modo da essere protetti da urti e da permettere una riduzione degli ingombri. Therefore, in one embodiment, the electric plug 22 is rotatable about an axis of rotation orthogonal to the electric contacts 26, and the rotation is preferably of an angle of about 90 °. Therefore, when the compressor unit 1 is not used, the electrical contacts 26 are recessed in the unit body 10 so as to be protected from impact and to allow for a reduction in overall dimensions.

In una forma di realizzazione, il corpo spina 24 forma una coppia di perni 34 per la sua rotazione rispetto al corpo unità 10. In one embodiment, the pin body 24 forms a pair of pins 34 for its rotation with respect to the unit body 10.

I perni 34 sono accolti con possibilità di rotazione in rispettive sedi perno 36, ricavate ad esempio nelle pareti che delimitano il vano spina 32. Come illustrato nelle figure 6-8, che mostrano l’interno del corpo unità 10, in una forma di realizzazione che permette un agevole assemblaggio della spina elettrica 22 al corpo unità 10, il vano spina 32 è delimitato da una porzione incassata 32’ della parete esterna 102 e da un coperchio 32” fissato amovibilmente al corpo unità 10, ad esempio mediante una vite 38. The pins 34 are received with the possibility of rotation in respective pin seats 36, obtained for example in the walls that delimit the pin compartment 32. As illustrated in Figures 6-8, which show the interior of the unit body 10, in an embodiment which allows easy assembly of the electric plug 22 to the unit body 10, the plug compartment 32 is delimited by a recessed portion 32 'of the external wall 102 and by a cover 32 ”removably fixed to the unit body 10, for example by means of a screw 38.

In una forma di realizzazione, le sedi perno 36 sono realizzate dall’accoppiamento tra il coperchio 32” e il corpo unità 10. In one embodiment, the pin seats 36 are made from the coupling between the cover 32 "and the unit body 10.

La figura 8 mostra in particolare il corpo spina 24 appoggiato, con i perni 34, sulla porzione delle sedi perno 36 ricavata nel corpo unità 10, prima del fissaggio del coperchio 32”. Figure 8 shows in particular the pin body 24 resting, with the pins 34, on the portion of the pin seats 36 obtained in the unit body 10, before fixing the cover 32 ”.

In una forma di realizzazione, il corpo spina 24 e le pareti che delimitano il vano spina 32 sono provvisti di mezzi di bloccaggio della spina elettrica 22 nelle due posizioni attiva ed inattiva. In one embodiment, the plug body 24 and the walls delimiting the plug compartment 32 are provided with means for locking the electric plug 22 in the two active and inactive positions.

Nell’esempio di realizzazione illustrato, il corpo spina 24 è provvisto di una coppia di denti di bloccaggio 40 che impegnano con interferenza calibrata rispettive sedi di arresto 40’ ricavate nel coperchio 32” e nella porzione incassata 32’. In the illustrated embodiment example, the pin body 24 is provided with a pair of locking teeth 40 which engage with calibrated interference the respective stop seats 40 'obtained in the cover 32 "and in the recessed portion 32'.

La figura 6 rappresenta il corpo unità 10 aperto in modo da mostrare i componenti alloggiati nel vano interno 11. Figure 6 represents the unit body 10 open so as to show the components housed in the internal compartment 11.

Oltre ai già citati compressore 12 e apparato motore 14, protetto da una paratia antipolvere 14’, si notano la scheda elettronica 30 di controllo dell’apparato motore 14, comprendente ad esempio un alimentatore che converte la tensione di rete in una tensione continua di alimentazione dell’apparato motore 14, una scheda interruttore 50 su cui è montato un interruttore 52 di accensione/spegnimento dell’unità compressore, un condotto di ingresso 54 dell’aria aspirata dal compressore, ad esempio attraverso un filtro 56, ed condotto di uscita 58 dell’aria compressa, comunicante con il raccordo di uscita 16. In addition to the aforementioned compressor 12 and motor apparatus 14, protected by a dust-proof bulkhead 14 ', it is worth noting the electronic board 30 for controlling the motor apparatus 14, comprising for example a power supply which converts the mains voltage into a direct supply voltage of the motor apparatus 14, a switch board 50 on which a compressor unit on / off switch 52 is mounted, an inlet duct 54 for the air sucked in by the compressor, for example through a filter 56, and an outlet duct 58 compressed air, communicating with the outlet fitting 16.

In una forma di realizzazione, l’unità compressore 1 può essere dotata di un separato cavo elettrico di prolunga 60 avente ad un’estremità una presa elettrica di cavo 62 adatta ad accoppiarsi con la spina elettrica 22 e all’estremità opposta una spina elettrica di cavo 64 adatta ad accoppiarsi con una presa elettrica, ad esempio una presa elettrica a muro. In one embodiment, the compressor unit 1 can be provided with a separate electrical extension cable 60 having at one end an electrical cable socket 62 adapted to mate with the electrical plug 22 and at the opposite end an electrical plug of 64 cable adapted to mate with an electrical outlet, such as an electrical wall outlet.

In tal modo, l’unità compressore 1 può essere impiegata anche nelle situazioni in cui la distanza tra l’utilizzatore e la presa elettrica non può essere coperta dal solo tubo flessibile di collegamento dell’unità all’accessorio. In this way, the compressor unit 1 can also be used in situations where the distance between the user and the electrical outlet cannot be covered only by the flexible hose connecting the unit to the accessory.

In una forma di realizzazione illustrata nella figura 11, il vano spina 32 è aperto anche su una porzione di una parete laterale 104 del corpo unità 10, sostanzialmente ortogonale alla parete esterna 102 e ai contatti elettrici 26 quando la spina elettrica 22 è in posizione inattiva, in modo da rendere accessibili i contatti elettrici 26 alla presa 62 del cavo di prolunga 60 e permettere il collegamento del cavo elettrico di prolunga 60 alla spina elettrica 22 anche quando quest’ultima è in posizione inattiva. In an embodiment illustrated in Figure 11, the plug compartment 32 is also open on a portion of a side wall 104 of the unit body 10, substantially orthogonal to the outer wall 102 and to the electrical contacts 26 when the electrical plug 22 is in the inactive position , so as to make the electric contacts 26 accessible to the socket 62 of the extension cable 60 and to allow the connection of the electric extension cable 60 to the electric plug 22 even when the latter is in the inactive position.

Costituisce inoltre oggetto della presente invenzione un apparecchio 200 per il trattamento delle vie respiratorie, comprendente un’unità compressore 1 realizzata in una qualsiasi delle forme di realizzazione sopra descritte, un tubo flessibile di alimentazione 18 di un flusso aria in pressione collegabile al raccordo di uscita 16, ed un accessorio 20 per il trattamento delle vie respiratore, quale un'ampolla con mascherina per aerosolterapia o un’ampolla per irrigazioni nasali, collegabile all’estremità distale del tubo flessibile 18. The present invention also relates to an apparatus 200 for treating the respiratory tract, comprising a compressor unit 1 made in any of the embodiments described above, a flexible supply hose 18 for a pressurized air flow which can be connected to the outlet fitting 16, and an accessory 20 for the treatment of the respiratory tract, such as an ampoule with mask for aerosol therapy or an ampoule for nasal irrigations, which can be connected to the distal end of the flexible tube 18.

L’unità compressore 1 e l’apparecchio secondo l’invenzione possono quindi essere impiegati collegando direttamente l’unità compressore 1 ad una presa elettrica, ad esempio una presa elettrica a muro, senza la necessità di un cavo elettrico. Ciò comporta, dal punto di vista del produttore, un risparmio di materiali, di lavorazioni, un imballaggio più compatto, e quindi minori di costi di produzione. Dal punto di vista dell’utilizzatore, l’apparecchio risulta più compatto e quindi più comodo sia in fase di utilizzo sia quando viene riposto, ad esempio in spazi ristretti. The compressor unit 1 and the appliance according to the invention can therefore be used by directly connecting the compressor unit 1 to an electrical outlet, for example a wall socket, without the need for an electric cable. This involves, from the manufacturer's point of view, a saving in materials, processing, a more compact packaging, and therefore lower production costs. From the user's point of view, the device is more compact and therefore more comfortable both during use and when stored, for example in confined spaces.

Inoltre, durante l’utilizzo dell’apparecchio, l’unità compressore è fissata a muro per il tramite dell’accoppiamento spina-presa, e quindi non richiede un piano di appoggio e, anche grazie all’assenza di cavo elettrico, non è di intralcio per le persone presenti nell’ambiente domestico in cui viene effettuato il trattamento. Furthermore, during the use of the appliance, the compressor unit is fixed to the wall by means of the plug-socket coupling, and therefore does not require a support surface and, also thanks to the absence of an electric cable, it is not suitable for hindrance for people in the home where the treatment is carried out.

Alle forme di realizzazione dell’unità compressore e dell’apparecchio secondo l’invenzione un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potrà apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. To the embodiments of the compressor unit and the apparatus according to the invention, a person skilled in the art, to meet contingent needs, may make changes, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims.

Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione può essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. Each of the features described as belonging to a possible embodiment can be realized independently of the other described embodiments.

Claims

I0166554 / FC OWNER: 3A HEALTH CARE S.R.L. CLAIMS 1. Compressor unit for an apparatus for the treatment of the respiratory tract for domestic use, comprising a unit body (10) defining an internal compartment (11) in which a compressor (12) and a motor apparatus (14) for operating the compressor, where said unit body (10) is provided with an outlet fitting (16) for the connection of a supply pipe (18) of a flow of pressurized air generated by the compressor to an accessory (20) for the treatment of respiratory tract, the compressor unit comprising an electric plug (22) having a plug body (24) from which at least two electric contacts (26) extend, in which said plug body (24) is supported by the unit body (10) in so that, at least in one configuration of use, the electrical contacts (26) protrude from an external wall (102) of said unit body (10) to be inserted into an electrical socket, in which the electrical plug (22) is provided, from the side facing the internal compartment (11), at the end electric wings (28) to which electric power cables of the motor apparatus are connected (14), and in which, in use, the compressor unit is supported exclusively by the coupling between the electric plug (22) and the electrical socket.

Compressor unit according to claim 1, wherein the plug body (24) is rigidly fixed to said outer wall (102) of the unit body (10).

Compressor unit according to claim 1, wherein the electric plug (22) is rotatable between an inactive position, in which it is flush with or set back from the side wall (102), and an active position, in which it protrudes from the side wall (102) at least with its own electrical contacts (26).

4. Compressor unit according to the preceding claim, in which a plug compartment (28) is formed in said side wall (102) which extends into the internal compartment (11), and in which the electric plug (22) is rotatable in said compartment pin (28) between the inactive position and the active position.

Compressor unit according to claim 3 or 4, wherein the plug body (24) forms a pair of pins (30) for its rotation relative to the unit body (10).

6. Compressor unit according to claim 4 or 5, in which the plug body (24) and the walls delimiting the plug compartment (32) are provided with locking means (40, 40 ') suitable for stopping the plug in the two positions active and inactive.

Compressor unit according to any one of the preceding claims, comprising an electric extension cable (60) having at one end an electric cable socket (62) suitable for coupling with the electric plug (22) and at the opposite end a plug cable plug (64) adapted to mate with an electrical outlet.

8. Respiratory tract treatment apparatus, comprising a compressor unit (1) according to any one of the preceding claims, a pressurized air supply hose (18) which can be connected to the outlet fitting (16), and an accessory (20 ) for the treatment of the respiratory tract which can be connected to the distal end of said flexible tube (18).