ITTV990048U1

ITTV990048U1 - FOOTWEAR STRUCTURE

Info

Publication number: ITTV990048U1
Authority: IT
Inventors: Giulia Vinci; Stefania Gallina; Fabio Gatto
Original assignee: Benetton Spa
Priority date: 1999-11-09
Filing date: 1999-11-09
Publication date: 2001-05-09
Also published as: IT248130Y1; WO2001033987A1

Description

“STRUTTURA DI CALZATURA” "FOOTWEAR STRUCTURE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una struttura di calzatura comprendente una tomaia esterna a cui è inferiormente associata una suola ed in cui è inseribile una scarpetta interna. The present invention relates to a shoe structure comprising an outer upper to which a sole is associated at the bottom and in which an inner shoe can be inserted.

Il problema tecnico che la presente domanda affronta è quello di realizzare delle calzature composte da più componenti. The technical problem that the present application addresses is that of making footwear composed of several components.

Oggigiorno è nota la domanda di brevetto n°22071B/89 depositata il giorno 09/1 1/1989 in cui è illustrato uno scarpone da sci comprendente al suo interno una scarpetta avente un cuscinetto automodellante per la protezione dei malleoli od una imbottitura di materiale morbido od elastico. Patent application n ° 22071B / 89 filed on 09/1 1/1989 is currently known, in which a ski boot is illustrated comprising inside a shoe having a self-modeling pad for the protection of the malleolus or a padding of soft material or elastic.

Tale scarpetta presenta un mezzo di impegno, ad esempio una falda di materiale flessibile, applicato tutto attorno all’orlo superiore del gambale di tale scarpetta e posta tra questa ed uno scarpone rigido esterno. This shoe has a means of engagement, for example a flap of flexible material, applied all around the upper edge of the quarter of this shoe and placed between it and an external rigid boot.

Questa falda può essere rivoltata in modo da scendere e ricoprire l’orlo superiore dello scafo dello scarpone da sci, venendo ancorato al medesimo con appositi mezzi ad azione rapida e sicura, quali un bottone automatico. This flap can be turned over so as to descend and cover the upper edge of the hull of the ski boot, being anchored to the same with special means with quick and safe action, such as an automatic button.

Come si può intuire, la scarpetta interna in questa applicazione è utilizzata allo scopo di aumentare il comfort di utilizzo durante la pratica della disciplina sportiva. As you can guess, the inner shoe in this application is used in order to increase the comfort of use during the practice of the sport.

La possibilità di estrarre la scarpetta interna nasce dalla necessità di poter lavare e pulire in modo agevole le rispettive componenti, la suola costituente tale scarpetta essendo atta ad interagire, in modo pressoché statico, con la sottostante superficie rigida dello scafo. The possibility of extracting the inner shoe arises from the need to be able to easily wash and clean the respective components, the sole constituting this shoe being able to interact, in an almost static way, with the underlying rigid surface of the shell.

Tale soluzione non si presta ad esempio per realizzare calzature in particolare per bambini, data la rigidità dello scafo, se non per un uso prettamente per la pratica dello sci. This solution is not suitable for example for making footwear in particular for children, given the rigidity of the shell, if not for use purely for skiing.

Un altro tipo noto di calzatura è descritto nella domanda di brevetto n°PD92A000068 depositata il giorno 15/03/1992. Another known type of shoe is described in patent application No. PD92A000068 filed on 03/15/1992.

Tale brevetto illustra una calzatura per la pratica del trekking, ovvero per la marcia su sentieri e percorsi di montagna presentanti superfici particolarmente accidentate. This patent illustrates a shoe for trekking, that is, for walking on mountain paths and trails with particularly uneven surfaces.

La calzatura ivi descritta comprende una tomaia ed una fodera, sostanzialmente impermeabile all’acqua e strutturalmente indipendente dalla tomaia. The shoe described therein comprises an upper and a lining, substantially impermeable to water and structurally independent from the upper.

Tale fodera risulta amovibilmente inseribile nella calzatura, a ridosso della suddetta tomaia, ed è fissabile alla medesima in corrispondenza dell’orlo, che è appositamente rivoltabile sull’imboccatura della tomaia. This lining can be removably inserted into the shoe, close to the aforementioned upper, and can be attached to the same at the hem, which can be specially turned on the mouth of the upper.

La carateristica essenziale di tale fodera è quella di essere costituita da appositi tessuti impermeabili e traspiranti, in modo da impedire l’ingresso di acqua senza comportare una eccessiva sudorazione del piede. The essential feature of this lining is that it consists of special waterproof and breathable fabrics, in order to prevent the entry of water without causing excessive sweating of the foot.

Anche tale soluzione presenta il limite dovuto al fatto che, in particolare per un uso per bambini, essa ha un impiego univoco durante la pratica del trekking. Even this solution has the limit due to the fact that, in particular for use for children, it has a unique use during the practice of trekking.

Un terzo breveto riguardante tali tipi noti di calzature è la domanda di brevetto n°T094U000135 depositata il giorno 21/06/1994, in cui è illustrata una calzatura, quale uno scarpone per il trekking, comprendente un gruppo suola, una tomaia fissata al suddetto gruppo suola, ed una fodera interna chiusa inferiormente. A third patent concerning these known types of footwear is patent application n ° T094U000135 filed on 21/06/1994, which illustrates a shoe, such as a hiking boot, comprising a sole unit, an upper fixed to the aforementioned sole unit, and an inner lining closed at the bottom.

Tale fodera è collegabile in modo rimovibile alla tomaia, ed è dotata anche essa di opportuni mezzi di fissaggio rapido. This lining can be removably connected to the upper, and is also equipped with suitable quick fastening means.

In modo analogo al breveto descritto per primo, si può evidenziare come anche questo tipo noto di calzatura sia munito di fodera o scarpetta interna amovibile al solo scopo di migliorare o variare le prestazioni della calzatura stessa, ad esempio migliorandone la impermeabilità all’acqua, oppure consentendo una semplice ed economica sostituzione della fodera interna in caso di danneggiamento o in caso di variate condizioni ambientali. Similarly to the patent described first, it can be highlighted that this known type of shoe is also equipped with a removable lining or innerboot for the sole purpose of improving or varying the performance of the shoe itself, for example by improving its impermeability to water, or allowing a simple and inexpensive replacement of the inner lining in case of damage or in the event of varying environmental conditions.

Come nel primo tipo noto, nemmeno in questi due tipi noti di calzatura, qui sopra illustrati, è possibile quindi utilizzare la calzatura per usi diversi da quelli canonici e quindi, ad esempio, per una deambulazione all’ interno di una abitazione. As in the first known type, not even in these two known types of footwear, illustrated above, it is therefore possible to use the shoe for uses other than the canonical ones and therefore, for example, for walking inside a house.

La eventuale rimozione della fodera interna dalla tomaia o scafo non consentirebbe tale deambulazione, in quanto essa presenta caratteristiche di leggerezza e di adattabilità al piede ed alla tomaia che le impediscono di avere allo stesso tempo una forma ed una composizione convenienti ed agevoli a camminare. The possible removal of the inner lining from the upper or shell would not allow such walking, as it has characteristics of lightness and adaptability to the foot and the upper that prevent it from having at the same time a shape and a composition that are convenient and easy to walk.

Compito principale di quanto forma oggetto del presente trovato è quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata e quindi escogitando un trovato il quale consenta di ottenere una struttura di calzatura, comprendente una tomaia esterna a cui è inferiormente associata una suola ed in cui è inseribile una scarpetta interna estraibile, che possa essere utilizzata sia in ambienti esterni che entro le abitazioni, in condizione di confortevolezza e sicurezza . The main aim of the subject matter of the present invention is therefore to solve the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the cited known art and therefore devising an invention which allows to obtain a shoe structure, comprising an external upper to which it is at the bottom associated with a sole and in which a removable inner shoe can be inserted, which can be used both outdoors and inside homes, in conditions of comfort and safety.

Nell’ambito del compito sopra esposto, un altro importante scopo è quello di realizzare un trovato che permetta di adempiere al compito preposto nel modo più sicuro ed agevole per l’utilizzatore, evitando la possibilità di poter scivolare se utilizzato in corrispondenza di pavimenti particolarmente lisci, e quindi privi di una buona aderenza. Within the scope of the above aim, another important object is to provide an invention which allows to fulfill the intended aim in the safest and easiest way for the user, avoiding the possibility of being able to slip if used in correspondence with particularly smooth floors. , and therefore lacking good grip.

Ancora un importante scopo è quello di realizzare un trovato che sia facilmente inseribile e rimovibile da detta tomaia, in modo da essere pratico e veloce da utilizzare in particolare e soprattutto dalla fascia di utilizzatori rappresentata da bambini, essendo noto, infatti, come questi cambino controvoglia le calzature nel passaggio, ad esempio, dal ’ambiente interno di casa all’ambiente esterno. Another important object is to provide an invention which can be easily inserted and removed from said upper, so as to be practical and quick to use in particular and above all by the range of users represented by children, it being known, in fact, how these change reluctantly footwear in the passage, for example, from the internal environment of the house to the external environment.

Non ultimo scopo è quello di realizzare un trovato che risulti strutturalmente semplice, il medesimo presentando costi realizzativi contenuti. Not least object is to provide an invention which is structurally simple, the same having contained manufacturing costs.

II compito e gli scopi accennati, nonché altri che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da una struttura di calzatura, comprendente una tomaia esterna a cui è inferiormente associata una suola ed in cui è inseribile una scarpetta interna estraibile dotata di mezzi per il fissaggio temporaneo a detta tomaia esterna, che si caratterizza per il fatto che detta scarpetta interna presenta inferiormente una suoletta, vantaggiosamente antiscivolo, atta alla deambulazione. The aforementioned aim and objects, as well as others which will appear more clearly in the following, are achieved by a shoe structure, comprising an external upper to which a sole is associated at the bottom and in which a removable inner shoe equipped with means for temporary fixing can be inserted. to said outer upper, which is characterized by the fact that said inner shoe has an advantageously non-slip insole at the bottom, suitable for walking.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una particolare forma di realizzazione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle tavole di disegni allegate, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a particular embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la fig. 1 illustra, in una vista laterale, il trovato; fig. 1 illustrates the invention in a side view;

la fig. 2 illustra, in una vista laterale, la tomaia e la associata sottostante suola; fig. 2 shows, in a side view, the upper and the associated underlying sole;

la fig. 3 illustra, in una vista laterale, la scarpetta interna; la fig. 4 illustra, in una vista di tre quarti, la scarpetta interna; la fig. 5 illustra, in una vista di tre quarti, la tomaia e la associata sottostante suola; fig. 3 shows, in a side view, the inner shoe; fig. 4 is a three-quarter view of the inner shoe; fig. 5 shows, in a three-quarter view, the upper and the associated underlying sole;

la fig. 6 illustra, in una vista dal basso, una prima tipologia per la suoletta della scarpetta interna; fig. 6 shows, in a bottom view, a first typology for the insole of the inner shoe;

la fig. 7 illustra, in una vista dal basso, una seconda tipologia per la suoletta della scarpetta interna; fig. 7 shows, in a bottom view, a second typology for the insole of the inner shoe;

la fig. 8 illustra, in una vista dal basso, una terza tipologia per la suoletta della scarpetta interna. fig. 8 shows, in a bottom view, a third typology for the insole of the inner shoe.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, si è indicata con il numero 1 una calzatura costituita da una prima tomaia esterna 2, morbida, rigida o semirigida, a cui è inferiormente associata una suola, indicata con il numero 3, vantaggiosamente adatta ad essere utilizzata in ambienti esterni. With reference to the aforementioned figures, the number 1 indicates a shoe consisting of a first external upper 2, soft, rigid or semi-rigid, to which a sole is associated at the bottom, indicated with the number 3, advantageously suitable for use in outdoor environments.

Detta calzatura 1 comprende inoltre una scarpetta interna, indicata con il numero 4, estraibile da detta tomaia 2 e costituita da una seconda tomaia 5, preferibilmente morbida, inferiormente associata ad una suoletta, indicata con il numero 6, costituita da materiali sufficientemente rigidi da renderla atta alla deambulazione. Said shoe 1 also comprises an inner shoe, indicated with the number 4, removable from said upper 2 and consisting of a second upper 5, preferably soft, associated at the bottom with an insole, indicated with the number 6, consisting of materials sufficiently rigid to make it suitable for walking.

Detta suoletta 6 presenta una superficie inferiore 7 vantaggiosamente costituita, interamente o in parte, da opportuni materiali, quali ad esempio gomma o altri materiali antiscivolo, conferenti alla stessa caratteristiche di sicurezza contro accidentali scivolate. Said insole 6 has a lower surface 7 advantageously constituted, entirely or in part, by suitable materials, such as for example rubber or other non-slip materials, which give it safety characteristics against accidental slips.

In uguale modo detta superficie inferiore 7 può presentare differenti finiture superficiali, costituite da disegni, rigature o motivi vari, (si vedano gli esempi illustrati alle figure 6, 7 ed 8), anche esse tendenti a fornire una ottimale aderenza al suolo. In the same way, said lower surface 7 can have different surface finishes, consisting of various designs, lines or motifs (see the examples illustrated in figures 6, 7 and 8), which also tend to provide optimal adherence to the ground.

In ogni caso l’estensione delle superfici aventi funzione antiscivolo deve essere sufficientemente grande da garantire la necessaria sicurezza delPutilizzatore contro il pericolo di perdite di aderenza al suolo o di accidentali scivolate. In any case, the extension of the surfaces having an anti-slip function must be large enough to ensure the necessary safety of the user against the danger of loss of adhesion to the ground or accidental slips.

Detta seconda tomaia 5, superiormente associata a detta suoletta 6, presenta nella sua parte superiore, in corrispondenza del collo del piede, un collarino, indicato con il numero 8, costituito da materiale morbido, e preferibilmente imbottito. Said second upper 5, associated at the top with said insole 6, has in its upper part, in correspondence with the instep of the foot, a collar, indicated with the number 8, consisting of soft and preferably padded material.

Tale collarino 8 risulta anteriormente aperto, in corrispondenza di una sottostante fascia elastica, indicata con il numero 50, di detta seconda tomaia 5. Said collar 8 is open at the front, in correspondence with an underlying elastic band, indicated with the number 50, of said second upper 5.

Su detto collarino 8, od eventualmente sulla seconda tomaia 5, in prossimità del medesimo, sono posizionabili mezzi per il fissaggio temporaneo di detta scarpetta interna 4 a detta prima tomaia esterna 2, vantaggiosamente costituiti da uno o più bottoni automatici femmina, indicati globalmente con il numero 9. Means for the temporary fastening of said inner shoe 4 to said first outer upper 2 can be positioned on said collar 8, or possibly on the second upper 5, in proximity to it, advantageously constituted by one or more female press-studs, globally indicated with the number 9.

In alternativa, detti mezzi per il fissaggio temporaneo di detta scarpetta interna 4 a detta prima tomaia esterna 2, vantaggiosamente costituiti da due fasce di materiale noto con il marchio “Velcro”, associati l’uno alla scarpetta interna e l’altro alla prima tomaia esterna, o da una cerniera ad esempio del tipo noto per congiungere due parti di un capo di abbigliamento. Alternatively, said means for the temporary fastening of said inner shoe 4 to said first outer upper 2, advantageously constituted by two bands of material known with the trademark "Velcro", one associated with the inner shoe and the other with the first upper external, or by a hinge, for example of the known type, for joining two parts of a garment.

Nel primo caso, i bottoni automatici femmina 9 sono amovibilmente associabili a rispettivi bottoni automatici maschio, indicati con il numero 10, posizionati in corrispondenza della parte superiore di detta prima tomaia esterna 2, in prossimità della zona posta immediatamente sopra i malleoli dell’utilizzatore, in modo da consentire un facile fissaggio temporaneo tra le parti, una volta inserita detta scarpetta interna 4 all’ interno di detta prima tomaia esterna 2. In the first case, the female press-studs 9 can be removably associated with respective male press-studs, indicated with the number 10, positioned in correspondence with the upper part of said first external upper 2, in proximity to the area immediately above the user's malleolus, so as to allow easy temporary fastening between the parts, once said inner shoe 4 has been inserted inside said first outer upper 2.

Detta prima tomaia esterna 2 presenta, a piede calzato, un meccanismo di serraggio 11 di un primo ed un secondo lembo di detta prima tomaia esterna 2, indicati rispettivamente con i numeri 12a e 12b, ed inferiormente ai medesimi presenta, in corrispondenza del collo del piede, un linguettone 13, inferiormente vincolato ad una estremità a detta prima tomaia esterna 2. Said first external upper 2 has, with the foot fitted, a clamping mechanism 11 of a first and a second flap of said first external upper 2, indicated respectively with the numbers 12a and 12b, and below the same presents, in correspondence with the neck of the foot, a tongue 13, attached at one end to said first outer upper 2.

II meccanismo di serraggio 1 1 è vantaggiosamente costituito da una fascetta, indicata con il numero 14, vincolata ad una prima estremità 15a a detto primo lembo 12a, e passante in una asola 16 ricavata in detto secondo lembo 12b. The clamping mechanism 11 is advantageously constituted by a band, indicated with the number 14, constrained at a first end 15a to said first flap 12a, and passing through a slot 16 made in said second flap 12b.

Detta fascetta 14 presenta vantaggiosamente, ad una seconda estremità libera indicata con il numero 15b, opportuni mezzi di aggancio con detta prima estremità 15a, atti a consentire il serraggio temporaneo e regolabile di detti primo e secondo lembo 12a e 12b superiormente a detto linguettone 13. Said band 14 advantageously has, at a second free end indicated by the number 15b, suitable means for coupling with said first end 15a, suitable for allowing the temporary and adjustable clamping of said first and second flaps 12a and 12b above said tongue 13.

Tali mezzi di aggancio sono vantaggiosamente costituiti, ad esempio, da due superfici in velcro opportunamente associabili.. These hooking means are advantageously constituted, for example, by two velcro surfaces which can be suitably associated.

II funzionamento è quindi il seguente: con riferimento alle figure 4 e 5, la scarpetta interna 4 può essere vantaggiosamente calzata come scarpa da ambienti interni, in quanto presenta una seconda tomaia 5 morbida e confortevole, ed una suoletta 6 adatta alla deambulazione, con una superficie inferiore 7 appositamente studiata per garantire l’aderenza anche sui pavimenti lisci di certe abitazioni. The operation is therefore as follows: with reference to Figures 4 and 5, the inner shoe 4 can be advantageously worn as a shoe for indoor environments, since it has a second soft and comfortable upper 5, and an insole 6 suitable for walking, with a lower surface 7 specially designed to ensure adherence even on smooth floors of certain homes.

Tale scarpetta interna 4 può essere calzata divaricando le due estremità del collarino 8, in modo da estendere la fascia elastica 50 e permettere Γ inserimento del piede all’ interno di detta seconda tomaia 5. This inner shoe 4 can be fitted by spreading the two ends of the collar 8, so as to extend the elastic band 50 and allow the foot to be inserted inside said second upper 5.

Nel momento di uscire dall’abitazione, è possibile calzare detta scarpetta interna 4 all’ interno della prima tomaia esterna 2, vincolando l’una all’altra per mezzo dell’interazione, semplice e veloce, tra i bottoni automatici maschi 10 ed i bottoni automatici femmine 9, collocati in posizione agevole in prossimità della zona soprastante i malleoli. When leaving the house, it is possible to fit said inner shoe 4 inside the first outer upper 2, binding one to the other by means of the simple and quick interaction between the male automatic buttons 10 and the buttons. automatic female 9, placed in an easy position near the area above the malleolus.

II meccanismo di serraggio 11 consente inoltre una comoda regolazione della chiusura del primo e secondo lembo 12a e 12b, immobilizzando il linguettone 13 a coprire il collo del piede. The clamping mechanism 11 also allows a comfortable adjustment of the closure of the first and second flaps 12a and 12b, immobilizing the tongue 13 to cover the instep of the foot.

La suola 3 e la prima tomaia esterna 2 sono studiate appositamente per un loro utilizzo in ambienti esterni, così da fornire le prestazioni richieste dall’utilizzatore. The sole 3 and the first external upper 2 are specifically designed for their use in outdoor environments, so as to provide the performance required by the user.

All’ingrèsso in una abitazione, sarà possibile aprire la fascetta 14 munita di velcro e, sganciando i bottoni automatici, liberarsi dell’involucro esterno, utilizzando la scarpetta da interni senza bisogno di effettuare un cambio di calzature. When entering a home, it will be possible to open the strap 14 fitted with Velcro and, by releasing the press studs, get rid of the outer casing, using the indoor shoe without the need to change shoes.

Questa calzatura 1 risulta particolarmente indicata ed utile per bambini, i quali si oppongono sempre al continuo cambio di calzature quando passano da un ambiente ad un altro, risolvendo tale problema in modo efficace e garantendo la sicurezza per quanto riguarda la possibilità di eventuali scivolate. This shoe 1 is particularly suitable and useful for children, who always oppose the continuous change of shoes when they pass from one environment to another, solving this problem effectively and guaranteeing safety as regards the possibility of possible slips.

Si è così constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissati, essendosi escogitata una struttura di calzatura che possa essere utilizzata sia in ambienti esterni che entro le abitazioni, in condizione di confortevolezza e sicurezza, essendo dotata di una apposita scarpetta facilmente estraibile da una tomaia esterna. It has thus been found that the invention has achieved the intended aim and objects, a shoe structure having been devised which can be used both outdoors and inside homes, in conditions of comfort and safety, being equipped with a suitable easily removable shoe. from an external upper.

Naturalmente i materiali impiegati nonché le dimensioni costituenti i singoli componenti il ritrovato potranno essere più pertinenti a seconda delle specifiche esigenze. The materials used, as well as the dimensions that constitute the individual components of the invention, may of course be more pertinent according to specific requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Shoe structure, comprising an external upper to which a sole is associated at the bottom and in which a removable internal shoe can be inserted, equipped with means for temporary fastening to said external upper, characterized by the fact that said internal shoe has an insole at the bottom, advantageously non-slip, suitable for walking.

2) Shoe structure as in claim 1, characterized by the fact that said insole has a lower surface advantageously constituted, entirely or in part, by suitable materials, such as rubber or other non-slip materials, conferring on the same safety characteristics against accidental slips.

3) Shoe structure as in claims 1 and 2 characterized in that said lower surface can have different surface finishes, consisting of various designs, lines or motifs, so as to achieve optimal adherence to the ground.

4) Shoe structure as in claims 1 and 3 characterized by the fact of presenting an extension of the surfaces having an anti-slip function sufficiently large to ensure the necessary safety of the user against the danger of accidental slips.

5) Structure as per one or more of the preceding claims which is characterized by the fact that said means for the temporary fixing of said inner shoe to said first outer upper are constituted by two bands of material known with the trademark "Velcro", associated with the 'one to the inner shoe and the other to the first outer upper.

6) Structure as per one or more of the preceding claims which is characterized by the fact that said means for the temporary fixing of said inner shoe to said first outer upper consist of a hinge of the known type for joining two parts of a garment .