ITTV970052A1

ITTV970052A1 - SAFETY DEVICE FOR CLOSING THE DOORS OF STORAGE CABINETS FOR FLAMMABLE PRODUCTS AND SIMILAR EQUIPMENT IN

Info

Publication number: ITTV970052A1
Application number: IT97TV000052A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Manfrenuzzi
Original assignee: Security System Srl Lab
Priority date: 1997-04-30
Filing date: 1997-04-30
Publication date: 1998-10-30
Also published as: ITTV970052A0; IT1293347B1

Description

Descrizione dell 'invenzione industriale intitolata : Description of the industrial invention entitled:

“DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER LA CHIUSURA DELLE PORTE DI ARMADI DI STOCCAGGIO DI PRODOTTI INFIAMMABILI ED APPARECCHIATURE SIMILI IN PRESENZA DI INCENDIO” "SAFETY DEVICE FOR CLOSING THE DOORS OF STORAGE CABINETS FOR FLAMMABLE PRODUCTS AND SIMILAR EQUIPMENT IN THE PRESENCE OF FIRE"

L’invenzione riguarda un dispositivo di sicurezza per la chiusura delle porte di armadi di stoccaggio di prodotti infiammabili in genere ed apparecchiature simili, atto a determinare la chiusura automatica ed immediata di tali porte in presenza di incendio. The invention relates to a safety device for closing the doors of storage cabinets for flammable products in general and similar equipment, capable of determining the automatic and immediate closure of such doors in the presence of fire.

Sono noti armadi di stoccaggio di prodotti infiammabili come ad esempio prodotti chimici ed infiammabili di tipi diversi, provvisti di un mobile isolato termicamente con appositi materiali resistenti alle elevate temperature e delimitante uno o più vani interni per l’alloggiamento di tali prodotti, e di una o più porte di chiusura incernierate a tale mobile, chiudibili ed apribili manualmente per l’accesso a questi vani interni, per riporre e mantenere i prodotti in condizioni di sicurezza e di conformità alle norme internazionali antiincendio, che nel caso di incendio prevedono il raggiungimento di temperature interne degli armadi non dannose per i prodotti, e tali da non innescare una combustione degli stessi per un periodo di tempo limitato prima dell’intervento dei mezzi antincendio per lo spegnimento delle fiame me. Questi armadi sono inoltre realizzati con adeguati sistemi di sicurezza, tali da determinare una chiusura automatica ed immediata delle porte degli stessi, e quindi da impedire il danneggiamento dei prodotti infiammabili contenuti negli armadi stessi, in presenza di temperature elevate conseguenti ad un incendio. Questi sistemi di sicurezza sono costituiti generalmente da un dispositivo di comando delle porte del relativo armadio di stoccaggio, di tipo elettronico, e da uno o più sensori di temperatura associati a tale dispositivo di comando che provvedono a comandare la chiusura di queste porte in presenza di considerevoli aumenti di temperatura, come conseguenza di incendi divampati nel luogo d’installazione dell’ armadio stesso Storage cabinets for flammable products such as chemical and flammable products of different types are known, provided with a piece of furniture thermally insulated with suitable materials resistant to high temperatures and delimiting one or more internal compartments for housing such products, and with a or more closing doors hinged to this piece of furniture, which can be closed and opened manually for access to these internal compartments, to store and keep the products in safe conditions and in compliance with international fire regulations, which in the event of a fire require the achievement of internal temperatures of the cabinets not harmful to the products, and such as not to ignite their combustion for a limited period of time before the intervention of the fire-fighting means to put out the flames. These cabinets are also made with adequate safety systems, such as to determine an automatic and immediate closure of the doors of the same, and therefore to prevent damage to the flammable products contained in the cabinets themselves, in the presence of high temperatures resulting from a fire. These safety systems generally consist of an electronic control device for the doors of the relative storage cabinet and one or more temperature sensors associated with this control device which control the closing of these doors in the presence of considerable increases in temperature, as a consequence of fires in the place of installation of the cabinet itself

I sistemi di sicurezza di questo genere, tuttavia, comportano la presenza di dispositivi di comando elettronici costruttivamente complicati e dispendiosi, che richiedono inevitabilmente la presenza di idonei dispositivi alimentatori e convertitori per l’alimentazione elettrica dei componenti elettronici dei di spositivi stessi Safety systems of this kind, however, involve the presence of constructively complicated and expensive electronic control devices, which inevitably require the presence of suitable power supply devices and converters for powering the electronic components of the devices themselves

La presente invenzione si propone lo scopo di superare gli inconvenienti ed i limiti dei dispositivi di sicurezza sopra citati, mediante un dispositivo di sicurezza per armadi di stoccaggio di prodotti infiàmmabili realizzato senza componenti elettrici od elettronici, in modo tale da svolgere la stessi funzione, di chiusura automatica delle porte di questi armadi rapidamente ed affidabilmente The present invention aims to overcome the drawbacks and limitations of the aforementioned safety devices, by means of a safety device for storage cabinets of infallible products made without electrical or electronic components, in such a way as to perform the same function as automatic closing of the doors of these cabinets quickly and reliably

Questo dispositivo di sicurezza è realizzato con le caratteristiche costruttive sostanzialmente descrìtte, con particolare riferimento alle allegate rivendicazioni del presente brevetto This safety device is made with the construction characteristics substantially described, with particular reference to the attached claims of this patent

L’invenzione verrà meglio compresa dalla seguente descrizione, a solo scopo esemplificativo non limitativo e con riferimento agli uniti disegni, in cui . The invention will be better understood from the following description, for non-limiting example purposes only and with reference to the accompanying drawings, in which.

- la fig 1 mostra schematicamente in vista frontale un armadio di stoccaggio di prodotti infiammabili provvisto del dispositivo di sicurezza conforme all’invenzione , - fig 1 schematically shows a front view of a storage cabinet for flammable products equipped with the safety device according to the invention,

- la fig 2 mostra una vista in pianta schematica del dispositivo di sicurezza conforme all’invenzione, spostato in una prima posizione operativa , - fig 2 shows a schematic plan view of the safety device according to the invention, moved to a first operating position,

- la fig 3 mostra una vista laterale schematica del dispositivo di sicurezza della fig 2 , - fig 3 shows a schematic side view of the safety device of fig 2,

- la fig 4 mostra una vista in pianta di un particolare costruttivo del presente dispositivo di sicurezza , - la fig 5 mostra una vista laterale di un ulteriore particolare costruttivo del presente dispositivo di sicurezza ; - fig 4 shows a plan view of a construction detail of the present safety device, - fig 5 shows a side view of a further construction detail of the present safety device;

la fig 6 mostra una vista in pianta schematica del dispositivo di sicurezza conforme all’invenzione, spostato in una seconda posizione operativa Fig 6 shows a schematic plan view of the safety device according to the invention, moved to a second operating position

Nelle figure specificate, viene illustrato schematicamente un armadio od apparecchiatura simile per lo stoccaggio di prodotti chimici ed infiammabili in genere, contraddistinto col riferimento numerico 10, e provvisto di un mobile coibentato 11 ad estensione verticale, delimitante uno o piu vani di contenimento interni 12 suddivisi da una sene di ripiani 13 per la disposizione e lo stoccaggio di questi prodotti nonché provvisto di porte frontali 14 e 15 incernierate nel mobile e spostabili da una posizione di apertura (vedi fig 2), per l’introduzione e l’estrazione di tali prodotti nspetto ai vani interni 12, ad una posizione di chiusura (vedi fig 6), per lo stoccaggio dei prodotti in condizioni di sicurezza e di conformita alle norme antincendio, che nel caso d’incendio prevedono il raggiungimento di temperature inteme dell’armadio non dannose per i prodotti, e tali da non innescare una loro combustione per un penodo di tempo limitato prima dell’intervento dei mezzi antincendio per lo spegnimento delle fiamme L’armadio di stoccaggio considerato e inoltre provvisto del dispositivo di sicurezza conforme all’invenzione, associato a tali porte 14 e 15 per comandarne lo spostamento manuale dalla posizione di chiusura a quella d’apertura, e viceversa, nonché automatico dalla posizione d’apertura a quella di chiusura in presenza di eccessivi aumenti della temperatura ambientale, derivanti da incendi, tale dispositivo di sicurezza essendo realizzato esclusivamente di tipo meccanico ed essendo costituito da un gruppo di comando 16 alloggiato in un vano interno 17 dell’armadio, separato dai vani 12 e soprastante ad essi, detto gruppo di comando essendo sostanzialmente costituito da almeno un disco rotante 18 interagente con le porte 14 e 15 e da un meccanismo d’azionamento 19 interagente con tale disco, per determinarne la rotazione ed il conseguente spostamento delle porte stesse dall’una all’altra loro posizione operativa come verrà di seguito descritto In the specified figures, a cabinet or similar equipment for the storage of chemical and inflammable products in general is schematically shown, marked with the reference number 10, and equipped with an insulated cabinet 11 with vertical extension, delimiting one or more internal containment compartments 12 divided by a set of shelves 13 for the arrangement and storage of these products as well as provided with front doors 14 and 15 hinged in the cabinet and movable from an open position (see fig 2), for the introduction and extraction of these products With respect to the internal compartments 12, to a closed position (see fig 6), for the storage of products in safety conditions and in compliance with fire regulations, which in the event of a fire provide for the attainment of non-harmful internal temperatures of the cabinet for the products, and such as not to ignite their combustion for a short time before the intervention of the fire-fighting means. extinguishing the flames The storage cabinet in question is also equipped with the safety device according to the invention, associated with these doors 14 and 15 to control their manual movement from the closed position to the open position, and vice versa, as well as automatic from the position opening to closing in the presence of excessive increases in the ambient temperature, deriving from fires, this safety device being made exclusively of a mechanical type and consisting of a control unit 16 housed in a separate internal compartment 17 of the cabinet from the compartments 12 and above them, said control unit being substantially constituted by at least one rotating disk 18 interacting with the doors 14 and 15 and by an actuation mechanism 19 interacting with said disk, to determine its rotation and the consequent displacement of the doors themselves from one to the other their operative position as will be described below

In particolare, il disco rotante 18 (visibile nelle fig 2, 3 e 4) e provvisto di un perno di rotazione verticale 20, fissato in una piastra quadrangolare 21 applicata sul fondo del vano separato 17, e sporgente verso l’alto dalla stessa, piastra applicata in posizione centrale nspetto alle porte 14 e 15, detto disco essendo provvisto di perni d’articolazione 22 e 23 fìssati sulla sua rispettiva superficie supenore ed mferiore e sporgenti leggermente dalle stesse, ι quali sono opportunamente sfalsati angolarmente fra loro e sono uniti in modo articolato tramite un primo ed un secondo braccio ripiegato 24 e 25 col bordo superiore della relativa porta 14 e 15, in cui tali bracci (di cui nella fig 5 e visibile un solo braccio) sono costituiti da una prima ed una seconda porzione rettilinea 26 e 27 e da una porzione centrale inclinata 28 per poter eseguire tale unione su due diversi livelli e di cui tale prima porzione 26 di detti bracci 24 e 25 e unita alla sua estremità libera col rispettivo perno inferiore 23 e supenore 22, penetrando nel vano separato 17 attraverso un apertura frontale 29 del mobile 11 , schermati da elementi mobili 30, e la seconda porzione 27 di detti bracci 24 e 25 e unita alla sua estremità libera con la relativa porta 14 e 15 tramite corrispondenti perni 31 e 32 In particular, the rotating disk 18 (visible in figs 2, 3 and 4) is provided with a vertical rotation pin 20, fixed in a quadrangular plate 21 applied to the bottom of the separate compartment 17, and protruding upwards from it, plate applied in a central position with respect to ports 14 and 15, said disc being provided with articulation pins 22 and 23 fixed on its respective upper and lower surfaces and slightly protruding from them, which are suitably offset angularly from each other and are joined together in articulated mode by means of a first and a second folded arm 24 and 25 with the upper edge of the relative door 14 and 15, in which these arms (of which only one arm is visible in fig 5) consist of a first and a second rectilinear portion 26 and 27 and by an inclined central portion 28 in order to be able to carry out this union on two different levels and of which said first portion 26 of said arms 24 and 25 is joined to its free end with the respective the lower pivot 23 and the upper 22, penetrating into the separate compartment 17 through a front opening 29 of the cabinet 11, shielded by movable elements 30, and the second portion 27 of said arms 24 and 25 and joined at its free end with the relative door 14 and 15 through corresponding pins 31 and 32

A sua volta, il meccanismo d’azionamento 19 e costituito da almeno un cilindro idraulico 33 o simile di tipo noto in se (ad esempio del tipo utilizzato per la chiusura automatica e ritardata delle porte), applicato al di sotto del disco 18 e collegato con lo stesso in modo da mantenerlo ruotato in una posi zione di riposo, in cui esso determina lo spostamento delle porte in posizione di chiusura ed in cui il perno d’articolazione inferiore 23 di detto disco perviene in battuta contro un corrispondente fermo 34 fissato sulla piastra quadrangolare 21 mantenendo con ciò le porte esattamente allineate fra loro in condizione di chiusura ed impedendone indesiderati spostamenti verso i vani interni dell’armadio Questa porte, in particolare vengono spostate nella loro posizione d’apertura agendo manualmente sulle maniglie 35 delle porte stesse, e determinando con ciò Io spostamento dei bracci 24 e 25 fino alia loro posizione di massima estensione, e conseguentemente la rotazione del disco 18 nel senso A, in contrasto con l’azione esercitata del cilindro idraulico 33 sul disco stesso, condizione in cui la rotazione inversa di tale disco viene impedita dalla presenza di un’asta molleggiata 36 alloggiata nell’apertura frontale 29 anteriormente al disco 18 e scorrevole ortogonalmente rispetto allo stesso, asta la cui estremità anteriore e sagomata a forma di manopola 37 azionabile dall’utente e la cui estremità posteriore e atta a penetrare in un corrispondente intaglio 38 di un braccio incurvato 39 applicato sotto a detto disco quando l’asta e spostata elasticamente nella posizione sopra specificata, ed in cui tale rotazione inversa del disco viene permessa estraendo leggermente verso 1 esterno I asta stessa, in mo do da disimpegnare la sua estremità posteriore dall intaglio 38 con conseguente ritorno rapido del disco nella sua posizione di riposo e delle porte nella loro posizione di chiusura In turn, the operating mechanism 19 consists of at least one hydraulic cylinder 33 or the like of a known type (for example of the type used for automatic and delayed closing of doors), applied underneath the disc 18 and connected with the same so as to keep it rotated in a rest position, in which it determines the displacement of the doors in the closed position and in which the lower articulation pin 23 of said disc comes into abutment against a corresponding stop 34 fixed on the quadrangular plate 21 thereby keeping the doors exactly aligned with each other in the closed condition and preventing unwanted movement towards the internal compartments of the cabinet. thereby determining the displacement of the arms 24 and 25 up to their position of maximum extension, and consequently the rotation of the disc 18 n in direction A, in contrast to the action exerted by the hydraulic cylinder 33 on the disc itself, a condition in which the reverse rotation of this disc is prevented by the presence of a spring-loaded rod 36 housed in the front opening 29 in front of the disc 18 and sliding orthogonally with respect to the same, rod whose front end is shaped in the form of a knob 37 that can be operated by the user and whose rear end is able to penetrate a corresponding notch 38 of a curved arm 39 applied under said disc when the rod is elastically displaced to the position specified above, and in which this reverse rotation of the disc is allowed by slightly extracting the rod itself towards the outside, so as to disengage its rear end from the notch 38 with consequent rapid return of the disc to its rest position and of the doors in their closed position

A sua volta il braccio incurvato 39 e provvisto di una prima porzione 40 fissata rigidamente al disco 18 e di una seconda porzione 41 (in cui e praticato 1 intaglio 38) poggiante contro un corrispondente fermo 42 fissato sotto al disco la quale non e fissata a tale disco bensì e unita con la prima porzione di braccio 40 mediante un elemento fusibile 43 in materiale fusibile in presenza di una temperatura ele vata derivante da incendio ambientale In turn, the curved arm 39 is provided with a first portion 40 rigidly fixed to the disc 18 and with a second portion 41 (in which a notch 38 is made) resting against a corresponding stop 42 fixed under the disc which is not fixed to this disc is instead joined to the first portion of the arm 40 by means of a fusible element 43 made of fusible material in the presence of a high temperature deriving from an environmental fire

In questo modo il braccio incurvato 39 svolge efficacemente la funzione sia di arrestare temporanea mente la rotazione del disco come descritto in precedenza, nella condizione in cui la seconda porzione di braccio 41 perviene in battuta contro il fermo 42 sia di sicurezza antincendio nella condizione in cui I aumento di temperatura prodottosi durante 1 incendio determina la fusione del materiale dell elemen to fusibile 43 distaccando con ciò la prima porzione di braccio 40 dalla seconda porzione di braccio 41 per cui quest ultima non permette piu 1 inserimento dell asta 36 nel suo intaglio 38 e di conseguen za il cilindro 33 provvede a riportare automaticamente e rapidamente il disco 18 nella sua posizione di riposo e quindi le porte nella loro posizione di chiusura In this way, the curved arm 39 effectively performs the function of both temporarily stopping the rotation of the disc as described above, in the condition in which the second portion of arm 41 comes into contact with the stop 42, and of fire safety in the condition in which The increase in temperature produced during a fire causes the material of the fuse element 43 to melt, thereby detaching the first portion of arm 40 from the second portion of arm 41 so that the latter no longer allows insertion of the rod 36 into its notch 38 and consequently the cylinder 33 automatically and rapidly returns the disc 18 to its rest position and therefore the doors to their closed position

Ovviamente il presente dispositivo di sicurezza può venire realizzato anche in versiom diverse ad e sempio prevedendo una molla di torsione per la rotazione del disco ed un meccanismo d azionamento di genere diverso per svolgere le stesse funzioni descritte senza con ciò uscire dall ambito di prote zione dell invenzione Obviously, the present safety device can also be made in different versions, for example by providing a torsion spring for the rotation of the disc and a different type of actuation mechanism to perform the same functions described without thereby departing from the protection scope of the disc. invention

Inoltre l armadio di stoccaggio viene vantaggiosamente realizzato con isolamento termico delle stes se caratteristiche descritte con particolare riferimento alla precedente domanda di brevetto per inven zione n PN95A000062 depositata il 28 11 1995 dalla stessa Richiedente in cui 1 isolamento termico delle porte e del corpo del mobile e costituito preferibilmente da almeno uno strato in cartongesso o simile materiale isolante ed igroscopico applicato a contatto con la superficie esterna della porta e da almeno uno strato di materiale termoisolante ed ignifugo come la fibroceramica, le cui caratteristiche sono indicate nella suddetta domanda di brevetto, il quale è applicato sopra lo strato precedente e si trova a contatto con la superficie interna della porta rivolta verso i vani interni dell’armadio, di cui il cartongesso o materiale igroscopico simile appena perviene a contatto del calore libera l’acqua in esso contenuta che raffredda parzialmente la porta, rallentando così sensibilmente l’aumento di temperatura della porta stessa. Furthermore, the storage cabinet is advantageously made with thermal insulation of the same characteristics described with particular reference to the previous patent application for invention No. PN95A000062 filed on 28 11 1995 by the same Applicant in which the thermal insulation of the doors and the body of the furniture and preferably consisting of at least one layer of plasterboard or similar insulating and hygroscopic material applied in contact with the external surface of the door and of at least one layer of heat-insulating and fire-retardant material such as fiber-ceramic, the characteristics of which are indicated in the aforementioned patent application, which it is applied over the previous layer and is in contact with the internal surface of the door facing the internal compartments of the wardrobe, of which the plasterboard or similar hygroscopic material as soon as it comes into contact with the heat releases the water contained in it which partially cools the door, thus slowing down sensibilme nte the temperature increase of the door itself.

Infine, l’armadio di stoccaggio viene vantaggiosamente realizzato con porte con posizione regolabile rispetto al mobile, per compensare le tolleranze di lavorazione ed eventuali dilatazioni termiche dei diversi componenti delle porte stesse, comprese le guarnizioni di tenuta frontale, nonché con cardini di sostegno delle porte stesse realizzati con due materiali diversi, come ad esempio ottone e lamiera acciaiosa, per evitare la formazione di scintille in questi punti d’incernieramento delle porte stesse Il dispositivo di sicurezza cosi realizzato è di tipo costruttivamente semplice ed estremamente affidabile e non richiede altresì la presenza di componenti elettrici con relativa alimentazione, assicurando un funzionamento ineccepibile nell’azionamento delle porte nelle loro posizioni operative. Finally, the storage cabinet is advantageously made with doors with adjustable position with respect to the cabinet, to compensate for the manufacturing tolerances and any thermal expansion of the different components of the doors themselves, including the front sealing gaskets, as well as with door support hinges. same made with two different materials, such as brass and steel sheet, to avoid the formation of sparks in these hinging points of the doors themselves. of electrical components with relative power supply, ensuring flawless operation when operating the doors in their operating positions.

Claims

CLAIMS 1. Safety device for closing the doors of storage cabinets for flammable products and similar equipment in the presence of fire, in which each cabinet or equipment includes a vertically extending insulated cabinet (11), delimiting one or more internal compartments (12 ) for the arrangement and storage of products, as well as said doors (14, 15) hinged frontally in said cabinet (11) and movable from an open position to a closed position with respect to it., - and vice versa, characterized by mechanical control means (16) housed in at least one further internal compartment (17) of the cabinet, cooperating with said doors (14, 15) and sensitive to temperature increases resulting from the presence of fires, to determine the displacement of the doors themselves from one to the other of said opening and closing positions.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that said control means (16) comprise at least one rotating disk (18) pivoted within said further compartment (17) and connected to the relative doors (14, 15) through at least a corresponding folded arm (24, 25), as well as elastic means (33) adapted to oppose the rotation of said disk (18) towards the opening position of said doors (14, 15), and stop means (36, 39) of the rotation of said disk (18) in the opening position of said doors (14, 15), which can be operated to keep the latter in this position and to bring them back to their closed position, said stop means (36, 39 ) being associated with fuse means (43) adapted to cause the rotation of said disk (18) towards its rest position, for closing said doors (14, 15), in the presence of said temperature increases.

3. Safety device according to claim 2, characterized in that said rotating disk (18) is provided with a first and a second articulation pin (22, 23) fixed on its respective upper and lower surface in angularly offset positions between them, said second pin (23) cooperating with at least one stop (34) of the rotation of said disk (18) in the rest position of the latter.

4. Safety device according to claim 3, characterized in that said folded arms (24, 25) each consist of a first and a second rectilinear portion (26, 27) joined by an inclined portion (28), of which said first portion (26) is joined at its free end with the respective second and first articulation pin (23, 22), penetrating into said further internal compartment (17) through at least one front opening (29) of said cabinet (11) , and said second portion (27) is joined at its free end with the relative door (14, 15) by means of corresponding pins (31, 32).

5. Safety device according to claim 4, characterized in that said elastic means comprise at least a hydraulic cylinder (33), a torsion spring or the like, applied under said rotating disk (18) and connected thereto in a manner to urge it into its rest position with at least one stop (34), in the closing position of said doors (14, 15).

6. Safety device according to claim 5, characterized in that said stop means comprise at least one spring-loaded rod (36) housed in said front opening (29) in front of said rotating disk (18) and sliding orthogonally with respect to it, the front end of which is shaped in the form of a knob (37) that can be operated by the user, as well as comprising at least one curved arm (39) applied under said rotating disk (18) and provided with a first portion (40) rigidly fixed to said rotating disk (18) and a second free portion (41) provided with a notch (38) and resting against a corresponding stop (42) fixed under said disk (18), said rod (36) being displaceable in the engaged position and elastically disengaged with respect to said notch (38), in the respective opening and return in closing position of said doors (14, 15).

7. Safety device according to claim 6, characterized in that said fuse means comprise a fusible element (43) made of melting material in the presence of high temperature deriving from fire, said fusible element (43) being interposed and joined with respect to said first (40) and second portion (41) of said curved arm (39).