ITTV970035U1

ITTV970035U1 - ACCESSORY FOR FURNITURE AS PARTICULARLY A CURTAIN OR SIMILAR.

Info

Publication number: ITTV970035U1
Application number: IT97TV000035U
Authority: IT
Inventors: Elisabetta Brugnera
Original assignee: Elisabetta Brugnera
Priority date: 1997-07-11
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 1999-01-11
Also published as: IT243101Y1

Description

Descrizione del modello industriale di utilità Description of the industrial utility model

Il presente trovato ha per oggetto un accessorio per arredamento, ad esempio di abitazione, quale tipicamente è una tenda, un tendaggio o simili. Nella presente descrizione, unicamente per semplicità e brevità espositiva, si farà riferimento, a titolo esemplificativo, ad un tipico accessorio per arredamento interno quale è costituito da una tenda ma è evidente che tale esempio non deve essere considerato limitativo del trovato poiché l’idea innovativa di quest’ultimo è applicabile, senza modificazioni sostanziali, anche ad altri accessori per arredamento quali ad esempio i coprìdivani, i copripoltrone, i copricuscìni, le tovaglie ed altri accessori non specificatamente menzionati. The present invention relates to a furnishing accessory, for example for a home, which typically is a curtain, a curtain or the like. In the present description, only for the sake of simplicity and brevity of presentation, reference will be made, by way of example, to a typical accessory for interior furnishings which is constituted by a curtain but it is evident that this example should not be considered as limiting the invention since the innovative idea the latter is applicable, without substantial modifications, also to other furnishing accessories such as for example sofa covers, armchair covers, pillow covers, tablecloths and other accessories not specifically mentioned.

Ancora più precisamente si farà riferimento, sempre per il motivo suddetto, ad un accessorio per arredamento interno ma è evidente che l’idea innovativa del presente trovato si può applicare estensivamente anche ad accessori per arredamento esterno. Even more precisely, reference will be made, again for the aforementioned reason, to an accessory for interior furnishings but it is clear that the innovative idea of the present invention can also be extensively applied to accessories for outdoor furnishings.

Considerando pertanto il tipico esempio di una tenda, che può essere di consistenza diversa a seconda l’uso cui essa è destinata ma comunque generalmente in tessuto, è noto che a parte o tutto il contorno perimetrale della stessa viene generalmente fissato un elemento decorativo noto nella tecnica specifica con il termine di “volant” costituita da una striscia di stoffa a pieghe o arricciata generalmente sul bordo esterno la cui applicazione ha uno scopo decorativo o comunque di rifinitura della tenda. Therefore, considering the typical example of a curtain, which can be of different consistency depending on the use to which it is intended but in any case generally made of fabric, it is known that a decorative element known in the specific technique with the term "ruffle" consisting of a strip of pleated or curled fabric generally on the outer edge whose application has a decorative purpose or in any case of finishing the curtain.

E’ pure noto che, attualmente, il suddetto volant, nel seguito denominato più fissato, ad esempio mediante cucitura, al bordo perimetrale del pannello costituente il corpo della tenda. It is also known that, currently, the aforementioned ruffle, hereinafter referred to as more fixed, for example by sewing, to the perimeter edge of the panel constituting the body of the curtain.

Qualora si renda necessaria o comunque venga richiesta la sostituzione del suddetto volano, le tende realizzate secondo la tecnica nota presentano il notevole e non trascurabile inconveniente derivante dal fatto che questa operazione risulta praticamente irrealizzabile in quanto il volano è fissato stabilmente al corpo della tenda per cui, volendo modificare le caratteristiche estetiche, di colore o simili del volano della tenda, è necessario sostituire completamente la stessa. If it is necessary or in any case the replacement of the aforementioned flywheel is required, the curtains made according to the known technique have the considerable and not negligible drawback deriving from the fact that this operation is practically impracticable since the flywheel is fixed stably to the body of the awning and therefore if you want to change the aesthetic, color or similar characteristics of the flywheel of the awning, it must be completely replaced.

In considerazione di quanto ora esposto si rende necessaria l asportazione della tenda dai propri supporti e la applicazione di un’altra tenda. In consideration of the foregoing, it is necessary to remove the awning from its supports and apply another awning.

Un ulteriore inconveniente consiste nel fatto, che, per ciascun volano, l utilizzatore deve provvedersi una tenda corrispondente con evidente dispendio economico. A further drawback consists in the fact that, for each flywheel, the user must provide himself with a corresponding curtain with evident economic expenditure.

L’inconveniente di cui sopra si riflette evidentemente anche nel caso in cui il volano sia applicato ad esempio ad un copridivano, ad una tovaglia o simili e si desideri adattare l’estetica di questi accessori a quella degli altri per cui linconveniente suddetto si ripresenta inevitabilmente con ciascun accessorio. The above drawback is evidently also reflected in the case in which the flywheel is applied for example to a sofa cover, to a tablecloth or the like and it is desired to adapt the aesthetics of these accessories to that of the others so that the aforementioned drawback inevitably recurs. with each accessory.

E’ stato ora ideato, e costituisce l’oggetto del presente trovato, un accessorio per l’arredamento, quale una tenda o simili, il quale consente di ovviare agli inconvenienti di cui sopra. A furnishing accessory, such as a curtain or the like, has now been devised, and constitutes the subject of the present invention, which allows to overcome the aforementioned drawbacks.

Costituisce pertanto uno degli scopi principali del presente trovato il provvedere un accessorio di arredamento come sopra specificato il quale, grazie alla sua configurazione innovativa, consente una rapida sostituzione del volano, in qualsiasi momento essa sia richiesta o desiderata, senza che si rendano necessarie la asportazone e la sostituzione completa dell’ accessorio in questione. Therefore, one of the main purposes of the present invention is to provide a furnishing accessory as specified above which, thanks to its innovative configuration, allows a rapid replacement of the flywheel, at any time it is required or desired, without requiring removal. and the complete replacement of the accessory in question.

Altro scopo non trascurabile del presente trovato, che si riflette più particolarmente sulla produzione e vendita di questi articoli, è quello di fornire in vendita all’utilizzatore un accessorio già provvisto di una sene di volani di diversa configurazione estetica oppure vendere l accessorio, quale ad esempio il corpo della tenda, e, separatamente, una serie di volani tra i quali l utilizzatore può scegliere quello o quelli di suo interesse. Another non-negligible object of the present invention, which is reflected more particularly on the production and sale of these articles, is to provide for sale to the user an accessory already provided with a set of flywheels of different aesthetic configuration or to sell the accessory, such as for for example the body of the awning, and, separately, a series of flywheels from which the user can choose the one or those of his interest.

Sono pertanto oggetto del presente trovato un accessorio per arredamento come sopra indicato, consistente essenzialmente in un corpo o pannello di copertura o protezione il quale è provvisto, almeno su parte del suo contorno, di un volano di guarnizione o rifinitura, il quale è caratterizzato dal fatto che detto volano è applicato al corpo pannello-accessorio tramite mezzi di fissaggio distaccabili. The present invention therefore relates to a furnishing accessory as indicated above, essentially consisting of a cover or protection body or panel which is provided, at least on part of its contour, with a gasket or finishing flywheel, which is characterized by the fact that said flywheel is applied to the panel-accessory body by means of detachable fixing means.

Tenuto conto di quanto ora esposto la sostituzione del volano diventa una operazione estremamente semplice e rapida che può essere realizzata senza alcuna particolare attenzione da chiunque lasciando sul posto il corpo pannello centrale del’accessorio. Taking into account the foregoing, replacing the flywheel becomes an extremely simple and quick operation that can be carried out without any particular attention by anyone leaving the central panel body of the accessory in place.

Le caratteristiche nonché i vantaggi dell’accessorio secondo il presente trovato risulteranno evidenti dalla seguente dettagliata descrizione di una sua forma realizzativa non limitativa, relativa al caso di una tenda, descrizione che verrà fatta con riferimento alle figure allegate delle quali: The characteristics and advantages of the accessory according to the present invention will be evident from the following detailed description of a non-limiting embodiment thereof, relating to the case of a curtain, a description that will be made with reference to the attached figures of which:

la figura 1 è una vista frontale schematica della tenda montata; Figure 1 is a schematic front view of the assembled awning;

la figura 2 è una vista pamele prospettica della tenda con il volano all’inizio della sua asportazione, e Figure 2 is a perspective pamele view of the awning with the flywheel at the beginning of its removal, e

la figura 3 è una vista prospettica parziale della tenda con il volano completamente distaccato. Figure 3 is a partial perspective view of the awning with the flywheel completely detached.

Nelle figure 2 e 3 viene rappresentato parzialmente e solamente un lato del contorno perimetrale dell’accessorio ma è evidente che quanto rappresentato nelle figure suddette deve ritenersi estensibile alla restante parte interessata del contorno dell’accessorio. In Figures 2 and 3 only one side of the perimeter contour of the accessory is shown partially and only, but it is clear that what is represented in the aforementioned figures must be considered extensible to the remaining affected part of the accessory contour.

Facendo dapprima riferimento particolare alla figura 1, con 10 viene indicata nel suo complesso la tenda secondo il presente trovato la quale è essenzialmente costituita da un corpo o pannello 12 su tre lati del quale, due verticali ed il bordo inferiore, è applicato un volano di rifinitura 14. Referring first to Figure 1, with 10 indicates as a whole the curtain according to the present invention which is essentially constituted by a body or panel 12 on three sides of which, two verticals and the lower edge, a flywheel of finishing 14.

La tenda 10 è appesa, lungo il suo bordo superiore, a mezzi di sostegno 16 noti in se stesso e costituiti, ad esempio, come rappresentato nella figura l, da anelli scorrevoli su una barra. E’ evidente comunque che tali mezzi potrebbero avere una configurazione diversa senza uscire dall’ambito di protezione del trovato. The curtain 10 is hung, along its upper edge, on support means 16 known per se and constituted, for example, as shown in Figure 1, by sliding rings on a bar. However, it is clear that these means could have a different configuration without going out of the scope of protection of the invention.

Secondo una delle caratteristiche fondamentali del preseme trovato, il volano 14 è applicato al bordo perimetrale della tenda 10, in particolare del suo corpo o pannello 12, tramite mezzi di fissaggio distaccabili o separabili che consentono una rapida sostituzione del volano 14. According to one of the fundamental characteristics of the pre-found invention, the flywheel 14 is applied to the perimeter edge of the awning 10, in particular of its body or panel 12, by means of detachable or separable fixing means which allow rapid replacement of the flywheel 14.

Facendo ora riferimento particolare anche alle figure 2 e 3, nella forma di realizzazione esemplificativa considerata, tali mezzi sono costituiti da mezzi adesivi tipo velcro o simili, una parte dei quali, indicata con 18 è fissata al bordo perimetrale della tenda 10, mentre la seconda, visibile più in particolare nella figura 2, e indicata con 20, è fissata sul lato posteriore del volano 14. With particular reference now also to Figures 2 and 3, in the exemplary embodiment considered, these means consist of adhesive means of the velcro type or the like, a part of which, indicated with 18, is fixed to the perimeter edge of the curtain 10, while the second , visible more particularly in Figure 2, and indicated with 20, is fixed on the rear side of the flywheel 14.

Da quanto sopra descritto risultano evidenti, quindi non necessariamente precisabili, i vantaggi derivanti dallimpiego della tenda secondo il presente trovato. From what has been described above, the advantages deriving from the use of the awning according to the present invention are evident, therefore not necessarily specifiable.

E’ altresì evidente ché al posto del velcro previsto nella forma di realizzazone esemplificativa considerata, potrebbero essere previsti altri mezzi di fissaggio separabili o distaccabili quali ad esempio bottoni a scatto, cerniere o simili in funzione evidentemente anche della consistenza del tessuto costituente la tenda 10. It is also clear that instead of the velcro provided in the exemplary embodiment considered, other separable or detachable fastening means could be provided such as snap buttons, hinges or the like, obviously also depending on the consistency of the fabric constituting the curtain 10.

I mezzi suddetti di fissaggio di tipo separabile non vengono pertanto illustrati in dettaglio in quanto noti in se stessi ma non nell’ambito dell’innovazione secondo il presente trovato. The aforementioned fastening means of the separable type are therefore not illustrated in detail as they are known in themselves but not in the context of the innovation according to the present invention.

Va’ ulteriormente notato che il trovato è stato descritto con riferimento alla possibilità di sostituzione di un volano 14 di una tenda 10 ma potrebbe essere esteso ovviamente ad altri accessori quali sopra specificati utilizzando sempre il medesimo concetto innovativo. It should be further noted that the invention has been described with reference to the possibility of replacing a flywheel 14 of a curtain 10 but could obviously be extended to other accessories as specified above always using the same innovative concept.

Va’ ulteriormente notato che l’esempio del volano 14 non è limitativo in quanto lo stesso concetto innovativo potrebbe applicarsi, ad esempio, ad elementi decorativi vari applicati in modo distaccabile al corpo o pannello 12 della tenda 10. It should be further noted that the example of the flywheel 14 is not limiting as the same innovative concept could be applied, for example, to various decorative elements applied in a detachable manner to the body or panel 12 of the curtain 10.

E’ chiaro infine che varianti e/o modifiche potranno essere apportate all’accessorio per arredamento secondo il presente trovato, senza per questo uscire dal suo ambito di protezione. Finally, it is clear that variations and / or modifications may be made to the furnishing accessory according to the present invention, without thereby departing from its scope of protection.

Claims

CLAIMS 1. Furnishing accessory, such as a curtain or the like, of the type comprising a body or panel (12) to which a finishing flywheel (14) is applied, at least on part of its contour, characterized in that said ruffle (14 ) is fixed to the contour of the body or panel (12) of the accessory (10) by means of detachable fastening means (18), (20).

2. Accessory according to claim 1, characterized in that said detachable fastening means (18), (20) consist of adhesive means of the velcro type or the like. detachable fastening means consist of snap buttons or the like. 4. Accessory according to claim 1, characterized in that said detachable fastening means consist of a hinge or the like. 5. Accessory according to claim 1, characterized by the fact that said finishing element (14) consists of a decorative element fixed in a predetermined area of the body or panel (12) of the accessory. 6. Accessory according to claim 1, characterized by the fact that said decorative or finishing element (14) is fixed in a detachable manner on the front and / or rear face of the body or panel (12) of the accessory.