ITTV960037U1

ITTV960037U1 - SKI BOOT STRUCTURE.

Info

Publication number: ITTV960037U1
Application number: IT96TV000037U
Authority: IT
Inventors: Pierluigi Lorati; Sante Marinello; Antonello Marega
Original assignee: Tecnica Spa
Priority date: 1996-05-28
Filing date: 1996-05-28
Publication date: 1997-11-28
Also published as: JPH1066603A; ITTV960037V0; EP0809949A3; EP0809949A2; IT242112Y1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità DESCRIPTION of the industrial utility model

Il presente trovato riguarda una struttura di scarpone da sci e più specificamente una struttura di scarpone da sci monoblocco. The present invention relates to a ski boot structure and more specifically to a monobloc ski boot structure.

E’ ben noto che da molti anni gli scarponi da sci vengono fabbricati sotto forma di uno scafo rigido realizzato in materiale plastico, scafo al quale viene incernierato un gambetto, anch’esso realizzato in materiale plastico rigido, avendo cura di dotare lo scarpone di imbottiture e scarpette che vengono a contatto diretto con il piede dell’utente, in modo che non soltanto si evitino danni al piede, ma si assicuri un elevato comfort di impiego senza sacrifici delia prontezza e fedeltà di trasmissione dei comandi dalla gamba e dal piede dello sciatore, attraverso lo scarpone e l’attacco, allo sci. It is well known that for many years ski boots have been manufactured in the form of a rigid shell made of plastic material, to which a cuff is hinged, also made of rigid plastic material, taking care to provide the boot with padding and shoes that come into direct contact with the user's foot, so that not only damage to the foot is avoided, but a high level of comfort of use is ensured without sacrificing promptness and fidelity in transmitting commands from the leg and foot of the skier , through the boot and the binding, to the ski.

E’ altrettanto noto che in questi scarponi di tipo moderno sono state e sono tuttora previste molte regolazioni per quanto riguarda il grado di inclinazione del gambetto rispetto alla suola dello scafo (e quindi la posizione della porzione inferiore della gamba delio sciatore rispetto allo sci), il cosiddetto “canting” ossia l’inclinazione del piano longitudinale dello scarpone rispeto al piano ortogonale allo sci, la flessibilità del gambetto dello scarpone, la possibilità di bloccare e sbloccare il gambetto rispetto allo scafo nella posizione di esecuzione dell’attività sportiva e rispettivamente nella posizione di camminata libera, e cosi via. It is also known that in these modern type boots many adjustments have been and still are foreseen as regards the degree of inclination of the cuff with respect to the sole of the shell (and therefore the position of the lower portion of the skier's leg with respect to the ski), the so-called "canting", that is the inclination of the longitudinal plane of the boot with respect to the plane orthogonal to the ski, the flexibility of the boot cuff, the possibility of locking and unlocking the cuff with respect to the shell in the position of execution of the sporting activity and respectively in the free walking position, and so on.

E’ quindi evidente che finora si è cercato di rendere i due componenti dello scarpone da sci, vale a dire scafo e gambetto, quanto più possibile svincolati, proprio per consentire tutte le regolazioni sopra accennate. It is therefore evident that so far we have tried to make the two components of the ski boot, namely the shell and cuff, as free as possible, precisely to allow all the adjustments mentioned above.

Negli ultimi tempi, tuttavia, si è assistito ad una evoluzione delle tecniche di costruzione degli sci. In recent times, however, there has been an evolution in ski construction techniques.

Secondo tali innovazioni i bordi laterali dello sci presentano “sciancrature”, ovvero sezioni ristrette raccordate da archi ad ampio raggio alle estremità dello sci, per cui lo sciatore è obbligato ad un’azione costante sugli spigoli degli sci e soprattutto per meglio curvare l’atleta deve agire sostanzialmente nella zona centrale dello sci, mentre per modificare il raggio di curvatura deve aumentare o diminuire (a seconda del risultato desiderato) l’angolazione laterale del sistema costituito da scarpone, attacco e sci. According to these innovations, the side edges of the ski have "sidecuts", or narrow sections joined by wide-radius arches at the ends of the ski, so the skier is obliged to constantly act on the edges of the skis and above all to better curve the athlete. must act substantially in the central area of the ski, while to modify the radius of curvature must increase or decrease (depending on the desired result) the lateral angle of the system consisting of boot, binding and ski.

In questa condizione è anche evidente che le prestazioni dell’atleta ed in particolare tale variazione di angolazione non sono favorite dalla struttura di scarpone precedentemente delineata ed in particolare dalla snodabili tà gambetto rispetto allo scafo dello scarpone-E’ sta ora trovato che questo problema trova soluzione con una struttura di scaipone che si caratterizza per il fatto che il gambetto diventa una parte rigidamente integrata con lo scafo, ossia scompare l’incemieratura gambetto alio scafo. In this condition it is also evident that the performance of the athlete and in particular this variation of angle are not favored by the structure of the boot previously outlined and in particular by the articulation of the cuff with respect to the hull of the boot. solution with a scaipone structure which is characterized by the fact that the cuff becomes a part rigidly integrated with the hull, that is, the hinging of the cuff disappears from the hull.

In altri termini e nella forma di realizzazione preferita del presente trovato, la struttura di scarpone da sci diventa un monoblocco costituito dal solo scafo che preferibilmente si estende verso l’alto a formare o sostituire almeno in parte la porzione di gambetto atta a ricevere la porzione inferiore delia tibia dell’utente, scafo che è destinato a ricevere imbottiture e/oppure una scarpetta interna del tipo noto. In other words and in the preferred embodiment of the present invention, the ski boot structure becomes a monobloc consisting of the shell alone which preferably extends upwards to form or at least partially replace the quarter portion suitable for receiving the portion lower part of the user's tibia, shell which is intended to receive padding and / or an inner shoe of the known type.

in relazione al presente trovato si deve osservare che scarponi da sci in pezzo unico erano già noti in passato, ma venivano realizzati in pellame per cui non era concepibile per gli stessi prevedere un gambetto di tipo tradizionale. Inoltre la mancanza di rigidità della tomaia ne sconsigliava allora come ancora oggi l’adozione per qualsiasi applicazione che richieda una trasmissione fedele dà comandi dalla gamba dello sciatore allo sci. in relation to the present invention, it should be noted that single-piece ski boots were already known in the past, but were made of leather so that it was not conceivable for them to provide a traditional type cuff. Furthermore, the lack of rigidity of the upper at the time, as still today, advised against its adoption for any application that requires faithful transmission of commands from the skier's leg to the ski.

Nella tecnica nota rientrano anche scarponi in pezzo unico realizzati quando le strutture in materiale plastico vennero proposte e realizzate in sostituzione degli scarponi in pellame, senza che tuttavia potesse essere prevista la funzionalità che viene soddisfatta con la struttura di scarpone secondo il presente trovato. The known art also includes single-piece boots made when the plastic material structures were proposed and made to replace the leather boots, without however providing the functionality that is satisfied with the boot structure according to the present invention.

Senza voler porre indebite limitazioni all’ambito del presente trovato, tra i vantaggi principali che vengono conseguiti con la struttura di scarpone da sci secondo il presente trovato si possono citare i seguenti: Without wishing to place undue limitations on the scope of the present invention, the following can be mentioned among the main advantages that are achieved with the ski boot structure according to the present invention:

(a) si assicura una trasmissione precisa ed immediata delle forze trasversali applicate dall 'utilizzatore agli scarponi e parimenti uqa retrotrasmissione al piede e soprattutto alla gamba dello sciatore di qualsiasi variazione, specie se indesiderata, del grado di angolazione delle lamine dello sci; (a) it ensures a precise and immediate transmission of the transverse forces applied by the user to the boots and likewise the rear-transmission to the foot and above all to the leg of the skier of any variation, especially if undesirable, of the degree of angle of the ski edges;

(b) si limita l escursione in avanti dello sciatore che non è più obbligato a scaricare la coda degli sci per ruotare gli sci stessi e quindi per effettuare le curve, in quanto per effettuare le curve viene sfruttata principalmente la variazione di sezione e quindi la sciancratura dello sci; (b) the forward excursion of the skier is limited, who is no longer obliged to unload the tail of the skis to rotate the skis themselves and therefore to make the curves, since to make the curves the variation in section is mainly used and therefore the sidecut of the ski;

(c) si riconducono al centro delle suole le forze applicate dallo sciatore allo scarpone, come conseguenza della condizione sostanzialmente inclinata cui lo scafo costringe il piede dello sciatore e della predeterminazione di tale inclinazione. (c) the forces applied by the skier to the boot are brought back to the center of the soles, as a consequence of the substantially inclined condition to which the shell forces the skier's foot and the predetermination of this inclination.

Il presente trovato verrà ora descritto in relazione ai disegni allegati che mostrano la realizzazione preferita del trovato stesso. Nei disegni: The present invention will now be described in relation to the attached drawings which show the preferred embodiment of the same invention. In the drawings:

la fig. 1 è una vista in elevazione laterale dello scarpone da sci monoblocco nella versione base; fig. 1 is a side elevation view of the one-piece ski boot in the basic version;

la fig. 2 è una sezione secondo il piano di traccia Π-ΙΙ di fig. 1; fig. 2 is a section on the plane indicated by Π-ΙΙ of fig. 1;

la fig. 3 è una vista frontale dello scarpone con parziale vista esplosa, di alcune parti componenti; fig. 3 is a front view of the boot with a partial exploded view of some component parts;

le figure 4 e 4A sono viste dalla parte posteriore dello scarpone con una particolare conformazione per il suo irrigidimento in posizione operativa, le figure 5, 5A e 6, 6A sono viste prospettiche di due varianti di particolari componenti dello scarpone di figura 1 e 3; figures 4 and 4A are views from the rear part of the boot with a particular conformation for its stiffening in the operative position, figures 5, 5A and 6, 6A are perspective views of two variants of particular components of the boot of figures 1 and 3;

la figura 7 è una vista in sezione secondo il piano di traccia VII- VII di fig. 4; le figure 8 ed 8A sono viste simili alla figura 2, ma si riferiscono all· scarpone completato con parti componenti mostrate nelle figure 5 e SA, e le figure 9 ed 10 sono sezioni secondo i piani di traccia IX- IX ed X-X figure 8 ed 8 A rispettivamente. figure 7 is a section view along the plane of line VII-VII of fig. 4; figures 8 and 8A are views similar to figure 2, but refer to the boot completed with component parts shown in figures 5 and SA, and figures 9 and 10 are sections along the lines IX-IX and X-X figure 8 and 8 A respectively.

Considerando in primo luogo le figure 1 e 2, lo scarpone da sci secondo presente trovato comprende uno scafo 10, realizzato ad esempio per iniezione in opportuno materiale plastico, in modo da creare a corpo unico sia lo scafo vero e proprio 12 che la tomaia 14 ed una suola 16. Considering firstly Figures 1 and 2, the ski boot according to the present invention comprises a shell 10, made for example by injection of a suitable plastic material, so as to create both the actual shell 12 and the upper 14 in a single body. and a sole 16.

Nella suola 16 verà poi inserita una suola interna 18, ad esempio sagomata a zeppa, mentre la tomaia si prolunga verso l’alto, differenziandosi sotto questo aspetto dallo scafo degli scarponi tradizionali finora noti, a formare una parte assimilabile ad un gambetto 20 ε destinata ad accogliere l’estremità inferiore della gamba e l’articolazione delia caviglia. An internal sole 18 will then be inserted into the sole 16, for example shaped like a wedge, while the upper extends upwards, differentiating itself in this respect from the hull of traditional boots known up to now, to form a part similar to a 20 ε cuff intended to accommodate the lower leg and ankle joint.

La tomaia 14 è anteriormente divisa in due metà 22A, 22B (fig.7), i cui lembi definiscono un’apertura allungata in senso longitudinale nella parte anteriore dello scafo 10, per cui resta definito uno scarpone ad entrata anteriore, apertura che viene preferibilmente chiusa per mezzo di un elemento riportato di tenuta, che impedisce la penetrazione di neve e ghiaccio, che può alternativamente essere realizzato nella forma illustrata nelle figure 5 e 5 A oppure in quella delle figure 6 e 6A. The upper 14 is divided at the front into two halves 22A, 22B (fig. 7), the flaps of which define an opening elongated in the longitudinal direction in the front part of the shell 10, for which a boot with a front entry remains, an opening which is preferably closed by means of an added sealing element, which prevents the penetration of snow and ice, which can alternatively be made in the form illustrated in figures 5 and 5A or in that of figures 6 and 6A.

Nel caso della soluzione illustrata nelle figure 5, 5A e con riferimento anche alle figure 8, 8A e 9, l’elemento di tenuta 24 è sagomato all’estremità inferiore ossia quella più prossima alla punta dello scarpone con una linguetta sfalsata lateralmente 25 per l’ancoraggio di estremità in un corrispondente incavo 27 formato nella parte di tomaia 14 A. In the case of the solution illustrated in Figures 5, 5A and with reference also to Figures 8, 8A and 9, the sealing element 24 is shaped at the lower end, i.e. the one closest to the toe of the boot with a laterally offset tongue 25 for the end anchoring in a corresponding recess 27 formed in the part of the upper 14 A.

L’elemento di tenuta 24 è fissato al lembo 22A della tomaia, ad esempio mediante rivetti che impegnano i fori 29, e presenta un ingrossamento estremità 31, per cui determina ima tenuta tra i lembi 22 (A, B) e la porzione fissa di tomaia 14A E’ degna di nota la sagomatura particolare del’elemento di tenuta 24 il quale, come mostrato in particolare in fig.9, sposa il bordo longitudinale del lembo di tomaia 22 A (ossia il bordo di questo lembo che delimita l’apertura anteriore della tomaia dello scarpone); inoltre dalla figura 8 si può apprezzare il fatto che una parte dello stesso elemento di tenuta 24 si prolunga al di sotto del bordo orizzontale inferiore del lembo 22A, dopo aver formato l’ingrossamento 31 . The sealing element 24 is fixed to the flap 22A of the upper, for example by means of rivets which engage the holes 29, and has an enlarged end 31, whereby it determines a seal between the flaps 22 (A, B) and the fixed portion of upper 14A It is worth noting the particular shaping of the sealing element 24 which, as shown in particular in fig. 9, marries the longitudinal edge of the flap of the upper 22 A (i.e. front of the boot upper); also from figure 8 it can be appreciated that a part of the same sealing element 24 extends below the lower horizontal edge of the flap 22A, after having formed the swelling 31.

Nelle figure 6 e 6A è mostrata una forma di realizzazione differente dell’elemento di tenuta indicato questa volta con il riferimento complessivo 28, anch’esso sagomato in modo da sposare il bordo longitudinale del lembo 22 A (come si vede in fig. 10). Figures 6 and 6A show a different embodiment of the sealing element indicated this time with the overall reference 28, also shaped so as to meet the longitudinal edge of the flap 22 A (as seen in Fig. 10) .

Anche in questo caso l’ancoraggio ad uno dei lembi di tomaia avviene mediante rivetti che impegnano i fori 29. Also in this case the anchoring to one of the upper flaps takes place by means of rivets that engage the holes 29.

Le tradizionali leve di chiusura a gancio 26 completano lo scarpone. Traditional 26 hook closure levers complete the boot.

Considerando ora la figura 3, sono mostrati elementi accessori consistenti nelle porzioni avvolgenti 30 e 32 che vengono fissate esternamente allo scafo in corrispondenza della tomaia in modo di per se noto (ad esempio per mezzo di rivetti 33) e la cui altezza è regolata a seconda dell’altezza desiderata della parte a gambetto 20. Per questo motivo queste parti avvolgenti sono preferibilmente intercambiabili, in modo da consentire una scelta tra altre parti avvolgenti più basse, più alte, più dure o più morbide. Dalla figura 7 si può apprezzare la cooperazione tra queste guance avvolgenti 30, 32 tra di loro e con i lembi di tomaia 22 (A, B). Considering now Figure 3, accessory elements are shown consisting of the enveloping portions 30 and 32 which are fixed externally to the shell at the upper in a per se known manner (for example by means of rivets 33) and whose height is adjusted according to of the desired height of the cuff part 20. For this reason these enveloping parts are preferably interchangeable, so as to allow a choice between other lower, higher, harder or softer enveloping parts. From figure 7 it is possible to appreciate the cooperation between these enveloping cheeks 30, 32 with each other and with the upper flaps 22 (A, B).

Riferendosi infine alle figure 4 e 4A è mostrato un elemento 32 avente la funzione di consentire una limitata articolazione in avanti della superiore 20 dello scarpone. Finally, referring to Figures 4 and 4A, an element 32 is shown which has the function of allowing a limited forward articulation of the upper 20 of the boot.

Come si vede chiaramente questo elemento 32, avente la forma di un inserto sagomato, trova sede in un corrispondente incavo 42 formato nel corpo della parte superiore dello scafo 12 è dotato nella superfìcie interna (ossia quella diretta verso Io scafo dello scarpone), di un dente 34 sagomato ad L ed atto ad impegnare una sporgenza 36 di sagoma corrispondente e contraria, formata sulla superficie affacciata del monoblocco. Il fissaggio dell’elemento 32 è completato da una vite 38 che impegna un foro 40 allungato ad asola è un corrispondente foro praticato nel corpo dello scafo 12. As can be clearly seen this element 32, having the shape of a shaped insert, is housed in a corresponding recess 42 formed in the body of the upper part of the shell 12 is equipped in the internal surface (i.e. the one directed towards the hull of the boot), with a L-shaped tooth 34 and adapted to engage a protrusion 36 of corresponding and opposite shape, formed on the facing surface of the monobloc. The fixing of the element 32 is completed by a screw 38 which engages an elongated slot hole 40 and a corresponding hole made in the body of the hull 12.

E’ evidente che la possibilità di una leggera inclinazione in avanti della parte superiore del monoblocco dipenderà principalmente dalla natura del materiale plastico con il quale viene fabbricato, dagli spessori, in particolare delia parte di tomaia anteriore e così via. It is evident that the possibility of a slight forward inclination of the upper part of the monobloc will depend mainly on the nature of the plastic material with which it is manufactured, on the thicknesses, in particular of the front upper part and so on.

Nella figura 4 sono mostrati altri incavi 46, 48 simili a quello 42 e che possono essere corredati di inserti analoghi a quello indicato con 32. Figure 4 shows other recesses 46, 48 similar to that 42 and which can be equipped with inserts similar to the one indicated with 32.

A questo riguardo si deve anche citare la possibilità di realizzare questo monoblocco con la tecnica della coiniezione di due materiali plastici differenti ma compatibili, in modo da realizzare il monoblocco con gli opportuni materiali nelle diverse parti che lo compongono rispettandone le specifiche funzionalità. In this regard, we must also mention the possibility of making this monoblock with the technique of co-injection of two different but compatible plastic materials, in order to create the monoblock with the appropriate materials in the different parts that compose it, respecting its specific functions.

Ad esempio per la parte di suola che deve essere quanto più rigida possibile, si potrà realizzare la coiniezione di un materiale molto rigido e resistente all’abrasione ed alla torsione all’esterno che avvolge un nucleo di materiale più leggero e termoisolante. For example, for the part of the sole that must be as rigid as possible, it will be possible to co-inject a very rigid material resistant to abrasion and torsion on the outside that wraps a core of lighter and more heat-insulating material.

Al contrario, in corrispondenza della parte alta della tomaia si può invertire la posizione dei due materiali, in modo che il materiale esterno sia più flessibile e circondi un nucleo interno di materiale più rigido. On the contrary, in correspondence with the upper part of the upper the position of the two materials can be inverted, so that the external material is more flexible and surrounds an internal core of more rigid material.

11 presente trovato è stato descritto in relazione ad una forma di realizzazione preferita, restando inteso che modifiche e varianti concettualmente equivalenti sono possibili e prevedibili senza uscire dal suo ambito. The present invention has been described in relation to a preferred embodiment, it being understood that conceptually equivalent modifications and variants are possible and foreseeable without departing from its scope.

Claims

CLAIMS 1. Structure of a ski boot characterized in that it consists of a monobloc consisting of the shell only, which extends upwards to form or at least partially replace the portion of the cuff suitable for receiving the lower portion of the user's tibia , whereby the cuff becomes a part rigidly integrated with the shell, that said monobloc has a part of the upper equipped with an elongated front opening, which makes the boot of the front entry type, said opening being externally shielded by a sealing element anchored to one of the two flaps forming said front opening, and that said part of the upper is surrounded by wrapping elements that define the upper edge of the boot and its height 2. Structure of a ski waste according to claim 1, characterized in that said sealing element has an enlarged end. 3. Ski boot structure according to claim 1, characterized in that said sealing element is shaped at the end closest to the toe of the boot with a laterally offset tongue for end anchoring in a corresponding recess formed in the corresponding part of upper. 4. A ski boot structure according to claim 3, characterized in that said sealing element has a shaped section so as to meet the edge of the adjacent flap of said opening and extends beyond said enlargement so as to be arranged at the below a part of said flap. 5. A ski boot structure according to claim 4, characterized in that said sealing element is fixed to said upper by means of a plurality of rivets which engage corresponding holes made in said sealing element and in the corresponding flap of the upper. 6. Ski boot structure according to claim 1, characterized in that the rear part of the upper of the monobloc has a seat for an insert which can be hooked into position by means of an L-shaped tooth adapted to engage a correspondingly shaped projection formed on said upper,