ITTV960005A1

ITTV960005A1 - ADJUSTABLE HINGE STRUCTURE WITH AUTOMATIC ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR WOODEN FRAMES

Info

Publication number: ITTV960005A1
Application number: IT96TV000005A
Authority: IT
Inventors: Norberto Manzalini
Original assignee: Otlav Spa
Priority date: 1996-01-22
Filing date: 1996-01-22
Publication date: 1997-07-22
Also published as: IT1288564B1; ITTV960005A0

Abstract

La presente domanda ha per oggetto una struttura di cerniera regolabile a montaggio automatico, particolarmente per infissi in legno, del tipo comprendente un elemento maschio, presentante un primo corpo da cui sporge un primo perno inseribile assialmente in un controsagomato elemento femmina, presentante un secondo corpo.Al primo e al secondo corpo sono scorrevolmente e radialmente associabili una prima ed una seconda spina; l'elemento maschio e l'elemento femmina presentano inoltre prime e seconde sedi assiali per primi mezzi di traslazione assiale e bloccaggio rispettivamente della prima e della seconda spina.Tale cerniera consente una regolazione facile e rapida sui tre assi, di cui orizzontali ed uno verticale.The present application relates to an adjustable hinge structure with automatic assembly, particularly for wooden frames, of the type comprising a male element, having a first body from which protrudes a first pin which can be inserted axially in a counter-shaped female element, having a second body A first and a second pin can be slidably and radially associated with the first and second bodies; the male and female elements also have first and second axial seats for first axial translation and locking means of the first and second pins respectively. This hinge allows easy and rapid adjustment on the three axes, of which horizontal and one vertical .

Description

"STRUTTURA DI CERNIERA REGOLABILE A MONTAGGIO AUTOMATICO, PARTI-COLARMENTE PER INFISSI IN LEGNO" "ADJUSTABLE HINGE STRUCTURE WITH AUTOMATIC ASSEMBLY, PARTI-COLARLY FOR WOODEN FRAMES"

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

La presente domanda ha per oggetto una struttura di cerniera regolabile a montaggio automatico, particolarmente per infissi in legno. The present application relates to an adjustable hinge structure with automatic assembly, particularly for wooden frames.

Oggi giorno le cerniere utilizzate per infissi in legno sono costituite, generalmente, da un corpo maschio, dal quale sporge assialmente un perno, e da un corpo femmina, il quale presenta un foro assiale atto a consentire l'inserimento di detto perno, definendo per tale cerniera un unico asse di rotazione. Nowadays the hinges used for wooden frames generally consist of a male body, from which a pin protrudes axially, and a female body, which has an axial hole suitable for allowing the insertion of said pin, defining by this hinge has a single axis of rotation.

Al corpo maschio e al corpo femmina risultano saldate una prima ed una seconda spina, filettate, atte a consentire l'avvitamento di ciascun corpo rispettivamente al telaio e all'anta. A first and a second threaded pin are welded to the male body and to the female body, suitable to allow each body to be screwed respectively to the frame and to the door.

Tali tipi noti di cerniere presentano il pregio di poter essere installate automàticamente mediante màcchine, note ad esempio con il nome di anubatrici, consentendo così costi e tempi di montaggio ridotti; essi però presentano tuttavia l'inconveniente di non consentire una regolazione ottimale in opera del posizionamento dell'anta rispetto al telaio se non a seguito di laboriose operazioni che richiedono comunque lo smontaggio dell'anta dal telaio stesso. These known types of hinges have the advantage of being able to be installed automatically by means of machines, known for example by the name of anubating machines, thus allowing reduced assembly costs and times; however, they have the disadvantage of not allowing an optimal adjustment during operation of the positioning of the door with respect to the frame unless following laborious operations which in any case require disassembly of the door from the frame itself.

E' infatti sempre più diffusa la richiesta di poter regolare l'assetto dell'anta rispetto al telaio particolarmente in relazione all'esigenza di avere serramenti atti a soddisfare alle condizioni necessarie per un buon isolamento termoacustico, quest'ultimo generalmente ottenuto mediante l'impiego di opportune guarnizioni, ed un ottimale accostamento dell'anta al telaio lungo le tre direzioni spaziali. In fact, the request to be able to adjust the trim of the door with respect to the frame is increasingly widespread, particularly in relation to the need to have windows capable of satisfying the conditions necessary for good thermal and acoustic insulation, the latter generally obtained by using of suitable gaskets, and an optimal approach of the door to the frame along the three spatial directions.

A fronte di tale necessità è sorta la richiesta di poter effettuare sia una regolazione verticale, che prevede di regolare il gioco anta-telaio superiormente ed inferiormente al telaio stesso, sia una regolazione laterale, regolando il gioco dell'anta e del telaio ai lati, sia una regolazione orizzontale della distanza tra anta e telaio, regolando cosi l'accostamento tra gli stessi e la pressione esercitabile sulla guarnizione. Faced with this need, a request has arisen to be able to carry out both a vertical adjustment, which provides for adjusting the sash-frame play above and below the frame itself, and a lateral adjustment, by adjusting the play of the sash and the frame on the sides, is a horizontal adjustment of the distance between the door and the frame, thus adjusting the approach between them and the pressure that can be exerted on the gasket.

Le cerniere di tipo noto, come sopra accennato, presentano, in riferimento alla regolazione tra anta e telaio, degli inconvenienti: infatti dopo aver smontato l'anta dal telaio, per poter effettuare la regolazione verticale bisogna interporre una o più rondelle tra il corpo maschio ed "il corpo femmina; per la regolazione laterale è invece necessario avvitare o svitare la seconda spina all'anta e infine per effettuare la regolazione orizzontale, ossia per regolare la distanza tra anta e telaio, è necessario avvitare o svitare la prima spina al telaio stesso. Known hinges, as mentioned above, have some drawbacks with reference to the adjustment between the door and the frame: in fact, after having removed the door from the frame, in order to carry out the vertical adjustment, one or more washers must be interposed between the male body. and "the female body; for lateral adjustment it is instead necessary to screw or unscrew the second pin on the door and finally to make the horizontal adjustment, ie to adjust the distance between the door and the frame, it is necessary to screw or unscrew the first pin to the frame same.

Tali operazioni richiedono l'impiego di un certo tempo e la necessità, inevitabile, di dover smontare e rimontare l'anta al telaio; inoltre, la regolazione può essere effettuata secondo valori fissi in riferimento allo spessore delle singole rondelle e del passo del filetto della prima e della seconda spina e questo è in contrasto con le esigenze richieste per un ottimale assetto dell'anta al telaio, che richiede regolazioni minime. These operations require the use of a certain time and the inevitable necessity of having to disassemble and reassemble the door to the frame; furthermore, the adjustment can be carried out according to fixed values in reference to the thickness of the individual washers and the thread pitch of the first and second pin and this is in contrast with the requirements required for an optimal alignment of the sash to the frame, which requires adjustments minimum.

E' noto quindi l'impiego di cerniere le quali consentono di poter essere regolate successivamente al montaggio dell'anta al telaio; tali cerniere presentano le due spine, da avvitare all'anta e al telaio, le quali sono girevolmente associate a ciascun corpo, sporgendo radialmente dal medesimo. It is therefore known to use hinges which allow to be adjusted after the door is mounted on the frame; these hinges have two pins, to be screwed to the door and to the frame, which are rotatably associated with each body, protruding radially from it.

A montaggio avvenuto la regolazione delle cerniere avviene mediante l'avvitamento o lo svitano di ciascuna spina dal corpo mediante una opportuna chiave esagonale od un cacciavite. Once assembled, the hinges are adjusted by screwing or unscrewing each pin from the body using a suitable hexagonal key or screwdriver.

Per poter mantenere la posizione verticale, e quindi mantenere elemento maschio e femmina su un medesimo asse, tali cerniere però richiedono l'impiego di una terza spina liscia saldata ad un corpo, maschio o femmina, ed inserita in un opportuno foro rispettivamente nell'anta o nel telaio. In order to maintain the vertical position, and therefore keep the male and female element on the same axis, these hinges however require the use of a third smooth pin welded to a body, male or female, and inserted in a suitable hole respectively in the door. or in the frame.

E' anche noto ottenere la regolazione verticale tra il.primo ed il secondo corpo di tale cerniera mediante l'interposizione di una opportuna boccola, esternamente filettata ed inseribile nel controfilettato corpo femmina: tale boccola presenta un foro assiale atto a contenere il perno sporgente dal corpo maschio; tale boccola è girevolmente inseribile nel corpo femmina; la estremità della boccola interna al corpo femmina interagisce con un opportuno mezzo di bloccaggio della posizione rispetto al corpo femmina stesso, tale mezzo essendo costituito da un grano a punta, avvitato trasversalmente al corpo femmina. It is also known to obtain the vertical adjustment between the first and the second body of this hinge by interposing a suitable bush, externally threaded and insertable in the counter-threaded female body: this bush has an axial hole suitable to contain the pin protruding from the male body; this bush can be rotatably inserted into the female body; the end of the bush inside the female body interacts with a suitable means for locking the position with respect to the female body itself, this means being constituted by a pointed dowel screwed transversely to the female body.

Tali tipi noti di cerniere presentano tuttavia degli inconvenienti: infatti il montaggio della cerniera deve essere eseguito manualmente essendo le spine libere di ruotare rispetto a ciascun corpo ed inoltre, preventivamente al montaggio, è necessario effettuare un foro per l'inserimento della terza spina liscia e quindi operare l'avvitamento delle spine filettate mediante l'opportuna chiave. However, these known types of hinges have drawbacks: in fact, the assembly of the hinge must be performed manually as the pins are free to rotate with respect to each body and furthermore, prior to assembly, it is necessary to make a hole for the insertion of the third smooth pin and then screw the threaded pins using the appropriate wrench.

Un ulteriore inconveniente sono gli elevati costi di produzione dovuti alle notevoli lavorazioni richieste ed al tempo di montaggio manuale. A further drawback are the high production costs due to the considerable processing required and the manual assembly time.

A parziale soluzione dei problemi evidenziati è noto inoltre il brevetto europeo N‘0196435 nel quale è illustrata una cerniera per il fissaggio articolato di un battente su un telaio corrispondente, tale cerniera essendo costituita da una prima parte provvista di un perno, il cui asse forma l'asse di rotazione della cerniera, e da una seconda parte, la quale presenta un incavo atto alla ricezione di detto perno. As a partial solution to the problems highlighted, the European patent N'0196435 is also known in which a hinge for the articulated fixing of a sash on a corresponding frame is illustrated, this hinge being constituted by a first part provided with a pin, the axis of which forms the axis of rotation of the hinge, and from a second part, which has a recess suitable for receiving said pin.

Tale cerniera presenta primi e secondi mezzi di fissaggio della prima e della seconda parte di cerniera rispettivamente sul telaio e sul battente ed inoltre mezzi di aggiustaggio per la regolazione del battente rispetto al telaio i quali comprendono mezzi di posizionamento per uno spostamento del battente parallelamente e perpendicolarmente al telaio stesso. This hinge has first and second fixing means for the first and second hinge parts respectively on the frame and on the sash and furthermore adjustment means for adjusting the sash with respect to the frame which include positioning means for moving the sash parallel and perpendicularly. to the frame itself.

Ciascuna di dette due parti di cerniera è munita di mezzi di fissaggio disposti in modo mobile internamente alla stessa i quali interagiscono con detti mezzi di posizionamento, a conseguire, a seguito di una opportuna disposizione dei mezzi di fissaggio stessi, la regolazione della distanza tra l'asse di rotazione della cerniera ed un punto di riferimento fissato su detti mezzi di fissaggio stessi. Each of said two parts of the hinge is equipped with fixing means arranged in a movable way inside it which interact with said positioning means, to achieve, following a suitable arrangement of the fixing means, the adjustment of the distance between the axis of rotation of the hinge and a reference point fixed on said fixing means themselves.

Anche tale tipo noto di cerniera presenta tuttavia degli inconvenienti: infatti esso presenta costi di produzione elevati a seguito delle particolari lavorazioni dei mezzi di fissaggio costituiti essenzialmente da una vite senza testa parzialmente filettata con la parte inseribile internamente a ciascuna parte di cerniera presentante una conformazione a sezione trasversale poligonale, preferibilmente quadrata a consentirne il bloccaggio ad evitare la rotazione della medesima rispetto all'asse di rotazione della parte di cerniera. However, even this known type of hinge has drawbacks: in fact it has high production costs as a result of the particular machining of the fastening means essentially consisting of a partially threaded headless screw with the part that can be inserted inside each hinge part having a shape of a polygonal cross section, preferably square to allow it to be locked and prevented from rotating with respect to the axis of rotation of the hinge part.

Inoltre, le vibrazioni a cui sono soggette le cerniere possono portare ad una indesiderata rotazione della boccola e quindi ad una, non voluta, sregolazione del posizionamento, in altezza, dei componenti. Furthermore, the vibrations to which the hinges are subject can lead to an undesired rotation of the bush and therefore to an unwanted misregulation of the positioning, in height, of the components.

Compito principale di quanto forma oggetto della presente domanda è quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata escogitando una struttura di cerniera che consenta di operare il montaggio della stessa mediante l'impiego delle macchine automatiche e che permetta una semplice regolazione, nelle tre direzioni spaziali, a montaggio avvenuto. The main task of the subject matter of the present application is therefore to solve the technical problems highlighted by eliminating the drawbacks of the cited known art by devising a hinge structure which allows to operate the assembly of the same through the use of automatic machines and which allows a simple adjustment, in the three spatial directions, after assembly.

Nell'ambito del compito sopra esposto un altro importante scopo è quello di realizzare una struttura che permetta di operare tali regolazioni in modo rapido secondo una scala di valori continui. Within the scope of the aforementioned aim, another important object is to provide a structure which allows such adjustments to be carried out rapidly according to a scale of continuous values.

Un ulteriore scopo è quello di ottenere una struttura che consenta una regolazione multipla facile e semplice senza l'impiego di particolari attrezzi. A further object is to obtain a structure which allows easy and simple multiple adjustment without the use of particular tools.

Un altro scopo è quello di escogitare una struttura di cerniera di tipo universale ossia che possa essere impiegata per qualunque tipo di infisso. Another object is to devise a hinge structure of a universal type, ie which can be used for any type of door or window.

Ancora uno scopo è quello di ottenere una cerniera in cui la preimpostata regolazione delle posizioni rimanga tale anche in presenza di eventuali vibrazioni a cui la cerniera può essere assoggettata. Another object is to obtain a hinge in which the preset adjustment of the positions remains the same even in the presence of any vibrations to which the hinge can be subjected.

Non ultimo scopo è quello di realizzare una struttura di cerniera che possa essere ottenuta a costi contenuti ed esser realizzata con gi usuali e noti macchinari ed impianti. Not least object is to provide a hinge structure which can be obtained at low costs and can be made with already usual and known machinery and plants.

Il compito e gli scopi sopra accennati nonché altri che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da una struttura di supporto particolarmente per una struttura di cerniera regolabile a montaggio automatico, particolarmente per infissi in legno, comprendente un elemento maschio, presentante un primo corpo da cui sporge un primo perno inseribile assialmente in un controsagomato elemento femmina, che si caratterizza per il fatto che detti primo e secondo corpo, a cui sono scorrevolmente e radialmente associabili una prima ed una seconda spina, presentano prime e seconde sedi assiali per primi mezzi di traslazione assiale e bloccaggio per dette prima e una seconda spina. The above mentioned aim and objects as well as others which will appear more clearly below are achieved by a support structure particularly for an adjustable hinge structure with automatic assembly, particularly for wooden frames, comprising a male element, having a first body from which a first pin that can be axially inserted into a counter-shaped female element protrudes, which is characterized by the fact that said first and second bodies, to which a first and a second pin can be slidably and radially associated, have first and second axial seats for first translation means axial and locking for said first and second pin.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una particolare forma di realizzazione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a particular embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings in which:

la fig. 1 illustra, in una vista frontale parzialmente sezionata, la struttura di cerniera; fig. 1 shows, in a partially sectioned front view, the hinge structure;

la fig. 2 illustra, in una seconda vista frontale, la cerniera di figura 1; fig. 2 shows, in a second front view, the hinge of Figure 1;

la fig. 3 è una sezione operata seconda il piano III-III di figura 1, nella quale sono stati omessi alcuni particolari; fig. 3 is a section made according to plane III-III of figure 1, in which some details have been omitted;

le figg. .4 e 5 illustrano, rispettivamente in una vista analoga a quella di figura 1 ed in una vista laterale, il secondo corpo femmina'; figs. .4 and 5 show, respectively in a view similar to that of Figure 1 and in a side view, the second female body ';

le figg. 6 e 7 illustrano, in viste analoghe a quelle di fig. figs. 6 and 7 show, in views similar to those of fig.

4 e 5, il primo corpo maschio; 4 and 5, the first male body;

la fig. 8 e 9 illustrano, rispettivamente in una vista laterale e dall'alto, una spina; fig. 8 and 9 show, respectively in a side and top view, a pin;

le figg. 10, 11 e 12 illustrano, rispettivamente in una vista frontale parzialmente sezionata, in una vista dall'alto e dal basso, i secondi mezzi di traslazione; figs. 10, 11 and 12 show, respectively in a partially sectioned front view, in a top and bottom view, the second translation means;

la fig. 13 illustra, in una vista frontale, un perno a piano inclinato appartenente ai primi mezzi di regolazione assiale; fig. 13 shows, in a front view, an inclined plane pin belonging to the first axial adjustment means;

le figg. 14 e 15 illustrano, rispettivamente in una vista dall'alto e laterale, una rondella; figs. 14 and 15 show, respectively in a top and side view, a washer;

la fig. 16 è una sezione secondo un piano circa mediano di un anello comprimibile. fig. 16 is a section on an approximately median plane of a compressible ring.

Con riferimento alle figure precedentemente citate si è indicata con il numero 1 una struttura di cerniera, particolarmente per infissi in legno, comprendente un elemento maschio 2a, presentante un primo corpo costituito da una prima boccola 3a, parzialmente cava, e da un elemento femmina 2b, presentante un secondo corpo costituito da una seconda boccola 3b, parzialmente cava. With reference to the aforementioned figures, the number 1 indicates a hinge structure, particularly for wooden window frames, comprising a male element 2a, having a first body consisting of a first bush 3a, partially hollow, and a female element 2b , having a second body consisting of a second partially hollow bush 3b.

Tale seconda boccola 3b presenta diametro esterno sostanzialmente pari al diametro esterno della prima boccola 3a. This second bush 3b has an external diameter substantially equal to the external diameter of the first bush 3a.

L'elemento' maschio 2a presenta,· in prossimità della prima. estremità 4a, superiore, una riduzione di diametro atta a definire un primo perno 50 inseribile assialmente nella seconda boccola 3b dell'elemento femmina 2b; tale riduzione di diametro definisce inoltre un gradino 5. The male element 2a has, in proximity to the first. upper end 4a, a reduction in diameter designed to define a first pin 50 which can be axially inserted into the second bushing 3b of the female element 2b; this reduction in diameter also defines a step 5.

Inferiormente al gradino 5, l'elemento maschio 2a presenta una prima cavità 6, cieca, ricavata eecondo un asse trasversale all'asse longitudinale della prima boccola 3a. Below the step 5, the male element 2a has a first blind cavity 6, obtained according to an axis transversal to the longitudinal axis of the first bush 3a.

L'elemento maschio 2a presenta a partire dalla seconda estremità 4b, inferiore, una prima sede 7, assiale, avente conformazione cilindrica e presentante una riduzione di diametro comunicante, attraverso un secondo foro 40, con la prima cavità 6. Starting from the second lower end 4b, the male element 2a has a first axial seat 7, having a cylindrical shape and having a reduction in diameter communicating, through a second hole 40, with the first cavity 6.

L'elemento maschio 2a presenta, in corrispondenza del perno 50 ed in prossimità del gradino 5, un primo foro 8, filettato e cieco, ricavato secondo un asse trasversale all'asse longitudinale della prima boccola 3a e disposto diametralmente rispetto alla prima cavità 6. The male element 2a has, in correspondence with the pin 50 and in proximity of the step 5, a first hole 8, threaded and blind, obtained along an axis transversal to the longitudinal axis of the first bushing 3a and arranged diametrically with respect to the first cavity 6.

L'elemento maschio 2a presenta, a partire dalla prima estremità 4a, un primo alloggiamento 9, assiale, che comunica inferiormente con il primo foro 8; tali primo foro 8 e primo alloggiamento 9 consentono l'inserimento di opportuni secondi mezzi 10 di regolazione. The male element 2a has, starting from the first end 4a, a first axial housing 9 which communicates at the bottom with the first hole 8; said first hole 8 and first housing 9 allow the insertion of suitable second adjustment means 10.

Tali secondi mezzi 10, di regolazione, sono costituiti da un pernetto 11, scorrevolmente posizionato nel primo alloggiamento 9, il quale presenta l'estremità inferiore sagomata secondo un piano inclinato; tali secondi mezzi 10 comprendono, inoltre, un grano 12, filettato e a punta, inseribile nel primo foro 8.. Said second adjustment means 10 consist of a pin 11, slidably positioned in the first housing 9, which has the lower end shaped according to an inclined plane; said second means 10 also comprise a dowel 12, threaded and pointed, which can be inserted in the first hole 8 ..

Il grano 12 presenta un opportuno primo incavo 14, a pianta esagonale, atto a consentire l'inserimento di una controsagomata chiave a brugola per l'avvitamento del medesimo nel primo foro 8, a consentire così l'interazione con l'estremità inferiore del pernetto 11 permettendo a quest'ultimo di poter effettuare uno spostamento lungo l'asse longitudinale della seconda boccola 3b. The dowel 12 has a suitable first recess 14, with a hexagonal plan, suitable for allowing the insertion of a counter-shaped Allen key for screwing it into the first hole 8, thus allowing interaction with the lower end of the pin. 11 allowing the latter to be able to move along the longitudinal axis of the second bushing 3b.

Trasversalmente all'elemento maschio 2a è associabile una prima spina 15, sostanzialmente cilindrica, costituita da una prima testa 16a, inseribile nel prima cavità 6, dalla quale sporge assialmente un primo gambo 16b filettato. A first substantially cylindrical pin 15 can be associated transversely to the male element 2a, consisting of a first head 16a, which can be inserted into the first cavity 6, from which a first threaded stem 16b protrudes axially.

Sulla prima testa 16a è ricavata, per spianatura, una prima superficie 17, piana; tale prima superficie 17 è raccordata al bordo perimetrale del primo gambo 16b tramite un piano inclinato. A first flat surface 17 is formed on the first head 16a by leveling; this first surface 17 is connected to the perimeter edge of the first stem 16b by means of an inclined plane.

La prima superficie 17 presenta una prima cava 18, a conformazione parallelepipeda, disposta trasversalmente rispetto all'asse longitudinale della prima spina 15 stessa. The first surface 17 has a first groove 18, with a parallelepiped conformation, arranged transversely with respect to the longitudinal axis of the first pin 15 itself.

Il primo gambo 16b presenta in corrispondenza della estremità terminale una riduzione di diametro, atta a migliorare l'inserimento della medesima negli infissi in legno. The first stem 16b has a diameter reduction in correspondence with the terminal end, suitable for improving the insertion of the same in the wooden window frames.

L'elemento maschio 2a presenta inoltre primi mezzi 19 di traslazione assiale e bloccaggio, opportunamente inseriti in corrispondenza della seconda estremità 4b, i quali interagiscono con la prima testa 16a della prima spina 15. The male element 2a also has first axial translation and locking means 19, suitably inserted at the second end 4b, which interact with the first head 16a of the first pin 15.

Tali primi mezzi 19 risultano costituiti da un secondo perno 20, ad eccentrico; tale secondo perno 20, inseribile in corrispondenza della prima sede 7, è costituito da una seconda testa 21a, cilindrica, presentante un secondo incavo 23, ricavato assialmente ed a pianta esagonale, atto a consentire l'inserimento di una controsagomata testa di una chiave a brugola; da detta seconda testa 2la sporge assialmente un secondo gambo 21b cilindrico di diametro circa pari al diametro del secondo foro 40. Said first means 19 are constituted by a second eccentric pin 20; this second pin 20, which can be inserted in correspondence with the first seat 7, is constituted by a second cylindrical head 21a, having a second recess 23, obtained axially and with a hexagonal plan, suitable for allowing the insertion of a counter-shaped head of a spanner Allen key; a second cylindrical stem 21b with a diameter approximately equal to the diameter of the second hole 40 protrudes axially from said second head 2la.

Il secondo perno 20 presenta, sporgente oltre la estremità libera del secondo gambo 21b, un primo aggetto 22, cilindrico, disassato rispetto all'asse longitudinale del secondo perno 20 stesso, il cui diametro è sostanzialmente pari alla larghezza della prima cava 18 a consentirne cosi il suo alloggiamento. The second pin 20 has, protruding beyond the free end of the second stem 21b, a first cylindrical projection 22, offset with respect to the longitudinal axis of the second pin 20 itself, the diameter of which is substantially equal to the width of the first groove 18 to thus allow it its housing.

I primi mezzi 19 risultano costituiti inoltre da almeno un primo anello 41, comprimibile, realizzato preferibilmente in nylon, inseribile in corrispondenza della prima sede 7 ed interposto tra la medesima ed il secondo perno 20; in particolare, il diametro interno del primo anello 41 è circa pari al diametro esterno del secondo perno 20 ed il diametro esterno è circa pari al diametro della prima sede 7 cosi da svolgere la funzione di una frizione e quindi mantenere in posizione il secondo perno 20 nella condizione impostata anche in caso di vibrazioni impresse alla struttura di cerniera 1. The first means 19 are further constituted by at least a first compressible ring 41, preferably made of nylon, which can be inserted in correspondence with the first seat 7 and interposed between the same and the second pin 20; in particular, the internal diameter of the first ring 41 is approximately equal to the external diameter of the second pin 20 and the external diameter is approximately equal to the diameter of the first seat 7 so as to perform the function of a clutch and therefore keep the second pin 20 in position in the set condition even in case of vibrations impressed on the hinge structure 1.

Inserita la prima testa 16a, della prima spina 15, nella prima cavità 6, con il secondo perno 20 alloggiato nella prima sede 7, il primo aggetto 22 può essere inserito in corrispondenza della cava 18; il secondo perno 20 ha una altezza tale per cui inserito nella prima sede 7 con il secondo gambo 21b inserito nel secondo foro 40 esso è mantenuto nella seconda sede 7 mediante l'interposizione tra il medesimo e la seconda estremità 4b della prima boccola 3a di una o più rondelle 24 e la ribaditura della seconda estremità 4b stessa, come illustrato in fig.l. After inserting the first head 16a, of the first pin 15, in the first cavity 6, with the second pin 20 housed in the first seat 7, the first projection 22 can be inserted in correspondence with the groove 18; the second pin 20 has a height such that inserted in the first seat 7 with the second stem 21b inserted in the second hole 40 it is maintained in the second seat 7 by means of the interposition between it and the second end 4b of the first bush 3a of a or more washers 24 and the riveting of the second end 4b itself, as illustrated in fig.

La ribaditura della seconda estremità 4b definisce in corrispondenza della medesima un primo dente di ritegno, indicato in figura 1 con il numero 42. The riveting of the second end 4b defines in correspondence with the same a first retaining tooth, indicated in Figure 1 with the number 42.

Tali primi mezzi 19 consentono, mediante una opportuna chiave a brugola inseribile in corrispondenza del secondo incavo 23, la rotazione del secondo perno 20 e quindi del primo aggetto 22 ad esso associato, lungo l'asse longitudinale della prima boccola 3a; questo impone lo spostamento della prima spina 15 lungo il proprio asse longitudinale, ossia radialmente alla prima boccola 3a; l'appoggio del secondo gambo 21b sulla prima superficie 17, forzato dal bloccaggio del secondo perno 20 nella prima sede 7, blocca la prima spina 15 nella prima cavità 6 impedendo ad essa una rotazione lungo il proprio asse longitudinale. Said first means 19 allow, by means of a suitable Allen key which can be inserted in correspondence with the second recess 23, the rotation of the second pin 20 and therefore of the first projection 22 associated with it, along the longitudinal axis of the first bush 3a; this imposes the displacement of the first pin 15 along its own longitudinal axis, ie radially to the first bush 3a; the resting of the second stem 21b on the first surface 17, forced by the locking of the second pin 20 in the first seat 7, locks the first pin 15 in the first cavity 6, preventing it from rotating along its longitudinal axis.

L'elemento femmina 2b'presenta, a partire dalla terza estremità 25a, inferiore, un secondo alloggiamento 26, assiale, controsagomato al perno 50. The female element 2b has, starting from the third lower end 25a, a second housing 26, axial, counter-shaped to the pin 50.

L'elemento femmina 2b, analogamente all'elemento maschio 2a, presenta una seconda sede 30, cilindrica, ricavata assialmente a partire dalla quarta estremità 25b, superiore, la quale mediante un terzo foro 43, comunica con una seconda cavità 28, cieca, ricavata secondo un asse trasversale all'asse longitudinale della seconda boccola 3b stessa. The female element 2b, similarly to the male element 2a, has a second cylindrical seat 30, obtained axially starting from the fourth upper end 25b, which through a third hole 43 communicates with a second blind cavity 28 obtained according to an axis transversal to the longitudinal axis of the second bush 3b itself.

L'elemento femmina 2b comprende primi mezzi 10 di traslazione e bloccaggio costituiti da un terzo perno 31, ad eccentrico, alloggiabile in corrispondenza della seconda sede 30 sporgente oltre il terzo foro 43, ed analogo al secondo perno 20; il terzo perno 31 presenta un secondo aggetto 32 sporgente inferiormente, in corrispondenza della seconda cavità 28, tale secondo aggetto 32 essendo disassato rispetto all'asse longitudinale del terzo perno 31 stesso. The female element 2b comprises first translation and locking means 10 consisting of a third pin 31, with an eccentric shape, which can be housed in correspondence with the second seat 30 protruding beyond the third hole 43, and similar to the second pin 20; the third pin 31 has a second projection 32 projecting from below, in correspondence with the second cavity 28, this second projection 32 being offset with respect to the longitudinal axis of the third pin 31 itself.

Trasversalmente all'elemento femmina 2b è associabile una seconda spina 29, sostanzialmente cilindrica, costituita da una terza testa 33a, inseribile nella seconda cavità 28, dalla quale sporge assialmente un terzo gambo 33b, filettato. A second substantially cylindrical pin 29 can be associated transversely to the female element 2b, consisting of a third head 33a, which can be inserted into the second cavity 28, from which a third threaded shank 33b protrudes axially.

Sulla terza testa 33a è ricavata, per spianatura, una seconda superficie 34, piana, la quale presenta una seconda cava 35, a conformazione parailelepipeda, disposta trasversalmente rispetto all'asse longitudinale della seconda spina 29 atta a consentire l'inserimento del secondo aggetto 32. On the third head 33a a second flat surface 34 is obtained by flattening, which has a second groove 35, with a parailelepiped conformation, arranged transversely with respect to the longitudinal axis of the second pin 29 suitable for allowing the insertion of the second projection 32 .

Naturalmente tra il terzo perno 31 e la seconda sede 30 è interposto un secondo anello 44, comprimibile, analogo al primo anello 41, tale terzo perno 31 essendo mantenuto nella seconda sede 30 mediante una ribaditura della quarta estremità 25b superiore della seconda boccola 3b mediante l'interposizione di una o più rondelle 24. Naturally between the third pin 31 and the second seat 30 there is a second compressible ring 44, similar to the first ring 41, this third pin 31 being kept in the second seat 30 by riveting the fourth upper end 25b of the second bushing 3b by means of the interposition of one or more washers 24.

Tale ribaditura della quarta estremità 25b definisce in corrispondenza della medesima un secondo dente di ritegno 45. This riveting of the fourth end 25b defines a second retaining tooth 45 in correspondence with it.

L'elemento femmina 2b presenta, in corrispondenza della terza estremità 25a, una. apertura, ricavata sulla superficie laterale della seconda boccola 3b, la quale è costituita da una coppia di asole 27, uguali e diametrali, presentanti una conformazione sostanzialmente ad "U" con altezza tale da consentire all'utilizzatore di inserire la chiave sul grano 12, nella condizione di infisso chiuso con la prima spina 15 e la seconda spina 29 poste circa a 90" fra loro, per effettuare la regolazione verticale. The female element 2b has, at the third end 25a, a. opening, obtained on the lateral surface of the second bushing 3b, which consists of a pair of equal and diametrical slots 27, having a substantially "U" shape with a height such as to allow the user to insert the key on the dowel 12, in the closed frame condition with the first pin 15 and the second pin 29 positioned approximately 90 "from each other, to effect the vertical adjustment.

Il funzionamento della struttura di cerniera risulta essere il seguente: prima di associare l'anta al telaio sì associa l'elemento maschio 2a al telaio, di una porta o di una finestra, e l'elemento femmina 2b sull'anta corrispondente; quindi si associa l'anta al telaio, eventualmente interponendo le opportune guarnizioni per l'isolamento termoacustico; nella condizione di infisso chiuso si provvederà ad effettuare la regolazione verticale agendo sul grano 12, con una chiave a brugola, tale grano 12 essendo visibile all'operatore attraverso la apertura definita dalla coppia di asole 27; quindi si effettua, se necessaria, la regolazione laterale, ossia si interviene sul gioco dell'anta e del telaio in corrispondenza dei lati,operando sui primi mezzi 19 inseriti assialmente in corrispondenza dell'elemento femmina 2b. The operation of the hinge structure is as follows: before associating the leaf with the frame, the male element 2a is associated with the frame, of a door or window, and the female element 2b on the corresponding leaf; the door is then associated with the frame, possibly interposing the appropriate gaskets for thermo-acoustic insulation; in the closed frame condition, the vertical adjustment will be carried out by acting on the dowel 12, with an Allen key, this dowel 12 being visible to the operator through the opening defined by the pair of slots 27; then, if necessary, lateral adjustment is carried out, that is to say, the play of the door and the frame is carried out in correspondence with the sides, by operating on the first means 19 inserted axially in correspondence with the female element 2b.

A tal fine si agisce secondo l'asse longitudinale della cerniera mediante una chiave a brugola inserita in corrispondenza della quarta estremità 25b superiore: una rotazione del terzo perno 31 comporta una traslazione, radialmente alla struttura di cerniera 1, della seconda spina 29 inserita sull'anta; se necesr sario si effettua quindi una regolazione orizzontale della distanza tra anta e telaio, agendo sui primi mezzi 19 inseriti nella prima boccola 3a dell'elemento maschio 2a, ossia si agisce secondo l'asse longitudinale della struttura di cerniera 1 mediante una analoga chiave a brugola inserita in corrispondenza della seconda estremità 4b, la quale consente di effettuare una rotazione, secondo l'asse longitudinale, del secondo perno 20 e la traslazione assiale della prima spina 15 inserita nel telaio. To this end, one acts along the longitudinal axis of the hinge by means of an Allen key inserted in correspondence with the fourth upper end 25b: a rotation of the third pin 31 involves a translation, radially to the hinge structure 1, of the second pin 29 inserted on the door; if necessary, a horizontal adjustment of the distance between the door and the frame is then carried out, by acting on the first means 19 inserted in the first bushing 3a of the male element 2a, i.e. acting along the longitudinal axis of the hinge structure 1 by means of a similar key a Allen key inserted in correspondence with the second end 4b, which allows to perform a rotation, according to the longitudinal axis, of the second pin 20 and the axial translation of the first pin 15 inserted in the frame.

Il secondo perno 20 ed il terzo perno 31, bloccati mediante ribaditura nella prima sede 7 e nella seconda sede 30, presentano una estremità appoggiata rispettivamente alla prima superficie 17 ed alla seconda superficie 34, piane, le quali impediscono la rotazione della prima spina 15 e della seconda spina 29 permettendo cosi il montaggio della struttura di cerniera 1 mediante macchine automatiche quali quelle note con il nome di anubatrici-Si è constatato come la struttura di cerniera così concepita abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissi la medesima consentendo di operare il montaggio della stessa mediante l'impiego delle macchine automatiche permettendone una semplice regolazione, nelle tre direzioni spaziali, a montaggio avvenuto. The second pin 20 and the third pin 31, locked by riveting in the first seat 7 and in the second seat 30, have one end resting respectively on the first surface 17 and on the second surface 34, flat, which prevent the rotation of the first pin 15 and of the second pin 29 thus allowing the assembly of the hinge structure 1 by means of automatic machines such as those known with the name of anubating machines. of the same through the use of automatic machines allowing a simple adjustment, in the three spatial directions, after assembly.

Le regolazioni avvengono secondo una scala di valori continui mediante semplici attrezzi quali una chiave a brugola; la presenza inoltre del primo e del secondo anello comprimibili ed il bloccaggio del secondo e terzo perno mediante ribaditura delle estremità della struttura di cerniera consente che la preimpostata regolazione delle posizioni rimanga tale anche in presenza di eventuali vibrazioni a cui la cerniera può essere assoggettata. Adjustments are made according to a scale of continuous values using simple tools such as an Allen key; furthermore, the presence of the first and second compressible rings and the locking of the second and third pin by riveting the ends of the hinge structure allows the preset adjustment of the positions to remain so even in the presence of any vibrations to which the hinge may be subjected.

Naturalmente il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del medesimo concetto inventivo. The invention is naturally susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept.

Naturalmente anche i materiali nonché le dimensioni costituenti i singoli componenti il dispositivo potranno essere i più consoni a seconda delle specifiche esigenze. Naturally, the materials and the dimensions that constitute the individual components of the device may also be the most suitable according to specific requirements.

Claims

R IV E N D IC A T IO N I 1) Structure of an adjustable hinge with automatic assembly, particularly for wooden frames, comprising a male element, having a first body from which a first pin protrudes that can be inserted axially into a counter-shaped female element, having a second body, which is characterized by the fact that said first and second body, with which a first and a second pin are slidingly and radially associable, have first and second axial seats for first axial translation and locking means for said first and second pin.

2) Structure as in claim 1 which is characterized by the fact that said first means consist of a second and a third pin with an eccentric rotatably associated in correspondence with said first and second seats and riveted to them at the top to prevent axial slipping.

3) Structure as per claims 1 and 2 which is characterized by the fact that said first pin has a first axial housing passing through a pin, sliding therein and interacting at the bottom with second means for adjusting its axial position associated radially with said first pin itself , said second means being accessible to the user through a suitable opening obtained on the lateral surface of said female element.

4) Hinge structure as per claims 1 and 3 which is characterized by the fact that said opening allows access to said grain in the condition of closed frame and therefore with said first and second pin placed at about 90 "from each other.

5) Hinge structure as per claims 1 and 4 which is characterized by the fact that said first and second bodies consist of a first and a second bushing, both partially hollow.

6) Hinge structure as per claims 1 and 5 comprising a male element having, near the first upper end, a reduction in diameter able to define said first pin which can be inserted axially in a counter-shaped second housing obtained axially in said second bushing starting from third lower end, said diameter reduction defining, in said first body, a step, which is characterized by the fact that said male element has, below said step, a first blind cavity, obtained along an axis transverse to the longitudinal axis of said first bush to contain said first pin, said female element having a second blind cavity formed along an axis transversal to the longitudinal axis of said second bush.

7) Hinge structure as in claims 1 and 6 which is characterized by the fact that said first and second bush have said first and second seats formed along the same longitudinal axis starting respectively from the second lower end of said first bush and from the fourth end upper of said second bush, said first and second seat communicating with said first and second cavities through a second and a third hole obtained according to said longitudinal axis and with a similar reduction in diameter.

8) Hinge structure as in claims 1 and 7 which is characterized by the fact that said first and second pins, substantially cylindrical, can be radially associated with said male and female elements, said first pin being constituted by a first head, which can be inserted in said first cavity, from which a first threaded stem protrudes axially, said second pin being constituted by a third head which can be inserted in said second cavity, from which a third threaded stem protrudes axially, on said first and third heads being obtained, by flattening, respectively a first and a second flat surface connected to the perimeter edge of said first and third stem by means of an inclined plane.

9) Hinge structure as per claims 1 and 8 which is characterized by the fact that said first and second surfaces, respectively of said first and second pin, have a first and a second groove, with a parallelepiped conformation, arranged transversely with respect to the axis longitudinal of said first and second spine.

10) Structure as per claims 1 and 9 which is characterized by the fact that said second eccentric pin inserted in said first seat consists of a second cylindrical head having a second hexagonal recess, from which a second stem protrudes axially cylindrical with a diameter approximately equal to the diameter of said second hole, said second pin having, protruding beyond the free end of said second stem, a first cylindrical projection, offset with respect to the longitudinal axis of said second pin itself and whose diameter is substantially equal to the width of said first groove formed on said first surface of said pin to allow it to be housed.

11) Structure as per claims 1 and 10 which is characterized by the fact that said third eccentric pin, which can be inserted in correspondence with said second seat with the lower end protruding beyond said third hole, has a second projection offset with respect to the longitudinal axis of said third pin, projecting below in correspondence of said second cavity, and having a diameter equal to the width of said second groove formed on said second surface of said second pin to allow it to be housed.

12) Structure as per claims 1 and 11 which is characterized by the fact that said first means comprise at least a first and a second elastically compressible ring, preferably made of plastic material, and having an internal diameter approximately equal to the external diameter of said second and third pin and external diameter approximately equal to the diameter of said first and second seat.

13) Structure as per claims 1 and 12 which is characterized by the fact that said first means comprise at least a first and a second washer inserted respectively in correspondence with said first and second seats and interposed between said second and third pin and said second and fourth ends of said first and second bush, said first and second washer being locked by riveting of said second and fourth ends to define a first and a second retaining tooth.

14) Structure as per claims 1 and 13 which is characterized by the fact that said male element has, in correspondence with said first pin and in proximity of said step, a first hole, threaded and blind, obtained according to an axis transversal to the axis longitudinal of said first bush, said first hole being arranged diametrically with respect to said first cavity and communicating with said first housing, to allow the insertion of said second adjustment means.

15) Structure as per claims 1 and 14 which is characterized by the fact that said second adjustment means, interacting with said pin whose lower end is shaped according to an inclined plane, comprise a screw, threaded and pointed, screwable in correspondence with said first hole and interacting with said lower end of said pin allowing the latter to be able to move along the longitudinal axis of said second bushing.

16) Structure as per claims 1 and 15 which is characterized by the fact that said first means allow, by means of a suitable Allen key that can be inserted in correspondence with said second recess, a rotation of said second pin, and therefore of said first projection thereto associated, along the longitudinal axis of said first bushing, by imposing a desired displacement to said first pin along its own longitudinal axis, i.e. radially to said first bushing, a similar rotation of said third pin, according to said longitudinal axis of said second bushing, by imposing a displacement to said second pin along its own longitudinal axis.

17) Structure as per claims 1 and 16 which is characterized by the fact that said opening obtained on said lateral surface of said female element is constituted by a pair of equal and diametrical slots, having a substantially "U" shape with such height to allow to see said grain.

18) Hinge structure according to one or more of the preceding claims which is characterized by the glove described and illustrated in the attached drawings.