ITTV20130016A1

ITTV20130016A1 - SUSPENSION ELEMENT

Info

Publication number: ITTV20130016A1
Application number: IT000016A
Authority: IT
Inventors: Gianfranco Pessotto
Original assignee: Pessottoreti S A S
Priority date: 2013-02-12
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2014-08-13

Description

“Elemento di sospensione” "Suspension element"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un elemento di sospensione o un supporto compreso in un mobile da coricamento o seduta (ad es. per letti, divani-letto o brande), atto a supportare un materasso (e/o una persona). La presente invenzione comprende inoltre un mobile in cui l'elemento è montato, e un metodo di produzione dell'elemento. The present invention refers to a suspension element or a support included in a piece of furniture for lying down or sitting (for example for beds, sofa-beds or cots), suitable for supporting a mattress (and / or a person). The present invention further comprises a piece of furniture in which the element is mounted, and a method of manufacturing the element.

È nota da EP0488968 una struttura di rete per letto formata da doghe: le prenderemo qui come esempio di applicazione per l'elemento di sospensione. A bed base structure made up of slats is known from EP0488968: we will take them here as an example of application for the suspension element.

Nei letti a doghe è risaputo che il comfort cresce parecchio se il materasso sostenuto dalle doghe viene mantenuto ad una temperatura leggermente maggiore di quella ambiente, a circa 20-30 C°. Non solo cala l'umidità trattenuta dal materasso, ma diminuisce la flora di acari. La salute del dormiente migliora perché la sua pressione arteriosa si stabilizza a livelli più bassi, e il risveglio è molto più gradevole e salutare perché le articolazioni rimangono calde. In slatted beds it is known that comfort increases a lot if the mattress supported by the slats is kept at a temperature slightly higher than the ambient one, at about 20-30 C °. Not only does the humidity retained by the mattress decrease, but the flora of mites decreases. The sleeper's health improves because his blood pressure stabilizes at lower levels, and waking up is much more pleasant and healthy because the joints remain warm.

Per ottenere tali benefici attualmente si pensa di stendere sulle doghe una copertina riscaldante (detto commercialmente scaldasonno), che però viene compressa dal materasso e piegata tra le doghe, con conseguenti malfunzionamenti. Un eccessivo piegamento può addirittura spezzare le sottili resistenze elettriche della copertina, con grave insicurezza per l'utente. Le copertine riscaldanti hanno dimensioni piccole e agiscono solo localmente per riscaldare il corpo: è molto diverso avere tutto il materasso caldo o tiepido. To obtain these benefits, it is currently thought to spread a heating blanket (commercially called scaldasonno) on the staves, which however is compressed by the mattress and folded between the staves, with consequent malfunctions. Excessive bending can even break the thin electrical resistances of the cover, with serious insecurity for the user. The heating blankets are small in size and only act locally to warm the body: it is very different to have the whole mattress warm or warm.

E’ desiderabile quindi una soluzione tecnica migliorata che risolva questi problemi, e a tale soluzione è rivolto il concetto dell’invenzione, definito nelle rivendicazioni allegate, in cui quelle dipendenti definiscono varianti vantaggiose. An improved technical solution that solves these problems is therefore desirable, and the concept of the invention, defined in the attached claims, is addressed to this solution, in which the dependent ones define advantageous variants.

Si propone quindi un elemento di sospensione o supporto, facente parte di o montabile in un mobile da coricamento, atto a supportare un materasso e/o una persona, comprendente un mezzo atto a generare o sottrarre calore, ad es. variando la propria temperatura. A suspension or support element is therefore proposed, forming part of or mountable in a bedside furniture, suitable for supporting a mattress and / or a person, comprising a means suitable for generating or subtracting heat, e.g. by varying your own temperature.

Il mobile in cui è montabile l'elemento può essere, come detto, un qualsiasi mobile atto a supportare una persona (sdraiata o seduta) o un materasso, come ad es. un letto, branda o divano o sdraio. The piece of furniture in which the element can be mounted can be, as mentioned, any piece of furniture suitable for supporting a person (lying down or sitting) or a mattress, such as e.g. a bed, cot or sofa or deckchair.

VARIANTI VANTAGGIOSE ADVANTAGEOUS VARIANTS

Il mezzo atto a generare o sottrarre calore può funzionare rispettivamente aumentando o diminuendo la sua temperatura, rispettivamente per riscaldare o raffreddare il materasso. Nel primo caso si risolvono i problemi descritti nell'introduzione, poiché è il mezzo stesso a fornire calore al materasso, mantenendo i benefici suddetti ma eliminando le complicazioni e i rischi di una copertina riscaldante ed integrando nel mobile la fonte di calore. Nel secondo caso, si ottiene un sistema integrato di refrigerazione del materasso, utile ad es. in estate, che migliora il comfort durante il sonno. The means for generating or subtracting heat can function respectively by increasing or decreasing its temperature, respectively to heat or cool the mattress. In the first case, the problems described in the introduction are solved, since it is the means itself that supplies heat to the mattress, maintaining the aforementioned benefits but eliminating the complications and risks of a heating blanket and integrating the heat source into the furniture. In the second case, an integrated mattress cooling system is obtained, useful for example. in summer, which improves sleeping comfort.

Il mezzo può essere realizzato in vari modi, ad es. con The medium can be realized in various ways, eg. with

- una o più celle Peltier; - one or more Peltier cells;

- un circuito idraulico per fluido (aria o liquido) caldo e/o freddo, ad esempio realizzato tramite condotti o tubicini, o cavità realizzate dentro il mezzo e/o nelle parti costituenti il mobile, - a hydraulic circuit for hot and / or cold fluid (air or liquid), for example made through ducts or tubes, or cavities made inside the vehicle and / or in the parts making up the cabinet,

- un emettitore di raggi infrarossi; - an infrared ray emitter;

- una ventola, capace ad es. di far circolare aria calda e/o fredda; Il mezzo può essere applicato a e/o integrato in ad es. - a fan, capable eg. to circulate hot and / or cold air; The medium can be applied to and / or integrated into e.g.

- � una o più doghe (ad es. in legno, metallo, plastica, alluminio, ecc.) atte a supportare il materasso, - � one or more slats (e.g. in wood, metal, plastic, aluminum, etc.) designed to support the mattress,

- � il telaio che supporta le doghe o una rete da materasso; ove il telaio può essere ad es. in legno, metallo, plastica, alluminio, ecc.; - it is the frame that supports the slats or a mattress base; where the frame can be eg. in wood, metal, plastic, aluminum, etc .;

- � in generale al sistema di molleggio del, e sottostante al, piano-letto o al materasso. - in general, to the springing system of and underneath the bed surface or mattress.

Per "elemento di sospensione (meccanica)" denominiamo qui genericamente ogni sostegno, flessibile o rigido, fra il materasso, o la persona coricata, e una restante struttura o telaio del mobile, ad es. poggiante a terra. L'elemento può consentire al materasso spostamenti relativi rispetto al telaio di ampiezza limitata (ad es. molle o rete a molle o doghe flessibili) o nulla (ad es. un piano di appoggio in legno o metallo per il materasso o nel caso del telaio perimetrale stesso di un letto). By "suspension element (mechanical)" we refer here generically any support, flexible or rigid, between the mattress, or the person lying down, and a remaining structure or frame of the piece of furniture, eg. resting on the ground. The element can allow the mattress to move relative to the frame of limited width (e.g. springs or spring base or flexible slats) or none (e.g. a wooden or metal support surface for the mattress or in the case of the frame perimeter of a bed).

Preferibilmente il mezzo è un resistore elettrico, ad es. del tipo a filo o serpentina. E' semplice da alimentare, versatile da usare e da disporre nell'elemento di sospensione. Inoltre, tramite semplici circuiti elettrici o cablaggi, si possono alimentare o isolare alcuni resistori di un insieme, in modo da selezionare quanti e quali generano calore e regolare così il calore generato. Preferably the medium is an electrical resistor, e.g. wire or serpentine type. It is simple to feed, versatile to use and to place in the suspension element. Furthermore, by means of simple electrical circuits or wiring, it is possible to supply or isolate some resistors of a set, in order to select how many and which ones generate heat and thus regulate the heat generated.

Preferibilmente l'elemento di sospensione è una doga, o un telaio per rete-letto o per doghe, o una rete molleggiata o una griglia metallica, ad es. elettrosaldata. Il caso della doga è particolarmente efficiente, perché così il mezzo è a diretto contatto col o molto vicino al materasso e su un'ampia superficie. Allora il trasferimento di calore da e/o verso il materasso è facilitato. Preferably the suspension element is a slat, or a frame for bed base or slats, or a sprung base or a metal grid, e.g. electro-welded. The case of the slat is particularly efficient, because in this way the vehicle is in direct contact with or very close to the mattress and on a large surface. Then the heat transfer to and / or to the mattress is facilitated.

Preferibilmente l'elemento di sospensione comprende un canale, preferibilmente longitudinale (cioè disposto lungo la dimensione maggiore), in cui è alloggiato il mezzo (ad es. è incassato). Un vantaggio è la massima integrazione del mezzo nell'elemento di sospensione, evitando ad es. che spostamenti del materasso creino sforzi sul mezzo. Preferably the suspension element comprises a channel, preferably longitudinal (ie arranged along the largest dimension), in which the means is housed (e.g. it is recessed). An advantage is the maximum integration of the vehicle in the suspension element, avoiding eg. that movements of the mattress create stress on the vehicle.

Il canale può essere una cavità interna dell'elemento di sospensione. Un vantaggio è che il mezzo è massimamente protetto. Poiché l'elemento di sospensione circonda completamente o quasi il mezzo, un altro vantaggio ad es. è la massima uniformità di riscaldamento o raffreddamento dell'elemento di sospensione (soprattutto se è buon conduttore termico), e di conseguenza del materasso. Dato che si desidera preferibilmente intiepidire il materasso, l'assenza di aree fredde o più fredde è molto positiva e migliora il comfort. The channel can be an internal cavity of the suspension member. An advantage is that the vehicle is maximally protected. Since the suspension element completely or almost completely surrounds the medium, another advantage e.g. is the maximum uniformity of heating or cooling of the suspension element (especially if it is a good thermal conductor), and consequently of the mattress. Since you preferably want to warm the mattress, the absence of cold or colder areas is very positive and improves comfort.

Il canale può essere anche, e più semplicemente, un canale aperto presente sulla superficie esterna dell'elemento di sospensione, soluzione vantaggiosa quando l'elemento è in materiale pieno e/o poco lavorabile e/o poco conduttore termicamente e serve maggiore vicinanza col materasso. The channel can also be, and more simply, an open channel on the external surface of the suspension element, an advantageous solution when the element is made of solid and / or hardly workable and / or poorly conductive material and greater proximity to the mattress is needed. .

L'elemento di sospensione può comprendere delle aperture passanti atte a far transitare un flusso d'aria attraverso l'elemento stesso. Queste aperture o canali possono avere nel corpo dell'elemento di sospensione qualsiasi direzione o percorso. Preferibilmente le aperture o canali sono diretti, quando l'elemento di sospensione è montato in uso, verticalmente o quasi, per favorire un massimo flusso naturale d'aria calda ascendente. E/o ci possono essere aperture o canali, quando l'elemento è montato in uso, sui lati dell'elemento, per aspirare dentro o espellere aria dall'elemento di sospensione. Per massima efficienza preferibilmente il mezzo è posto dentro o vicino o in comunicazione di fluido con le aperture o canali, in modo che si abbia aria o un flusso d'aria che lambisce il mezzo. Quando il mezzo riscalda l'aria circostante dentro o in prossimità dell'elemento di sospensione, naturalmente si crea un flusso d'aria calda ascendente che investe il soprastante materasso o persona. Tale flusso assicura uniformità nella distribuzione del calore. The suspension element can comprise through openings suitable for allowing a flow of air to pass through the element itself. These openings or channels can have any direction or path in the body of the suspension element. Preferably the openings or channels are directed, when the suspension element is mounted in use, vertically or almost vertically, to favor a maximum natural flow of ascending hot air. And / or there may be openings or channels, when the element is mounted in use, on the sides of the element, to suck in or expel air from the suspension element. For maximum efficiency, the medium is preferably placed in or near or in fluid communication with the openings or channels, so that there is air or an air flow that laps the medium. When the medium heats the surrounding air in or near the suspension element, an ascending hot air flow is naturally created, which hits the overlying mattress or person. This flow ensures uniformity in the distribution of heat.

Le aperture o canali possono essere realizzate con asportazione di materiale da un elemento di sospensione pieno, o usando per l'elemento di sospensione un materiale che già le ha, ad es. una griglia (ad es. di metallo) o un fascio di tubetti. The openings or channels can be made by removing material from a solid suspension element, or by using a material for the suspension element that already has them, e.g. a grid (e.g. metal) or a bundle of tubes.

Il mezzo, quando è un mezzo riscaldante, è preferibilmente atto a portarsi ad una temperatura di circa 15 ÷35 C°, preferibilmente 25 ÷35 C°. Questi valori determinano un miglior comfort per chi dorme sul materasso, non sono pericolosi e sono un ottimo compromesso per il consumo energetico. The medium, when it is a heating medium, is preferably able to reach a temperature of about 15 ÷ 35 C °, preferably 25 ÷ 35 C °. These values determine better comfort for those who sleep on the mattress, they are not dangerous and are an excellent compromise for energy consumption.

All'elemento di sospensione e/o direttamente al mezzo possono essere connessi conduttori elettrici per alimentarlo. In serie ai conduttori e/o in prossimità del mezzo (preferibilmente dentro l'elemento di sospensione) ci possono essere Electrical conductors can be connected to the suspension element and / or directly to the vehicle to power it. In series with the conductors and / or near the medium (preferably inside the suspension element) there can be

- mezzi per abbassare la tensione elettrica prelevata da una rete di alimentazione, ad es. quella pubblica; e/o - means for lowering the electrical voltage taken from a power supply network, eg. the public one; and / or

- mezzi per regolare l'alimentazione di fluido caldo o freddo, e/o regolare la corrente e/o potenza elettrica erogata ad un mezzo, ad es. un termostato o regolatore. - means for regulating the supply of hot or cold fluid, and / or regulating the current and / or electric power delivered to a vehicle, e.g. a thermostat or regulator.

Non solo si migliora la funzionalità dell'elemento di sospensione fornendo all'utente diverse regolazioni termiche del materasso, ma l'integrazione di detti mezzi nell'elemento di sospensione ne fanno un modulo autosufficiente, compatto e versatile, che basta solo alimentare. Not only is the functionality of the suspension element improved by providing the user with different thermal adjustments of the mattress, but the integration of said means in the suspension element makes it a self-sufficient, compact and versatile module, which can only be fed.

ALTRI ASPETTI DELL'INVENZIONE OTHER ASPECTS OF THE INVENTION

Il concetto inventivo contempla anche un mobile che incorpora l'elemento di sospensione, ad es. un letto o mobile su cui una persona può sdraiarsi o coricarsi, comprendente l'elemento di sospensione come sopra definito. The inventive concept also contemplates a piece of furniture which incorporates the suspension element, e.g. a bed or piece of furniture on which a person can lie down or lie down, comprising the suspension element as defined above.

Il concetto inventivo contempla anche un metodo per realizzare un elemento di sospensione o supporto, da installare in un mobile, atto a supportare una persona o un materasso. Il metodo si caratterizza per il montaggio nell'elemento di sospensione di un mezzo atto a generare o sottrarre calore. Ulteriori fasi del metodo possono comprendere, con gli stessi detti vantaggi, le varianti descritte per l'elemento di sospensione nella sezione VARIANTI VANTAGGIOSE, e non si ripeteranno per brevità. The inventive concept also contemplates a method for making a suspension or support element, to be installed in a piece of furniture, suitable for supporting a person or a mattress. The method is characterized by the assembly in the suspension element of a means capable of generating or removing heat. Further steps of the method can comprise, with the same said advantages, the variants described for the suspension element in the ADVANTAGE VARIATIONS section, and will not be repeated for the sake of brevity.

I vantaggi dell'invenzione saranno meglio chiariti dalla seguente descrizione di una forma di esecuzione esemplificativa, illustrata nel disegno allegato dove: The advantages of the invention will be better clarified by the following description of an exemplary embodiment, illustrated in the attached drawing where:

fig. 1 mostra una vista in pianta di una rete-letto; fig. 1 shows a plan view of a bed base;

fig. 2 mostra una vista assonometria di una doga; fig. 2 shows an axonometric view of a stave;

fig. 3 mostra un'altra vista assonometria di una doga; fig. 3 shows another axonometric view of a stave;

fig. 4 mostra una vista parziale ingrandita della rete letto di fig. 1. Una rete-letto 10 comprende un telaio perimetrale 20, ad es. rettangolare e/o metallico, che serve a sostenere nel centro delle doghe 30 (solo alcune indicate) tramite (opzionali) zoccoli 22. fig. 4 shows an enlarged partial view of the bed base of fig. 1. A bed base 10 comprises a perimeter frame 20, e.g. rectangular and / or metal, which serves to support the slats 30 (only some indicated) in the center by means of (optional) plinths 22.

Una o ciascuna doga 30 si estende maggiormente lungo un asse longitudinale X e contiene (v. anche fig. 2-4) almeno un resistore 60 che serve per scaldare il materasso soprastante la doga 30 (non mostrato). One or each stave 30 extends further along a longitudinal axis X and contains (see also Fig. 2-4) at least one resistor 60 which serves to heat the mattress above the stave 30 (not shown).

I resistori 60 sono alimentati elettricamente da derivazioni unifilari o bifilari 58 collegate ad una linea di alimentazione 56 in uscita da un trasformatore abbassatore di tensione 52. Un termostato o regolatore 54 associato al trasformatore 52 ne regola la tensione sul cavo 56 affinché la potenza dissipata dai resistori 60 sia quella che li porta ad una temperatura di esercizio opportuna, ad es. circa da 15 a 40 °C, meglio se da 25 o 30 C° per un buon comfort. Il trasformatore 52 e il termostato o regolatore 54 sono alimentati tramite una linea 50 dalla rete elettrica. The resistors 60 are electrically powered by single-wire or two-wire branches 58 connected to a power supply line 56 at the output of a voltage-reducing transformer 52. A thermostat or regulator 54 associated with the transformer 52 regulates the voltage on the cable 56 so that the power dissipated by the resistors 60 is that which brings them to a suitable operating temperature, e.g. about 15 to 40 ° C, preferably 25 or 30 C ° for good comfort. The transformer 52 and the thermostat or regulator 54 are powered by a line 50 from the electrical network.

Come si vede in figura 4, le connessioni elettriche dei resistori 60 possono essere molteplici. Ad es. alimentati in parallelo tramite linee bifilari 58, o in serie tramite un conduttore di alimentazione 59a e 59c, e un conduttore 59b come ponte conduttivo. Pertanto con i resistori 60 si possono realizzare delle serpentine. I resistori 60 possono essere di qualsiasi tipo, ad es. lineari, serpentine, elicoidali, etc. As can be seen in Figure 4, the electrical connections of the resistors 60 can be multiple. Eg. powered in parallel through two-wire lines 58, or in series through a power supply conductor 59a and 59c, and a conductor 59b as a conductive bridge. Therefore, coils can be made with the resistors 60. The resistors 60 can be of any type, e.g. linear, serpentine, helical, etc.

La doga 30 può essere piena (fig. 3) o internamente cava. Nel secondo caso (fig. 2) presenta un corpo cavo 32 avente ad es. dei canali interni longitudinali 34, che la percorrono per tutta o parte della sua lunghezza lungo l'asse X, in cui sono alloggiati uno o più resistori 60 (non mostrati), ad es. per coprire tutta o quasi la lunghezza della doga 30. Si noti che i resistori 60 sono molto protetti, ad es. da sfregamenti col materasso. Si possono realizzare i canali 34 ad es. tramite setti divisori 37 posti dentro una cavità centrale più grande, oppure integrando i setti 37 direttamente nella struttura del corpo 32. The stave 30 can be solid (fig. 3) or internally hollow. In the second case (fig. 2) it has a hollow body 32 having e.g. of the internal longitudinal channels 34, which run along it for all or part of its length along the X axis, in which one or more resistors 60 (not shown) are housed, e.g. to cover all or almost the entire length of the stave 30. It should be noted that the resistors 60 are very protected, eg. from rubbing with the mattress. It is possible to realize the channels 34 e.g. through dividing baffles 37 placed inside a larger central cavity, or by integrating the baffles 37 directly into the structure of the body 32.

Nel corpo 32 possono essere presenti delle aperture o fori passanti 36 in comunicazione con i canali 34, con lo scopo di migliorare il trasferimento di calore dai resistori 60 al materasso. Preferibilmente i fori o aperture 36 sono su un o ciascun lato o superficie maggiore che si estende lungo X, preferibilmente posti uno di fronte all'altro (su lati opposti del corpo 32) in senso verticale (quando in uso). Questo per attivare un flusso d'aria F (meglio se ascendente) attraverso i fori 36 e l'interno del corpo 32, che migliora la distribuzione del calore generato dai resistori 60 e aumenta la superficie riscaldata del materasso. In alternativa o combinazione si possono realizzare fori o aperture 36b che sono in comunicazione con i canali 34 e sono posti sui fianchi o lati (minori) della doga 30, così da risucchiare aria lateralmente e spedirla fuori tiepida dalla doga 30 verso il materasso soprastante. Le aperture si ottengono automaticamente usando un grigliato o maglia per costruire la doga. In the body 32 there may be openings or through holes 36 in communication with the channels 34, with the aim of improving the transfer of heat from the resistors 60 to the mattress. Preferably the holes or openings 36 are on one or each side or major surface extending along X, preferably facing each other (on opposite sides of the body 32) in a vertical direction (when in use). This is to activate an air flow F (preferably ascending) through the holes 36 and the interior of the body 32, which improves the distribution of the heat generated by the resistors 60 and increases the heated surface of the mattress. As an alternative or combination, holes or openings 36b can be made which are in communication with the channels 34 and are placed on the sides or (minor) sides of the stave 30, so as to suck air laterally and send it out lukewarm from the stave 30 towards the mattress above. The openings are obtained automatically by using a grating or mesh to build the plank.

Fig. 3 mostra un esempio di doga 70 si estende maggiormente lungo un asse longitudinale X. Essa è internamente piena e dotata ad es. di un dente 74 di incastro sul telaio 20. Il suo corpo 72 ha delle scanalature superficiali 71, ad. es. rettilinee o a serpentina, che la percorrono per tutta o parte della sua lunghezza lungo X e in cui sono alloggiati uno o più resistori 60 alimentati da linee elettriche 78. Anche così i resistori 60 sono molto protetti. Nel corpo 72 sono preferibilmente presenti delle aperture o fori passanti 66, con lo stesso scopo, funzione, posizione e vantaggi di quelle indicate con 36 e/o 36b. Fig. 3 shows an example of stave 70 extending more along a longitudinal axis X. It is internally solid and equipped with eg. of an interlocking tooth 74 on the frame 20. Its body 72 has surface grooves 71, ad. ex. rectilinear or serpentine, which run along it for all or part of its length along X and in which one or more resistors 60 fed by electric lines 78 are housed. Even so the resistors 60 are very protected. In the body 72 there are preferably through openings or holes 66, with the same purpose, function, position and advantages as those indicated with 36 and / or 36b.

I resistori 60 possono essere montati anche o solo nel telaio 20, con una disposizione ad incasso o incastro come in fig. 3 o con inserimento in cavità come fig. 2, qualora si immagini che le figure 2 e 3 non si riferiscano ad una doga ma ad una parte degli elementi rettilinei, ad es. profilati o longheroni tubolari, che compongo il telaio 20. The resistors 60 can be mounted also or only in the frame 20, with a recessed or interlocking arrangement as in fig. 3 or with insertion into the cavity as fig. 2, if it is imagined that figures 2 and 3 do not refer to a stave but to a part of the rectilinear elements, eg. tubular profiles or longitudinal members, which make up the frame 20.

Anche sul telaio 20 si possono realizzare aperture o fori passanti con lo stesso scopo, funzione, posizione e vantaggi di quelle indicate con 36 e/o 36b e/o 76, Also on the frame 20 it is possible to realize openings or through holes with the same purpose, function, position and advantages as those indicated with 36 and / or 36b and / or 76,

Claims

CLAIMS 1. Suspension element (30; 70), mountable in a bedside furniture, suitable for supporting a mattress, characterized in that it comprises a means (60) suitable for generating or removing heat.

Suspension element (30) according to claim 1, wherein the medium is an electrical resistor (60).

Suspension element (30; 70) according to claim 1 or 2, characterized by being a slat (30; 70), or a frame (20) for mesh or slats, or a sprung base.

Suspension element (30; 70) according to one of the preceding claims, comprising a channel (34; 71) in which the means is housed.

Suspension element (30) according to claim 4, wherein the channel is an internal cavity (34) of the medium.

Suspension element (70) according to claim 4 or 5, wherein the channel is an open channel (71) present on the outer surface of the element.

Suspension element (30; 70) according to one of the preceding claims, comprising through openings (36; 36b; 76) suitable for passing an air flow (F).

Suspension element (30; 70) according to one of the preceding claims, in which the medium is able to reach a temperature of about 25 ÷ 35 degrees centigrade.

Bed or furniture (10) on which a person can lie down or lie down, comprising a suspension element (30; 70) according to one of the preceding claims.

10. Method for making a suspension element (30; 70), to be installed in a piece of furniture (10) able to support a person or a mattress, characterized by mounting in the suspension element a means (60) able to generate or subtract heat.