ITTV20120176A1

ITTV20120176A1 - DIAMOND WIRE FOR CUTTING BLADES OF STONE MATERIAL

Info

Publication number: ITTV20120176A1
Application number: IT000176A
Authority: IT
Inventors: Carlo Ruaro
Original assignee: Boart & Wire Srl
Priority date: 2012-09-14
Filing date: 2012-09-14
Publication date: 2014-03-15
Also published as: WO2014041481A1

Description

“Filo diamantato per il taglio di blocchi di materiale lapideo”. “Diamond wire for cutting blocks of stone material”.

La presente invenzione ha per oggetto un filo diamantato per il taglio di blocchi di materiale lapideo e similare. The present invention relates to a diamond wire for cutting blocks of stone and similar material.

Nella tecnica sono noti fili diamantati composti da un cavo (in genere di acciaio) sulla cui superficie sono state applicate delle perline o delle corone diamantate sinterizzate tra loro distanziate. In the art there are known diamond wires composed of a cable (generally of steel) on the surface of which beads or sintered diamond crowns spaced apart from each other have been applied.

La realizzazione di un filo diamantato secondo l’arte nota è complessa e comprende le seguenti fasi. The production of a diamond wire according to the known art is complex and includes the following steps.

Innanzitutto si realizzano le perline o corone diamantate sinterizzate aventi forma cilindrica cava. Le perline possono avere una lunghezza ad esempio di 3 - 11 mm, diametro esterno ad esempio di 4 - 18 mm e diametro interno ad esempio di 3 - 9 mm. First of all, the beads or sintered diamond crowns having a hollow cylindrical shape are made. The beads can have a length of for example 3 - 11 mm, an external diameter of for example 4 - 18 mm and an internal diameter of for example 3 - 9 mm.

All’interno di ciascuna perlina diamantata viene inserita una boccola metallica il cui diametro esterno è di poco inferiore al diametro interno della perlina diamantata in modo tale che tra perlina e boccola vi sia un piccolo gioco. A metal bushing is inserted inside each diamond bead, the external diameter of which is slightly less than the internal diameter of the diamond bead, so that there is a small play between the bead and the bushing.

La boccola ha diametro interno di poco inferiore al diametro esterno e quindi lo spessore della sua parete è ridotto, ed ha lunghezza di poco superiore alla lunghezza della perlina (ad esempio di 7 - 14 mm). La boccola è internamente filettata per tutta la sua lunghezza per il motivo che verrà illustrato in seguito. The bush has an internal diameter slightly less than the external diameter and therefore the thickness of its wall is reduced, and has a length slightly greater than the length of the bead (for example 7 - 14 mm). The bushing is internally threaded along its entire length for the reason that will be illustrated below.

La boccola viene inserita all’interno della cavità della perlina in modo che la perlina sia centrata assialmente rispetto alla boccola, e si procede con la fase in cui i due elementi vengono permanentemente fissati uno all’altro. The bushing is inserted inside the cavity of the bead so that the bead is axially centered with respect to the bushing, and we proceed with the phase in which the two elements are permanently fixed to each other.

Uno dei metodi frequentemente utilizzato per fissare la perlina alla boccola è la brasatura o saldobrasatura, con la quale la perlina è saldamente fissata alla boccola. One of the frequently used methods of attaching the bead to the bushing is brazing or brazing, whereby the bead is firmly attached to the bushing.

Una pluralità di gruppi o elementi di perlina formati da perlina con boccola per viene poi inserita su un cavo metallico così da realizzare il filo diamantato. Il cavo ha un diametro di poco inferiore al diametro interno della boccola ed è costituito da fili metallici sottili tra loro intrecciati a formare dei trefoli. A plurality of bead groups or elements formed by a bead with a bushing which is then inserted on a metal cable so as to make the diamond wire. The cable has a diameter slightly less than the internal diameter of the bush and is made up of thin metal wires intertwined to form strands.

Il cavo viene giuntato alle due estremità per formare un anello che verrà avvolto sulla pulegge delle macchine di taglio. The cable is joined at both ends to form a ring that will be wound on the pulleys of the cutting machines.

I gruppi perlina con boccola vengono opportunamente distanziati (ad esempio l’interasse tra una perlina e la successiva può essere compreso fra 10 e 30 mm) e l’interspazio tra le perline viene rivestito con un materiale polimerico, che ricopre completamente il cavo d’acciaio. Allo scopo vengono ad esempio impiegati stampi ad iniezione in cui viene iniettato del materiale polimerico che ricopre il cavo d’acciaio e penetra in profondità nell’intercapedine formata tra cavo e boccole, normalmente avente dimensione di 0,05÷0,5 mm, così da ancorare in modo permanente le perline al cavo d’acciaio. The bead groups with bushing are suitably spaced (for example the distance between one bead and the next can be between 10 and 30 mm) and the gap between the beads is coated with a polymeric material, which completely covers the cable. steel. For this purpose, for example, injection molds are used in which polymeric material is injected which covers the steel cable and penetrates deeply into the gap formed between the cable and bushings, normally having a size of 0.05 ÷ 0.5 mm, so to permanently anchor the beads to the steel cable.

Grazie al fatto che la superficie interna della boccola è filettata e che il cavo d’acciaio è a sua volta formato da fili d’acciaio tra loro intrecciati, il materiale polimerico fluido che penetra internamente tra cavo d’acciaio e boccole fissa in modo stabile la boccola al cavo. In tal modo si evita che durante il taglio con il filo diamantato le perline possano ruotare attorno al cavo o scorrere su di esso. Thanks to the fact that the inner surface of the bushing is threaded and that the steel cable is in turn formed by intertwined steel wires, the fluid polymeric material that penetrates internally between the steel cable and the bushings fixes in a stable way the bushing to the cable. This prevents the beads from rotating around the cable or sliding on it when cutting with the diamond wire.

L’arte nota seppur ampiamente apprezzata non è esente da inconvenienti. The known art, although widely appreciated, is not free from drawbacks.

Infatti, come appena descritto, la realizzazione di un filo diamantato è relativamente complessa e costosa in quanto è necessario realizzare diversi elementi che poi devono essere montati assieme in varie fasi successive. In fact, as just described, the production of a diamond wire is relatively complex and expensive since it is necessary to make several elements which must then be assembled together in various successive phases.

In particolare è necessario realizzare numerose boccole, ognuna delle quali deve essere filettata sulla superficie interna, operazione che incide negativamente sul tempo di produzione e sul costo finale della boccola. In particular, it is necessary to make numerous bushings, each of which must be threaded on the internal surface, an operation that negatively affects the production time and the final cost of the bush.

Inoltre, considerando che i fili diamanti sono piuttosto lunghi (a volte anche decine di metri), è necessario impiegare moltissime boccole e corrispondenti perline diamantate per cui il filo diamantato ottenuto risulta alquanto costoso. Furthermore, considering that the diamond wires are quite long (sometimes even tens of meters), it is necessary to use a large number of bushings and corresponding diamond beads so that the diamond wire obtained is quite expensive.

Un ulteriore inconveniente è che la rigidezza delle boccole d’acciaio può essere determinante per l’innesco di possibili rotture del cavo e quindi del filo diamantato durante il taglio. A further drawback is that the stiffness of the steel bushings can be decisive for the triggering of possible breakages of the cable and therefore of the diamond wire during cutting.

Lo scopo della presente invenzione è pertanto quello di risolvere almeno parzialmente gli inconvenienti della tecnica nota. The object of the present invention is therefore that of at least partially solving the drawbacks of the known art.

Un primo compito della presente invenzione è realizzare fili diamantati che richiedano meno lavorazioni, e l’impiego di elementi meno complessi in modo tale da ridurre sia il tempo di produzione sia il costo finale. A first task of the present invention is to produce diamond wires that require less processing, and the use of less complex elements in such a way as to reduce both the production time and the final cost.

Inoltre, un secondo compito della presente invenzione è quello di realizzare boccole ed elementi di perlina meno rigidi, che aumentino la vita operativa del filo diamantato. Furthermore, a second task of the present invention is to produce less rigid bushings and bead elements, which increase the operating life of the diamond wire.

In vista di tali scopi, secondo l’invenzione si è pensato di realizzare un filo diamantato per il taglio di blocchi di materiale lapideo e similare, comprendente un cavo di supporto sul quale sono presenti ad intervalli perline diamantate, fra cavo e ciascuna perlina essendo interposto un elemento di supporto coassiale, fra elemento di supporto e perlina essendo presenti primi mezzi di fissaggio e fra elemento di supporto e cavo essendo presenti secondi mezzi di fissaggio, caratterizzato dal fatto che detto elemento di supporto ha forma elicoidale attorno al cavo. In view of these purposes, according to the invention it was decided to make a diamond wire for cutting blocks of stone and similar material, comprising a support cable on which diamond beads are present at intervals, between the cable and each bead being interposed a coaxial support element, between the support element and the bead first fastening means being present and second fastening means being present between the supporting element and the cable, characterized in that said support element has a helical shape around the cable.

Sempre in vista di tali scopi, secondo l’invenzione si è anche pensato di realizzare un metodo per la realizzazione di un filo diamantato per il taglio materiale lapideo e similare comprendente le fasi di realizzare perline diamantate ed elementi di supporto elicoidali , inserire ciascuna perlina su un elemento di supporto elicoidale e fissarli reciprocamente mediante un primo processo di fissaggio per ottenere un gruppo di perlina e supporto, infilare intervallati i gruppi di perlina e supporto su un cavo e fissare i gruppi al cavo mediante un secondo processo di fissaggio. Still in view of these purposes, according to the invention it was also thought to realize a method for the realization of a diamond wire for cutting stone material and the like comprising the steps of making diamond beads and helical support elements, inserting each bead on a helical support member and fasten them to each other by a first fastening process to obtain a bead and support assembly, thread the bead and support assemblies interspersed on a cable and fasten the assemblies to the cable by a second fastening process.

Sempre secondo l’invenzione, si è anche pensato di realizzare un elemento di perlina diamantata destinato alla realizzazione di fili di taglio, comprendente una perlina diamantata all’interno della quale è fissato un elemento di supporto coassiale, caratterizzato dal fatto che detto elemento di supporto ha forma elicoidale. Always according to the invention, it was also thought to realize a diamond bead element intended for the production of cutting wires, comprising a diamond bead inside which a coaxial support element is fixed, characterized in that said support element has a helical shape.

Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione, risulteranno più chiari dalla descrizione, fatta di seguito, di alcuni esempi di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description, given below, of some examples of embodiment, given by way of non-limiting indication with reference to the attached drawings, in which:

Fig. 1 mostra in forma schematica e in sezione longitudinale un filo diamantato secondo la presente invenzione; Fig. 1 shows in schematic form and in longitudinal section a diamond wire according to the present invention;

Fig. 2 mostra in forma schematica e in sezione longitudinale alcuni componenti del filo diamantato secondo la presente invenzione in una prima fase di assemblaggio; Fig. 2 shows in schematic form and in longitudinal section some components of the diamond wire according to the present invention in a first assembly step;

Fig. 3 mostra in forma schematica e in sezione longitudinale alcuni componenti del filo diamantato secondo la presente invenzione in una seconda fase di assemblaggio; Fig. 3 shows in schematic form and in longitudinal section some components of the diamond wire according to the present invention in a second assembly step;

Fig. 4 mostra in forma schematica e in sezione longitudinale alcuni componenti del filo diamantato secondo la presente invenzione in una terza fase di assemblaggio; e Fig. 4 shows in schematic form and in longitudinal section some components of the diamond wire according to the present invention in a third assembly step; And

le Fig. 5 - 7 mostrano in sezione longitudinale tre diverse forme di realizzazione di un componente del filo diamantato secondo la presente invenzione. Figs. 5 - 7 show in longitudinal section three different embodiments of a component of the diamond wire according to the present invention.

Con riferimento alle figure, in figura 1 è mostrato un tratto di filo diamantato per il taglio di blocchi di pietra secondo la presente invenzione, indicato nel suo complesso con il riferimento 10. With reference to the figures, figure 1 shows a segment of diamond wire for cutting stone blocks according to the present invention, indicated as a whole with the reference number 10.

Il filo diamantato 10 comprende una pluralità di perline o corone diamantate 12 disposte ad intervalli su un cavo di supporto 22, vantaggiosamente in fili di acciaio intrecciato o ritorto, con interposizione di un elemento di supporto 16. A tale scopo, ciascuna perlina 12 ha un foro passante 14 ed è coassialmente montata e fissata su un rispettivo elemento di supporto 16, così da formare un elemento di perlina. Vantaggiosamente, il fissaggio avviene attraverso primi mezzi di fissaggio 20. L’elemento di supporto 16 è a sua volta fissato al cavo 22 per mezzo di secondi mezzi di fissaggio 24, come sarà chiaro dal seguito. The diamond wire 10 comprises a plurality of diamond beads or crowns 12 arranged at intervals on a support cable 22, advantageously made of braided or twisted steel wires, with the interposition of a support element 16. For this purpose, each bead 12 has a through hole 14 and is coaxially mounted and fixed on a respective support element 16, so as to form a bead element. Advantageously, the fixing takes place through first fixing means 20. The support element 16 is in turn fixed to the cable 22 by means of second fixing means 24, as will be clear from the following.

Le perline o corone diamantate 12 sinterizzate, in sé note, hanno forma sostanzialmente cilindrica. Vantaggiosamente, le perline diamantate 12 possono avere una lunghezza compresa tra 3 e 10 mm, diametro esterno compreso tra 4 e 18 mm, e diametro interno compreso tra 3 e 9 mm. L’esatto dimensionamento sarà scelto in funzione delle caratteristiche desiderate per il filo da taglio. Il diametro del cavo dipenderà anch’esso dalle caratteristiche desiderate e dal diametro scelto per le perline. The sintered diamond beads or crowns 12, known per se, have a substantially cylindrical shape. Advantageously, the diamond beads 12 can have a length comprised between 3 and 10 mm, an external diameter comprised between 4 and 18 mm, and an internal diameter comprised between 3 and 9 mm. The exact sizing will be chosen according to the desired characteristics for the cutting wire. The diameter of the cable will also depend on the desired characteristics and the diameter chosen for the beads.

Come si vede bene nelle figure, ciascun elemento di supporto 16 è realizzato con forma elicoidale. In particolare, tale elemento elicoidale può essere vantaggiosamente ottenuto con un filo metallico 26 avvolto a spirale. Il numero di spire impiegato può variare, ad esempio a seconda del diametro del filo e della lunghezza della perlina da supportare. In generale, è stato trovato vantaggioso che l’elemento elicoidale 16 abbia un numero di spire compreso fra quindici e venticinque e, preferibilmente, nell’intorno di venti. As can be clearly seen in the figures, each support element 16 is made with a helical shape. In particular, this helical element can be advantageously obtained with a spiral wound metal wire 26. The number of turns used can vary, for example according to the diameter of the wire and the length of the bead to be supported. In general, it has been found advantageous that the helical element 16 has a number of turns between fifteen and twenty-five and, preferably, around twenty.

Il materiale del filo metallico che realizza l’elemento elicoidale è preferibilmente un acciaio e, in particolare, preferibilmente acciaio zincato. The material of the metal wire that makes the helical element is preferably a steel and, in particular, preferably galvanized steel.

Il diametro dell’elemento a spirale dipenderà dal diametro del cavo 22, in modo che tale elemento possa essere calzato facilmente sul cavo, come sarà chiaro nel seguito, dopo essere stato inserito e fissato nella relativa perlina. Solitamente, il diametro del cavo può variare fra 2 e 5 mm a seconda dello specifico impiego. The diameter of the spiral element will depend on the diameter of the cable 22, so that this element can be easily fitted on the cable, as will be clear below, after being inserted and fixed in the relative bead. Usually, the diameter of the cable can vary between 2 and 5 mm depending on the specific use.

La sezione del filo 26 può essere varia. The section of the wire 26 can be varied.

Ad esempio, in accordo ad una possibile forma di realizzazione della presente invenzione il filo metallico 26 ha una sezione circolare. Vantaggiosamente il diametro del filo metallico 26 a sezione circolare può essere compreso tra 0.2 e 1 ,5mm e, preferibilmente, fra 0.2 e 0.8 mm. For example, according to a possible embodiment of the present invention, the metal wire 26 has a circular section. Advantageously, the diameter of the circular section metal wire 26 can be comprised between 0.2 and 1.5 mm and, preferably, between 0.2 and 0.8 mm.

In accordo ad una forma di realizzazione alternativa della presente invenzione, il filo metallico 26 può avere sezione non circolare, ad esempio ovale o ellittica, rettangolare o quadrata. In figura 7 è mostrata ad esempio una particolare forma di realizzazione dell’elemento di supporto 16 secondo la presente invenzione, in cui il filo metallico 26 avvolto a spirale ha sezione rettangolare. Vantaggiosamente, la sezione rettangolare o quadrata può avere dimensioni comprese fra 0.1 e 5.00mm, compatibilmente con le dimensioni del cavo e delle perline che si desiderano impiegare. Gli spigoli della sezione rettangolare o quadrata possono anche essere più o meno smussati. According to an alternative embodiment of the present invention, the metal wire 26 can have a non-circular section, for example oval or elliptical, rectangular or square. Figure 7 shows for example a particular embodiment of the support element 16 according to the present invention, in which the spiral-wound metal wire 26 has a rectangular section. Advantageously, the rectangular or square section can have dimensions between 0.1 and 5.00mm, compatibly with the dimensions of the cable and of the beads to be used. The edges of the rectangular or square section can also be more or less rounded.

Se è desiderato un filo diamantato sottile si può ad esempio impiegare un cavo da 2 mm, gioco minimo di 0.1 mm sul raggio fra cavo ed elemento di supporto, spessore della spira di 0.2 mm e gioco di 0.1 mm sul raggio fra elemento di supporto e foro interno della corona diamantata. If a thin diamond wire is desired, for example, a 2 mm cable can be used, minimum clearance of 0.1 mm on the radius between cable and support element, thickness of the coil of 0.2 mm and clearance of 0.1 mm on the radius between support element and internal hole of the diamond ring.

Se al contrario è desiderato un filo diamantato di grosso spessore si può ad esempio impiegare un cavo da 5 mm, gioco minimo di 1 mm sul raggio fra cavo ed elemento di supporto, spessore della spira di 5 mm e gioco di 1 mm sul raggio fra elemento di supporto e foro interno della corona diamantata. If, on the other hand, a thick diamond wire is desired, for example, a 5 mm cable can be used, minimum clearance of 1 mm on the radius between cable and support element, thickness of the coil of 5 mm and clearance of 1 mm on the radius between support element and internal hole of the diamond ring.

In entrambi i casi, lo spessore di parete della perlina potrà essere dimensionato di conseguenza per resistere agli sforzi di lavoro, come evidente al tecnico esperto. In both cases, the wall thickness of the bead can be dimensioned accordingly to resist the work stresses, as evident to the skilled technician.

Secondo una possibile forma di realizzazione, le spire dell’elemento di supporto in condizioni operative sono compattate le une alle altre (come mostrato in figura 2). Con il termine “compattate” si intende che le spire sono posizionate sostanzialmente una contigua alla successiva. A meno del caso particolare di spire a sezione rettangolare, il compattamento lascia comunque una discontinuità superficiale dell’elemento di supporto che è utile per il fissaggio. Nel caso si desideri una discontinuità superficiale (oppure una maggiore discontinuità, ad esempio nel caso di spire con forma ad esempio circolare), le spire possono esser scostate le une dalle altre, anche in modo non uniforme, come sarà chiaro nel seguito. According to a possible embodiment, the coils of the support element in operating conditions are compacted to each other (as shown in figure 2). The term "compacted" means that the coils are positioned substantially one contiguous to the next. Unless the particular case of coils with a rectangular section, the compaction still leaves a surface discontinuity of the support element which is useful for fixing. If a surface discontinuity is desired (or a greater discontinuity, for example in the case of coils with a circular shape, for example), the coils can be offset from each other, even in a non-uniform way, as will become clear below.

In accordo ad una prima forma di realizzazione alternativa, mostrata in figura 5, le spire di una parte centrale 161 dell’elemento 16 non sono compattate, ma distanziate tra loro, mentre sono compattate le spire in prossimità delle estremità 162, 163. Vantaggiosamente, le spire nella parte centrale 161 possono essere distanziate tra loro di un valore compreso tra 0,1 e 10,0 mm. According to a first alternative embodiment, shown in Figure 5, the coils of a central part 161 of the element 16 are not compacted, but spaced apart, while the coils are compacted in proximity to the ends 162, 163. Advantageously, the coils in the central part 161 can be spaced apart by a value of between 0.1 and 10.0 mm.

In accordo ad una seconda forma di realizzazione alternativa, mostrata in figura 6, le spire delle due estremità 162, 163 dell’elemento16 sono distanziate tra loro, mentre le spire della parte centrale 161 sono compattate. Vantaggiosamente, le spire in prossimità delle estremità 162, 163 possono essere distanziate tra loro di un valore compreso tra 0,1 e 6,0 mm. According to a second alternative embodiment, shown in Figure 6, the coils of the two ends 162, 163 of the element 16 are spaced apart, while the coils of the central part 161 are compacted. Advantageously, the turns near the ends 162, 163 can be spaced apart by a value of between 0.1 and 6.0 mm.

In entrambi i casi, l’entità della spaziatura potrà essere scelta anche compatibilmente al desiderio di occupare con l’elemento di supporto tutta la lunghezza della perlina impiegata. In both cases, the extent of the spacing can also be chosen compatibly with the desire to occupy the entire length of the bead used with the support element.

Ad esempio, nel caso di una sezione rettangolare 2 x 0,2 con un unico giro avvolto si può avere una spaziatura di 10mm per avere un elemento di supporto lungo 14mm, così che esso sporga dalla corona diamantata lunga 8mm. La corona sarà così saldata su una fascia a spirale larga 2 mm. For example, in the case of a 2 x 0.2 rectangular section with a single wound turn, a spacing of 10mm can be had to have a support element 14mm long, so that it protrudes from the 8mm long diamond ring. The crown will then be welded onto a 2 mm wide spiral band.

Vantaggiosamente, come si vede bene nelle varie figure, in condizioni operative le estremità dell’elemento elicoidale 16 sporgono agli estremi della perlina diamantata 12. Advantageously, as can be seen clearly in the various figures, in operating conditions the ends of the helical element 16 protrude at the ends of the diamond bead 12.

Come si vede esemplificativamente in figura 2, l’elemento elicoidale 16 viene inserito e centrato nella relativa perlina 12 per poi procedere al fissaggio reciproco con opportuni mezzi di fissaggio. As can be seen by way of example in Figure 2, the helical element 16 is inserted and centered in the relative bead 12 and then proceeds to the reciprocal fastening with suitable fastening means.

In accordo ad una possibile vantaggiosa forma di realizzazione della presente invenzione, i primi mezzi di fissaggio 20 della perlina diamantata 12 all’elemento 16 possono essere costituiti da una brasatura o una saldobrasatura. In accordance with a possible advantageous embodiment of the present invention, the first means 20 for fixing the diamond bead 12 to the element 16 can consist of brazing or brazing.

La saldobrasatura può essere realizzata in maniera in sé nota, come è stato descritto in precedenza. Brazing can be carried out in a manner known per se, as described above.

La perlina diamantata 12 è in tale modo saldamente fissata all’elemento 16 (come mostrato in figura 3) realizzando così un elemento di perlina secondo l’invenzione. The diamond bead 12 is thus firmly fixed to the element 16 (as shown in figure 3) thus creating a bead element according to the invention.

II fissaggio fra elemento 16 e perlina è più efficace del fissaggio ottenibile con le boccole tradizionali che presentano una superficie esterna liscia, dal momento che la superficie esterna 164 dell’elemento 16 presenta una scanalatura elicoidale definita dalle spire del filo metallico 26. Pertanto, il materiale di fissaggio (ad esempio, il metallo della saldobrasatura) penetrando tra le spire del filo metallico 26 (o comunque lungo una scanalatura superficiale elicoidale) consente di ottenere un fissaggio più efficace tra perlina diamantata 12 ed elemento di supporto 16. The fixing between the element 16 and the bead is more effective than the fixing obtainable with traditional bushings which have a smooth outer surface, since the outer surface 164 of the element 16 has a helical groove defined by the coils of the metal wire 26. Therefore, the fixing material (for example, the metal of the brazing) penetrating between the coils of the metal wire 26 (or in any case along a helical surface groove) allows to obtain a more effective fixing between the diamond bead 12 and the support element 16.

Come mostrato in figura 4, all’interno del gruppo formato da elemento di supporto e perlina viene fatto passare il cavo 22. Il cavo 22 è vantaggiosamente realizzato in acciaio, e può essere costituito, in modo in sé noto, da una pluralità di fili d’acciaio, avvolti a formare il cavo. As shown in Figure 4, the cable 22 is made to pass inside the assembly formed by the support element and the bead. steel, wound to form the cable.

Il gruppo composto dall’elemento 16 e dalla perlina diamantata 12 è fissato al cavo 22 attraverso i secondi mezzi di fissaggio 24 come indicato in precedenza. The group consisting of the element 16 and the diamond bead 12 is fixed to the cable 22 through the second fixing means 24 as indicated above.

Prima o dopo, il cavo 22 viene giuntato alle due estremità per formare un anello, destinato ad essere successivamente avvolto sulla pulegge delle macchine di taglio (non mostrate). Sooner or later, the cable 22 is joined at both ends to form a ring, intended to be subsequently wound on the pulleys of the cutting machines (not shown).

I gruppi perlina diamantata 12 con elemento 16 vengono opportunamente distanziati tra loro lungo il cavo 22 e vengono applicati i secondi mezzi di fissaggio, vantaggiosamente realizzati mediante uno materiale polimerico. Vantaggiosamente, il materiale polimerico può estendersi per tutto l’interspazio tra le perline che viene così rivestito con il materiale polimerico che ricopre completamente le parti esposte del cavo 22 e degli elementi di supporto. Come indicato in precedenza, è possibile impiegare la nota tecnologia dello stampaggio ad iniezione, utilizzando un materiale polimerico, stampando ad esempio in più volte per ricoprire l’intera lunghezza del cavo 22. The diamond bead groups 12 with element 16 are suitably spaced apart along the cable 22 and the second fixing means, advantageously made of a polymeric material, are applied. Advantageously, the polymeric material can extend over the entire space between the beads which is thus coated with the polymeric material that completely covers the exposed parts of the cable 22 and the support elements. As indicated above, it is possible to use the known injection molding technology, using a polymeric material, for example by molding in several times to cover the entire length of the cable 22.

Il materiale polimerico vantaggiosamente penetra in profondità neN’intercapedine spiralata formata tra cavo 22 e gli elementi di supporto elicoidali 16, così da ancorare in modo permanente le perline diamantate 12 al cavo 22. Infatti, il materiale polimerico iniettato riesce ad insinuarsi almeno superficialmente fra i singoli fili metallici che formano il cavo d’acciaio 22 e riesce anche ad insinuarsi tra le varie spire e/o nella scanalatura elicoidale superficiale dell’elemento elicoidale 16 anche nel caso in cui le spire sono contigue. The polymeric material advantageously penetrates deeply into the spiral cavity formed between the cable 22 and the helical support elements 16, so as to permanently anchor the diamond beads 12 to the cable 22. In fact, the injected polymeric material manages to penetrate at least superficially between the single metal wires which form the steel cable 22 and also succeeds in slipping between the various coils and / or in the superficial helical groove of the helical element 16 even in the case in which the coils are contiguous.

Perciò l’ancoraggio tra l’elemento 16 e il cavo 22 è molto forte, non solo perché la superficie interna 165 dell’elemento elicoidale 16 è scanalata, ma anche e soprattutto perché il materiale polimerico riesce facilmente ad infiltrarsi tra le varie spire. Therefore the anchoring between the element 16 and the cable 22 is very strong, not only because the internal surface 165 of the helical element 16 is grooved, but also and above all because the polymeric material easily manages to infiltrate the various coils.

L’elemento 16 così configurato determina una maggiore elasticità del sistema nella sua fase di avvolgimento sulle pulegge della macchina, elasticità incrementata dall’effetto ammortizzante generato dal materiale plastico che s’insinua tra cavo d’acciaio 22 e l’elemento elicoidale stesso. The element 16 thus configured determines a greater elasticity of the system in its winding phase on the pulleys of the machine, elasticity increased by the shock-absorbing effect generated by the plastic material that insinuates itself between the steel cable 22 and the helical element itself.

E’ stato trovato che l’accoppiamento tra cavo 22 ed elemento elicoidale 16, ad esempio realizzato tramite il materiale polimerico, risulta maggiormente efficace ove le spire del filo metallico 26 sono tra loro distanziate in quanto il materiale plastico si insinua maggiormente tra le spire e quindi si ancora in modo indissolubile con l’elemento elicoidale bloccandolo in modo permanente al cavo 22. D’altra parte, si è anche trovato che per un maggior ancoraggio tra elemento elicoidale 16 e perlina diamantata 12 è preferibile che le spire siano tra loro accostate. Infatti, occorre considerare che l’elemento elicoidale deve essere saldato esternamente alla perlina diamantata e che per una maggior efficacia della saldatura è richiesta un’ampia superficie di contatto tra elemento elicoidale e perlina. It has been found that the coupling between the cable 22 and the helical element 16, for example made by means of the polymeric material, is more effective where the coils of the metal wire 26 are spaced apart since the plastic material insinuates itself more between the coils and therefore it anchors in an indissoluble way with the helical element locking it permanently to the cable 22. On the other hand, it has also been found that for a greater anchorage between the helical element 16 and the diamond bead 12 it is preferable that the coils are close to each other . In fact, it should be considered that the helical element must be welded externally to the diamond bead and that a large contact surface between the helical element and the bead is required for greater effectiveness of the welding.

Quindi da un lato, per un maggior ancoraggio tra cavo 22 ed elemento 16 è preferibile che le spire siano tra loro tutte distanziate, mentre dall’altro lato per il fissaggio fra elemento e perlina sarebbe preferibile che le spire siano compatte. Therefore, on the one hand, for greater anchoring between cable 22 and element 16, it is preferable that the coils are all spaced apart, while on the other side, for the attachment between the element and the bead, it would be preferable that the coils be compact.

La soluzione mostrata in figura 6, dove le spire distanziate sono quelle alle due estremità 162, 163 dell’elemento 16 è perciò stata trovata particolarmente vantaggiosa, in quanto le spire alle estremità 162, 163 vengono rivestite anche esternamente dal materiale plastico ed inoltre, essendo in parte esterne alla perlina diamantata 12 non si riduce sensibilmente la superficie di accoppiamento con la perlina diamantata 12. The solution shown in figure 6, where the spaced coils are those at the two ends 162, 163 of the element 16, has therefore been found to be particularly advantageous, since the coils at the ends 162, 163 are also coated externally by the plastic material and furthermore, being partly external to the diamond bead 12, the coupling surface with the diamond bead 12 is not significantly reduced.

I vantaggi che è possibile ottenere sono ora evidenti. Da un lato la semplicità di realizzazione dell’elemento di supporto elicoidale 16 e quindi la semplicità di realizzazione del filo diamantato consentono di ottenere un filo diamantato con un risparmio in termini di tempo e di costo. The benefits that can be achieved are now evident. On the one hand, the simplicity of manufacturing the helical support element 16 and therefore the simplicity of manufacturing the diamond wire make it possible to obtain a diamond wire with a saving in terms of time and cost.

Inoltre, si ha un miglioramento dell’ancoraggio dell’elemento 16, sia con la perlina diamantata, sia con il cavo d’acciaio, mantenendo una certa elasticità dell’elemento 16 che consente una maggiore durata del filo diamantato rispetto all’arte nota. Furthermore, there is an improvement in the anchoring of the element 16, both with the diamond bead and with the steel cable, maintaining a certain elasticity of the element 16 which allows a longer life of the diamond wire compared to the known art.

Deve essere anche notato che è possibile utilizzare un elemento elicoidale di spessore molto ridotto (in particolare quando realizzato con fili di sezione molto ridotta, anche nell’intorno di 0.2mm), così da ottenere elementi di supporto di diametro esterno più ridotto rispetto all’arte nota (dove la necessità di produrre una filettatura interna richiede un certo spessore di parete) a parità di diametro interno (definito a partire dal diametro del cavo d’acciaio). It should also be noted that it is possible to use a helical element with a very reduced thickness (in particular when made with very small section wires, even around 0.2mm), so as to obtain support elements with a smaller external diameter than the prior art (where the need to produce an internal thread requires a certain wall thickness) with the same internal diameter (defined starting from the diameter of the steel cable).

Perciò è possibile ridurre il diametro delle perline, con conseguente riduzione dello spessore di taglio del filo diamantato. Conseguentemente, durante il taglio si riduce lo strido di materiale, consentendo di ottenere dal taglio di un blocco di materiale lapideo un maggior numero di lastre. Therefore it is possible to reduce the diameter of the beads, with consequent reduction of the cutting thickness of the diamond wire. Consequently, during cutting, the screech of material is reduced, making it possible to obtain a greater number of slabs from the cutting of a block of stone material.

Ad esempio, con la presente invenzione il diametro esterno del filo diamantato può essere ridotto fino anche a 4 mm, guadagnando quindi 1 mm di materiale per ogni taglio rispetto all’arte nota, mantenendo inalterato il diametro del cavo e quindi la sua resistenza. For example, with the present invention the external diameter of the diamond wire can be reduced up to even 4 mm, thus gaining 1 mm of material for each cut with respect to the known art, while maintaining the diameter of the cable and therefore its resistance unchanged.

Supponendo ad esempio di dover tagliare in lastre un blocco di 2 m di larghezza ottenendo lastre da 3 cm, eseguendo tagli di spessore 5 mm, il numero massimo di lastre ottenibili sarebbe di 2.000/35 =57,14 ossia 57 lastre. Se invece lo spessore di taglio è di 4 mm, come può risultare possibile con un filo realizzato secondo la presente invenzione, il numero massimo di lastre ottenibili è di 2.000/34 =58,8 ossia circa 58 lastre e quindi una lastra in più. For example, supposing you have to cut a 2 m wide block into slabs, obtaining 3 cm slabs, making cuts 5 mm thick, the maximum number of slabs obtainable would be 2,000 / 35 = 57.14 or 57 slabs. If, on the other hand, the cutting thickness is 4 mm, as may be possible with a wire made according to the present invention, the maximum number of slabs that can be obtained is 2,000 / 34 = 58.8 that is about 58 slabs and therefore one more slab.

Alle forme di realizzazione descritte sopra, la persona esperta potrà, al fine di soddisfare specifiche esigenze, apportare modifiche e/o sostituzioni di elementi descritti con elementi equivalenti, senza per questo uscire daN’ambito delle rivendicazioni allegate. To the embodiments described above, the skilled person may, in order to meet specific needs, make changes and / or replacements of the elements described with equivalent elements, without thereby departing from the scope of the attached claims.

Ad esempio, per ciascuna perlina ciascun elemento di supporto può comprendere anche più elementi elicoidali affiancati sul cavo. For example, for each bead each support element can also comprise several helical elements placed side by side on the cable.

Claims

CLAIMS 1. Diamond wire (10) for cutting blocks of stone and similar material, comprising a support cable (22) on which diamond beads (12) are present at intervals, between the cable and each bead (12) an element being interposed coaxial support element (16), between the support element (16) and the bead (12) being present first fastening means (20) and between the supporting element (16) and cable (22) being present second fastening means (24) , characterized in that said support element (16) has a helical shape around the cable.

2. Diamond wire according to claim 1, characterized in that said support element is formed by a metal wire (26) wound in a spiral.

3. Diamond wire according to claim 1, characterized by the fact that the support element protrudes at the ends from the corresponding bead.

4. Diamond wire according to claim 1, characterized in that the first fastening means are brazing (20).

5. Diamond wire according to claim 1, characterized in that the second fixing means comprise a layer of polymeric material (24).

6. Diamond wire according to claim 5, characterized in that the layer of polymeric material also covers the space between adjacent beads.

7. Diamond wire according to claim 1, characterized by the fact that the helical element has differently spaced coils in its intermediate section (161) compared to its end sections (162, 163).

8. Diamond wire according to claim 7, characterized in that the end portions (162, 163) have more spaced turns than the intermediate portion (161).

9. Diamond wire according to claim 2, characterized in that the metal wire (26) has a circular section.

10. Diamond wire according to claim 2, characterized in that the material of the wire (26) is steel, preferably galvanized steel.

11. Method for making a diamond wire for cutting stone and similar material including the steps of making diamond beads (12) and helical support elements (16), insert each bead (12) on a helical support element (16 ) and fix them to each other by means of a first fixing process to obtain a bead and support group, insert the bead and support groups interspersed on a cable (22) and fix the groups to the cable by means of a second fixing process.

12. Method according to claim 11, in which the helical element (16) is obtained by spiraling a metal wire.

The method according to claim 11, wherein the first fastening process is a brazing process.

The method according to claim 11, wherein the second fixing process is an injection of polymeric material.

15. Method according to claim 14, in which the injection of polymeric material covers the intervals between adjacent beads (12) on the cable.

16. Method according to claim 12, in which the coils of the helical element (16) are spaced more apart in the end sections of the helical element with respect to an intermediate section thereof.

17. Method according to claim 12, in which the material of the helical element (16) is steel, preferably galvanized steel.

18. Diamond bead element intended for the production of cutting wires, comprising a diamond bead inside which a coaxial support element (16) is fixed, characterized in that said support element (16) has a helical shape.

19. Bead element according to claim 18, characterized by the fact that the coaxial support element is formed by a spiral wound metal wire (26).

20. Bead element according to claim 18, characterized by the fact that the support element protrudes at the ends from the corresponding bead.

21. Bead element according to claim 18, characterized by the fact that the helical element has differently spaced coils in its intermediate section (161) compared to its end sections (162,