ITTV20090052A1 - PLANT FOR SURFACE TREATMENT OF CUP BODIES - Google Patents
PLANT FOR SURFACE TREATMENT OF CUP BODIES Download PDFInfo
- Publication number
- ITTV20090052A1 ITTV20090052A1 IT000052A ITTV20090052A ITTV20090052A1 IT TV20090052 A1 ITTV20090052 A1 IT TV20090052A1 IT 000052 A IT000052 A IT 000052A IT TV20090052 A ITTV20090052 A IT TV20090052A IT TV20090052 A1 ITTV20090052 A1 IT TV20090052A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- piece
- washing liquid
- longitudinal duct
- support
- way
- Prior art date
Links
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 title claims description 15
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 42
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 38
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 16
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 16
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 16
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims description 14
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 12
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims 1
- 239000007943 implant Substances 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 3
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- BECVLEVEVXAFSH-UHFFFAOYSA-K manganese(3+);phosphate Chemical class [Mn+3].[O-]P([O-])([O-])=O BECVLEVEVXAFSH-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C13/00—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles
- B05C13/02—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles for particular articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C7/00—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work
- B05C7/06—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work by devices moving in contact with the work
- B05C7/08—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work by devices moving in contact with the work for applying liquids or other fluent materials to the inside of tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fertilizers (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
“IMPIANTO PER IL TRATTAMENTO SUPERFICIALE DI CORPI A TAZZA†⠀ œPLANT FOR THE SURFACE TREATMENT OF CUP BODIESâ €
La presente invenzione à ̈ relativa ad un impianto per il trattamento superficiale di corpi a tazza. The present invention relates to a plant for the surface treatment of cup-shaped bodies.
Più in dettaglio, la presente invenzione à ̈ relativa ad un impianto di fosfatazione di corpi a tazza in materiale metallico, a cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere in generalità . More in detail, the present invention relates to a plant for phosphating cup-shaped bodies made of metallic material, to which the following discussion will make explicit reference without thereby losing generality.
Come à ̈ noto, prima e/o dopo essere sottoposti a stampaggio a freddo o altre lavorazioni meccaniche, alcuni semilavorati in materiale metallico devono essere lavati accuratamente con determinati prodotti chimici (generalmente a base di fosfati di zinco, ferro e/o manganese) che alterano la superficie del materiale metallico, creando dei cristalli fosfatici legati chimicamente al substrato che, a seconda dei casi, hanno la funzione di migliorare la resistenza alla corrosione del semilavorato in materiale metallico; di favorire l’adesione di una vernice applicata successivamente; o di facilitare eventuali successive lavorazioni meccaniche o deformazioni plastiche del semilavorato tramite ulteriori procedimenti di stampaggio a freddo. As is known, before and / or after being subjected to cold molding or other mechanical processing, some semi-finished metal products must be carefully washed with certain chemical products (generally based on zinc, iron and / or manganese phosphates) which they alter the surface of the metal material, creating phosphate crystals chemically bonded to the substrate which, depending on the case, have the function of improving the corrosion resistance of the semi-finished product made of metal material; to favor the adhesion of a paint applied subsequently; or to facilitate any subsequent mechanical processing or plastic deformation of the semi-finished product through further cold molding procedures.
Gli impianti di lavaggio che eseguono questo particolare trattamento superficiale sui semilavorati in materiale metallico, sono comunemente chiamati impianti di fosfatazione, e sono generalmente composti da una serie di vasche di trattamento, ciascuna delle quali à ̈ riempita con una particolare miscela di acqua e/o solventi e/o detergenti e/o altri prodotti chimici a base di fosfati; e da un dispositivo di movimentazione dei semilavorati che à ̈ strutturato in modo tale da immergere ciascun semilavorato in materiale metallico in successione all’interno di tutte le vasche di trattamento dell’impianto, così da eliminare progressivamente le impurità o residui di lavorazioni precedenti e poi eseguire il trattamento superficiale richiesto sul semilavorato. The washing systems that perform this particular surface treatment on semi-finished metal products are commonly called phosphating systems, and are generally composed of a series of treatment tanks, each of which is filled with a particular mixture of water and / or solvents and / or detergents and / or other phosphate-based chemicals; and by a device for handling the semi-finished products which is structured in such a way as to immerse each semi-finished product in metal material in succession inside all the treatment tanks of the plant, so as to progressively eliminate impurities or processing residues and then perform the required surface treatment on the semi-finished product.
Negli impianti di fosfatazione di piccole dimensioni che richiedono anche un elevato grado di flessibilità produttiva, il dispositivo di movimentazione dei semilavorati à ̈ solitamente composto da una serie di cestelli destinati ad accogliere un numero prestabilito di semilavorati in materiale metallico, e da un carroponte o similare che à ̈ in grado di spostare e depositare i singoli cestelli pieni di semilavorati da sottoporre a fosfatazione, in successione, sul fondo di tutte le vasche di trattamento dell’impianto. Ovviamente, i tempi di permanenza di ciascun cestello sul fondo delle varie vasche di trattamento dell’impianto, dipendono dal ciclo di lavaggio e fosfatazione previsto per i semilavorati contenuti nel medesimo cestello. In small phosphating plants that also require a high degree of production flexibility, the semi-finished product handling device is usually composed of a series of baskets designed to accommodate a predetermined number of semi-finished metal products, and an overhead crane or similar. which is able to move and deposit the individual baskets full of semi-finished products to be subjected to phosphating, in succession, on the bottom of all the treatment tanks of the plant. Obviously, the residence times of each basket on the bottom of the various treatment tanks of the system depend on the washing and phosphating cycle envisaged for the semi-finished products contained in the same basket.
Purtroppo l’utilizzo dei cestelli à ̈ fonte di notevoli problemi quando i semilavorati in materiale metallico da sottoporre a fosfatazione sono costituiti da corpi a tazza di varie dimensioni. I corpi a tazza, infatti, devono essere obbligatoriamente collocati all’interno dei cestelli in posizione rovesciata, in modo tale da evitare che la soluzione di lavaggio e/o fosfatazione possa ristagnare all’interno del corpo a tazza ed essere così trasferita da una vasca di trattamento all’altra compromettendo l’intero processo di fosfatazione, ma il collocamento dei corpi a tazza in posizione rovesciata può causare un incompleto trattamento del semilavorato a causa delle sacche d’aria che si possono formano all’interno del corpo a tazza, e che impediscono alla soluzione di lavaggio di lambire completamente il fondo dello stesso. Unfortunately, the use of baskets is a source of considerable problems when the semi-finished metal products to be subjected to phosphating are made up of cup-shaped bodies of various sizes. The cup bodies, in fact, must necessarily be placed inside the baskets in an inverted position, in order to prevent the washing and / or phosphating solution from stagnating inside the cup body and thus being transferred from one treatment tank to another, compromising the entire phosphating process, but placing the cup bodies in an inverted position can cause incomplete treatment of the semi-finished product due to the air pockets that can form in the inside the cup-shaped body, and which prevent the washing solution from completely licking the bottom of the same.
Scopo della presente invenzione à ̈ quindi quello di realizzare un impianto di fosfatazione di corpi a tazza in materiale metallico e di qualsiasi dimensione, che sia esente dagli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is therefore that of realizing a plant for phosphating cup-shaped bodies in metallic material and of any size, which is free from the drawbacks described above.
In accordo con questi obiettivi, secondo la presente invenzione viene realizzato un impianto per il trattamento superficiale di corpi a tazza, come definito nella rivendicazione 1 e preferibilmente, ma non necessariamente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti. In accordance with these objectives, according to the present invention a plant for the surface treatment of cup-shaped bodies is provided, as defined in claim 1 and preferably, but not necessarily, in any of the dependent claims.
La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:
- la figura 1 illustra in modo schematico, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza, un impianto di fosfatazione di corpi a tazza in materiale metallico, realizzato secondo i dettami della presente invenzione; Figure 1 schematically illustrates, with parts in section and parts removed for clarity, a plant for phosphating cup-shaped bodies made of metallic material, made according to the dictates of the present invention;
- la figura 2 à ̈ una vista frontale di una particolare intelaiatura porta-pezzi utilizzata nell’impianto di fosfatazione illustrato in figura 1; - figure 2 is a front view of a particular piece-holder frame used in the phosphating system illustrated in figure 1;
- le figure 3 e 4 illustrano in scala ingrandita due diversi particolari dell’intelaiatura porta-pezzi illustrata in figura 2, in una prima configurazione di funzionamento; mentre - figures 3 and 4 illustrate on an enlarged scale two different details of the piece-holder frame illustrated in figure 2, in a first operating configuration; while
- le figure 5 e 6 illustrano in scala ingrandita gli stessi due particolari dell’intelaiatura porta-pezzi illustrata in figura 2, in una seconda configurazione di funzionamento. - Figures 5 and 6 show on an enlarged scale the same two details of the piece-holder frame illustrated in Figure 2, in a second operating configuration.
Con riferimento alla figura 1, con il numero 1 Ã ̈ indicato nel suo complesso un impianto per il trattamento superficiale di corpi a tazza, particolarmente adatto per eseguire la fosfatazione di corpi a tazza 2 in materiale metallico di qualsiasi dimensione. With reference to Figure 1, the number 1 indicates as a whole a plant for the surface treatment of cup-shaped bodies, particularly suitable for carrying out the phosphating of cup-shaped bodies 2 of any size metal material.
L’impianto 1 comprende una serie di vasche di trattamento 3 (una sola vasca à ̈ illustrata in figura 1), ciascuna delle quali à ̈ riempita con un particolare liquido di lavaggio 4 di tipo noto, contenente solventi e/o detergenti e/o altri prodotti chimici a base di fosfati necessari per effettuale il lavaggio, lo sgrassaggio e/o il trattamento superficiale di fosfatazione su di un generico semilavorato in materiale metallico; ed un apparato di movimentazione dei semilavorati 5 che à ̈ strutturato in modo tale da spostare i corpi a tazza 2 da una vasca di trattamento 3 all’altra, in modo tale da immergere ciascun corpo a tazza 2 nel liquido di lavaggio 4 presente in tutte le vasche di trattamento 3 dell’impianto, seguendo una sequenza ed una tempistica prestabilita, così da eliminare progressivamente le impurità o residui di lavorazioni precedenti e poi eseguire il trattamento superficiale di fosfatazione richiesto sul corpo a tazza 2. The plant 1 comprises a series of treatment tanks 3 (a single tank is illustrated in figure 1), each of which is filled with a particular washing liquid 4 of a known type, containing solvents and / or detergents and / o other chemical products based on phosphates necessary to carry out the washing, degreasing and / or surface treatment of phosphating on a generic semi-finished product in metallic material; and an apparatus for handling the semi-finished products 5 which is structured in such a way as to move the cup-shaped bodies 2 from one treatment tank 3 to the other, in such a way as to immerse each cup-shaped body 2 in the washing liquid 4 present in all the treatment tanks 3 of the plant, following a pre-established sequence and timing, so as to progressively eliminate the impurities or residues of previous processing and then carry out the surface treatment of phosphating required on the cup body 2.
Più in dettaglio, l’apparato di movimentazione dei semilavorati 5 comprende una serie di intelaiature portapezzi 6 indipendenti, ciascuna delle quali à ̈ strutturata per sostenere un numero prestabilito di corpi a tazza 2 in posizione rovesciata; e mezzi di movimentazione 7 in grado di agganciare e spostare almeno una intelaiatura portapezzi 6 alla volta, da una vasca di trattamento 3 all’altra, in modo tale da depositare le singole intelaiature porta-pezzi 6 ed i corpi a tazza 2 portati dalle medesime, in successione, sul fondo di tutte le vasche di trattamento 3 dell’impianto seguendo una sequenza ed una tempistica prestabilite. Sequenza e tempistica che, ovviamente, dipendono dal trattamento superficiale di fosfatazione che si vuole realizzare. More in detail, the semi-finished product handling apparatus 5 comprises a series of independent piece holder frames 6, each of which is structured to support a predetermined number of cup-shaped bodies 2 in an inverted position; and handling means 7 capable of hooking and moving at least one piece-holder frame 6 at a time, from one treatment tank 3 to the other, in such a way as to deposit the single piece-holder frames 6 and the cup-shaped bodies 2 carried by the the same, in succession, on the bottom of all the treatment tanks 3 of the plant following a pre-established sequence and timing. Sequence and timing which obviously depend on the phosphating surface treatment to be carried out.
Con riferimento alla figura 1, diversamente dagli impianti di fosfatazione attualmente conosciuti, le vasche di trattamento 3 sono dotate, sul proprio fondo, di una serie di incastellature di supporto 8, ciascuna delle quali à ̈ strutturata in modo tale da poter ricevere in appoggio una qualsiasi intelaiatura porta-pezzi 6, ed à ̈ inoltre provvista di una bocca di alimentazione 8a del liquido di lavaggio, attraverso la quale un flusso preferibilmente, ma non necessariamente, costante di liquido di lavaggio 4 viene immesso nella vasca di trattamento 3. With reference to Figure 1, unlike the currently known phosphating systems, the treatment tanks 3 are equipped, on their bottom, with a series of support frames 8, each of which is structured in such a way as to be able to receive a support any piece-holder frame 6, and is also provided with a feeding mouth 8a for the washing liquid, through which a preferably, but not necessarily, constant flow of washing liquid 4 is introduced into the treatment tank 3.
Più in dettaglio, ciascuna bocca di alimentazione 8a à ̈ collegata, tramite apposite tubazioni di raccordo, alla mandata di una pompa di circolazione 9 preferibilmente, ma non necessariamente, del tipo ad azionamento elettrico, che, a sua volta, ha l’aspirazione collegata direttamente alla stessa vasca di trattamento 3. In altre parole, ciascuna vasca di trattamento 3 à ̈ provvista di un circuito di ricircolo del liquido di lavaggio, che à ̈ in grado di convogliare, verso le bocche di alimentazione 8a presenti sul fondo della stessa vasca di trattamento 3, un flusso preferibilmente, ma non necessariamente, costante di liquido di lavaggio 4, prelevando il suddetto liquido dalla medesima vasca di trattamento 3. Il circuito di ricircolo del liquido di lavaggio à ̈ ovviamente formato dalla pompa di circolazione 9 e delle relative tubazioni di raccordo. More in detail, each supply port 8a is connected, by means of suitable connecting pipes, to the delivery of a circulation pump 9 preferably, but not necessarily, of the electrically operated type, which, in turn, has suction directly connected to the same treatment tank 3. In other words, each treatment tank 3 is equipped with a recirculation circuit of the washing liquid, which is able to convey, towards the supply openings 8a present on the bottom of the same treatment tank 3, a preferably, but not necessarily, constant flow of washing liquid 4, taking the aforementioned liquid from the same treatment tank 3. The washing liquid recirculation circuit is obviously formed by the circulation pump 9 and the relative connecting pipes.
Con riferimento alle figure 1 e 2, ciascuna intelaiatura porta-pezzi 6 comprende invece una base o piattaforma di appoggio 10 inferiore, che à ̈ strutturata in modo tale da potersi innestare su una qualsiasi delle incastellature di supporto 8 presenti sul fondo delle vasche di trattamento 3 dell’impianto; ed un montante verticale 11 preferibilmente, ma non necessariamente, a forma di asta o stelo 11 rettilineo che si prolunga a sbalzo dalla piattaforma di appoggio 10 verso l’alto, ed à ̈ strutturato in modo tale che, in qualsiasi vasca di trattamento 3 dell’impianto, l’estremità superiore del montante verticale 11 emerga stabilmente dal liquido di lavaggio 4 contenuto nella vasca di trattamento 3, quando la corrispondente piattaforma di appoggio 10 à ̈ innestata su una qualsiasi delle incastellature di supporto 8 presenti sul fondo della suddetta vasca di trattamento 3. With reference to Figures 1 and 2, each piece-holder frame 6 instead comprises a lower support base or platform 10, which is structured in such a way as to be able to engage on any of the support frames 8 present on the bottom of the treatment tanks. 3 of the plant; and a vertical upright 11 preferably, but not necessarily, in the shape of a straight rod or stem 11 which extends cantilevered from the support platform 10 upwards, and is structured in such a way that, in any treatment tank 3 of the system, the upper end of the vertical upright 11 emerges stably from the washing liquid 4 contained in the treatment tank 3, when the corresponding support platform 10 is engaged on any of the support frames 8 on the bottom of the said treatment tank 3.
Lo stelo 11 à ̈ inoltre provvisto di un condotto longitudinale 11a passante interno, ed à ̈ posizionato sulla piattaforma di appoggio 10 in modo tale che l’estremità inferiore del condotto longitudinale 11a sia allineata alla bocca di alimentazione 8a dell’incastellatura di supporto 8 sui cui la piattaforma di appoggio 10 à ̈ momentaneamente innestata, in modo tale che il flusso di liquido di lavaggio 4 in uscita dalla bocca di alimentazione 8a dell’incastellatura di supporto 8 possa imboccare il condotto longitudinale 11a e risalire lungo lo stelo 11. Lo stelo 11 à ̈ infine strutturato in modo tale che l’estremità superiore del condotto longitudinale 11a si affacci all’esterno del corpo dello stelo 11, al disopra del livello del liquido di lavaggio 4 contenuto nella vasca di trattamento 3, quando la corrispondete piattaforma di appoggio 10 à ̈ innestata sull’ incastellatura di supporto 8, sul fondo di una qualsiasi vasca di trattamento 3 dell’impianto. The stem 11 is also provided with an internal through-through longitudinal duct 11a, and is positioned on the support platform 10 in such a way that the lower end of the longitudinal duct 11a is aligned with the supply opening 8a of the support frame 8 on which the support platform 10 is momentarily engaged, so that the flow of washing liquid 4 coming out of the supply mouth 8a of the support frame 8 can enter the longitudinal duct 11a and rise along the stem 11 . The stem 11 is finally structured in such a way that the upper end of the longitudinal duct 11a faces the outside of the body of the stem 11, above the level of the washing liquid 4 contained in the treatment tank 3, when the corresponding support platform 10 is grafted onto the support frame 8, on the bottom of any treatment tank 3 of the system.
Con riferimento alla figura 2, dallo stelo 11, inoltre, si prolungano a sbalzo una serie di bracci di supporto 12, ciascuno dei quali à ̈ incurvato verso l’alto in modo tale che un qualsiasi corpo a tazza 2 possano essere calzato, in posizione rovesciata, sulla sommità del suddetto braccio. Analogamente allo stelo 11, ciascun braccio di supporto 12 à ̈ provvisto di un condotto longitudinale 12a passante interno, ma in questo caso il condotto longitudinale 12a à ̈ atto a mettere la sommità o estremità libera del braccio di supporto 12 in comunicazione diretta con il condotto longitudinale 11a dello stelo 11. With reference to figure 2, from the stem 11, moreover, a series of support arms 12 extend overhanging, each of which is curved upwards so that any cup-shaped body 2 can be fitted, in inverted position, on the top of the aforesaid arm. Similarly to the stem 11, each support arm 12 is provided with a longitudinal duct 12a passing inside, but in this case the longitudinal duct 12a is able to put the top or free end of the support arm 12 in direct communication with the duct longitudinal 11a of the stem 11.
Nell’esempio illustrato, in particolare, la piattaforma di appoggio 10 à ̈ preferibilmente, ma non necessariamente, costituita da un mozzo centrale 10a in materiale metallico dal quale si diramano radialmente quattro bracci di appoggio 10b al suolo, che sono angolarmente equi spaziati tra loro in modo tale da realizzare una struttura rigida cruciforme. Quando la piattaforma di appoggio 10 à ̈ innestata sulla incastellatura di supporto 8, il mozzo centrale 10a della piattaforma à ̈ disposto immediatamente al disopra alla bocca di alimentazione 8a della medesima incastellatura. In the example illustrated, in particular, the support platform 10 is preferably, but not necessarily, constituted by a central hub 10a made of metallic material from which four support arms 10b radially radiate from the ground, which are angularly equally spaced between them in such a way as to create a rigid cruciform structure. When the support platform 10 is engaged on the support frame 8, the central hub 10a of the platform is arranged immediately above the feeding mouth 8a of the same frame.
Lo stelo 11 à ̈ invece preferibilmente, ma non necessariamente, costituito da un cannotto tubolare 11 rettilineo ed a sezione circolare, realizzato in materiale metallico, che si estende coassiale ad un asse di riferimento verticale, ed à ̈ innestato in modo passante sul mozzo centrale 10a della piattaforma di appoggio 10, in modo tale che l’estremità inferiore del cannotto tubolare 11 sia direttamente affacciata alla bocca di alimentazione 8a della incastellatura di supporto 8 su cui la stessa piattaforma di appoggio 10 à ̈ innestata. The stem 11, on the other hand, is preferably, but not necessarily, constituted by a straight tubular sleeve 11 with a circular section, made of metal material, which extends coaxially to a vertical reference axis, and is inserted through the central hub. 10a of the support platform 10, so that the lower end of the tubular sleeve 11 faces directly the feeding mouth 8a of the support frame 8 on which the same support platform 10 is engaged.
La lunghezza complessiva del cannotto tubolare 11 à ̈ invece tale da garantire che, in qualsiasi vasca di trattamento 3 dell’impianto, l’estremità superiore del cannotto emerga stabilmente al disopra del liquido di lavaggio 4 contenuto nella vasca di trattamento 3, quando la corrispondente piattaforma di appoggio 10 à ̈ innestata su una qualsiasi delle incastellature di supporto 8 presenti sul fondo della vasca di trattamento 3. The overall length of the tubular sleeve 11, on the other hand, is such as to ensure that, in any treatment tank 3 of the system, the upper end of the tube stably emerges above the washing liquid 4 contained in the treatment tank 3, when the corresponding support platform 10 is grafted onto any one of the support frames 8 present on the bottom of the treatment tank 3.
Ciascun braccio di supporto 12 à ̈ invece costituito da un tubo rigido 12 in materiale metallico ed a sezione preferibilmente, ma non necessariamente, circolare, che à ̈ ripiegato sostanzialmente ad L, à ̈ fissato rigidamente al cannotto tubolare 11 in corrispondenza di una prima estremità , ed à ̈ orientato in modo tale che la seconda estremità sia rivolta verso l’alto. Each support arm 12 is instead constituted by a rigid tube 12 made of metal material and with a preferably, but not necessarily, circular section, which is folded substantially in an L-shape, is rigidly fixed to the tubular sleeve 11 at a first end , and it is oriented in such a way that the second end faces upwards.
Ovviamente il condotto longitudinale 12a di ciascun tubo 12 à ̈ in comunicazione diretta con il condotto longitudinale 11a dello stelo 11, e l’insieme dei bracci di supporto 12 forma con lo stelo 11 una struttura metallica rigida a forma sostanzialmente di candelabro. Obviously the longitudinal duct 12a of each tube 12 is in direct communication with the longitudinal duct 11a of the stem 11, and the assembly of the support arms 12 forms with the stem 11 a rigid metal structure substantially in the shape of a candlestick.
Con riferimento alla figura 2, ciascuna intelaiatura porta-pezzi 6 à ̈ inoltre provvista di un regolatore di flusso 13 che à ̈ in grado di chiudere sostanzialmente a tenuta di fluido a scelta, ed alternativamente, l’estremità superiore o l’estremità inferiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11, With reference to Figure 2, each piece-holder frame 6 is also provided with a flow regulator 13 which is able to substantially seal the fluid at your choice, and alternatively, the upper end or the end bottom of the longitudinal duct 11a of the stem 11,
- in modo tale da consentire all’aria che si accumula sul fondo dei corpi a tazza 2 calzati, in posizione rovesciata, sui vari bracci di supporto 12, di defluire liberamente lungo il condotto longitudinale 11a dello stelo 11 e lungo i condotti longitudinali 12a dei vari bracci di supporto 12, e poi fuoriuscire all’esterno dell’intelaiatura porta-pezzi 6 attraverso l’estremità superiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11; oppure - in such a way as to allow the air that accumulates on the bottom of the cup-shaped bodies 2 fitted, in an inverted position, on the various support arms 12, to flow freely along the longitudinal duct 11a of the stem 11 and along the longitudinal ducts 12a of the various support arms 12, and then protrude outside the piece-holder frame 6 through the upper end of the longitudinal duct 11a of the stem 11; or
- in modo tale da consentire al liquido di lavaggio 4 che fuoriesce dalla bocca di alimentazione 8a, di risalire liberamente lungo il condotto longitudinale 11a dello stelo 11 e lungo i condotti longitudinali 12a dei vari bracci di supporto 12, fino a raggiungere l’estremità superiore dei singoli bracci di supporto 12, da dove può lambire completamente il fondo del corpi a tazza 2 eventualmente calzati sui vari bracci di supporto 12. - in such a way as to allow the washing liquid 4 that comes out of the inlet 8a to rise freely along the longitudinal duct 11a of the stem 11 and along the longitudinal ducts 12a of the various support arms 12, until it reaches the end top of the individual support arms 12, from where it can completely lick the bottom of the cup-shaped bodies 2 possibly fitted on the various support arms 12.
Nell’esempio illustrato, in particolare, il regolatore di flusso 13 à ̈ preferibilmente, ma non necessariamente, costituito In the example illustrated, in particular, the flow regulator 13 is preferably, but not necessarily, constituted
da un primo corpo otturatore, di seguito indicato con il numero 14, che à ̈ posizionato in corrispondenza dell’estremità inferiore del cannotto tubolare 11, ed à ̈ mobile parallelamente all’asse longitudinale del cannotto – ossia in direzione verticale - tra una posizione di chiusura in cui il corpo otturatore 14 impedisce l’ingresso del liquido di lavaggio 4 all’interno dell’estremità inferiore del condotto longitudinale 11a, ed una posizione di apertura in cui il corpo otturatore 14 permette l’ingresso del liquido di lavaggio 4 all’interno dell’estremità inferiore del condotto longitudinale 11a; da un secondo corpo otturatore, di seguito indicato con il numero 15, che à ̈ posizionato in corrispondenza dell’ estremità superiore del cannotto tubolare 11, ed à ̈ mobile parallelamente all’asse longitudinale del cannotto – ossia in direzione verticale - tra una posizione di chiusura in cui il corpo otturatore 15 impedisce la fuoriuscita dell’aria attraverso l’estremità superiore del condotto longitudinale 11a, ed una posizione di apertura in cui il corpo otturatore 15 permette la libera fuoriuscita dell’aria attraverso l’estremità superiore del condotto longitudinale 11a; ed infine by a first bolt body, indicated below with the number 14, which is positioned at the lower end of the tubular tube 11, and is movable parallel to the longitudinal axis of the tube - i.e. in the vertical direction - between a closed position in which the shutter body 14 prevents the washing liquid 4 from entering the lower end of the longitudinal duct 11a, and an opening position in which the shutter body 14 allows the inlet of the washing liquid 4 inside the lower end of the longitudinal duct 11a; by a second bolt body, indicated below with the number 15, which is positioned at the upper end of the tubular tube 11, and is movable parallel to the longitudinal axis of the tube - i.e. in the vertical direction - between a closed position in which the shutter body 15 prevents the air from escaping through the upper end of the longitudinal duct 11a, and an opening position in which the shutter body 15 allows free air to escape through the Upper end of the longitudinal duct 11a; and finally
da un’asta di collegamento 16 che à ̈ inserita in modo assialmente scorrevole all’interno del cannotto tubolare 11, ed ha le due estremità fissate rigidamente ai corpi otturatori 14 e 15, in modo tale da sincronizzare lo spostamento dei corpi otturatori 14 e 15. by a connecting rod 16 which is inserted in an axially sliding way inside the tubular sleeve 11, and has the two ends rigidly fixed to the shutter bodies 14 and 15, in such a way as to synchronize the movement of the shutter bodies 14 and 15.
Più in dettaglio, l’asta di collegamento 16 si estende coassiale all’asse longitudinale del cannotto tubolare 11, ed ha la funzione di sincronizzare lo spostamento dei corpi otturatori 14 e 15, in modo tale che la traslazione del corpo otturatore 14 dalla posizione di chiusura alla posizione di apertura, implichi la traslazione del corpo otturatore 15 dalla posizione di apertura alla posizione di chiusura; e che la traslazione del corpo otturatore 14 dalla posizione di apertura alla posizione di chiusura, implichi la traslazione del corpo otturatore 15 dalla posizione di chiusura alla posizione di apertura. More in detail, the connecting rod 16 extends coaxially to the longitudinal axis of the tubular sleeve 11, and has the function of synchronizing the movement of the shutter bodies 14 and 15, so that the translation of the shutter body 14 from the closed position to open position, implies the translation of the shutter body 15 from the open position to the closed position; and that the translation of the shutter body 14 from the open position to the closed position implies the translation of the shutter body 15 from the closed position to the open position.
Con riferimento alle figure 3 e 5, in particolare, la parete laterale del cannotto tubolare 11 presenta, in corrispondenza dell’estremità superiore del cannotto, una serie di aperture passanti 11b in grado di permettere la fuoriuscita dell’aria presente nel condotto longitudinale 11a dello stelo e nei i condotti longitudinali 12a dei vari bracci, ed il corpo otturatore 15 à ̈ costituito da un pistone cilindrico 15 che à ̈ inserito in modo assialmente scorrevole all’interno dell’estremità superiore del cannotto tubolare 11, in modo tale da poter, a scelta, ostruire a tenuta di fluido (vedi figura 5) o non ostruire le aperture passanti 11b cosi da impedire o permettere la libera fuoriuscita dell’aria presente nel condotto longitudinale 11a dello stelo e nei i condotti longitudinali 12a dei vari bracci. With reference to figures 3 and 5, in particular, the side wall of the tubular tube 11 has, at the upper end of the tube, a series of through openings 11b capable of allowing the air present in the longitudinal duct to escape 11a of the stem and in the longitudinal ducts 12a of the various arms, and the shutter body 15 consists of a cylindrical piston 15 which is inserted in an axially sliding way inside the upper end of the tubular sleeve 11, so such as to be able, optionally, to obstruct in a fluid-tight manner (see figure 5) or not to obstruct the through openings 11b so as to prevent or allow the free escape of the air present in the longitudinal duct 11a of the rod and in the longitudinal ducts 12a of the various arms.
Con riferimento alle figure 4 e 6, il corpo otturatore 14 à ̈ invece costituito da un corpo sferico 14 di diametro superiore al diametro interno del cannotto tubolare 11, che à ̈ posizionato all’esterno del cannotto tubolare 11, immediatamente al disotto dell’estremità inferiore di quest’ultimo, ed à ̈ mobile assialmente da e verso una posizione operativa (vedi figura 4) in cui il corpo sferico 14 si pianta sull’estremità inferiore del cannotto tubolare 11, ostruendo a tenuta di fluido l’accesso al condotto longitudinale 11a dello stelo. With reference to figures 4 and 6, the shutter body 14 is instead constituted by a spherical body 14 with a diameter greater than the internal diameter of the tubular sleeve 11, which is positioned outside the tubular sleeve 11, immediately below the Lower end of the latter, and is axially movable from and towards an operating position (see figure 4) in which the spherical body 14 is planted on the lower end of the tubular sleeve 11, sealing the ™ access to the longitudinal duct 11a of the stem.
Per quanto riguarda invece l’asta di collegamento 16, la sua lunghezza à ̈ tale da impedire che i corpi otturatori 14 e 15, ossia il corpo sferico 14 ed il pistone cilindrico 15, si trovino entrambi contemporaneamente nella posizione di apertura, o nella posizione di chiusura. On the other hand, as regards the connecting rod 16, its length is such as to prevent the shutter bodies 14 and 15, i.e. the spherical body 14 and the cylindrical piston 15, from both being simultaneously in the open position, or in the closed position.
Con riferimento alle figure 2, 4 e 6, ciascuna intelaiatura porta-pezzi 6 à ̈ infine preferibilmente, ma non necessariamente, provvista anche di un manicotto 17 di collegamento di tipo estensibile o a soffietto, che à ̈ fissato sullo stelo 11 in corrispondenza dell’ estremità inferiore del condotto longitudinale 11a, e si prolunga a sbalzo dallo stelo 11 verso il basso, in modo tale da potersi accoppiare alla bocca di alimentazione 8a della incastellatura di supporto 8 sui cui la piattaforma di appoggio 10 della stessa intelaiatura à ̈ momentaneamente innestata. Il manicotto 17 ha la funzione di convogliare tutto il liquido di lavaggio 4 in uscita dalla bocca di alimentazione 8a dell’incastellatura di supporto 8, direttamente verso l’ingresso o estremità inferiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11. With reference to Figures 2, 4 and 6, each piece-holder frame 6 is finally preferably, but not necessarily, also provided with an extensible or bellows-type connection sleeve 17, which is fixed on the stem 11 in correspondence with the ™ lower end of the longitudinal duct 11a, and extends cantilevered from the stem 11 downwards, in such a way as to be able to couple to the feeding mouth 8a of the support frame 8 on which the support platform 10 of the same frame is momentarily engaged . The sleeve 17 has the function of conveying all the washing liquid 4 coming out of the feeding mouth 8a of the support frame 8, directly towards the inlet or lower end of the longitudinal duct 11a of the stem 11.
Nell’esempio illustrato, in particolare, il manicotto 17 à ̈ fissato sull’estremità inferiore del cannotto tubolare 11, e si prolunga a sbalzo verso il basso, parallelamente all’asse longitudinale del cannotto, ed il corpo sferico 14 à ̈ preferibilmente, ma non necessariamente, inserito in modo assialmente scorrevole all’interno del manicotto 17. In the example shown, in particular, the sleeve 17 is fixed on the lower end of the tubular sleeve 11, and extends downwards, parallel to the longitudinal axis of the sleeve, and the spherical body 14 is preferably, but not necessarily, inserted in an axially sliding way inside the sleeve 17.
Con riferimento alla figura 1, nell’esempio illustrato, i mezzi di movimentazione 7 delle intelaiature porta-pezzi 6 sono invece preferibilmente, ma non necessariamente, costituiti da un organo mobile di aggancio 18 che à ̈ strutturato in modo tale da poter, a comando, agganciare e trattenere simultaneamente l’estremità superiore di una pluralità di intelaiature porta-pezzi 6; e da un carroponte o altra macchina per il sollevamento e lo spostamento di carichi (non illustrato/a) che supporta l’organo mobile di aggancio 18, ed à ̈ in grado di spostarsi orizzontalmente al disopra di tutte le vasche di trattamento 3 dell’impianto. Il carroponte o altra macchina per il sollevamento e lo spostamento di carichi (non illustrato/a) à ̈ in grado inoltre di spostare verticalmente l’organo mobile di aggancio 18, in modo tale da poter sollevare o abbassare contemporaneamente tutte le intelaiature porta-pezzi 6 temporaneamente solidali all’organo mobile di aggancio 18. With reference to Figure 1, in the example illustrated, the means 7 for moving the piece-holder frames 6 are instead preferably, but not necessarily, constituted by a mobile hooking member 18 which is structured in such a way as to be able to command, simultaneously hook and hold the upper end of a plurality of workpiece holder frames 6; and by an overhead crane or other machine for lifting and moving loads (not shown) which supports the mobile hooking member 18, and is able to move horizontally above all the treatment tanks 3 of the € ™ plant. The overhead crane or other machine for lifting and moving loads (not shown) is also able to vertically move the mobile coupling member 18, in such a way that all the carrying frames can be raised or lowered at the same time. pieces 6 temporarily integral with the mobile hooking member 18.
Nell’esempio illustrato, in particolare, l’organo mobile di aggancio 18 comprende un longherone 19 orizzontale fissato al carroponte con possibilità di traslazione in direzione verticale, ed una serie di teste di aggancio 20 (tre nell’esempio illustrato), ciascuna delle quali à ̈ strutturata in modo tale da poter agganciare e trattenere in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, l’estremità superiore dello stelo 11 di una qualsiasi intelaiatura porta-pezzi 6. Ciascuna testa di aggancio 20 à ̈ inoltre provvista di un rispettivo attuatore 21 che, a comando, à ̈ in grado di azionare il regolatore di flusso 13 dell’intelaiatura porta-pezzi 6 momentaneamente solidale alla testa di aggancio 20, in modo tale da poter, a scelta ed alternativamente, chiudere a tenuta di fluido l’estremità superiore o l’estremità inferiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11. In the example illustrated, in particular, the mobile coupling member 18 comprises a horizontal longitudinal member 19 fixed to the bridge crane with the possibility of translation in the vertical direction, and a series of coupling heads 20 (three in the example illustrated), each of which is structured in such a way as to be able to hook and hold in a stable but easily releasable way the upper end of the stem 11 of any piece-holder frame 6. Each coupling head 20 is also provided with a respective actuator 21 which, on command, is able to operate the flow regulator 13 of the piece-holder frame 6 momentarily integral with the coupling head 20, in such a way as to be able, optionally and alternatively, to seal fluid the upper end or the lower end of the longitudinal duct 11a of the stem 11.
Nell’esempio illustrato, in particolare, ciascuna testa di aggancio 20 à ̈ strutturata per poter agganciare una piastra rettangolare 20a fissata rigidamente sulla sommità del cannotto tubolare 11, ed à ̈ provvista di un attuatore lineare 21 a comando elettrico, idraulico o pneumatico che si dispone al disopra del cannotto tubolare 11 dell’intelaiatura porta-pezzi 6 momentaneamente agganciata alla testa di aggancio 20, ed à ̈ strutturato in modo tale che il suo stelo mobile 21a possa agganciare e poi spostare parallelamente all’asse longitudinale del cannotto tubolare 11 – ossia in direzione verticale -, il gruppo otturatori composto dai due corpi otturatore 14 e 15. In the example illustrated, in particular, each coupling head 20 is structured to be able to hook a rectangular plate 20a rigidly fixed on the top of the tubular sleeve 11, and is provided with a linear actuator 21 with electric, hydraulic or pneumatic control which it is arranged above the tubular quill 11 of the piece-holder frame 6 momentarily hooked to the hooking head 20, and is structured in such a way that its mobile stem 21a can hook and then move parallel to the longitudinal axis of the quill tubular 11 - i.e. in the vertical direction -, the shutter group composed of the two shutter bodies 14 and 15.
Più in dettaglio, lo stelo mobile 21a dell’attuatore lineare 21 à ̈ strutturato in modo tale da poter agganciare in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, la testa di un perno 22 superiore che si estende coassiale all’asse longitudinale del cannotto tubolare 11, à ̈ inserito in modo assialmente scorrevole nella piastra rettangolare 20a, ed ha l’estremità inferiore fissata in modo rigido sul pistone cilindrico 15, in modo tale che uno spostamento assiale del perno 22 si traduca in uno spostamento assiale del gruppo otturatori composto dai due corpi otturatore 14 e 15. More in detail, the movable stem 21a of the linear actuator 21 is structured in such a way as to be able to hook in a stable but easily releasable way the head of an upper pin 22 which extends coaxially to the longitudinal axis of the tubular sleeve 11, is inserted in an axially sliding way in the rectangular plate 20a, and has the lower end rigidly fixed on the cylindrical piston 15, in such a way that an axial displacement of the pin 22 results in an axial displacement of the obturator group composed by the two shutter bodies 14 and 15.
Il funzionamento generale dell’impianto 1 per il trattamento superficiale dei corpi a tazza 2 à ̈ facilmente desumibile da quanto sopra scritto, e non necessita di ulteriori spiegazioni. The general operation of the plant 1 for the surface treatment of cup bodies 2 can be easily deduced from what has been written above, and does not require further explanations.
Per quanto riguarda invece le intelaiature porta-pezzi 6, mentre l’intelaiatura porta-pezzi 6 viene calata lentamente all’interno della vasca di trattazione 3, per essere innestata su una qualsiasi delle incastellature di supporto 8 presenti sul fondo della stessa vasca di trattazione 3, l’attuatore lineare 21 della testa di aggancio 20 che sostiene l’intelaiatura porta-pezzi 6, dispone il regolatore di flusso 13 in una prima configurazione operativa in cui l’estremità superiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11 à ̈ in comunicazione diretta con l’esterno, mentre l’estremità inferiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11 à ̈ chiusa sostanzialmente a tenuta di fluido. On the other hand, as regards the piece-holder frames 6, while the piece-holder frame 6 is lowered slowly inside the treatment tank 3, to be grafted onto any of the support frames 8 present on the bottom of the same tank 3, the linear actuator 21 of the coupling head 20 which supports the piece-holder frame 6, arranges the flow regulator 13 in a first operating configuration in which the upper end of the longitudinal duct 11a of the stem 11 is in direct communication with the outside, while the lower end of the longitudinal duct 11a of the stem 11 is substantially closed in a fluid-tight manner.
In questa prima configurazione, quindi, il regolatore di flusso 13 consente all’aria che si accumula sul fondo dei corpi a tazza 2 calzati, in posizione rovesciata, sui vari bracci di supporto 12, di defluire liberamente lungo i condotti longitudinali 12a dei vari bracci di supporto 12 e poi lungo il condotto longitudinale 11a dello stelo 11, fino a raggiungere l’estremità superiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11, da dove l’aria sfiata all’esterno dell’intelaiatura porta-pezzi 6. In this first configuration, therefore, the flow regulator 13 allows the air that accumulates on the bottom of the cup bodies 2 fitted, in an inverted position, on the various support arms 12, to flow freely along the longitudinal ducts 12a of the various support arms 12 and then along the longitudinal duct 11a of the stem 11, until reaching the upper end of the longitudinal duct 11a of the stem 11, from where the air is vented to the outside of the workpiece holder frame 6 .
Quando la piattaforma di appoggio 10 dell’intelaiatura porta-pezzi 6 si appoggia sull’incastellatura di supporto 8 presente sul fondo della vasca di trattazione 3, il manicotto 17, se presente, si accoppia alla bocca di alimentazione 8a della sottostante incastellatura di supporto 8, collegando la bocca di alimentazione 8a del liquido di lavaggio con l’ingresso del condotto longitudinale 11a dello stelo 11. When the support platform 10 of the workpiece-carrying frame 6 rests on the support frame 8 present on the bottom of the treatment tank 3, the sleeve 17, if present, is coupled to the feed opening 8a of the underlying frame of support 8, connecting the feeding mouth 8a of the washing liquid with the inlet of the longitudinal duct 11a of the stem 11.
Completato l’innesto della piattaforma di appoggio 10 dell’intelaiatura porta-pezzi 6 sull’incastellatura di supporto 8 presente sul fondo della vasca di trattazione 3 e lo scarico dell’aria intrappolata nei corpi a tazza 2, l’attuatore lineare 21 della testa di aggancio 20 che trattiene ancora l’intelaiatura porta-pezzi 6, dispone il regolatore di flusso 13 dell’intelaiatura in una seconda configurazione operativa in cui l’estremità superiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11 à ̈ chiusa a tenuta di fluido, mentre l’estremità inferiore del condotto longitudinale 11a dello stelo 11 à ̈ aperta in modo tale da permettere il passaggio del liquido di lavaggio 4. Having completed the engagement of the support platform 10 of the workpiece holder frame 6 on the support frame 8 on the bottom of the treatment tank 3 and the discharge of the air trapped in the cup bodies 2, the linear actuator 21 of the coupling head 20 which still holds the workpiece holder frame 6, arranges the flow regulator 13 of the frame in a second operating configuration in which the upper end of the longitudinal duct 11a of the stem 11 is It is closed in a fluid-tight manner, while the lower end of the longitudinal duct 11a of the stem 11 is open in such a way as to allow the passage of the washing liquid 4.
In questa seconda configurazione, quindi, il regolatore di flusso 13 consente quindi al liquido di lavaggio 4 che fuoriesce dalla bocca di alimentazione 8a, di risalire liberamente lungo il condotto longitudinale 11a dello stelo 11 e lungo i condotti longitudinali 12a dei vari bracci di supporto 12, fino a raggiungere l’estremità superiore dei singoli bracci di supporto 12, da dove può lambire completamente il fondo del corpi a tazza 2 eventualmente calzati sugli stessi bracci di supporto 12. Il getto di liquido di lavaggio che fuoriesce dall’estremità libera di ciascun braccio di supporto 12, à ̈ in grado infatti di spostare qualunque sacca d’aria che dovesse comunque rimanere intrappolata sul fondo del corpo a tazza 2 calzato in posizione rovesciata sul braccio di supporto 12. In this second configuration, therefore, the flow regulator 13 therefore allows the washing liquid 4 that comes out of the feed mouth 8a to rise freely along the longitudinal duct 11a of the stem 11 and along the longitudinal ducts 12a of the various support arms 12 , until it reaches the upper end of the individual support arms 12, from where it can completely lick the bottom of the cup bodies 2 possibly fitted on the same support arms 12. The jet of washing liquid that comes out from the free end of each support arm 12, it is in fact able to move any air pocket that should in any case remain trapped on the bottom of the cup body 2 fitted in an inverted position on the support arm 12.
I vantaggi derivati dall’impiego delle intelaiature porta-pezzi 6 sono notevoli. In primo luogo, la particolare struttura delle intelaiature porta-pezzi 6 permette al liquido di lavaggio 4 contenuto nella vasca di trattamento 3 di lambire completamente il fondo di tutti i corpi a tazza 2 posizionati sull’intelaiatura porta-pezzi 6, garantendo la fosfatazione di tutta la superficie del corpo a tazza 2. The advantages deriving from the use of the workpiece holder frames 6 are considerable. First of all, the particular structure of the piece-holder frames 6 allows the washing liquid 4 contained in the treatment tank 3 to completely lick the bottom of all the cup bodies 2 positioned on the piece-holder frame 6, guaranteeing phosphating of the entire surface of the cup body 2.
Inoltre, la particolare struttura delle intelaiature porta-pezzi 6 permette all’aria che rimane intrappolata sul fondo dei corpi a tazza 2 calzati in posizione rovesciata sui bracci di supporto 12 dell’intelaiature porta-pezzi 6, di fuoriuscire rapidamente durante la discesa dell’intelaiatura porta-pezzi 6 verso il fondo della vasca di trattazione 3, permettendo uno svolgimento più omogeneo del trattamento superficiale di fosfatazione su tutta la superficie dei corpi a tazza 2. La possibilità di sfiatare l’aria durante la discesa sul fondo della vasca di trattamento 3, permette inoltre di ridurre leggermente i tempi di permanenza dei corpi a tazza 2 in ciascuna vasca di trattamento 3 dell’impianto, migliorando la produttività dell’impianto 1 per il trattamento superficiale dei corpi a tazza 2. Furthermore, the particular structure of the workpiece holder frames 6 allows the air that remains trapped on the bottom of the cup bodies 2 fitted in an upside down position on the support arms 12 of the workpiece holder frame 6, to escape rapidly during the descent of the piece-holder frame 6 towards the bottom of the treatment tank 3, allowing a more homogeneous development of the phosphating surface treatment over the entire surface of the cup bodies 2. The possibility of venting the air during the descent to the bottom of the treatment tank 3, also allows to slightly reduce the residence times of the cup bodies 2 in each treatment tank 3 of the plant, improving the productivity of the system 1 for the surface treatment of the cup bodies 2.
Risulta infine chiaro che all’impianto 1 per il trattamento superficiale di corpi a tazza, sopra descritto possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the plant 1 for the surface treatment of cup-shaped bodies described above without thereby departing from the scope of the present invention.
Per esempio, in una diversa forma di realizzazione, le teste di aggancio 20 possono essere strutturate per agganciare e trattenere la testa del perno 22 posto sulla sommità dello stelo 11 dell’intelaiatura porta-pezzi 6. In questo caso, à ̈ il peso proprio del cannotto tubolare 11 e della piattaforma di appoggio 10 che, durante l’innesto ed il disinnesto dell’intelaiatura porta-pezzi 6 sull’incastellatura di supporto 8, costringe il cannotto tubolare 11 a scorrere rispetto al gruppo otturatori formato dai due corpi otturatore 14 e 15, dall’asta di collegamento 16 e dal perno 22 superiore. For example, in a different embodiment, the coupling heads 20 can be structured to engage and hold the head of the pin 22 located on the top of the stem 11 of the workpiece holder frame 6. In this case, it is the weight of the tubular sleeve 11 and of the support platform 10 which, during the engagement and disengagement of the workpiece holder frame 6 on the support frame 8, forces the tubular sleeve 11 to slide with respect to the shutters assembly formed by two shutter bodies 14 and 15, from the connecting rod 16 and from the upper pin 22.
In altre parole, in questa forma di realizzazione, la testa di aggancio 20 à ̈ priva dell’attuatore 21 perché il regolatore di flusso 13 rimane nella prima configurazione operativa fin tanto che l’intelaiatura porta-pezzi 6 rimane appesa alla testa di aggancio 20, con la piattaforma di appoggio 10 sollevata dall’incastellatura di supporto 8, o da qualsiasi altro piano di appoggio; e si sposta nella seconda configurazione operativa quando la piattaforma di appoggio 10 si appoggia completamente sull’incastellatura di supporto 8, o su di un qualsiasi altro piano di appoggio. In other words, in this embodiment, the coupling head 20 does not have the actuator 21 because the flow regulator 13 remains in the first operating configuration as long as the piece-holder frame 6 remains hanging from the head coupling 20, with the support platform 10 raised from the support frame 8, or from any other support surface; and it moves into the second operative configuration when the support platform 10 rests completely on the support frame 8, or on any other support surface.
Ovviamente, in una variante realizzativa non illustrata, l’organo mobile di aggancio 18 può essere à ̈ strutturato in modo tale da poter, a comando, agganciare e trattenere l’estremità superiore di una sola intelaiatura porta-pezzi 6 alla volta. Obviously, in an embodiment variant not shown, the mobile hooking member 18 can be structured in such a way as to be able, on command, to hook and hold the upper end of a single piece-holder frame 6 at a time.
Ed ancora, in un’altra variante realizzativa non illustrata, il montante verticale 11 può avere una struttura a traliccio, sempre provvista di condotto longitudinale 11a per la distribuzione del liquido di lavaggio 4 ai bracci di supporto 12. And again, in another embodiment variant not illustrated, the vertical upright 11 can have a lattice structure, always provided with a longitudinal duct 11a for distributing the washing liquid 4 to the support arms 12.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTV2009A000052A IT1393459B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | PLANT FOR SURFACE TREATMENT OF CUP BODIES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTV2009A000052A IT1393459B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | PLANT FOR SURFACE TREATMENT OF CUP BODIES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTV20090052A1 true ITTV20090052A1 (en) | 2010-09-21 |
| IT1393459B1 IT1393459B1 (en) | 2012-04-20 |
Family
ID=41138721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITTV2009A000052A IT1393459B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | PLANT FOR SURFACE TREATMENT OF CUP BODIES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1393459B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE621103C (en) * | 1932-09-14 | 1935-11-01 | Mario Tamini | Device for cleaning and disinfecting rubbish bins on support frames |
| CH578054A5 (en) * | 1973-09-07 | 1976-07-30 | Oxy Metal Finishing Corp | Jigs for selective electroplating - using inflatable balloons to mask the interior of the workpieces being plated |
| US4746416A (en) * | 1986-03-07 | 1988-05-24 | Western Industries Inc. | Hanger for use in electrocoating |
| US20070176343A1 (en) * | 2006-01-24 | 2007-08-02 | Shenzhen Futaihong Precision Industrial Co,.Ltd. | Rotary bracket system |
-
2009
- 2009-03-20 IT ITTV2009A000052A patent/IT1393459B1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE621103C (en) * | 1932-09-14 | 1935-11-01 | Mario Tamini | Device for cleaning and disinfecting rubbish bins on support frames |
| CH578054A5 (en) * | 1973-09-07 | 1976-07-30 | Oxy Metal Finishing Corp | Jigs for selective electroplating - using inflatable balloons to mask the interior of the workpieces being plated |
| US4746416A (en) * | 1986-03-07 | 1988-05-24 | Western Industries Inc. | Hanger for use in electrocoating |
| US20070176343A1 (en) * | 2006-01-24 | 2007-08-02 | Shenzhen Futaihong Precision Industrial Co,.Ltd. | Rotary bracket system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1393459B1 (en) | 2012-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI20090086A1 (en) | PACKAGING STRUCTURE OF CONTAINERS FOR PHARMACEUTICAL USE | |
| JP2016519020A5 (en) | ||
| ITVI20070100A1 (en) | PERFECT EQUIPMENT FOR FILLING CONTAINERS | |
| ITUD20070135A1 (en) | WASHING EQUIPMENT | |
| CN104640775A (en) | Multi-hole filling nozzle and components thereof | |
| KR102146350B1 (en) | Grease replacement method and grease suction device | |
| CN105819085B (en) | Discharge line device for bottle cover device | |
| ITBO20070549A1 (en) | SUPPORT AND WEIGHING FOR CONTAINERS. | |
| ITBO20060376A1 (en) | EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF CONTAINERS WITH LIQUID OR POWDER PRODUCTS. | |
| CN105478298A (en) | Vacuum paint dipping dryer | |
| JP2016509978A (en) | Filling section and filling system | |
| CN101724883B (en) | Valve device for tanks of processing solution | |
| ITTV20090052A1 (en) | PLANT FOR SURFACE TREATMENT OF CUP BODIES | |
| CN102240649B (en) | Refluxing cleaning structure and cup for filling machine | |
| CN102976253A (en) | Gravity automatic-liquid supplement device | |
| ITUD20090182A1 (en) | DEVICE AND OPENING PROCEDURE FOR LIQUID CONTAINERS | |
| EP3138930B1 (en) | Cooling device and multi-chamber heat treatment device | |
| CN103979164B (en) | It is used for processing the apparatus and method of at least one container | |
| CN103145081A (en) | Apparatus and method for producing PET bulk receptacles | |
| ITPD20090244A1 (en) | ROTARY FILLING MACHINE FOR CONTAINERS WITH LIQUIDS | |
| CN204503427U (en) | For automatically cleaning interior painting machine spray gun structure | |
| ITUD20100117A1 (en) | DEVICE AND OPENING PROCEDURE FOR LIQUID CONTAINERS | |
| KR101894246B1 (en) | the multipurpose bottle cap and the water supply device using the same | |
| CN205518889U (en) | Barrel of beer purge valve | |
| CN205244634U (en) | Material pipe is taken out to raw materials |