ITTV20080122A1

ITTV20080122A1 - CONTROL TAP AND WATER FLOW REGULATION

Info

Publication number: ITTV20080122A1
Application number: IT000122A
Authority: IT
Inventors: Francesco Bravin; Antonio Cadamuro; Adriano Carrara; Luciano Colusso
Original assignee: Jacuzzi Europ
Priority date: 2008-09-30
Filing date: 2008-09-30
Publication date: 2010-04-01
Also published as: IT1391206B1; WO2010038201A1; EP2342389A1

Description

â€œRubinetto di comando e regolazione di flusso dâ€™acquaâ€ . â € œControl tap and regulation of water flowâ €.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un rubinetto di comando e regolazione di flusso dâ€™acqua, in particolare per una vasca da bagno o simili. The invention relates to a tap for controlling and regulating the flow of water, in particular for a bathtub or the like.

Come Ã ̈ ben noto, esistono in commercio rubinetti tradizionali a comando meccanico specifici per vasche che consentono la commutazione dellâ€™acqua da una bocca del rubinetto ad una doccia a telefono agendo manualmente su di unâ€™opportuna leva o comando meccanico. As is well known, traditional taps with mechanical control specific for tubs exist on the market that allow the water to be switched from a tap spout to a telephone shower by manually acting on an appropriate lever or mechanical control.

Esistono anche in commercio rubinetti piÃ¹ sofisticati, a comando elettronico, che possono essere comandati a distanza per la miscelazione di acqua calda/fredda o per la commutazione dellâ€™acqua dal rubinetto alla doccia a telefono; in tali rubinetti, i tasti di comando sono disposti solitamente su di una scatola di comando fissata ad una parete o su di un telecomando. There are also more sophisticated taps on the market, electronically controlled, which can be remotely controlled for mixing hot / cold water or for switching the water from the tap to the telephone shower; in such taps, the control buttons are usually arranged on a control box fixed to a wall or on a remote control.

CiÃ² ne rende lâ€™utilizzo scomodo soprattutto per lâ€™utente che si sia giÃ posizionato nella vasca da bagno. This makes its use uncomfortable especially for the user who has already positioned himself in the bathtub.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ fornire un rubinetto di comando e regolazione migliorato in termini di integrazione con i mezzi di programmazione. The object of the present invention is to provide an improved control and adjustment tap in terms of integration with the programming means.

Un problema specifico delle vasche da bagno e dei rubinetti utilizzati con le stesse Ã ̈ anche quello del controllo automatizzato della quantitÃ dâ€™acqua che viene riversata dal rubinetto nella vasca. A specific problem of bathtubs and of the taps used with them is also that of the automated control of the quantity of water that is poured from the tap into the bathtub.

Per evitare che lâ€™acqua trabocchi, le vasche sono solitamente dotate di un troppo-pieno che tuttavia talvolta non Ã ̈ sufficiente ad impedire che lâ€™acqua tracimi dal bordo della vasca (ad esempio quando la portata dâ€™acqua erogata dalla bocca del rubinetto Ã ̈ superiore alla portata che puÃ² essere smaltita dal troppo-pieno). To prevent the water from overflowing, the tanks are usually equipped with an overflow which, however, is sometimes not sufficient to prevent the water from overflowing from the edge of the tank (for example when the flow of water delivered by the tap mouth is higher than the flow rate that can be disposed of by the overflow).

In questi casi non soltanto si verifica uno spreco di acqua, verso il quale negli anni recenti si Ã ̈ concentrata lâ€™attenzione (dal momento che le riserve idriche mondiali si riducono e qualsiasi misura volta ad evitare o contenere gli sprechi Ã ̈ sicuramente auspicabile), ma lâ€™utente Ã ̈ obbligato a rimanere presente durante lâ€™intera fase di riempimento della vasca. In these cases there is not only a waste of water, towards which attention has been focused in recent years (since the world's water reserves are reduced and any measure aimed at avoiding or containing waste is certainly desirable. ), but the user is obliged to remain present during the entire filling phase of the tank.

Uno scopo specifico della presente invenzione Ã ̈ pertanto quello di realizzare un rubinetto che consenta di prefissare la quantitÃ dâ€™acqua destinata ad essere riversata nella vasca e quindi il suo livello di riempimento ed in particolare consenta la scelta tra piÃ¹ livelli di riempimento, in modo che quando viene raggiunto il livello desiderato il rubinetto interrompa automaticamente lâ€™afflusso di acqua alla bocca di erogazione del rubinetto. A specific purpose of the present invention is therefore that of realizing a tap which allows to set the quantity of water destined to be poured into the tank and therefore its filling level and in particular allows the choice between several filling levels, in so that when the desired level is reached, the tap automatically stops the flow of water to the tap spout.

Lo scopo Ã ̈ raggiunto da un rubinetto di comando e regolazione di flusso dâ€™acqua secondo quanto rivendicato nella rivendicazione 1. The object is achieved by a water flow control and adjustment tap according to what is claimed in claim 1.

Il sistema secondo lâ€™invenzione consegue i seguenti vantaggi: The system according to the invention achieves the following advantages:

- unâ€™integrazione ottimale tra comandi e rubinetto; - optimal integration between controls and tap;

- lâ€™agevole programmazione di una molteplicitÃ di funzioni anche dopo che lâ€™utilizzatore si Ã ̈ posizionato nella vasca e, quindi, in condizioni di mobilitÃ limitata. - the easy programming of a multiplicity of functions even after the user has positioned himself in the tub and, therefore, in conditions of limited mobility.

- la programmazione anticipata della quantitÃ dÃ¬ acqua da caricare nella vasca con economia di acqua non trascurabile. - advance programming of the quantity of water to be loaded into the tank with a considerable saving of water.

Le caratteristiche e gli ulteriori vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno dalla descrizione, fatta qui di seguito, di un suo esempio di realizzazione dato a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati. The characteristics and further advantages of the invention will emerge from the description, made below, of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings.

- Le figure 1a e 1b rappresentano schematicamente, ed in esploso, un rubinetto di comando e regolazione, secondo lâ€™invenzione. - Figures 1a and 1b schematically show an exploded view of a control and adjustment tap according to the invention.

- La figura 2 rappresenta schematicamente il rubinetto delle figure 1a e 1b in vista compatta in una condizione operativa. Figure 2 schematically represents the tap of Figures 1a and 1b in compact view in an operating condition.

- La figura 3 rappresenta schematicamente il rubinetto delle figure 1a e 1b in vista compatta in una condizione di riposo. Figure 3 schematically represents the tap of Figures 1a and 1b in compact view in a rest condition.

- Le figure 4a, 4b e 4c rappresentano rispettivamente una vista in pianta dal basso, una vista frontale ed una vista laterale del rubinetto delle figure 1a e 1b. - Figures 4a, 4b and 4c represent respectively a bottom plan view, a front view and a side view of the tap of Figures 1a and 1b.

- La figura 5 mostra una vista dallâ€™alto del rubinetto delle figure 1a e 1b, corredato di alcuni dettagli estetici. - Figure 5 shows a top view of the tap in figures 1a and 1b, complete with some aesthetic details.

- La figura 6 mostra lo schema a blocchi dei componenti elettronici di elaborazione di comandi ricevuti dal rubinetto e da altri mezzi si rilevamento di dati Figure 6 shows the block diagram of the electronic components for processing commands received from the tap and from other data detection means

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Un rubinetto di comando e regolazione del flusso dâ€™acqua Ã ̈ indicato complessivamente con il riferimento 1 nelle figure allegate. Tale rubinetto 1 comanda e regola il flusso dâ€™acqua verso una vasca (della quale con il riferimento 2 Ã ̈ mostrato il bordo superiore nelle figure 4b e 4c); il rubinetto 1 Ã ̈ disposto, in vista, su di un bordo della vasca stessa. A water flow control and adjustment tap is indicated as a whole with reference 1 in the attached figures. This tap 1 controls and regulates the flow of water towards a tank (the upper edge of which is shown with reference 2 in figures 4b and 4c); tap 1 is arranged, in view, on one edge of the tub itself.

Esso comprende una guarnizione 11 per lâ€™associazione a tenuta stagna con la vasca 2 ed una base 13 che Ã ̈ fissata al bordo vasca interponendo la guarnizione 11. It includes a gasket 11 for the watertight association with the tank 2 and a base 13 which is fixed to the edge of the tank by interposing the gasket 11.

La base 13 Ã ̈ composta di tre comparti 15, 17, 19 dotati di rispettivi fori 14, 16 e 18 di cui uno (14) Ã ̈ adibito al passaggio dei cavi di alimentazione per una tastiera 32 di comando del rubinetto 1, mentre gli altri due (16, 18) sono adibiti al passaggio dellâ€™acqua. The base 13 is made up of three compartments 15, 17, 19 equipped with respective holes 14, 16 and 18, one of which (14) is used for the passage of the power cables for a keyboard 32 for controlling the tap 1, while the two others (16, 18) are used for the passage of water.

Disposto lungo uno dei lati maggiori della base 13, e per la quasi totalitÃ della sua lunghezza, Ã ̈ ricavato uno scalino sagomato 21 che alloggia una porzione perimetrale di un pannello trasparente 23, generalmente in vetro, che Ã ̈ montato a sbalzo rispetto alla base 13 e funge da piano di cascata per lâ€™acqua. Arranged along one of the longer sides of the base 13, and for almost all of its length, there is a shaped step 21 which houses a perimeter portion of a transparent panel 23, generally made of glass, which is mounted cantilevered from the base 13 and acts as a waterfall floor for the water.

Una vaschetta 25 di contenimento dellâ€™acqua si accoppia dallâ€™alto alla base 13 inframmezzata dal pannello trasparente 23, inserito parzialmente nello scalino sagomato 21; la vaschetta 25 Ã ̈ a corpo unico con una piastra 27 che funge da alloggiamento per una doccia a telefono 31 in condizione di riposo; tale vaschetta ha, inoltre, profonditÃ maggiore rispetto allo spessore della piastra 27 e costituisce una camera per il ricevimento dellâ€™acqua da erogare verso la vasca attraverso una bocca sagomata a fenditura 30 che Ã ̈ praticata alla base della vaschetta 25 e lungo la quasi totalitÃ della sua lunghezza. A basin 25 for containing the water is coupled from the top to the base 13 interspersed with the transparent panel 23, partially inserted in the shaped step 21; the basin 25 is of a single body with a plate 27 which acts as a housing for a hand-held shower 31 in rest condition; this basin also has a greater depth than the thickness of the plate 27 and constitutes a chamber for receiving the water to be delivered to the basin through a slit-shaped mouth 30 which is made at the base of the basin 25 and along the almost totality of its length.

Una volta che tale vaschetta 25 sia associata alla base 13, inframmezzata dal pannello trasparente 23, la bocca sagomata a fenditura 30 consente il passaggio dellâ€™acqua dallâ€™interno allâ€™esterno della vaschetta 25 verso la vasca 2, scorrendo sul pannello trasparente 23. Once this tank 25 is associated with the base 13, interspersed with the transparent panel 23, the slit-shaped mouth 30 allows the passage of water from the inside to the outside of the tank 25 towards the tank 2, sliding on the panel transparent 23.

La vaschetta 25 Ã ̈ coperta superiormente da un vetro resistivo 29 che alloggia mezzi 32 di programmazione del funzionamento del rubinetto 1, in particolare tasti a sfioramento mostrati in dettaglio in figura 5. The tank 25 is covered at the top by a resistive glass 29 which houses means 32 for programming the operation of the tap 1, in particular touch keys shown in detail in Figure 5.

La doccia a telefono 31, in condizione di riposo, colma la differenza di spessore della piastra 27 rispetto alla vaschetta 25 in modo che il gruppo compatto presenti una superficie superiore sostanzialmente piana. The hand shower 31, in the rest condition, bridges the difference in thickness of the plate 27 with respect to the tub 25 so that the compact unit has a substantially flat upper surface.

Dalla piastra 27 fuoriesce un tubo flessibile (non mostrato nelle figure) che consente lâ€™alimentazione dellâ€™acqua alla doccia a telefono 31, nonchÃ© un qualsiasi orientamento della doccia a telefono in condizione operativa; uno snodo meccanico a tenuta dâ€™acqua opera in modo da portare il tubo di alimentazione acqua in asse con la doccia a telefono, durante lâ€™erogazione, e ortogonale, durante la posizione di riposo (non erogazione). A flexible tube (not shown in the figures) comes out of the plate 27 which allows water to be fed to the handheld shower 31, as well as any orientation of the handheld shower in operating condition; a watertight mechanical joint operates in such a way as to bring the water supply pipe in line with the hand shower, during dispensing, and orthogonal, during the rest position (non-dispensing).

Secondo lâ€™invenzione, i mezzi di programmazione 32 sono integrati nel gruppo di erogazione ed in vista sulla base superiore di esso. According to the invention, the programming means 32 are integrated in the dispensing unit and in view on the upper base thereof.

Da quanto descritto, il rubinetto 1, quindi, integra distinti mezzi di erogazione dâ€™acqua quali una bocca (la bocca sagomata a fenditura 30) oppure una doccia a telefono 31, la doccia risultando di forma compatta e integrata nel gruppo tale da renderlo uniforme e compatto nella posizione di riposo, cioÃ ̈ in condizioni di non erogazione. From what has been described, therefore, the tap 1 integrates distinct water delivery means such as a mouth (the slit-shaped mouth 30) or a telephone shower 31, the shower being compact in shape and integrated into the unit such as to make it uniform and compact in the rest position, ie in non-dispensing conditions.

In accordo con la figura 4, il rubinetto erogatore 1 Ã ̈ alimentato con acqua tramite opportune connessioni idrauliche, preferibilmente disposte inferiormente alla vasca o, comunque, in parti della vasca non in vista. In accordance with Figure 4, the dispenser tap 1 is fed with water by means of suitable hydraulic connections, preferably arranged below the tank or, in any case, in parts of the tank that are not in sight.

Nel dettaglio, un condotto 42 alimenta acqua al rubinetto 1, in particolare alla bocca 30, attraverso il foro 16, mentre un condotto 44 alimenta acqua al rubinetto 1, in particolare alla doccia a telefono 31, attraverso il foro 18. Con riferimento alla figura 6, unâ€™unitÃ di elaborazione 100 a microprocessore riceve comandi dai mezzi 32 di programmazione, dati rilevati da mezzi sensori opportunamente dislocati nei pressi della vasca e del rubinetto 1 ed elabora il tutto per restituire informazioni operative al rubinetto stesso. In detail, a conduit 42 supplies water to the tap 1, in particular to the mouth 30, through the hole 16, while a conduit 44 supplies water to the tap 1, in particular to the hand shower 31, through the hole 18. With reference to the figure 6, a microprocessor-based processing unit 100 receives commands from the programming means 32, data detected by sensor means suitably located near the tank and the tap 1 and processes everything to return operational information to the tap itself.

PiÃ¹ dettagliatamente, i mezzi sensori comprendono primi mezzi sensori (sensori di livello 103) che si occupano di rilevare il livello di riempimento progressivo della vasca, e secondi mezzi sensori 104 (sensori di presenza della doccia a telefono 31) che si occupano di controllare se la doccia a telefono Ã ̈ in condizione operativa o di riposo, vale a dire se la doccia a telefono Ã ̈ , rispettivamente, sollevata o appoggiata alla piastra 27. In more detail, the sensor means comprise first sensor means (level sensors 103) which are responsible for detecting the progressive filling level of the tub, and second sensor means 104 (presence sensors of the telephone shower 31) which are responsible for checking whether the hand shower is in operating or rest condition, that is to say if the hand shower is, respectively, raised or placed on the plate 27.

Se i sensori 104 segnalano che la doccia a telefono Ã ̈ a riposo, quindi appoggiata alla piastra 27, lâ€™unitÃ di elaborazione 100 mantiene impostato un comando di non erogazione dalla doccia a telefono; in caso contrario emette un comando di erogazione. I comandi elaborati dallâ€™unitÃ 100 comprendono, inoltre, quelli inviati dai giÃ citati mezzi di programmazione 32, in particolare tasti a sfioramento, che consentono unâ€™ampia gamma di programmazioni di erogazione, qui di seguito sinteticamente elencate: If the sensors 104 signal that the hand shower is at rest, therefore resting on the plate 27, the processing unit 100 keeps a set command for not dispensing the hand shower; otherwise, it issues a dispensing command. The commands processed by the unit 100 also include those sent by the aforementioned programming means 32, in particular touch keys, which allow a wide range of dispensing programming, briefly listed below:

ON/OFF Accensione del rubinetto e avvio del lâ€™erogazione dalla bocca principale. ON / OFF Turning on the tap and starting delivery from the main spout.

DOCCIA Scambio di erogazione tra bocca e doccia, dove lo scambio puÃ² essere eseguito solamente se la doccia e stata rimossa dalla posizione di riposo ( un sensore ottico di presenza sopra descritto ne impedisce lâ€™ avvio in posizione di riposo ). VASCA Impostazione del livello di riempimento della vasca, su tre livelli predefiniti, oppure erogazione continua senza livello. SHOWER Delivery exchange between spout and shower, where the exchange can be performed only if the shower has been removed from the rest position (an optical presence sensor described above prevents it from starting in the rest position). TANK Setting the tank filling level, on three predefined levels, or continuous delivery without level.

TASTI FRECCIA Comando della funzione di incremento o decremento della temperatura dellâ€™ acqua. ARROW KEYS Command of the function of increasing or decreasing the water temperature.

I comandi a sfioramento consentono di comandare il riempimento di vasche da bagno con possibilitÃ di preselezione automatica dei livelli di riempimento e funzione di autoapprendimento dei livelli in funzione della capacitÃ della vasca destinataria dellâ€™uso. The touch controls allow you to control the filling of bathtubs with the possibility of automatic preselection of the filling levels and self-learning function of the levels according to the capacity of the intended use tank.

Se i mezzi sensori 103 rilevano che lâ€™acqua ha raggiunto un livello programmato, tale dato Ã ̈ ricevuto dallâ€™unitÃ di elaborazione 100 che genera un corrispondente comando di interruzione di erogazione per il rubinetto 1. Lâ€™acqua alimentata al rubinetto 1 proviene da mezzi di miscelatori 110 atti a miscelare la quantitÃ di acqua calda e acqua fredda in funzione del comando di temperatura impostato, elaborato dallâ€™unitÃ di elaborazione 100. If the sensor means 103 detect that the water has reached a programmed level, this data is received by the processing unit 100 which generates a corresponding supply interruption command for tap 1. The water fed to the tap 1 comes from mixing means 110 adapted to mix the quantity of hot and cold water according to the set temperature command, processed by the processing unit 100.

I mezzi miscelatori sono, in particolare, di tipo elettromeccanico disposti nel basamento della vasca in posizione non visibile. The mixing means are, in particular, of the electromechanical type arranged in the base of the tank in an invisible position.

Naturalmente, la denominazione dei tasti Ã ̈ assolutamente citata a titoli indicativo e non limitativo, come possono essere previste ulteriori funzioni senza con ciÃ² esulare dal concetto dellâ€™invenzione. Naturally, the name of the keys is absolutely quoted as indicative and not limiting, as further functions can be provided without thereby departing from the concept of the invention.

Eâ€™ previsto, inoltre, un temporizzatore, anchâ€™esso programmabile, atto a consentire un avvio ritardato del riempimento della vasca. There is also a timer, also programmable, to allow a delayed start of the filling of the tank.

I mezzi di programmazione di erogazione (32) sono atti a comandare anche una commutazione di erogazione da uno ad un altro di detti mezzi di erogazione dâ€™acqua, vale a dire che, tramite pressione di opportuni tasti di tali mezzi 32, puÃ² essere comandato il passaggio di erogazione da bocca a doccia a telefono e viceversa. The dispensing programming means (32) are also able to control a dispensing switching from one to another of said water dispensing means, that is to say that, by pressing suitable keys of said means 32, it can be controlled the passage of dispensing from mouth to shower to telephone and vice versa.

Claims

CLAIMS 1. Control and adjustment tap (1) for the flow of water to a tank (2) comprising - means of water supply consisting of a mouth (30) and a telephone shower (31) characterized by the fact of understanding - means (32) for programming and controlling water dispensing, integrated in the body of said tap (1).

2. Control and adjustment tap (1) according to claim 1 wherein said programming means (32) comprise a keyboard.

3. Control and regulating tap (1) according to claim 2 wherein said keyboard consists of touch keys.

Control and adjustment tap (1) according to one of claims 2 or 3, wherein said keyboard comprises at least two level programming keys and a key for switching from mouth (30) to telephone shower (31) and vice versa.

5. Control and adjustment tap (1) according to one of the preceding claims comprising a base (13) fixed to the edge of the tank (2) with the interposition of a gasket (11).

6. Control and adjustment cock (1) according to claim 5 wherein said base (13) comprises three compartments (15, 17, 19) provided with respective holes (14, 16 and 18), said hole (14) being to allow the passage of supply cables of said programming means (32) and said holes (16, 18) being able to allow the passage of water respectively towards said dispensing means (30, 31).

7. Control and adjustment tap (1) according to claim 6 in which, along one of the longer sides of said base (13), there is obtained a shaped step (21) which houses a perimeter portion of a transparent panel (23) , mounted cantilevered with respect to said base (13) and a basin (25) for containing water is coupled from above with said base (13), said basin (25) being a single body with a plate ( 27) which acts as a housing for said hand shower (31) in the rest condition.

8. Control and regulation cock (1) according to one of the preceding claims characterized in that it is associated with a microprocessor processing unit (100) suitable for receiving data detected by sensor means and / or commands received by said control means programming (32) and to return operational information to said tap (1) on the basis of the commands / data received.

9. Control and adjustment cock (1) according to claim 8, wherein said sensor means comprise first sensor means (103) suitable for detecting the progressive filling level of the tank.

10. Control and adjustment tap (1) according to claim 8 wherein said sensor means comprise second sensor means (104), arranged on said plate (27), and adapted to detect the position of the hand shower (31).

11. Control and regulation cock (1) according to claim 10 wherein said second sensor means (104) are optical sensors.