ITTV20070073A1

ITTV20070073A1 - DRINKING DEVICE

Info

Publication number: ITTV20070073A1
Authority: IT
Inventors: Giovanni Mazzarolo
Original assignee: Alpinestars Research Srl
Priority date: 2007-04-23
Filing date: 2007-04-23
Publication date: 2008-10-24
Also published as: WO2008129514A2; EP2150145A2; WO2008129514A3

Description

Descrizione dell’invenzione industriale Description of the industrial invention

avente per titolo: “DISPOSITIVO PER BERE” entitled: "DRINKING DEVICE"

La presente invenzione riguarda un dispositivo per bere per permettere ad un motociclista di bere mentre indossa un casco, una maschera oppure, in generale, un copricapo che copra la bocca (ad esempio una maschera per respirare oppure un casco integrale - al quale nel seguito si farà riferimento semplicemente come ‘casco’). Al fine di permettere all’utilizzatore di bere, i caschi di protezione noti - ai quali faremo riferimento a titolo di esempio - possono essere dotati di condotti disposti internamente, i quali, operando come cannucce, hanno un’estremità all’interno di un serbatoio, dal quale può essere prelevata una bevanda, e l’altra estremità prossima alla bocca dell’utilizzatore. The present invention relates to a drinking device for allowing a motorcyclist to drink while wearing a helmet, a mask or, in general, a headgear that covers the mouth (for example a breathing mask or a full-face helmet - to which in the following reference is made will simply refer to it as 'helmet'). In order to allow the user to drink, the known protective helmets - to which we will refer by way of example - can be equipped with internally arranged ducts, which, operating as straws, have an end inside a tank , from which a drink can be taken, and the other end close to the user's mouth.

Questi condotti sono comunemente previsti nel casco vicino alla mentoniera; in questi casi, quando s’indossa il casco, l’estremità da cui si può bere potrebbe colpire il viso dell’utilizzatore oppure potrebbe essere troppo lontana dalla bocca, risultando dunque di uso fastidioso o che distrae. La domanda di brevetto statunitense US-A-6 758 213 divulga un dispositivo per bere montato dentro caschi per subacquei, il quale include condotti rigidamente collegati in serie. Il condotto più vicino alla bocca del subacqueo è collegato rigidamente agli altri tramite un giunto piegato ad L. Per portare il condotto per bere più vicino alla propria bocca, il subacqueo deve far scorrere un’asta attaccata ad condotto muovendo il suo naso. These ducts are commonly provided in the helmet near the chin guard; in these cases, when wearing the helmet, the end from which you can drink could hit the user's face or could be too far from the mouth, thus resulting in annoying or distracting use. US patent application US-A-6 758 213 discloses a drinking device mounted inside diving helmets, which includes rigidly connected pipes in series. The duct closest to the diver's mouth is rigidly connected to the others via an L-bent joint. To bring the duct for drinking closer to his mouth, the diver must slide a rod attached to the duct by moving his nose.

È evidente che un tale dispositivo richiede notevoli sforzi e concentrazione per bere e può essere motivo di distrazione se la persona sta svolgendo un’attività ad alte velocità, ad esempio motociclismo. It is clear that such a device requires considerable effort and concentration to drink and can be a distraction if the person is carrying out an activity at high speeds, for example motorcycling.

Scopo principale dell’invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo per bere adatto ad essere posizionato dentro un casco, il quale superi gli inconvenienti citati della tecnica nota. The main purpose of the invention is to make available a drinking device suitable for being positioned inside a helmet, which overcomes the aforementioned drawbacks of the prior art.

Ancora, un altro scopo è quello di garantire un più facile modo per bere, senza che sia necessario l’uso delle mani. Still, another purpose is to ensure an easier way to drink, without the use of the hands being necessary.

Questi scopi si ottengono con un dispositivo per bere posto all’interno di un copricapo comprendente: These purposes are achieved with a drinking device placed inside a headgear comprising:

un primo condotto atto ad estrarre un liquido da un recipiente; a first conduit adapted to extract a liquid from a container;

un secondo condotto in comunicazione di fluido con il primo condotto e dal quale si può bere il liquido; a second conduit in fluid communication with the first conduit and from which the liquid can be drunk;

caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di giunzione per congiungere il primo condotto ed il secondo condotto in modo da rendere detti condotti snodati (ossia, permettere uno spostamento di uno rispetto all’altro). characterized in that it includes joining means for joining the first duct and the second duct so as to make said ducts articulated (ie, allowing one to move relative to the other).

In esempi di realizzazione preferiti, detti mezzi di giunzione sono in grado di rendere detti condotti girevolmente snodati, in modo tale che il secondo condotto possa ruotare attorno al primo condotto. In preferred embodiments, said joining means are capable of making said conduits rotatably articulated, so that the second conduit can rotate around the first conduit.

In esempi di realizzazione preferiti, detti mezzi comprendono un giunto meccanico, in cui il giunto può essere un economico giunto piegato ad L a 90°. Ancora, come altra soluzione conveniente, il primo condotto ed il secondo condotto possono essere giuntati per mezzo di loro terminazioni configurate a maschio-femmina, il che ne consente la rotazione relativa. In preferred embodiments, said means comprise a mechanical joint, in which the joint can be an economical 90 ° L-shaped joint. Again, as another convenient solution, the first conduit and the second conduit can be joined by means of their male-female terminations, which allows their relative rotation.

Laddove necessario, si possono usare guarnizioni oppure sigillature impermeabili. Where necessary, waterproof gaskets or seals can be used.

Ulteriori vantaggi ed aspetti caratteristici emergeranno più chiaramente dalla seguente descrizione di un esempio di realizzazione preferito dell'invenzione, fornito a titolo esemplificativo con riferimento agli uniti disegni, in cui: Further advantages and characteristic aspects will emerge more clearly from the following description of a preferred embodiment of the invention, provided by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista frontale, dall’interno del casco, di un dispositivo per bere secondo l’invenzione; - Figure 1 is a front view, from inside the helmet, of a drinking device according to the invention;

- la Figura 2 è una vista assonometrica di una parte del dispositivo mostrato in Figura i . Figure 2 is an isometric view of a part of the device shown in Figure i.

Con riferimento alle figure, un dispositivo per bere è indicato con 11 e comprende un primo condotto fisso 16 ed un secondo condotto spostabile 14 (in questo caso ruotabile). Il condotto 14 è fissato ad una mentoniera 20 (per esempio di un casco) con un fermaglio 30 ed ha un asse FI in corrispondenza di una sua porzione terminale diritta. Un’estremità del condotto 16 è giuntata ad un serbatoio (non mostrato nei disegni), il quale può essere posizionato nel veicolo oppure negli indumenti di un motociclista, cosicché il liquido contenuto nel serbatoio possa essere aspirato. L’altra estremità del condotto 16 è collegata ad un giunto piegato ad L 12, il quale è collegato, a sua volta, al secondo condotto ruotabile 14. With reference to the figures, a drinking device is indicated with 11 and comprises a first fixed duct 16 and a second displaceable duct 14 (in this case rotatable). The duct 14 is fixed to a chin guard 20 (for example of a helmet) with a clip 30 and has an axis F1 in correspondence with a straight end portion thereof. One end of the duct 16 is joined to a tank (not shown in the drawings), which can be positioned in the vehicle or in the clothing of a motorcyclist, so that the liquid contained in the tank can be sucked. The other end of the duct 16 is connected to an L-bent joint 12, which is connected, in turn, to the second rotatable duct 14.

II condotto 14 include, in corrispondenza dell’estremità libera, un’imboccatura 18 (o tettarella per bere), da cui il motociclista può bere il liquido succhiandolo. Il giunto 12 comprende, rispettivamente sulle due estremità, una prima connessione a barbiglio 24 ed una secondo connessione a barbiglio 26, le quali consentono un saldo accoppiamento con i due condotti 14, 16. Poiché i condotti 14, 16 sono realizzati, preferibilmente, in materiale elastico (ad esempio gomma), durante il montaggio del dispositivo è facile inserire per intero le connessioni a barbiglio nelle estremità dei condotti. Al fine di agevolare la rotazione a basso attrito del condotto 14, il barbiglio 26 ha un diametro leggermente più stretto. Per migliorare l'impermeabilità del sistema, si applica un secondo anello di costrizione 36, il quale fissa il primo condotto 16 sulla prima connessione a barbiglio 26. The duct 14 includes, at the free end, a mouth 18 (or teat for drinking), from which the motorcyclist can drink the liquid by sucking it. The joint 12 comprises, respectively on the two ends, a first barbed connection 24 and a second barbed connection 26, which allow a firm coupling with the two ducts 14, 16. Since the ducts 14, 16 are preferably made in elastic material (e.g. rubber), when mounting the device it is easy to fully insert the barbed connections into the ends of the ducts. In order to facilitate the low-friction rotation of the conduit 14, the barb 26 has a slightly narrower diameter. To improve the impermeability of the system, a second constriction ring 36 is applied, which fixes the first conduit 16 on the first barbed connection 26.

L’anello di costrizione 36 si potrebbe anche utilizzare come un ulteriore mezzo di fissaggio al casco. The constriction ring 36 could also be used as an additional means of attachment to the helmet.

Come mostrato in Figura 2, il condotto 14, solidale con il giunto 12, può ruotare attorno all’asse H del condotto 16, secondo il movimento indicato dalla freccia F, nonostante l’azione dell’anello 36. É possibile apprezzare, quindi, il fatto che il condotto 14 ruota attorno al condotto 16 rimanendo nel contempo sostanzialmente ortogonale ad esso, grazie alla forma ad angolo retto del giunto 12. La presa dell’anello 36 è sufficiente a rendere impermeabile la connessione tra il giunto 12 ed il primo condotto 16, ma non abbastanza da impedire una loro rotazione relativa. As shown in Figure 2, the duct 14, integral with the joint 12, can rotate around the axis H of the duct 16, according to the movement indicated by the arrow F, despite the action of the ring 36. It is therefore possible to appreciate the fact that the duct 14 rotates around the duct 16 while remaining substantially orthogonal to it, thanks to the right-angled shape of the joint 12. The socket of the ring 36 is sufficient to make the connection between the joint 12 and the first duct waterproof 16, but not enough to prevent their relative rotation.

Quando l’utilizzatore del casco smette di bere, egli può spostare l’imboccatura 18 spingendola via con la propria lingua o con le labbra di modo che questa sia facilmente raggiungibile e, nel contempo, non sia d’intralcio all’utilizzatore o non lo infastidisca. In uso, l’imboccatura 18 può essere posta in rotazione vicino alla bocca, poiché può essere facilmente raggiunta e portata in bocca dalla lingua e/o dalle labbra. Occorre notare - e questo costituisce un vantaggio dell’invenzione -che ciò non richiede che l’utilizzatore tenga occupata una delle sue mani per portare il dispositivo per bere in posizione. Quando non in uso, l’imboccatura 18 (ed il condotto 14) possono essere riposizionati in un’apposita sede o cavità 22 prevista sul lato interno della mentoniera 20. Di preferenza, per accrescere la comodità d’uso, il condotto ruotabile 14 e la sede 22 corrispondente devono essere posizionati in modo tale da risultare il linea con le labbra dell’utilizzatore. When the wearer of the helmet stops drinking, he can move the mouthpiece 18 by pushing it away with his tongue or lips so that it is easily accessible and, at the same time, does not hinder the user or does not hinder him. annoy. In use, the mouth 18 can be placed in rotation near the mouth, since it can be easily reached and carried in the mouth by the tongue and / or lips. It should be noted - and this is an advantage of the invention - that this does not require the user to keep one of his hands busy to bring the drinking device into position. When not in use, the mouth 18 (and the duct 14) can be repositioned in a suitable seat or cavity 22 provided on the inner side of the chin guard 20. Preferably, to increase ease of use, the rotatable duct 14 and the corresponding seat 22 must be positioned in such a way as to be in line with the user's lips.

Il collegamento tra il condotto 16 ed il recipiente (oppure un suo condotto di uscita 34) può essere realizzato tramite opportuni e noti mezzi di connessione 32 (ad esempio un giunto flangiato oppure un accoppiamento a sgancio rapido). The connection between the duct 16 and the container (or an outlet duct 34 thereof) can be made by means of suitable and known connection means 32 (for example a flanged joint or a quick release coupling).

Grazie a questi mezzi di giunzione 32, l’utilizzatore può staccare facilmente il condotto 16 dal recipiente al fine di sfilare il casco o pulire il dispositivo. Thanks to these joining means 32, the user can easily detach the duct 16 from the container in order to remove the helmet or clean the device.

Il dispositivo 11 può comprendere una valvola di non ritorno (non mostrata nelle figure), preferibilmente in prossimità dell’imboccatura 18 oppure al suo interno, cosicché il liquido possa fluire soltanto dal serbatoio all’imboccatura 18. L’utilizzatore del dispositivo non deve, quindi, succhiare il liquido per farlo circolare attraverso l’intera lunghezza del tubo. Questa soluzione ha l’effetto di mantenere una colonna di liquido nei condotti 14, 16, cosicché l’utilizzatore non è obbligato ogni volta a succhiare il liquido per l’intera lunghezza dei condotti 14, 16, ma solo per un tratto minore. The device 11 can comprise a non-return valve (not shown in the figures), preferably near the mouth 18 or inside it, so that the liquid can only flow from the tank to the mouth 18. The user of the device must not, then, suck the liquid to circulate it through the entire length of the tube. This solution has the effect of maintaining a column of liquid in the ducts 14, 16, so that the user is not obliged each time to suck the liquid for the entire length of the ducts 14, 16, but only for a smaller portion.

Il giunto 12 può essere diverso dal tipo piegato ad L, ad esempio un manicotto flessibile oppure un giunto sferico impermeabile, essendo importante la libertà di movimento tra un condotto per bere spostabile ed uno fisso. Vantaggiosamente, il giunto viene scelto in modo tale che il condotto fisso possa essere facilmente fissato alla mentoniera oppure all’interno del casco/maschera, mentre il condotto spostabile può giacere in posizione orizzontale o leggermente inclinata verso l’alto. In questo modo non può verificarsi una perdita di liquido. The joint 12 can be different from the L-bent type, for example a flexible sleeve or an impermeable ball joint, the freedom of movement between a movable and a fixed drinking duct being important. Advantageously, the joint is chosen in such a way that the fixed duct can be easily fixed to the chin guard or inside the helmet / mask, while the movable duct can lie in a horizontal position or slightly inclined upwards. In this way, fluid leakage cannot occur.

L’invenzione include anche un casco, o maschera o qualsiasi tipo di copricapo che comprenda il dispositivo 11. In questo modo si possono produrre nuovi copricapo aventi la caratteristica di incorporare un dispositivo per bere efficiente. L’articolo secondo l’invenzione può integrare nella sua struttura (ad esempio all’interno oppure montata sulla propria mentoniera oppure al suo interno) la tettarella per bere 18, il primo condotto spostabile 14 ed i mezzi di giunzione 12, cosicché solo il condotto fisso fuoriesca dalla mentoniera del casco e sia collegabile al recipiente. Questa soluzione migliora l’interscambiabilità tra modelli differenti di caschi aventi diversi dispositivi per bere. The invention also includes a helmet, or mask or any type of headgear that includes the device 11. In this way, new headgear can be produced having the characteristic of incorporating an efficient drinking device. The article according to the invention can integrate in its structure (for example inside or mounted on its own chin guard or inside it) the teat for drinking 18, the first movable duct 14 and the joining means 12, so that only the duct fixed protrudes from the chin guard of the helmet and is connectable to the receptacle. This solution improves the interchangeability between different models of helmets having different drinking devices.

Ancora, tali articoli noti possono essere perfezionati. Furthermore, such known articles can be improved.

Facoltativamente, ma vantaggiosamente, tali articoli possono avere una sede nella mentoniera oppure nella porzione frontale della bocca, cosicché detta sede possa alloggiare il condotto spostabile per migliorarne la compattezza e l’indossabilità. L’invenzione, quindi, raggiunge chiaramente il suo scopo poiché: permette di consumare liquidi quando si indossa un casco senza che sia necessario manovrare il copricapo/casco con le mani o le braccia per ottenere ed espellere la tettarella per bere; Optionally, but advantageously, these items can have a seat in the chin guard or in the front portion of the mouth, so that said seat can house the movable duct to improve its compactness and wearability. The invention, therefore, clearly achieves its purpose because: it allows you to consume liquids when wearing a helmet without having to maneuver the headgear / helmet with your hands or arms to get and eject the teat for drinking;

- permette infinite regolazioni della posizione della tettarella per bere cosicché: quando non necessaria, la tettarella può essere posizionata senza contatto con il viso dell’utilizzatore e, quando necessaria, la tettarella è sempre abbastanza vicina da spingerla in bocca usando la lingua. - allows infinite adjustments of the position of the teat for drinking so that: when not necessary, the teat can be positioned without contact with the user's face and, when necessary, the teat is always close enough to push it into the mouth using the tongue.

Claims

Claims 1. Drinking device (11) placed inside a headgear, comprising - a first duct (16) suitable for the extraction of a liquid from a container; - a second conduit (14) in fluid communication with the first conduit (16) and from which the liquid can be drunk, characterized in that it comprises joining means (12) between the first conduit (16) and the second conduit (14) adapted to provide a joint between said conduits.

Drinking device (11) according to claim 1, wherein said joining means (12) are adapted to make a rotatable joint between said ducts, so that the second duct can rotate around the first duct.

Drinking device (11) according to claim 2, wherein said means comprises a mechanical joint (12).

Drinking device (11) according to claim 3, wherein the joint (12) is a 90 ° L-bent joint.

Drinking device (11) according to claim 3, wherein the first conduit (16) and the second conduit (14) are joined by means of their male-female shaped terminations, which allows relative rotation thereof.

Drinking device (11) according to any one of claims 3 to 5, wherein the joint comprises: - a first barbed connection (26), which can be coupled to the first conduit (16); - a second barbed connection (24), which can be coupled to the second conduit (14).

7. Drinking device (11) according to any of the preceding claims, in which the free end of the second duct (14) is joined to an opening (18).

8. Drinking device (11) according to any one of the preceding claims, comprising a non-return valve to force the liquid to flow in the ducts (14, 16) in a single direction.

9. Drinking device (11) according to any one of the preceding claims, comprising fixing means for fixing the first duct to the article.

Headgear comprising a device (11) according to any one of claims 1 to 9.

11. Headgear according to claim 10, comprising a seat (22) suitable for housing the second duct (14) when not in use.

Headgear according to claim 10 or 11, in which the joining means (12) and the first duct (16) are mounted in one piece inside it.